烛之武退秦师1

第4课烛之武退秦师（1）

班级：姓名：课型：新授课编写人：郭和编号：

【学习目标】

1、了解故事发生的背景和主要人物。

自主空间2、掌握文章中出现的古汉语常识，

注意多义词在不同语境中的不同意义和用法。

【学习重点】

1、掌握文章中出现的古汉语常识，

2、注意多义词在不同语境中的不同意义和用

法。

【学习方法】

朗读、摘录、总结

【资料链接】

1．时代背景

秦、晋围郑发生在公元前630 年（僖公三十年）。

导致事情发生的原因有二点。其一，郑国曾二次

得罪过晋国，一是晋文公当年逃亡跑过郑国时，

郑国没有以礼相待。二是公元前632 年时晋、

楚之战中，郑国出兵助楚国，结果城濮之战以楚

国失败告终。后郑国虽然即派人出使晋国，与晋

结好，郑伯甚至与晋侯“盈于衡雍”，但最终没

有感化晋国。其二，晋秦两国联合围攻郑国，是

因为晋秦都要争夺霸权，均需要向外扩张，晋国

发动对郑国的战争，自然要寻找这样得力的伙

伴，秦晋历史上关系一直很好，所以秦晋联合也就必然了。

2．主要人物介绍

烛之武是中心人物。虽然“臣之壮也，犹不如人”满腹的委屈和牢骚，但在国难当头，深明大义，以捍卫国家主权的使命感只身赴敌营，以机智善辩的外交才能消除了郑国的危机。不卑不亢，委婉曲折，步步深入，说服了秦伯，具有较强的感染力。

佚之狐，慧眼识英雄的伯乐。“若使烛之武见秦军，师必退”，说明佚之狐对烛之武的外交才能有足够的了解，对郑、秦、晋三国的形势有充分的洞察力和预见性。

郑伯，勇于自责者。当郑国所处危险境地，需烛之武退秦师时，烛之武却流露出“今老矣，无能为也已”的满腹委屈与牢骚。面对此，郑伯先是“是寡人之过也”以自责，从谏如流，情真意切，并欲扬先抑，设想假如郑国灭亡的话，对烛之武也无好处，这种透彻的分析，诚意的表白，终于感动了烛之武，使之临危受命，义无反顾赴敌营。

【学习过程】

一、给加点字注音

汜( )南佚( )之狐夜缒( )而出亡郑以陪( )邻

共( )其乏困阙( )秦秦伯说( )逢( )孙

二、掌握重要的实词：

1、贰

①国不堪贰，君将若之何？《左传•隐公元年》( )

②其内任卿贰以上。梁启超《少年中国说》( )

③贰则疑惑。《荀子•解蔽》) ( )

④夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰。《左传》) ( )

⑤不迁怒，不贰过。《论语•雍也》) ( )

⑥以其无礼于晋，且贰于楚也。( )

2、鄙

①蜀之鄙有二僧。( )

②肉食者鄙，未能远谋。( )

③我皆有礼，夫犹鄙我。( )

3、许

①许君焦、暇……( )

②杂然相许。( )

③潭中鱼可百许头。( )

④先生，不知何许人也。( )

4、微

①参如微时，与萧何善。( )

②国势衰微。( )

③微言大义( )

④见微知著

⑤微斯人，吾谁与归？( )

6、敝

①使史更敝衣草屦。( )

②因人之力以敝之。( )

③曹操之众，远来疲敝。( )

三、掌握重要的虚词

1、以

①以其无礼于晋( )

②敢以烦执事( )

③越国以鄙远( )

④焉用亡郑以陪邻？( )

⑤若舍郑以为东道主( )

2、而

①今急而求子( )

②夜缒而出( )

③若亡郑而有利于君( )

④朝济而夕设版焉。( )

3、焉

①子亦有不利焉。( )

②焉用亡郑以陪邻？( )

③若不阙秦，将焉取之( )

④且焉置土石( )

⑤以俟夫观人风者得焉( )

⑥永之人争奔走焉( )

四、本文的词类活用

①晋军函陵( )

②若亡郑而有益于君。( )

③邻之厚，君之薄也( )

④越国以鄙远( )

⑤朝济而夕设版焉( )

⑥既东封郑，又欲肆其西封。( )

五、本文的通假字

①焉用亡郑以陪邻？( )

②共其乏困( )

③何厌之有？( )

④秦伯说( )

⑤失其所与，不知( )

六、本文古今异义的词语：

①行李之往来( )

②若舍郑以为东道主( )

③微夫人之力不及此。( )

④亦去之( )

七、本文重要的文言句式

①以其无礼于晋( )

②佚之狐言于郑伯曰( )

③夫晋，何厌之有？( )

④是寡人之过也。( )

【知识储备】

文言文翻译五法：

文言文翻译是对学生文言文能力的一种综合考查。翻译时需要遵循“信、达、雅”的原则。所谓“信”，就是要忠实于原文，保持原文风格。“达”，就是文句要通顺，表达要准确。“雅”，就是文字简明、优美。中学生在翻译文言文时应以直译为主，意译为辅，要注意对原文词语的保留、替换、增补、删除、调整，下面简介几种常用的方法：

﹙一﹚、保留专有名词

凡是专用词语如人名、地名、国名、朝代名、年号、官职名、器具、度量衡名称等，均保留不译。例如：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。（《岳阳楼记》）译为：庆历四年的春天，滕子京被贬官做了巴陵郡的太守。句子中的“庆历”是年号，“滕子京”是人名，“巴陵郡”是地名。这些专有名词不必翻译，照搬即可。

﹙二﹚、替换差异词语

文言句中有些词语古今差异很大，需要用与之相适应的现代汉语来替换。主