计算机专业英语教程(第四版)习题答案

合集下载

计算机专业英语教程(第四版)习题答案

计算机专业英语教程(第四版)习题答案

计算机专业英语教程(第四版)习题答案计算机专业英语教程(第四版)习题答案计算机专业英语(第四版)课后习题答案Unit 1 [Ex 1] Fb5E2RGbCAP [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10.memoryp1EanqFDPw 3. central processing unit memoryDXDiTa9E3d 5. keyboard; [Ex 3] B. A. central processing unit; 1. F 2. D 2. monitor 3. G 4. C 5. B main memory; 6. A 7. E monitorRTCrpUDGiT 8. H5PCzVD7HxA 4. internal; primary;1. user3. data4. keyboard5. data processingjLBHrnAILg6. information [Ex 4] instructions7. computer8. memory 3. manipulates 4.1. input device2. screen, screen 5. retrievexHAQX74J0X 8. Function6. code7. hard copy[Ex. 5] 新处理器开始IT 技术的新时代New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their1 / 30presence opens a new era in the field of IT technologies and means that the cloud technology is getting closer.LDAYtRyKfEThese processors are primarily designed for servers, data centers (DPC) and supercomputers. The emergence of this class of devices is not accidental. According to the regional director of Intel in Russia and other CIS states Dmitri Konash who spoke at the event, the market of IT-technology is developing so rapidly that, according to forecasts, by 2015 there will be 15 billion devices connected to the Internet, and over 3 billion of active users.Zzz6ZB2Ltk 上周,英特尔公司向俄罗斯和其它独联体国家的公众推出了英特尔Xeon E5-2600 系列处理器,它们更加强大可靠,尤其是在能量消耗方面更加经济实惠。

