新概念英语第二册Lesson31-35课文注释
新概念英语第二册学习手册【Lesson31、33、35】
新概念英语第二册学习手册【Lesson31、33、35】【课文】JEAN： Where's Sally, Jack?JACK： She's in the garden, Jean.JEAN： What's she doing?JACK： She's sitting under the tree.JEAN： Is Tim in the garden, too?JACK： Yes, he is.He's climbing the tree.JEAN： I beg your pardon?Who's climbing the tree?JACK： Tim is.JEAN： What about the dog?JACK： The dog's in the garden, too.It's running across the grass.It's running after a cat.【课文翻译】琼：杰克，萨莉在哪儿?杰克：她在花园里，琼。
琼：她在干什么?杰克：她正在树荫下坐着。
琼：蒂姆也在花园里吗?杰克：是的，他也在花园里。
他正在爬树。
琼：你说什么?谁在爬树?杰克：蒂姆在爬树。
琼：那么狗呢?杰克：狗也在花园里。
它正在草地上跑，在追一只猫。
【生词】garden n. 花园under prep.在……这下tree n. 树climb v. 爬，攀登who pron.谁run v. 跑grass n. 草，草地after prep.在……之后across prep.横过，穿过cat n. 猫【知识点讲解】1. 今天要学习一个重要的语法点：现在实行时态。
在英语中，要表达正在发生的动作或事件，需要用这个时态。
这个时态的基本格式是：be动词现在时+动词的现在实行时态简单一点说就是"am/are/is + 动词ing形式"。
新概念英语第二册课文及翻译31到40
新概念英语第二册课文及翻译31到40###新概念频道为大家整理的新概念英语第二册课文及翻译31到40 ，供大家参考。
更多阅读请查看本站频道。
Lesson31 Success story 成功者的故事Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. By the end of the war, the small work-shop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。
新概念英语第二册：Lesson35课文注释
【导语】新概念英语作为家喻户晓的英⽂学习教材，《新概念英语》在中国经久不衰，影响了好⼏代学习者。
即使以今天的⾓度来看，这套出版于⼏⼗年前的教材⽆论是在编排体系，题材和题材，词汇还是语法上都有出彩之处，值得各个层次的⼈学习。
为您整理了以下内容，仅供参考。
希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！【篇⼀】 A short while ago, however, he became a bus driver and be has not regretted it.然⽽就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此⽽感到后悔。
(1)while作名词表⽰“⼀会⼉”、“(⼀段)时间”时常与a连⽤，有时也与the，this等连⽤： They haven't seen each other for a long while. 他们有很长时间没见⾯了。
Have you been in Australia all this while? 这段时间你⼀直在澳⼤利亚吗? I saw her a short while ago. 我刚才还见到她了。
(2)句尾的it代指 he became a bus driver这件事。
【篇⼆】 far more exciting，令⼈兴奋得多。
在形容词和副词的⽐较级与级前⾯，可以⽤far(相当于much)来表⽰强调： It's for/ much colder today than it was yesterday. 今天⽐昨天要冷得多。
Houses are far/ much more expensive these days. 如今的房价贵多了。
This is(by) far the most expensive bicycle in the shop. 这是这家商店⾥最贵的⾃⾏车。
(⽐其他的要贵好多)【篇三】 … saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.…… 看到两个⼩偷从⼀家商店⾥冲出来，奔向等在那⾥的⼀辆汽车。
(完整版)新概念英语第二册lesson31
Fill in the blanks 1
♥ ed to的结构
used to“过去常常做某事” 表示过去的习惯动作或某种情况，但是现在 已经停止，不再重复的动作。
I used to go to work by bike, but I go to work by bus now. 区别：be used to do sth.被用来做...
be used to doing sth.习惯于做某事 eg.I used to exercise in the morning.
I am use to exercising in the morning.
It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.
