大学英语4-6级常用翻译句型

合集下载

大学英语四级翻译句型

大学英语四级翻译句型

大学英语四级翻译句型1、It is+被强调部分+that+其它部分.2、It is+not+until+其它部分+that+强调部分.3、What引导的名词性从句.4、Whoever, whatever, no matter who, no matter what引导的名词性从句.5、祈使句+and/or+陈述句(常用一般将来时).6、(Not)…until…直到…才…7、由that引导的定语从句.8、由whether引导的让步状语从句.9、由because引导的原因状语从句.10、由so that引导的目的状语从句.11、由even if/though引导的让步状语从句.12、由where引导的定语从句.13、由how引导的方式状语从句.14、由what引导的名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句).15、由where引导的同位语从句,说明抽象地点名词的具体化。

大学英语四级翻译常用句型1、It was +被强调部分 + that +句子其他部分。

It was because he was ill that he didn’t come to school yesterday.2、as/though引导的让步状语从句必须采用倒装结构,但as引导的让步状语从句中的表语,if引导的条件状语从句中表示将来时态的主句动词,我们常常先不倒装。

Child as/though he is, he knows a lot about computer. (决不可说:Child as/though he is, does he know…?)If hard as you may work, you will not succeed. (不可说成:If hard as you may work, you will not make progress.)3、more than + (名词/副词的比较级)…简直,超过,不止。

大学英语四级、六级翻译常考句型短语整理

大学英语四级、六级翻译常考句型短语整理

一、常用单词组education 教育input in education 教育投入communal participation 社会参与enhance the moral awareness of 提高……的思想品德professional ethics 职业道德credit system 学分制guarantee job assignments 包分配multidisciplinary 多学科的key university 重点大学national expenditure on education 国家教育经费account for…% 占百分比intercultural communication 国际文化交流equal stress on integrity and ability 德才兼备to become educated through independent study 自学成材compulsory education 普及教育preschool/elementary/secondary/higher/ education 学前/初等/中等/高等教育adult education 成人教育vocational and technical education 职业技术教育institutions of higher learning 高等学校inservice training course 在职进修班compulsory/optional course 必修/选修课record of formal schooling 学历diploma 文凭,学历证明二、常用句型1、It作先行主语和先行宾语的一些句型She had said what it was necessary to say.2、强调句型It is not who rules us that is important , but how he rules us.3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词)He was all gentleness to her.4、利用词汇重复表示强调A crime is a crime a crime.5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相当于"to some extent",表示程度。

大学英语四级翻译的句子

大学英语四级翻译的句子

大学英语四级翻译的句子随着大学英语四级考试改革的不断深化,英语翻译日益受到重视,体现了对学生英语输出能力的更高要求。

下面是店铺带来的大学英语四级翻译句子,欢迎阅读!大学英语四级翻译句子11.我还要感谢那些在我处于困境时支持我的人。

1. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days2.他出版了一本通俗小说,赚了很多钱,所以有能力买新房和轿车。

.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house anda car.3.警察说,他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他的印记。

3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对他说话?是她把你养大,帮你完成学业。

4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难,但他们的前途却是光明的。

5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行,他拍卖的新买的房子,损失了一大笔钱。

6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7.他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的。