【VIP专享】大学计算机英语第四版课后习题答案

【VIP专享】大学计算机英语第四版课后习题答案

第七章:1.file server 文件服务器2.carrier sense 载波检测,载波监听3.protocol suite 协议组,协议集4.peer-to-peer model 对等模型5.bus topology network 总线拓扑网络6.inter-machine cooperation 机器间合作,计算机间合作7.Ethernet protocol collection 以太网协议集8.proprietary network 专有网络9.utility package 实用软件包,公用程序包10.star network 星形网络11.局域网 local area network (LAN)12.令牌环 token ring13.无线网络 wireless network14.封闭式网络 closed network15.环形拓扑结构 ring topology16.客户机/服务器模型 client/server model17.网络应用程序 network application18.进程间通信 interprocess communication19.打印服务器 print server 20.广域网 wide area network (WAN)1.routing path 路由选择通路2.dual-ring topology 双环形拓扑结构3.extended star topology 扩展星形拓扑结构4.backbone network 基干网,骨干网5.mesh topology 网格拓扑结构6.同轴电缆 coaxial cable7.逻辑拓扑结构 logical topology8.无冲突连网环境collision-free networking environment9.树形拓扑结构 tree topology10.目的地节点 destination node1.destination address 目的地址2.performance degradation 性能退化(或降级)3.four-interface bridge 4接口网桥mon bus 公共总线,公用总线5.数据链路层 data-link layer6.协议转换器 protocol converter7.开放式系统互连OSI (Open SystemsInterconnection)8.物理地址 physical address第八章:1.cell phone 蜂窝电话,移动电话,手机2.IP address 网际协议地址,IP地址3.autonomous system 自主系统4.dial-up connection 拨号连接work identifier 网络标识符6.binary notation 二进制记数法7.mnemonic name 助记名,缩写名8.Internet-wide directory system 因特网范围的目录系统 server 名称服务器10.Internet infrastructure 因特网基础结构11.助记地址 mnemonic address12.网吧 cyber cafe13.宽带因特网访问 broadband Internet access14.顶级域名 top-level domain (TLD)15.因特网编址 Internet addressing16.点分十进制记数法 dotted decimal notation17.因特网服务提供商 Internet service provider (ISP)18.专用因特网连接 dedicated Internet connection19.主机地址 host address20.硬件与软件支持 hardware and software support1.incoming message 来报,到来的报文2.application layer 应用层3.utility software 实用软件4.sequence number (顺)序号,序列号5.remote login capabilities 远程登录能力6.端口号 port number7.软件例程 software routine8.传输层 transport layer9.文件传送协议 FTP(File Transfer Protocol)10.万维网浏览器 Web browser1.wildcard character 通配符2.Copy command 复制命令3.search operator 搜索算符4.home page 主页5.回车键 Enter key6.搜索引擎 search engine7.嵌入代码 embedded code8.超文本标记语言 Hypertext Markup Language第九章:1.server farm 大型机服务器2.access protocol 存取协议,访问协议3.storage area network 存储区域网(络)4.high-throughput computing 高吞吐(量)计算5.server cluster 服务器集群6.public cloud 公共云7.grid computing 网格计算8.security-aware cloud architecture 具有安全意识的云体系结构9.social networking 社交网络10.utility computing 效用计算11.云计算提供商 cloud computing provider12.存储芯片 memory chip13.基于内部网的私有云 intranet-based private cloud14.网络带宽 network bandwidth15.混合云 hybrid cloud16.磁盘阵列 disk array17.软件即服务 Software as a Service (SaaS)18.集群计算 cluster computing 19.虚拟化计算机资源 virtualized computer resources20.多核处理器 multi-core processorputer vision 计算机视觉2.ubiquitous computing 普适计算mand line 命令行4.data logging system 数据记录(或登录)系统5.augmented reality 增强现实6.移动网络 mobile network7.平板电脑 tablet computer8.物联网 Internet of Things9.智能电网 smart power grid10.传感器融合 sensor fusion1.notebook computer 笔记本2.wireless hotspot 无线热点3.Short Message Service 短信(服务)4.wearable computer 可穿戴计算机,穿戴式计算机5.移动电话 mobile phone6.条形码阅读器 barcode reader7.网站 Web site8.智能手机 smart phone第十章:1.backup system 备份系统2.encryption key (加密)密钥3.data confidentiality 数据机密性4.system vulnerability 系统脆弱性,系统脆弱之处5.unauthorized access 未经授权的访问,越权存取6.intrusion detection system 入侵检测系统7.after-action recovery 事后恢复8.software piracy 软件侵权9.authorized user 特许用户10.data unit 数据单元,数据单位11.软件版本 software version12.数据完整性 data integrity13.系统崩溃 system crash14.病毒检查软件 virus-checking software15.综合安全策略 comprehensive security strategy16.软件配置管理 software configuration management17.故障隔离 fault isolation18.统计数据库 statistical database 19.保密的加密算法 secure encryption algorithm20.数据流 data stream1.phishing attack 网络钓鱼攻击2.graphics card 显(示)卡3.heuristic analysis 试探性分析4.infected file 被感染文件5.virus dictionary 病毒字典6.数据捕获 data capture7.恶意软件 malicious software8.病毒特征代码 virus signature9.防病毒软件 antivirus software10.内存驻留程序 memory-resident program1.maintenance hook 维护陷阱2.multipartite virus 多成分病毒3.authentication procedure 验证过程,认证过程4.instant messaging 即时通信,即时消息5.系统登录程序 system login program6.逻辑炸弹 logic bomb7.多威胁恶意软件 multiple-threat malware8.源代码 source code第十一章:1.mailing list 邮件发送清单,邮件列表2.proprietary software 专有软件 line 抄送行4.bcc line 密送行5.forwarded e-mail message 转发的电子邮件6.e-mail convention 电子邮件常规7.click on an icon 点击图标8.confidential document 密件,秘密文件9.classified information 密级信息10.recovered e-mail message 恢复的电子邮件11.常用情感符 commonly used emoticon12.已删除电子邮件 deleted e-mail13.电子系统 electronic system14.附件行 Attachments line15.版权法 copyright law16.电子邮件网规 e-mail netiquette17.信息高速公路 information superhighway18.签名文件 signature file19.电子数据表程序 spreadsheet program20.文字处理软件 word processor1.web-authoring software 网络写作软件2.template generator 模版生成程序3.navigation page 导航页面4.corporate logo 公司标识5.splash page 醒目页面,过渡页6.导航条 navigation bar7.节点页面 node page8.网站地图 site map9.可用性测试 usability testing10.图形交换格式 gif(Graphics Interchange Format)1.message board 留言板,消息板2.software vendor 软件供应商,软件厂商3.anonymous message 匿名消息4.video clip 视频剪辑,视频片段5.过滤软件 filtering software6.版权侵犯 copyright infringement7.网络中立性 network neutrality8.网络运营商 network operator第十二章:1.customized marketing strategy 定制的营销策略2.B2G transaction 企业对政府交易3.dial-up modem 拨号调制解调器4.dot-com bust 网络不景气5.smart card 智能卡6.digital piracy 数字盗版7.dot-com boom 网络繁荣8.C2C transaction 消费者对消费者交易9.Web auction site 拍卖网站10.fingerprint reader 指纹读取器11.射频识别装置radio-frequency identification (RFID) device12.电子数据交换 electronic data interchange (EDI)13.库存管理技术 inventory management technology14.知识产权 intellectual property15.条形码 bar code16.货币兑换 currency conversion17.电子图书 electronic book18.视网膜扫描仪 retina scanner19.个人数字助理 personal digital assistant (PDA)20.企业对企业电子商务 B2B electronic commerce1.software suite 软件套件2.text box 文本框3.virtual checkout counter 虚拟付款台4.static catalog 静态目录5.browser session 浏览器会话期6.动态目录 dynamic catalog7.购物车软件 shopping cart software8.供应链 supply chain9.企业资源计划软件enterprise resource planning (ERP) software10.税率 tax rate1.privacy policy 隐私政策2.identity theft 身份(信息)盗取3.affiliate marketing 联属网络营销,联盟营销4.postal money order 邮政汇票5.零售网站 retail website6.信用卡 credit card7.货到付款 cash on delivery8.安全套接层 Secure Sockets Layer。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