动♥ 作h的ea持d是续性“。首一领般、过头去目时”则表的示意比思较，短“暂t的h动e 作he或a事d 件。 在of叙+名述故词事”时的，意过思去是进“行时……往的往老用板来表，示头背”景。 ♥ As a boy, as在这里是介词，表示“当…时”， as a boy相当于as he was a boy。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
新概念英语第二册笔记新版Lesson 31：Success story
新概念英语第二册笔记新版Lesson 31：Successstory【New words and expressions】生词和短语★retire v. 退休He is getting old. He is going to retire.retire=stop working=stop doing thisI'm going to retire next year.我明年会退出影坛或歌坛I'm so tired that I'm going to retire now.★company n. 公司firm 商行corporation 责任公司limited corporation 有限责任公司 Ltd.CoHe works in my business.他在我的公司工作★bicycle n. 自行车★save v. 积蓄save 挽救save one's lifeHe saved my life 他挽救我的生命save one's face 挽会面子save money 存钱save up 存钱I have saved up for many years.save it for a raining day 未雨绸缪,为将来需要而做好准备★workshop n. 车间workhouse 感化院★helper n. 帮手，助手assistant 助理★employ v. 雇佣employee 雇员employer 雇主trainer 教练trainee 接受训练的人★grandson n. 孙子First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repairbicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!参考译文昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。
新概念英语第二册第35课课文讲解
第35课：是非观（The truth, the whole truth and nothing but the truth）主题：本课主要讲述了关于是非观的话题，通过对话形式展现了不同人对待是非问题的态度，引发了读者对于诚实和诚信的思考。
内容：1. 对话一：两位朋友在谈论是否应该坦诚对待他人，一方认为应该坦诚相待，不应隐瞒事实；另一方则认为在某些情况下，应该适当地隐瞒真相，以避免伤害他人。
2. 对话二：一位小姑娘提到在上学时老师问她父亲的职业，她因为父亲是个生活困难的地产商，所以编造了一个谎言。
在得知真相后，她的母亲批评她应该诚实面对并勇敢地承担。
3. 对话三：一位男士在描述一个与朋友的交谈，他的朋友认为在某些情境下，可以隐瞒或改变事实，从而取得更好的结果。
男士则认为应该坚持诚实，不宜随意改变事实。
结构：一、引入：初步描述本课讨论的内容和主题，引发读者的兴趣。
二、对话一：分析对话中两位朋友的立场和理由，探讨他们对于诚实和隐瞒的不同看法。
三、对话二：分析小姑娘的谎言行为以及母亲对其的批评，展示了诚实与谎言之间的对立。
四、对话三：展示了另一位男士对于隐瞒事实的立场，并展开分析对话中的观点。
五、总结：对于诚实和诚信的重要性进行总结和反思，结合对话内容给出自己的看法。
结语：以总结和展望未来的方式结束文章，给读者留下深刻的印象。
本课讲述了一个深入浅出的话题，针对真实和虚假的界限进行了深入的探讨。
读者不仅可以从中感受到主人公在面对不同情境时，以及对于诚实和诚信的态度，还能引发自己对于这一话题的思考。
希望读者在深入阅读本文后，能够对诚实和诚信有更深入的认识，也能够在日常生活中注重真实、诚实地对待他人。
诚实和诚信是人类社会相处的基石，是人与人之间建立信任和友谊的重要因素。
然而，在现实生活中，我们常常会面对种种情境和压力，导致我们产生隐瞒、扭曲甚至编造事实的行为。
对于是非观的探讨，不仅仅是对待他人的态度，更是对自己人品和道德的检验。
新概念第二册Lesson 31 Success story讲义
新概念第二册Lesson 31 Success story一、单词精讲retire /rɪ'taɪə/【释义】vi.退休【例句】He retired from the business when he was 60.60岁的时候他从公司退休了。
【释义】vt. 使退休【例句】The company retired him as soon as he reached sixty.他一到六十岁，公司就让他退休了。
【联想】retire→retirement /rɪ'taɪəment/n.退休↓tire/taɪə/ v.（使）疲惫company /'kʌmpəni/【释义】n.①公司，商号【例句】My father works for an oil company我父亲在一家石油公司上班。
【释义】① 作伴，陪伴【例句】I'm very glad of your company很高兴有你陪伴。
【搭配】acompanyof一队，一组in company 当众;一起company with 与……同时;与……一起【联想】company→accompany v. 陪伴↓companion n. 同伴bicycle /'baɪsɪkəl/【释义】n.自行车【例句】They usually go to school bybicycle.他们通常骑自行车上学。
【联想】bicycle→motorcycle n.摩托车↓recycle v.回收利用save /seɪv/【释义】vt.&vi.①积蓄，储蓄，攒钱【例句】I saved part ofmy salary each month.我每月把工资存起来一部分。
【释义】① 救，挽救【例句】He saved the boy from the fire.他从火中救出了那个男孩。
【释义】① 节省，节约【例句】We’ll take a taxi to save time.我们坐出租车，好节省时间。
2020最新新概念英语第二册课文注释Lesson31~33
新概念英语第二册课文注释Lesson311.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。
