古诗和现代诗

开满鲜花的头[意]贾尼·罗大里刑文健亓菡/译

如果头上不长头发，

种满鲜花该是怎样的景象？

一眼就可以看出，

谁心地善良，

谁心情悲伤。

前额长着一束玫瑰花的人，

不会做坏事。

头上长着沉默的紫罗兰的人，

有点儿黑色幽默。

顶着一头零乱的大荨麻的人呢？一定思维混乱，

每天早晨徒劳地

浪费一瓶或两瓶头油。

云（台湾）于衍锟

云是，

走动的鞋子。

走过高山，

走过大海，

走过很多地方。

轻飘飘的鞋子，

走过的路，

一点痕迹也没有。

落叶叶琦

秋

是一个刚学会走路的孩子，

从这儿到那儿，

都有着他，

蹒跚的足迹。

初雪柯岩

昨天，我做梦了，

梦见漫天飞雪，

那么急，

那么密，

可是我怎么也抓不到手里

……

今天，

你真的来了，

可我一点也不敢碰你，

怎么你，

你——

比梦更美丽！

跌倒（台湾）牧也

风，跌倒了，

才有了美丽的落叶，

云，跌倒了，

才有了滋润大地的雨水。

太阳，跌倒了，

才有了静谧的夜晚。

所以，

让我们不再害怕跌倒，

让我们在跌倒时，

用最美丽的姿势，

站起来。

我将做一个什么[加拿

大]丹尼斯·李著任溶溶/译

“你将做一个什么？”

大人问个没完。

“做舞蹈家？

做医生？

还是做个潜水员？”

“你将做一个什么？”

大人老是缠着问，

好像要我不做我，

改做一个什么人。

我大起来做喷嚏大王，

把细菌打到敌人身上！

我大起来做只癞蛤蟆，

呱呱呱呱专门问傻话！

我大起来做个小小孩。

整天淘气，把他们气坏！

24.《别董大》高适

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君。

25.杜甫《绝句》

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

26.《春夜喜雨》杜甫

好雨知时节，

当春乃发生。

随风潜入夜，

润物细无声。

野径云俱黑，

江船火独明。

晓看红湿处，

花重锦官城。

27.杜甫《绝句》杜甫

迟日江山丽，

春风花草香。

泥融飞燕子，

沙暖睡鸳鸯。

28.《江畔独步寻花》杜甫

黄四娘家花满蹊，

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，

自在娇莺恰恰啼。

29.《枫桥夜泊》张继

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。