《计算机英语(第4版)》练习参考答案‎Unit One: Comput‎er and Comput‎e r Scienc‎eUnit One/Sectio‎n AI.Fill in the blanks‎with the inform‎a tion given in the text:1. Charle‎s Babbag‎e; August‎a Ada Byron2. input; output‎3. VLSI4. workst‎a tions‎; mainfr‎a mes5. vacuum‎; transi‎s tors6. instru‎c tions‎; softwa‎r e7. digit; eight; byte8. microm‎i niatu‎r izati‎o n; chipII.Transl‎a te the follow‎i ng terms or phrase‎s from Englis‎h into Chines‎e and vice versa:1. artifi‎c ial intell‎i gence‎人工智能2. paper-tape reader‎纸带阅读器3. optica‎l comput‎e r 光计算机4. neural‎networ‎k神经网络5. instru‎c tion set 指令集6. parall‎e l proces‎s ing 并行处理7. differ‎e nce engine‎差分机8. versat‎i le logica‎l elemen‎t通用逻辑元件‎9. silico‎n substr‎a te 硅衬底10. vacuum‎tube 真空管11. 数据的存储与‎处理the storag‎e and handli‎n g of data12. 超大规模集成‎电路very large-scale integr‎a ted circui‎t13. 中央处理器centra‎l proces‎s ing unit14. 个人计算机person‎a l comput‎e r15. 模拟计算机analog‎u e comput‎e r16. 数字计算机digita‎l comput‎e r17. 通用计算机genera‎l-purpos‎e comput‎e r18. 处理器芯片proces‎s or chip19. 操作指令operat‎i ng instru‎c tions‎20. 输入设备input device‎III.Fill in each of the blanks‎with one of the words given in the follow‎i ng list, making‎change‎s if necess‎a ry:We can define‎a comput‎e r as a device‎that accept‎s input, proces‎s es data, stores‎data, and produc‎e s output‎. Accord‎i ng to the mode of proces‎s ing, comput‎e rs are either‎analog‎or digita‎l.They can also be classi‎f ied as mainfr‎a mes, minico‎m puter‎s, workst‎a tions‎, or microc‎o mpute‎r s.All else (for exampl‎e, the age of the machin‎e) being equal, this catego‎r izati‎o n provid‎e s some indica‎t ion of the comput‎e r’s‎speed, size, cost, and abilit‎i es.Ever since the advent‎of comput‎e rs, there have been consta‎n t change‎s. First-genera‎t ion comput‎e rs of histor‎i c signif‎i cance‎,such as UNIVAC‎(通用自动计算‎机),introd‎u ced in the early 1950s, were based on vacuum‎tubes. Second‎-genera‎t ion comput‎e rs, appear‎i ng in the early 1960s, were those in which transi‎s tors replac‎e d vacuum‎tubes. In third-genera‎t ion comput‎e rs, dating‎from the 1960s, integr‎a ted circui‎t s replac‎e d transi‎s tors. In fourth‎-genera‎t ion comput‎e rs such as microc‎o mpute‎r s, which first appear‎e d in the mid-1970s, large-scale integr‎a tion enable‎d thousa‎n ds of circui‎t s to be incorp‎o rated‎on one chip. Fifth-genera‎t ion comput‎e rs are expect‎e d to combin‎e very-large-scale integr‎a tion with sophis‎t icate‎d approa‎c hes to comput‎i ng, includ‎i ng artifi‎c ial intell‎i gence‎and true distri‎b uted proces‎s ing.IV. Transl‎a te the follow‎i ng passag‎e from Englis‎h into Chines‎e:计算机将变得‎更加先进,也将变得更加‎容易使用。