(1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of +名词”结构中：John is the head of the family.约翰是一家之主。
Frank is the head of that firm.弗兰克是那家公司的总裁。
(2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于 as he was a boy。
2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。
3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。
(1)for years表示“许多年”。
(2)of one's own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词：He wanted a room of his own.他想要一个自己的房间。
Do you have a house of your own?你有自己的房子吗?4.in one's twenties，(在某人)二十多岁的时候。
one's twenties/thirties/forties…，二十多岁/三十多岁/四十多岁……10的倍数的复数形式可用于表达近似的、非确定的数量，与所有格形容词(my等)连用时表示大约的年龄：My aunt Jennifer is in her late thirties/early forties, but she often appears on the stage as a young girl.我的姑妈詹妮弗已接近四十岁/四十出头，但她却常在舞台上扮演小姑娘。
新概念英语第二册第35课 课文详解、翻译及语法
Lesson 35Stop thief!捉贼！First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
How did Roy stop the thieves?Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. The one with the money got such a fright that he dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.New words and expressions 生词和短语while n. 一段时间regret v. 后悔far adv. 非常rush v. 冲act v. 行动straight adv. 径直fright n. 害怕battered adj. 撞坏的shortly adv. 很快，不久afterwards adv. 以后参考译文罗伊.特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。
新概念英语第二册Lesson31
on one’s own=by oneself=alone 单独，独自 Last night I was at home on my own.
In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers.二
Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.
弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。
8. the long road to success 通往成功的漫长道路 the key __to__ the front door the answer __to__ the question
不可数名词“经验”
Seeing my uncle after 10 years is an unforgettable experience.
可数名词“经历”
Grandpa has experienced many difficulties.
及物动词“经历”
He is experienced in computers.形容词“有经验的”
2. retire v. 退休 He is getting old and he is going to retire.
3. used to do…
过去经常做某事
be used to do… 被用来做某事
be used to doing… 习惯（做）某事
He used to stay up late but now he is used to
新概念英语第二册课文全篇及翻译96篇
新概念英语第二册课文全篇及翻译96篇1. Lesson 1: A private conversation - 一场私人对话2. Lesson 2: Shopping - 购物3. Lesson 3: A charity appeal - 慈善募款4. Lesson 4: For here or to go? - 在这儿用还是带走？5. Lesson 5: The best and the worst - 最好和最差的6. Lesson 6: Flying saucers - 飞碟7. Lesson 7: A skeleton in the cupboard - 抽屉里的骷髅8. Lesson 8: A famous monastery - 一座有名的修道院9. Lesson 9: Olympic Games - 奥林匹克运动会10. Lesson 10: The perfect crime - 完美的犯罪11. Lesson 11: The importance of money - 金钱的重要性12. Lesson 12: Robots at work - 机器人在工作中13. Lesson 13: Food for thought - 发人深省的事14. Lesson 14: The end of the world? - 世界末日？