物种拉丁学名书写规范

物种拉丁学名书写规范

对于物种的属名，通常情况下，应将其写全，如菜豆Phaseolus vulgaris，Phaseolus就是菜豆属的全写形式。但是，如果在一处有同一属名的多种物种，可将第一个物种的属名全写，后面的属名缩写。如菜豆Phaseolus vulgaris、小豆P.angul等。物种的种加词，不论在什么情况下，只要用拉丁学名，一定要写全。

1. 大小写和括号

通常情况下，物种的亚属、组、亚组、系、命名人姓氏用正体，属及种加词用斜体。即使物种的属采取缩写的形式，亦必须用斜体。如带鱼为硬骨鱼纲鲈形目（Perciformes）带鱼科（Trichuridae）带鱼属Trichiurus，其拉丁学名为T. lepturus。

属及命名人姓氏的首字母要大写，即使缩写后的属和命名人姓氏的字母亦必须用大写字母。

中国大陆许多文献将物种汉语名后的拉丁学名用圆括号括起来的习惯用法不妥。原因在于：

第一，在国际生物学界有为物种亚属的名称加圆括号的规定；

第二，有些种的原定属后被降为亚属，需要将亚属名和原命名人姓氏用圆括号括起来；

第三，原命名人把某个种归入某个属，后来人们发现不妥而将该种移到另外的属，生物学界习惯将原命名人姓氏加圆括号，并将移属

人的姓氏置于原命名人姓氏的后面；

第四，在发现同种异名时，为了保证物种拉丁学名的稳定性，加之遵循早发表者具有优先资格的国际惯例，异名加圆括号置于原名之后；

第五，有些物种原来的拉丁学名经后人研究被否定，并以一种全新的名字发表，原来的拉丁学名被废止，但在生物学专著中通常以原始文献的方式将原名置于新名之后并加圆括号。

鉴于上述五点，为了避免出现括号套括号现象发生，使志书版面清新，方便志书读者阅读，在此建议入志物种汉语名后的拉丁学名不加括号，直接置于汉语名之后。

2. 拉丁学名的省略

入志物种在志书的什么地方加拉丁学名，应按以下原则处理：

第一，在志书正文中首次出现的物种汉语名称后加拉丁学名，以后再次出现该物种一律只写其汉语名。

第二，志书的篇、章、节等标题中的物种，不加拉丁学名。

第三，插图（包括照片、地图、示意图等）、表格中的物种，不加拉丁名。

第四，夹注、脚注、篇（章、节）后注中的物种，不加拉丁学名。

第五，序言、凡例、目次、大事记（或大事年表）、概述、综述（篇、章、节正文前）、附录、参考文献、后记中的物种，不加拉丁学名。

第六，封面、内封、版权页中的物种，不加拉丁学名。

3．拉丁学名的正斜体

属以下（含属）的拉丁学名用斜体。亚属subgen.、组sect.、亚组sbsect.和系ser.的拉丁字术语用正体，如滇山茶系Camelia ser. Reticulatae Chang。较大的种之下的亚种、变种、亚变种、变型和亚变型等五个种下分类等级的拉丁学名用斜体，但表示这些种下等级的拉丁字母符号ssp.或subsp.，var.，subvar.，subf.用正体，如小果响叶杨Populus adenopoda Maxim. f. microcarpa C. Wang et Tung。某个栽培植物的种下等级栽培品种，其名称是在它所隶属的种名之后，加上栽培品种的加词所构成，一般不写命名人姓氏，属名和种名用斜体，栽培品种名的加词用单引号括起或在其前面冠以‚栽培‛的拉丁文缩写cv.，用正体，如巨峰葡萄Vitis vinifera‘Kyoho’或Vitis vinifera cv. Kyoho。当一个物种只知属名而不知它的种名时，或者因泛指某属生物而不需要具体指出是哪一种时，则可在属名后附上拉丁文种species的缩写sp.（单数）或spp.（复数），以表示某属的一个种或几个种，拉丁字母sp.或spp.用正体。属以上的拉丁学名用正体。写出命名人姓氏时，命名人姓氏用正体。论文中物种名后附加的拉丁学名通常用白体，不用黑体。