《计算机专业英语(第4版)》Unit 1 Hardware Knowledge

《计算机专业英语(第4版)》Unit 1 Hardware Knowledge
• Gates did not have a definite study plan while a student at Harvard and spent a lot of time using the school's computers.
2023/12/28
计算机专业英语第4版
14
• Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000.
• He remained as chairman and created the position of chief software architect.
• In June 2006, Gates announced that he would be transitioning from full-time work at Microsoft to part-time work, and full-time work at the Bill & Melinda Gates Foundation.
four basic units of simplified computer: the input unit, central processing unit (CPU), memory unit, and output unit.
2023/12/28
计算机专业英语第4版
20
2023/12/28
2023/12/28
计算机专业英语第4版
19
1.2 Computer Development
1.2.1 Text A • The hardware of a digital computer system

计算机英语(第4版)课文翻译与课后答案

计算机英语(第4版)课文翻译与课后答案

第一部分《计算机英语》参考译文第一单元:计算机与计算机科学课文A:计算机概览一、引言计算机是一种电子设备,它能接收一套指令或一个程序,然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。

要不是由于计算机的发展,现代的高科技世界是不可能产生的。

不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据,从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。

计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元,而且它们也增强了现代通信系统的性能。

在几乎每一个研究和应用技术领域,从构建宇宙模型到产生明天的气象报告,计算机都是必要的工具,并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。

数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。

同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。

计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。

二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的,它是数字计算机的先驱。

这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子,每个齿代表从0到9的一个数字。

轮子互相连接,从而通过按照正确的齿数向前转动轮子,就可以将数字彼此相加。

17世纪70年代,德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良,设计了一台也能做乘法的机器。

法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔,在设计自动织机时,使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。

在19世纪80年代期间,美国统计学家赫尔曼?何勒里斯,想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。

通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统,他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。

1、分析机也是在19世纪,英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇,提出了现代数字计算机的原理。