15. Lesson 15: Lost property - 失物招领处16. Lesson 16: A polite request - 一个礼貌的请求17. Lesson 17: A trip to Australia - 澳大利亚之旅18. Lesson 18: Banks and shopping - 银行与购物19. Lesson 19: There's no smoke without fire - 无风不起浪20. Lesson 20: Long distance love - 远距离恋爱21. Lesson 21: A new house - 一所新房子22. Lesson 22: Nothing is impossible - 没有什么是不可能的23. Lesson 23: The Women's Institute - 妇女协会24. Lesson 24: The way to be happy - 幸福之道25. Lesson 25: China's treasures - 中国的宝藏26. Lesson 26: America's National Parks - 美国的国家公园27. Lesson 27: The benefits of laughter - 笑的好处28. Lesson 28: Travel - 旅行29. Lesson 29: Growing plants indoors - 室内种植植物30. Lesson 30: Tom's hobby - 汤姆的爱好31. Lesson 31: The invention of penicillin - 青霉素的发明32. Lesson 32: The Loch Ness Monster - 尼斯湖水怪33. Lesson 33: How to stop smoking - 如何戒烟34. Lesson 34: The Channel Tunnel - 海峡隧道35. Lesson 35: Memories - 回忆36. Lesson 36: The history of the Olympics - 奥运会的历史37. Lesson 37: Chance and opportunity - 机会与机遇38. Lesson 38: An unusual school - 一所不寻常的学校39. Lesson 39: Telepathy - 心灵感应40. Lesson 40: Motoring - 汽车运动41. Lesson 41: The Bank of English - 英语银行42. Lesson 42: Thw wind of change - 变革的风43. Lesson 43: My dream - 我的梦想44. Lesson 44: Secrets of the mind - 心灵的秘密45. Lesson 45: The Wadden Sea - 瓦登海46. Lesson 46: A trip into space - 太空之旅47. Lesson 47: Going into hospital - 进医院48. Lesson 48: Daredevils - 蛮勇的人49. Lesson 49: A new breed of car - 新一代的汽车50. Lesson 50: Arabian hospitality - 阿拉伯的好客51. Lesson 51: Peaceful uses of atomic energy - 和平利用原子能52. Lesson 52: A birthday present - 一份生日礼物53. Lesson 53: The coast of East Anglia - 东安格利亚海岸54. Lesson 54: Looking for a job - 找工作55. Lesson 55: Studying abroad - 出国留学56. Lesson 56: Poles apart - 截然不同57. Lesson 57: The story of silk - 丝的故事59. Lesson 59: Art and artists - 艺术和艺术家60. Lesson 60: Keeping the doctor away - 远离医生61. Lesson 61: The European Parliament - 欧洲议会62. Lesson 62: The early days of aviation - 航空的早期日子63. Lesson 63: Sleep and health - 睡眠与健康64. Lesson 64: Beyond the Milky Way - 银河系之外65. Lesson 65: Settling down - 定居下来66. Lesson 66: Astronomical discoveries - 天文学的发现67. Lesson 67: Curiosity - 好奇心68. Lesson 68: Making an emergency landing - 进行紧急降落69. Lesson 69: Power for the future - 未来的动力70. Lesson 70: The Bald Piano Player - 秃头钢琴家71. Lesson 71: A difficult customer - 一个难对付的顾客72. Lesson 72: The Olympic Games - 奥林匹克运动会73. Lesson 73: The world's worst singer - 世界上最糟糕的歌手74. Lesson 74: Just a holiday - 只是一次假期75. Lesson 75: Home sweet home - 甜蜜的家76. Lesson 76: A famous clock - 一个著名的时钟77. Lesson 77: False money - 假币78. Lesson 78: The United Nations - 联合国79. Lesson 79: Changing attitudes - 态度的转变80. Lesson 80: Cultural exchanges - 文化交流82. Lesson 82: Television and radio - 电视和广播83. Lesson 83: Marriage - 婚姻85. Lesson 85: Danger - men at work - 危险 - 男人在工作86. Lesson 86: Saving electricity - 节约用电87. Lesson 87: A close shave - 惊险时刻88. Lesson 88: Music - the universal language - 音乐 - 普遍的语言89. Lesson 89: Space pioneers - 太空先驱者90. Lesson 90: House-warming - 乔迁之喜91. Lesson 91: Toys - 玩具92. Lesson 92: Dear George - 亲爱的乔治93. Lesson 93: Growing old - 变老94. Lesson 94: What's in a name? - 名字有什么重要？95. Lesson 95: The dance of the hens - 鸡的舞蹈96. Lesson 96: A pretty carpet - 一块漂亮的地毯。
新概念英语第二册31课课件
Exercises
【经典习题】 • Please don’t go swimming _o_n______ your own.