英语四级翻译常见句型

英语四级翻译常见句型

英语四级翻译常见句型在英语四级考试中,翻译部分对于考生来说是一个重要的环节。

为了帮助大家更好地应对翻译题目,本文将介绍一些常见的翻译句型,并给出相应的例子。

希望能够帮助大家提高翻译水平。

1. 主语+谓语+宾语结构这是一种最基本的句型结构,在翻译中非常常见。

常常用于表述一般性的事实、观点、描述等。

例如:- 他们正在开会。

- They are having a meeting.- 她喜欢读书。

- She likes reading.- 我们去看电影吧。

- Let's go watch a movie.2. 主语+谓语+间接宾语+直接宾语结构这种句型常用来表示某人向某人做某事。

例如:- 他给我买了一本书。

- He bought me a book.- 我们给他寄了一封信。

- We sent him a letter.- 她借给我一本小说。

- She lent me a novel.3. 主语+系动词+表语结构这种句型用来表示主语的性质、状态、特征等。

例如:- 青岛是一个美丽的城市。

- Qingdao is a beautiful city.- 他们的想法是正确的。

- Their ideas are correct.- 这个问题很复杂。

- This problem is complicated.4. 主语+系动词+宾语结构这种句型用来表示主语的感觉、看法、认识等。

例如:- 我觉得很累。

- I feel tired.- 他看起来很生气。

- He looks angry.- 他们认为这个计划是有希望的。

- They think the plan is promising.5. 被动语态被动语态在翻译中经常被使用,用来表示主语是动作的承受者。

例如:- 这本小说被翻译成了多种语言。

- This novel has been translated into various languages.- 他被授予了最佳演员奖。

四级翻译常用词汇句型总结

四级翻译常用词汇句型总结

四级翻译常用词汇句型总结常用词汇:1. 对于(regarding/concerning)2. 需要(require/need)3. 提供(provide/offer)4. 强调(emphasize/stress)5. 建议(suggest/recommend)6. 表示(express/indicate)7. 解决(solve/address)8. 影响(affect/influence)9. 增加(increase/raise)10. 减少(reduce/decrease)11. 改善(improve/enhance)12. 难题(challenge/problem)13. 发展(develop/grow)14. 攻击/批评(attack/criticize)15. 反对(oppose/disagree)16. 相似(similar/alike)17. 不同(different/distinct)常用句型:1. As we all know, (众所周知的,……)2. It is well known that (众所周知的,……)3. There is no doubt that (毫无疑问的,……)4. It is believed that (人们认为,……)5. It is widely acknowledged that (广泛认为,……)6. It is clear that (显然,……)7. It is obvious that (很明显,……)8. It is worth noting that (值得注意的是,......)9. It is essential that (非常重要,……)10. The key to solving this problem is (解决这个问题的关键是,……)11. It is necessary for us to (对我们来说是必要的,……)12. It is crucial that we (非常关键的是,……)13. In my opinion, (我认为,……)14. From my point of view, (从我的观点来看,……)15. It is my belief that (我相信,……)16. Personally speaking, (就个人而言,……)17. In conclusion, (总结地说,……)18. To sum up, (总结起来,……)19. In a word, (一句话,……)20. In summary, (概括一下,……)。

大学英语四六级翻译必备词汇及短语

大学英语四六级翻译必备词汇及短语

四六级翻译必备词汇及短语词汇篇1、经济economic globalization(经济全球化)sustainable development(可持续发展)unfair competition(不正当竞争)crack down on fake commodities (打假)booming(繁荣的)fierce competition(激烈竞争)credit crisis(信用危机)stabilize prices (稳定物价)2、文化:great and profound (博大精深的)integration and interaction(融合交汇)crash(碰撞)charming(极具魅力的)splendid(壮丽辉煌的)English fever(英语热)3、环保:environment-friendly(生态型的,环保的)threat of global warming(全球变暖的威胁)promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth(促进经济体制和经济增长方式的转变)curb environmental pollution/ bring the pollution under control(治理环境污染)develop renewable resources (开发可再生资源)a low-carbon economy (低碳经济)4、科技:science and technology(科学技术)web-addiction(沉迷网络)computer crime(电脑犯罪)e-commerce(电子商务)virtual life (虚拟生活)information era(信息时代)cyber romance(网恋)surf the Internet(网上冲浪)5、就业:applicant(申请人)position available/ vacant position(空缺职位)competent(能胜任的)be qualified for(合格的)proficiency(熟练程度)job arrangement and benefit(工作待遇和福利)promotion (晋升)6、大学生活/教育:cultivate(培养)further one’s study (深造)quality education(素质教育)foster abilities(培养能力)relieve the burden on students(减轻学生负担)be occupied with so much schoolwork(忙于功课)place emphasis on(以…为重心)comprehensive(全面的,广泛的)practical capability(实际能力)duck-stuffing(填鸭式)7、社会现象:enlightening(富有启发的)cause alarm and attention(引起了警惕和重视)set good example for(为…树立榜样)dedicate(做贡献)take action (采取行动)ensure implementing activities(确保执行)vulnerable(易诱惑的,易受影响的)be supposed to(应该)8、人物特征、情感描写:strong-minded(坚强的)industrious(勤奋的)promising(有前途的)dynamic(有生机的;有活力的)responsible(有责任心的)influential(有影响力的)profound(渊博精深的)devoted(忠实的,投入的)warm-hearted(热心的)句型词组搭配1. 随着经济的繁荣with the booming of the economy2. 随着人民生活水平的显著提高with the remarkable improvement of people's living standard3. 先进的科学技术advanced science and technology4. 为我们日常生活增添了情趣add much flavor to our daily life5. 人们普遍认为It is commonly believed that…6. 我同意前者(后者)观点I give my vote to the former / latter opinion.7. 引起了广泛的公众关注sth. has aroused wide public concern. / sth has drawn great public attention.8. 利远远大于弊The advantages far outweigh the disadvantages.9. 开阔眼界widen one's horizon / broaden one's vision10. 考虑到诸多因素take many factors into consideration11. 从另一个角度from another perspective12. 致力于/ 投身于be committed / de voted to…13. 日益激烈的社会竞争the increasingly keen social competition14. …有其自身的优缺点… has its own merits and demerits / pros and cons15. 对…有害do harm to / be harmful to / be detrimental to16. 交流思想/ 情感/ 信息exchange ideas / emotions / information17. 跟上…的最新发展k eep pace with / keep abreast with the latest development of…18. …的健康发展the healthy development of…19. 把时间和精力放在…上focus one's time and energy on…20. 导致很多问题give rise to / lead to / spell various problems21. 可以替代think的词believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that22. 优先考虑/发展… give (top) priority to sth.23. 与…比较compared with…/ in comparison with24. 提供就业机会offer job opportunities疯狂演练四级模拟为了帮助中国人欣赏不同文化中友谊的价值,他收集和整理了一百多条友谊方面的中外格言。