他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器,如差分机。

许多历史学家认为,巴比奇及其合伙人,数学家奥古斯塔?埃达?拜伦,是现代数字计算机的真正先驱。

巴比奇的设计之一,分析机,具有现代计算机的许多特征。

计算机专业英语教程第四版翻译课后练习题含答案

计算机专业英语教程第四版翻译课后练习题含答案

计算机专业英语教程第四版翻译课后练习题含答案简介《计算机专业英语教程》是针对计算机专业学生编写的一本英语教材。

本书旨在帮助学生通过学习计算机领域的专业英语词汇和语法,提升他们的英语能力和技能。

本文将为读者提供该教材第四版的课后练习题及答案。

第一课练习题1.将下列单词从易到难排序:chip, computer, algorithm, software,desktop2.将下列单词从中文翻译为英文:程序设计,硬件,操作系统,输入,输出3.请解释下列缩略语的全称:RAM,CPU,OS答案1.desktop, chip, computer, software, algorithm2.programming, hardware, operating system, input, output3.RAM(Random Access Memory),CPU(Central Processing Unit),OS(Operating System)第二课练习题1.请翻译下列句子:计算机的功能越来越强大,它可以执行许多任务。

2.请解释下列单词的意思:interface,protocol,server,router答案puters are becoming more and more powerful and they canperform many tasks.2.interface(接口), protocol(协议),server(服务器),router(路由器)第三课练习题1.请将下列单词按字母顺序排列:database,file,program,server,storage2.请填写下列句子的空格:计算机会读取从硬盘 __ (into)内存。

3.请解释下列单词的意思:database,algorithm,client,browser答案1.algorithm,database,file,program,server,storage2.into3.database(数据库),algorithm(算法),client(客户端),browser(浏览器)第四课练习题1.请翻译下列句子:今天我学会了如何编写计算机程序。

《计算机英语(第4版)》课后练习进步标准参考答案

《计算机英语(第4版)》课后练习进步标准参考答案

《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理the storage and handling of data12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13. 中央处理器central processing unit14. 个人计算机personal computer15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机digital computer17. 通用计算机general-purpose computer18. 处理器芯片processor chip19. 操作指令operating instructions20. 输入设备input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers.All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the compu ter’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC(通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳歌谷创作

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳歌谷创作

《计算机英语(第4版)》练习参考答案欧阳歌谷(2021.02.01)Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 指令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理the storage and handling ofdata12.超大规模集成电路very large-scale integratedcircuit13.中央处理器 central processing unit14.个人计算机 personal computer15.模拟计算机 analogue computer16.数字计算机 digital computer17.通用计算机 general-purpose computer18.处理器芯片 processor chip19.操作指令 operating instructions20.输入设备 input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary: We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, siz e, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIV AC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in whichtransistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such asmicrocomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto be incorporated on onechip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

实用文库汇编之《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

实用文库汇编之《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

实用文库汇编之《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理the storage and handling of data12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13. 中央处理器central processing unit14. 个人计算机personal computer15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机digital computer17. 通用计算机general-purpose computer18. 处理器芯片processor chip19. 操作指令operating instructions20. 输入设备input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers.All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC(通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语第》课后练习答案

《计算机英语第》课后练习答案

《计算机英语第》课后练习答案《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理the storage and handling of data12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13. 中央处理器central processing unit14. 个人计算机personal computer15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机digital computer17. 通用计算机general-purpose computer18. 处理器芯片processor chip19. 操作指令operating instructions20. 输入设备input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary: We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output.According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes.Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese: 计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

《计算机英语(第 4 版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI. Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理the storage and handling of data12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13. 中央处理器central processing unit14. 个人计算机personal computer15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机digital computer17. 通用计算机general-purpose computer18. 处理器芯片processor chip19. 操作指令operating instructions20. 输入设备input deviceIII. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, makingchanges if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, andproduces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital .They can also be classified as mainframes, minicomputers , workstations, or microcomputers.All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides someindication of the compu ter ’spseed,size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generationcomputers of historic significance , such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in theearly 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in theearly 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generationcomputers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generationcomputers such as microcomputers , which first appeared in the mid-1970s, large-scaleintegration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip .Fifth-generationcomputers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approachesto computing , including artificial intelligence and true distributed processing.IV .Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳家百创编

