2015年国际商务单证员《国际商务单证缮制与操作》真题及详解【圣才出品】

2015年国际商务单证员《国际商务单证缮制与操作》真题及详解

一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。（36分）

1．合同

SALES CONTRACT

The Seller: SHENZHEN ESHOW CO., L TD. Contract No. ES1406009 Address: 81 FUHUA ROAD, SHENZHEN, CHINA Date: Feb. 10, 2014

The Buyer: UNICAM LIMITED A TOMIC ABSORPTION

Packing: In cartons

Shipping Mark: UNICAM

ES1406009

LONDON

C/No.1-100

Time of Shipment: Before APR.30, 2014

Loading Port and Destination: From Shenzhen, China to London, England

Partial Shipment: Not Allowed

Transshipment: Allowed

Insurance: To be effected by the buyer

T erms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before Feb.25, 2014, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C

must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All

banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of

the Drawee.

Documents:

+ Signed commercial invoice in triplicate.

+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to collect”made out to order blank endorsed notifying the applicant.

+ Packing List in triplicate.

+ Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce

2．信用证

【答案与解析】

本题主要考察受益人根据合同和《UCP600》对信用证的审核。经审核，信用证存在如下问题：

1．31C：信用证开立日期（DATE OF ISSUE）有误，应将“140227”改为2014年2月25日之前的某一天。

【解析】合同规定信用证需在2014年2月25日之前到达卖方，故该信用证开立日期应该在2014年2月25日之前。

2．31D：信用证的到期地点（PLACE OF EXPIRY）有误，应为“CHINA”。

【解析】信用证中规定的到期地点为“ENGLAND”，即开证行所在地，对受益人来说较为不利，容易造成交单失效，应改成“CHINA”。

3．50：开证申请人（APPLICANT）名称有误，应将“UNICAN LIMITED ATOMIC ABSORPTION”改为“UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION”。

【解析】信用证中的开证申请人应填写合同中买方的名称及地址，并保证准确无误。

4．59：受益人（BENEFICIARY）的名称填写错误，应将“SHENAHEN SHOW CO., LTD.”改为“SHENZHEN ESHOW CO., LTD”。

【解析】信用证中的受益人应填写合同中卖方的名称及地址，并保证准确无误。

5．42C：付款期限（DRAFTS AT…）与合同不符，应将“30 DAYS AFTER SIGHT”改为“AT SIGHT”。

【解析】合同中明确列出“By L/C at sight”，而开证申请书中填写的是“30 DAYS AFTER SIGHT”，与合同规定不符。

6．42A：汇票付款人（DRAWEE）有误，应将“UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION”改为“MIDLAND BANK PLC, LONDON”。

【解析】信用证中的汇票付款人（DRAWEE）一般情况下是开证行，而不是进口商。

7．43T：转运条款（TRANSHIPMENT）有误，应将“NOT ALLOWED”改为“ALLOWED”。

【解析】合同中明确规定转运是允许的。

8．44E：装运港（PORT OF LOADING）有误，应将“GUANGZHOU, CHINA”改为“SHENZHEN, CHINA”。

【解析】合同中规定的装运港为“SHENZHEN”，信用证中却为“GUANGZHOU”，应改为与合同一致。

9．44F：卸货港（PORT OF DISCHARGE）条款与合同不符，应将“MANCHESTER, ENGLAND”修改为“LONDON, ENGLAND”。

【解析】合同规定卸货港为LONDON，而信用证却规定卸货港为“MANCHESTER”，这显然与合同要求不符，应当修改。

10．44C：最迟装运日期（LATEST DATE OF SHIPMENT）错误，应将“140415”改为“140430”。

【解析】合同中规定的最迟装运期为4月30日，信用证中的最迟装运期为4月15日，与合同不符，应将信用证的最迟装运日改为4月30日。