中华人民共和国成立70年热词回顾(中英文翻译版-双语版)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中华人民共和国成立70年热词回顾(中英文版)
1.新中国People’s Republic of China
2.抗美援朝War to resist US aggression and aid Korea
3.好好学习,天天向上study hard and make progress every day
4.简体字simplified Chinese
5.五年计划five-year plan
6.全国人民代表大会National People’s Congress
7.粮票food coupon
8.公私合营public-private partnership
9.广交会Canton Fair
10.人民公社the people’s commune
11.妇女能顶半边天women hold up half the sky
12.归国华侨returned overseas Chinese
13.铁人王进喜Iron Man Wang Jinxi
14.铁饭碗iron rice bowl
15.学习雷锋learn from Lei Feng
16.东方红The East is Red
17.六五式军服65-style military uniforms
18.红宝书quotations from Chairman Mao
19.氢弹hydrogen bomb
20.知青educated youth
21.红旗渠The Red Flag Canal
22.两弹一星two bombs and one satellite
23.乒乓外交Ping-pong Diplomacy
24.一个中国原则one China policy
25.结婚三大件three popular must have items
26.兵马俑Terra-Cotta Warriors
27.珠穆朗玛峰(8848)height of Mount Qomolangma(8848 m)
28.粉碎四人帮Smash the gang of four
29.大包干all round contract system
30.改革开放the reform and opening-up policy
31.经济特区special economic zone
32.下海venture into business
33.中国日报CHINA DAILY
34.中国特色社会主义Socialism with Chinese Characteristics
35.春节联欢晚会Spring Festival Gala
36.身份证ID card
37.炒股investment in the stock market
38.女排精神The Spirit of the Chinese Women’s Volleyball Team
39.三北防护林Three-North Shelter Forestation Project
40.科学技术是第一生产力Science and technology constitute primary productive force
41.希望工程Project Hope
42.亚运会the 11th Asian Games
43.315晚会3·15 Gala
44.九二共识the 1992 Consensus
45.社会主义初级阶段the primary stage of socialism
46.三峡工程Three-Gorges Project
47. 贺岁片New Year blockbuster
48.互联网the internet
49.一国两制one country, two systems
50.抗洪抢险flood relief
51.电子商务e-commerce
52.三步走战略the three-step development strategy
53.入世join the WTO
54.世界杯FIFA world cup
55.神舟五号Shenzhou 5 manned spacecraft
56.和谐社会harmonious society
57.选秀talent show
58.农业税agricultural tax
59.北斗导航Beidou Navigation Satellite System
60.北京奥运会2008 Beijing Summer Olympics
61.团购group buying
63.禁烟令smoking ban
64.朋友圈WeChat Moments
65.中国梦Chinese dream
66.南水北调South-North water diversion project
67.冬奥会申报成功successful bidding of 2022 Winter Olympics
68.共享经济sharing economy
69.撸起袖子加油干roll up sleeves to work hard
70.新时代new era