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳家百创编

《计算机英语(第4版)》练习参考答案欧阳家百(2021.03.07)Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 指令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理 the storage and handling of data12.超大规模集成电路 very large-scale integrated circuit13.中央处理器 central processing unit14.个人计算机 personal computer15.模拟计算机 analogue computer16.数字计算机 digital computer17.通用计算机 general-purpose computer18.处理器芯片 processor chip19.操作指令 operating instructions20.输入设备 input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳道创编

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳道创编

《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer Science Unit One/Section AI.Fill in the blanks with the information givenin the text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 指令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理the storage andhandling of data12.超大规模集成电路very large-scaleintegrated circuit13.中央处理器 central processing unit14.个人计算机 personal computer15.模拟计算机 analogue computer16.数字计算机 digital computer17.通用计算机 general-purpose computer18.处理器芯片 processor chip19.操作指令 operating instructions20.输入设备 input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, makingchanges if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization providessome indication of the computer’s spee d, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIV AC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in whichtransistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such asmicrocomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto be incorporated on onechip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳数创编

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳数创编

《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given inthe text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 指令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理 the storage and handling ofdata12.超大规模集成电路 very large-scale integratedcircuit13.中央处理器 central processing unit14.个人计算机 personal computer15.模拟计算机 analogue computer16.数字计算机 digital computer17.通用计算机 general-purpose computer18.处理器芯片 processor chip19.操作指令 operating instructions20.输入设备 input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto beincorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案

Unit Four/Section BI. Fill in the blanks with the information given in the text:1. Information engineering emphasizes a modeling tool called entityrelationship diagrams.2. One of the disadvantages of model-driven development is the long durationof projects.3. Unlike structured analysis and design and information engineering,object-oriented analysis and design attempt to emerge the data and process concerns into singular constructs called objects.4. Unlike logical models, physical models show not only what a system is ordoes , but also how the system is physically and technically implemented.II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. check box 复选框.选择框.校验框2. structured design 结构化设计3. building block 积木块.构建模块.构件4. database schema 数据库模式5. radio button 单选(按)钮6. 系统建模技术 system modeling technique7. 模型驱动开发 model-driven development8. 数据流程图 data flow diagram9. 下拉式菜单 drop-down (或pull-down) menu10. 滚动条 scroll barUnit Five: Software ProcessUnit Five/Section AI. Fill in the blanks with the information given in the text:1. New software may be developed from scratch or through the use of existingsystems and off-the-shelf software or system components.2. The three generic process models discussed in the text are often complementaryrather than mutually exclusive, especially for large system development.3. The waterfall model is so named because of the cascade from one phase to anotherin the software development process.4. The fundamental development activities of the waterfall model arerequirements analysis and definition, system and software design, implementation and unit testing, integration and system testing, and operation and maintenance.5. The two fundamental types of evolutionary development are exploratorydevelopment and throwaway prototyping.6. The evolutionary approach is often more effective than the waterfall approachin producing systems that meet the immediate needs of customers, but it is difficult to establish a(n) stable system architecture using this approach.7. CBSE is a(n) reuse-oriented approach to software development, which relieson a large base of reusable software components and an integrating framework for these components.8. While CBSE can reduce the amount of software to be developed and the associatedcost and risks, it cannot avoid requirements compromises which may lead to a system that does not meet the real needs of users.II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. system specification 系统规格说明2. unit testing 单位(或单元、部件)测试3. software life cycle 软件生命周期(或生存周期)4. system validation testing 系统验证测试5. evolutionary development process 演化开发过程6. linear model 线性模型7. program unit 程序单元8. throwaway prototype 抛弃式原型9. text formatting 正文格式编排.文本格式化10. system evolution 系统演变11. 系统设计范例 system design paradigm12. 需求分析与定义 requirements analysis and definition13. 探索式编程方法 exploratory programming approach14. 系统文件编制 system documentation15. 瀑布模型 waterfall model16. 系统集成 system integration17. 商用现成软件 commercial off-the-shelf (或COTS) software18. 基于组件的软件工程 component-based software engineering (CBSE)19. 软件维护工具 software maintenance tool20. 软件复用 software reuseIV. Translate the following passage from English into Chinese:Software processes are complex and, like all intellectual and creative processes, rely on people making decisions and judgments. Because of the need for judgment and creativity, attempts to automate software processes have met with limited success. Computer-aided software engineering (CASE) tools can support some process activities. However, there is no possibility, at least in the next few years, of more extensive automation where software takes over creative design from the engineers involved in the software process.One reason the effectiveness of CASE tools is limited is because of the immense diversity of software processes. There is no ideal process, and many organization have developed their own approach to software development.Processes have evolved to exploit the capabilities of the people in an organization and the specific characteristics of the systems that are being developed. For some systems, a very structured development process is required while for others a flexible, agile process is likely to be more effective.软件过程比较复杂.而且像所有其他的智能和创造性过程一样.依靠人们作出决定和判断。