2021年12月大学英语四六级翻译黄金必做13句

2021年12月大学英语四六级翻译黄金必做13句

2021年12月大学英语四六级翻译黄金必做13句2021年12月大学英语四六级翻译黄金必做13句,更多关于英语四六级考试技巧等信息,请访问本店铺。

1. 人们常用剪纸美化居家环境。

方法1:第一步:人们【常】(用)剪纸【美化居家环境】。

第二步:Peopleoften use paper cutting to beautify their living environment.方法2:第一步:人们【常用剪纸】(美化)居家环境。

第二步:Peopleoften beautify their houses with paper cutting.说明:第一道题,我们就用了两种种方式来解读一句话,也告诉大家翻译非常灵活,希望大家学会一些变通手段。

2.中国应该进一步发展核能,因为核电目前只占其总发电数的2%。

第一步:中国(应该)【进一步】(发展)核能,因为核电【目前】【只】(占)【其总发电数的】2%。

第二步:主干:China should develop its nuclear energy, because itsnuclear power accounts for 2% of________.总发电数:total generating capacity完整:China should further develop its nuclear energy, because its nuclear power currently accounts for only 2% of its total generating capacity.说明:这道题告诉大家,积累词汇非常重要!如果真的不知道总发电数,只能写成total electricity,尽管不准确,但是评卷是不会因此扣去很多分数,评卷的分数只要依赖于译文的整体印象。

3.为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。

英语四级作文翻译必背50句

英语四级作文翻译必背50句

四六级写作、翻译必背句型学习步骤和方法:一看二译三比四背(一)理解并重点掌握其中的常用表达(划线部分)(二)做汉译英练习,即在不看英文的前提下把中文翻译成英语;(三)将自己的译句与原句比较;(四)默写并口头背诵英语原句特别提示:最好要拟订进度计划,即详尽每天理解和背诵多少个新句,复习多少个旧句。

1. According to a recent survey, each year four million people die from diseases linked to smoking.依照近来的一项检查,每年有4,000, 000 人死于与吸烟有关的疾病。

2. The latest surveys show that quite a lot of students have unpleasant associations with homework.近来的检查显示相当多的学生对家庭作业没什么好感。

3.No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网相同同时碰到这样多的赞美和责怪。

4.People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们忧如忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.越来越多的人开始意识到教育不能够随着毕业而结束。