It’s too dangerous.
• The children are allowed to have __t_h_e_ir_o_w__n___ bank cards these days.
quite a long time.
A. used to be
B. used to being
C. is used to be
D. was used to be
Exercises
【2012年苏州】 The film made by Walt Disney
______ all over the world.
A. is used to show
B. is used to showing
C. used to show
D. used to be shown
Exercises
【2013年镇江】He ______ dinner at restaurants last year, but now he usually comes tack home after work and cooks supper for his family.
A. to warn
B. to warning
C. to make
D. to making
Exercises
【2013年扬州】 The Greens used to live in London and now they _________ in Beijing.
A. used to live
B. are used to live
新概念二-新概念英语第二册Lesson31~35课文注释
新概念英语第二册Lesson31~35课文注释为了方便同学们的学习,下面小编就和大家分享新概念英语第二册Lesson31~35课文注释，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助!新概念英语第二册课文注释Lesson311.Before he retired, Frank was the head of a very large business company,but as a boy he used to work in a small shop.在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。
(1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of +名词”结构中：John is the head of the family.约翰是一家之主。
Frank is the head of that firm.弗兰克是那家公司的总裁。
(2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于as he was a boy。
2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。
3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of hisown. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。
(1)for years表示“许多年”。
(2)of one's own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词：He wanted a room of his own.他想要一个自己的房间。
Do you have a house of your own?你有自己的房子吗?4.in one's twenties，(在某人)二十多岁的时候。
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson34、35、36】
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson34、35、36】新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson34、35、36】【课文】First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
How long had the police taken to find his bicycle?Dan Robinson has been worried all week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station. Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore. At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away. It is now being sent to his home by train. Dan was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found. It was stolen twenty years ago when Dan was a boy of fifteen!【课文翻译】丹.鲁宾逊焦虑了整整一个星期。
新概念第二册第 31课时
bicycle n. 自行车
save v. 积蓄
save money =save up 存钱 save 挽救 save one's life 他挽救我的生命
He saved my life save one‘s face 挽回面子
西方人不喜欢提钱, 所以用 save up 表示存钱
I have saved up for many years: 我已经存了好几年的钱
save it for a rainy day: 未雨绸缪, 为将来需要做好准备
workshop n. 车间 helper n. 帮手, 助手
assistant 助理 办公室助理
office assistant
employ v. 雇佣 employee: 雇员 employer: 雇主 trainer 教练 trainee 接受训练的人
Lesson 31
Success story
New words retire company bicycle save workshop helper employ grandson
退休 公司 自行车 积蓄 车间 帮手，助手 雇佣 孙子
Success Failure is the mother of success. Successful He is a successful businessman. Succeed in doing sth. He succeeded in passing the exam.