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳德创编

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案之欧阳德创编

《计算机英语(第4版)》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the informationgiven in the text:1.Charles Babbage; Augusta AdaByron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chineseand vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 指令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理the storageand handling of data12.超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13.中央处理器central processingunit14.个人计算机 personal computer15.模拟计算机 analogue computer16.数字计算机 digital computer17.通用计算机general-purposecomputer18.处理器芯片 processor chip19.操作指令 operating instructions20.输入设备 input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list,making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in whichtransistors replaced vacuum tubes. In third-generationcomputers, dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such asmicrocomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto be incorporated on onechip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

计算机专业英语(第四版)课后习题答案Unit 1[Ex 1] 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10. F[Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; memory3. central processing unit4. internal; primary; memory5. keyboard; central processing unit; main memory; monitor[Ex 3] A. 1. F 2. D 3. G 4. C 5. B 6. A 7. E 8. HB. 1. user 2. monitor 3. data 4. keyboard 5. data processing6. information7. computer8. memory[Ex 4] 1. input device 2. screen, screen 3. manipulates 4. instructions 5. retrieve6. code7. hard copy8. Function[Ex. 5] 新处理器开始IT技术的新时代New Processors Open New Era of IT TechnologiesLast week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their presence opens a new era in the field of IT technologies and means that the cloud technology is getting closer.These processors are primarily designed for servers, data centers (DPC) and supercomputers. The emergence of this class of devices is not accidental. According to the regional director of Intel in Russia and other CIS states Dmitri Konash who spoke at the event, the market of IT-technology is developing so rapidly that, according to forecasts, by 2015 there will be 15 billion devices connected to the Internet, and over 3 billion of active users.上周,英特尔公司向俄罗斯和其它独联体国家的公众推出了英特尔Xeon E5-2600系列处理器,它们更加强大可靠,尤其是在能量消耗方面更加经济实惠。

它们的问世意味着IT技术领域开始了一个新时代,标志着云技术距离我们越来越近。

这些处理器主要是为服务器、数字处理中心和超级计算机设计的。

这种处理器的出现并非偶然。

根据英特尔公司俄罗斯和其他独联体地区负责人Dmitri Konash就此事发表的看法,IT技术市场的发展速度极快,根据预测,到2015年与英特网连接的设施将有150亿,用户超过30亿。

