颠倒三行情诗理解
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
颠倒三行情诗理解
爱情很奇妙,它总能找到我们心底深处最为柔软的一角安顿下来,无论间隔多久多长,只要轻轻撩动,便能氤氲出一片秋月春花。情诗是中国乃至世界文学的滥觞,古往今来的文人士子莫不如此,将心间情感诉诸于笔端,将满腔衷肠落拓于纸上,于是乎,一首首催人心肝的作品就诞生了。
当今的诗坛,脱却了唐诗宋词的青涩,更多了现代气息的熏染,因此很多作品显得更加特立独行,也就是传说中的"奇诗"。近几年,网络上以及各大名校兴起了"三行情诗"的活动,即以不多于三行的诗来表达最真挚的感情。北大、武大、浙大等名校都举办过三行诗大赛,但最著名的还要数武大的这首冠军之作。
《武大三行情书》
螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我。
漫天的我落在枫叶上雪花上。
而你在想我。
三行情书如今已发展成为一种诗歌体裁,其实它最早源自日本汉字协会的创立,要求诗文60字以内、结构分为三行,传入中国后深受欢迎,相继涌现了不少佳作。这首小诗即是如此,初读有些奇怪,再读却恍然大悟,构思精巧,简练精致。
此诗一出,迅速风靡网络,引起不少模仿与共鸣。那么,它究竟好在哪里呢?总体来说,解读这首诗可从两个方向入手。首先,由直观印象出发:剥壳、写我、满天的我落下来,前两句很奇怪很别扭,这不是主客颠倒了吗?这不是病句吗?
然而,当读至第三句"而你在想我"时,一切水落石出,原来作者留了这样的底!既然是情诗,自然是表达想念对方,又怎会是"你在想我"?又联想到前两句的颠倒才明白过来,原来他说的是反话。
反过来理解,那么整首诗的意境就出来了:我剥壳吃完螃蟹,然后用笔记本记录心情,不管是在枫叶飘落的时候,还是在雪花纷飞的时候,我都在想着你。
事实上,吃螃蟹是不适合写入情诗的,没什么意境可言,但小解猜想作者应是想突出反义的对比性:显然"我"是没有壳的,只有"螃蟹"有,那么到底是谁剥谁的壳,显而易见。至于笔记本以及漫天的我两句,读起来就不会有这么明显,能让读者一眼就看出是怎么回事。
这是第一层理解,作者以种种特殊的意象和形式来达到最后抒发思念的目的,浪漫唯美,结局是欢喜的,所以可称之为喜剧。这是读几遍就能悟到的理解,也是三行情书的本真含义,就是要表达想你。
但是,倘若多读几遍,却难免会尝到别样的意味:螃蟹剥壳带着一点残忍;写笔记本是为何,里面又写了什么;漫天的枫叶与雪就是漫天的思念啊——这些内容无一都指向了同一种心境:孤独。
这就引出了第二层理解,即从正面出发:螃蟹不可能剥我的壳,笔记本不可能写我,我不可能落在枫叶上、雪花上,而你不可能想我。作者一个人吃饭,一个人写诗,一个人欣赏风景,一个人耗费时光,而终究她不会想起。这是无以复加的悲剧。
如果以这种理解来带入"螃蟹"这个意象,或许会成立。剥螃蟹,壳一片片凋落,直到散落一地支零破碎,这是有所指的;其次,后文中写到枫叶与雪花,说明诗歌背景是在秋冬季交际之时,这时的螃蟹是最肥美的,恰恰是食蟹佳季,此可视为写实之笔。
当然,如果再继续深入挖掘诗意,真如螃蟹的壳慢慢剥落一般,还可以挖出更多的内涵,可谓越读越开阔,越读越过瘾。但有人指出,这首诗其实并不算完全原创,灵感来源于美国著名诗人伊丽莎白·毕肖普的《失眠》。
进入那个倒立的世界
那里,左边永远是右边,
影子其实是实体,
那里我们整夜醒着,
那里,天国清浅就如
此刻海洋深邃,并且你爱我。
两首诗的构思和意境是相似的。不过,它们拥有截然不同的风格,正是东西方不同文化下各自的产物。