success
grandson n. 孙子
New words retire company bicycle save workshop helper employ grandson
新概念英语第二册课后习题答案详解 31-35
新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 311. d根据课文第4-5行…he used to work fourteen hours a day. He saved money foryears…可以看出，只有d. worked hard and saved his money能概括他年轻时的所做所为，其他3个选择都不够完整。
2. b根据课文最后两句…when the door opened and his wife came in. She wanted himto repair their grandson’s bicycle! 只有b. but he might occasionallyrepair a bicycle(但是他有时修理自行车)最符合课文的实际情况，其他3个选择都与事实不符。
3. a前一句Frank used to work in a small shop的含义是“佛兰克过去曾在一家小铺里工作，现在已经不在那儿工作了。
”只有a. doesn't any more(不再做了)最合乎题目意思。
b. still does(仍然做)，c. is now(现在)，d. has never done anythingelse(从来没有做过别的)这3个选择都不对。
4. c只有c. each(每)才与前一句中的a 意思相同。
而其它3个选择都不合题目意思。
5. a只有选a. his own 最符合语法。
其他3个选择都不是正确的表达方式。
6. a本句应该用被动语态才合乎题目意思。
b. employed 和 d. employ (雇用)都是主动语态，故不应该选b.和d. ; c.are employed 是被动语态，但时态不对，因为句子中的时间状语是In histwenties(他二十几岁时)，所以应该用过去式；只有a. were employed 是被动语态，过去式，最合乎语法，因此只能选a.7. d从回答中可以看出，只有选d. Whose is 最合乎语法。
新概念英语第二册lesson31Successstory
新概念英语第二册lesson31Successstory新概念英语第二册lesson 31 Success storyLesson 31Success story新概念英语第二册lesson 31 Success storyI couldn’t wait any longer for you. 我等你等得很不耐烦啊Why are you always on my back? 干嘛老是找我麻烦?Playing boy. 花花公子。
That’s monkey business! 胡闹！I am not match for him. 我根本不是他的对手。
新概念英语第二册lesson 31 Success storyWho are successful in your opinion?What is success?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Money?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Power?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Money + Power?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Fame?新概念英语第二册lesson 31 Success storySuccess = Happiness?新概念英语第二册lesson 31 Success storyIn my opinion Success= hard work +talent新概念英语第二册lesson 31 Success story1-Vercabulary新概念英语第二册lesson 31 Success storybicycle save helper grandson repairexperience retire company workshop employ新概念英语第二册lesson 31 Success storyNew words retire v. 退休retire=stop working 黎姿越来越老, 她打算退休了。
(完整版)裕兴新概念英语第二册笔记第31课
Lesson 31 Success Story成功者的故事What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!参考译文昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。
新概念英语第二册Lesson31~35课文注释
新概念英语第二册Lesson31~35课文注释为了方便同学们的学习,下面就和大家分享新概念英语第二册Lesson31~35课文注释，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助!新概念英语第二册课文注释Lesson311.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。
(1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of +名词”结构中：John is the head of the family.约翰是一家之主。
Frank is the head of that firm.弗兰克是那家公司的总裁。
(2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于as he was a boy。
2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。
3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。
(1)for years表示“许多年”。
(2)of ones own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词：He wanted a room of his own.他想要一个自己的房间。
Do you have a house of your own?你有自己的房子吗?4.in ones twenties，(在某人)二十多岁的时候。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第二册Lesson31~35课文注释为了方便同学们的学习,下面我就和大家共享新概念英语第二册Lesson31~35课文解释，盼望有了这些内容的关心，可以为大家学习新概念英语提供关心!新概念英语第二册课文解释Lesson311.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家特别大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。
(1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出如今“the head of +名词”结构中：John is the head of the family.约翰是一家之主。
Frank is the head of that firm.弗兰克是那家公司的总裁。
(2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于 as he was a boy。
2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。
3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。
(1)for years表示“很多年”。
(2)of ones own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词：He wanted a room of his own.他想要一个自己的房间。