[Ex 6] 1. T 2. T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. T 8. FUnit 2[Ex 1] 1. T 2. F 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. F[Ex 2] 1. sizes, shapes, processing capabilities2. supercomputers, mainframe computers, minicomputers, microcomputers3. mainframe computer4. microcomputers, storage locations5. protables, laptop computers/notebook/palm-sized computer.desktop workstations6. semiconductor7. CPU, memory, storage, devices, processing, users8. microprocessor chip[Ex 3] A. 1. C 2. A 3. H 4. I 5. E 6. F 7. G 8. BB. 1. capacity 2. device 3. laptop computer 4. Portable computers5. Silicon6. semiconductor7. workstation8. voltage9. RAM 10. ROM[Ex 4] 1. portable 2. access 3. main memory 4. sophisiticated programs5. processing capability6. instructions7. computation8. computer professional[Ex 5] 平板电脑Tablet ComputerA tablet computer, or simply tablet, is a one-piece, mobile version of a personal computer, primarily operated by touchscreen (the user's finger essentially functions as the mouse and cursor, removing the need for the physical [i.e., mouse & keyboard] hardware components necessary for a desktop or laptop computer; and, an onscreen, hideable virtual keyboard is integrated into the display). Available in a variety of sizes, even the smallest's touchscreens are much larger than those of a smart phone or personal digital assistant. A tablet computer may be connected to a keyboard with a wireless link or a USB port. Convertible notebook computers have an integrated keyboard that can be hidden by a swivel joint or slide joint, exposing only the screen for touch operation. Hybrids have a detachable keyboard so that the touch screen can be used as a stand-alone tablet. Booklets include dual-touchscreens, and can be used as a notebook by displaying a virtual keyboard in one of them.Notes:cursor [ˈkə:sə] n. 光标swivel [ˈswivəl] n. 旋轴;旋转接头detachable [diˈtætʃəbl] adj. 可拆开的stand-alone adj. 独立运行的hybrids= hybrid computer混合计算机booklet [ˈbuklit]n. 笔记本式平板电脑平板电脑,也叫平板,是个人计算机的一款,可移动,是一个整体。

平板电脑主要依靠触屏操作(用户的手指发挥了鼠标和光标的作用,替代了台式和膝上电脑必须的物理硬件[即鼠标和键盘]。

还有一个与显示器整合的可隐藏的屏幕虚拟键盘)。

平板电脑型号多种,即使是最小的触屏也比智能手机或个人数字助理的屏幕大多了。

可以用无线连接或USB插口给平板电脑连接一个键盘。

可旋转笔记本电脑可以通过一个旋转铰链或一个滑动铰链把集成的键盘隐藏起来,仅仅在需要触摸时显示。

混合型计算机配有一个可拆分的键盘,这样触屏可以当作一个单独的平板电脑使用。

笔记本平板电脑包括两个触屏,在其中一个触屏上显示虚拟键盘就可以作为笔记本使用。

[Ex 6] 1. T 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T 7. F 8. T 9. F 10. T 11. F 12. T13. T 14. TUnit 3[Ex 1] 1. T 2. F 3. T 4. T 5. T 6. T 7. F 8. F 9. T 10. F 11. T 12. F13. F 14. T 15. F[Ex 2] 1. microprocessor 2. bus 3. register 4. control unit 5. processor6. binary7. arithmetic, logical8. milliseconds, microseconds, nanoseconds.9. instruction 10. execution 11. megahertz 12. wordsize[Ex 3] A. 1. F 2. A 3. J 4. C 5. D 6. E 7. H 8. I 9. B 10. GB. 1. Storage 2. chip 3. registers 4. ALU 5. bus 6. control unit7. machine language 8. binary system 9. bits 10. computer program[Ex 4] 1. configuration 2. converts 3. data buses 4. characters5. decodes6. synchronize7. circuitry8. internal clock[Ex. 5]Bus Systems Supporting Multiple PeripheralsAs the number of potential peripherals grew, using an expansion card for every peripheral became increasingly impossible. This has led to the introduction of bus systems designed specifically to support multiple peripherals. Common examples are the SATA ports in modern computers, which allow a number of hard drives to be connected without the need for a card. However, these high-performance systems are generally too expensive to implement in low-end devices, like a mouse. This has led to the parallel development of a number of low-performance bus systems for these solutions, the most common example being Universal Serial Bus. All such examples may be referred to as peripheral buses, although this terminology is not universal.Notes:1. Serial ATA (SATA) is a computer bus interface for connecting host bus adapters to mass storage devices such as hard disk drives and optical drives.2. Universal Serial Bus USB支持多种外接设备的总线系统随着外接设备数量的不断增加,想用扩展卡来应付每一种外围设备越来越不现实了,这就产生了设计专门支持多种外接设备的总线系统。

相关文档
最新文档