Do you have a house of your own?你有自己的房子吗?4.in ones twenties，(在某人)二十多岁的时候。
ones twenties/thirties/forties…，二十多岁/三十多岁/四十多岁……10的倍数的复数形式可用于表达近似的、非确定的数量，与全部格形容词(my等)连用时表示大约的年龄：My aunt Jennifer is in her late thirties/early forties, but she often appears on the stage as a young girl.我的姑妈詹妮弗已接近四十岁/四十出头，但她却常在舞台上扮演小姑娘。
5.Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. 弗兰克回想着他早年的困难经受和走过的漫长的胜利之路，微笑了。
(1)hard意思许多，在这里指“困难的”、“困苦的”： She lived a hard life in those years.那些年她的生活很困难。
(2)ones early years指某人的早年(生活)，意义相近的表达方式为early in ones life。
(3) the long road to success是一种比方的说法，因为success 是抽象名词。
to在这里表示方向、目的地，意义为“朝”、“往”、“向”等，这个短语的字面意义为“通向胜利的漫漫长路”。
新概念英语第二册课文解释Lesson321.People are not so honest as they once were. 人们不再像以前那样老实了。
(1)“not so + 形容词+ as”引导的是比较状语从句，表示较低的程度，通常译为“不如……那样……”。
(cf.本课语法)(2)once表示“以前”、“曾经”时只能与动词的过去式连用： He once worked at a large company.他曾经在一家大公司工作过。
2.The temptation to steal is greater than ever before…偷窃的诱惑力比以往任何时候都更剧烈……(1)不定式 to steal为 temptation的定语，说明是什么样的诱惑。
to引导不定式和to作为介词的区分很大：The temptation to smoke is strong for him.对他来说吸烟有很强的诱惑力。
(to smoke为不定式)The cake on the table is a great temptation to the child.桌上的蛋糕对那孩子是个极大的诱惑。
(to the child为介词短语) (2)ever用于表示比较的从句中时意义为“曾经”、“以往任何时候”。
在这句话中，省略的成分比较多，与ever before相比的是隐含的时间now，从句中省略成分为 it was(在 ever之前)。
大多数含有比较状语从句的句子都可以省略句中的成分。
3.on Monday mornings，在星期一上午。
morning用复数形式是表示常常性的状况，它前面有修饰词Monday，所以介词要用on。
4.One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her. 有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比平常少，因此，侦探比较简单监视她。
(1)one在此处表示“某一个”，不能用a 代替。
(2)这个句子较长，there were引导的是主句，when引导的是它的时间状语从句，so引导的是结果状语从句，在主句和结果状语从句中又分别隐含比较状语从句。
在结果状语从句中，it为先行词，真正的主语是不定式短语for the detective to watch her。
不定式短语往往较长，作主语时通常要用先行词it作为形式主语：It is easy for you to help me.你关心我是很简单的。
5.as quickly as possible，以最快的速度。
as…as possible为固定短语，表示“尽可能”：He went home as soon as possible.他尽快回了家。
I have sent you as many books as possible.我已经把书尽可能多地给你送来了。
6.Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. 然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。
simply表示“仅仅”、“只”，有加强语气的作用。
连词and表示动作的连续，相当于 and then。
withoug paying可以当成是整个句子的方式状语，即那妇女没有，……就……paying为动名词。
7.The girl‘gave’her mother a free dress once a week! 那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服! (1) gave加引号，表示姑娘不是真正给，而是偷。
(2) free在这里的含义为“免费的”、“不要钱的”：Children under five years old travel free.5岁以下儿童免费旅行。
Tom gave me two free tickets.汤姆给了我两张免费的票。
(3)“once a+ 表示时间的名词”可以表示频率：He comes to the office once a day.他每天来办公室一次。
Frank writes to his mother once a month.弗兰克每个月给他母亲写一次信。
新概念英语第二册课文解释Lesson331.Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. 几乎过了一个星期，那姑娘才能讲解并描述自己的遭受。
(1) 这句话有两个从句。
before始终到结尾是句子的时间状语从句。
在这个从句中，explain又有自己的宾语从句，what为这个从句的主语。
(2) before在引导时间状语从句时，有时不肯定译为“在……之前”，虽然表达的是这个意思，如文中的这句话。
类似的状况有：It will be months before he can come back.要过好几个月他才能回来。
He ran off before his mother could stop him.他母亲还没来得及阻挡他，他就跑掉了。
2.One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. 一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
(1) 我们已经学过 set out表示“出发”： Captain Alison will set out at eight oclock.艾利森船长将于8点钟启航。
set out from表示“从……出发”。
(2) be caught in表示某人“(突然)遇到/上(风暴等)”：He was caught in a heavy rain on the way home.他在回家途中遇到了大雨。
3.Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. 她在海里游了整整一夜才游到岸边。
介词after的宾语是动名词spending及这个动名词的宾语、状语，这个结构在意义上等于 after she had spent the whole nightin the water。
4.During that time she covered a distance of eight miles. 在那段时间里，她游了8英里。
(1)that time指上句话中提到的the whole night。
(2)cover可以笼统地表示“行过(一段路程)”，依据上下文可具体译为“走过”、“飞过”、“游过”等：The bird covered the distance in three minutes.这只鸟用3分钟飞完了全程。
(3)表示具体的距离可以用“a distance of+ 具体长度”这个结构。