6.When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifelong course.说到教育,大多数人认为其是一个平生的过程。

大学英语四级翻译必背句型整理

大学英语四级翻译必背句型整理

大学英语四级翻译必背句型整理
大学英语四级翻译必背句型整理
1. The reason why + 句子… is that + 句子(…的原因是…)
这是在四级考试里面用得很多的一个定语从句句型,通过why把两个句子联系起来,why后的句子作为从句是the reason的定语。

The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air.
类似的`还有those who结构,如:
Those who violate traffic regulations should be punished. 违反交通规定的人应该受处罚。

2. Since the time that + S + 过去式,S + 现在完成时。

该句型用since一词将两个句子联系起来,表示一种时间关系。

Since the time that he went to senior high school, he has worked very hard. 自从他上高中,他一直很用功。

连接在写作中是很重要的,就像自行车的链条,它的好坏会直接影响速度和行驶距离。

连接于写作就如我们身体的水,没有水就没有生命,没有好的连接,相应的也不会有精彩的作文问世。

英语四级翻译经典必背句型

英语四级翻译经典必背句型

英语四级翻译经典必背句型翻译题所占分值为5℅,由5个句子组成,每句话都由一部分汉语和一部分英语构成,要求考生将其中的汉语部分翻译成英语,与所给英语部分构成一个完整的句子。

抓住所要翻译内容的主干,然后在此基础添加句子的其他成分,句子既成。

下面我们一起看一下,支撑整个翻译内容的重点句型。

1. It is + 形容词 + that【例句】________________可想而知that knowledge plays an important role in our life.【答案】It is conceivable2. It is+形容词+to do/ doing【例句】She had said what ________________一切有必要说的话.【答案】it was necessary to say3. 倍数词+ more +名词/形容词+than【例句】Smoking is so harmful to personal health that it kills________________比死于车祸的人多七倍 each year.【答案】seven times more people than automobile accidents4.notas/ so… as 和……不一样【例句】The environmental problems ________________没有他们在报告中说得那么严重.【答案】are not as serious as they suggested in their report5. no more…than 与……一样不【例句】She ________________也同样不宜当经理 a schoolgirl would be.【答案】is no more fit to be a manager than6. Nothing is more…than 没有比……更……的;……是最……的【例句】________________没有比……更重要 to receive education.【答案】Nothing is more important than7. 感官动词+of+名词【例句】They hurriedly escaped into ________________充满恐怖气氛的山洞.【答案】a cave that smelt of terror8. without/ not so much as 甚至没有【例句】Disappointed with her husband,Mary left home ________________甚至都没有回头看他一眼.【答案】without so much as looking back at him9. only to find/ see 结果却;没想到会【例句】He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay goldeggs, ________________没想到这只鸡根本不会下蛋.【答案】only to find it could not lay eggs at all10. It is undoubted that/ There is no doubt that 毫无疑问,……【例句】________________毫无疑问 war can be avoided if we get down to peace talk.【答案】There is no doubt that11. rather than 而不是……【例句】________________与其追求金钱的享乐,we should focus on the improvement ofourselves.【答案】Rather than pursue money to achieve happiness12.Thechances are that 很可能……【例句】________________她很可能已经知道了, and there is no need for us to keep thesecret.【答案】Chances are that she has already known it13. It occurred to sb. that 突然想到……【例句】________________玛丽从来没有想到she would become a princess someday.【答案】It had never occurred to Marry14. not… but… 不是……而是……【例句】To our disappointment, ________________这个计划带来的不是进步而是破坏.【答案】the plan caused not development but destruction15. When it comes to… 提及,当提到……的时候【例句】________________谈到物理学, I know nothing.【答案】When it comes to physics16. be not much of a… 是个不太好的……【例句】________________迈克不是个好老师 for he often skips from one subject toanother.【答案】Mike is not much of a teacher感谢您的阅读,祝您生活愉快。

大学英语四级翻译常用句型

大学英语四级翻译常用句型

大学英语四级翻译常用句型1)It is+形容词+thatIt is conceivable thatknowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。

2)It is+形容词+to do/ doingShe had said what it wasnecessary to say.她已经说了一切有必要说的话。

3)祈使句/名词+and/ orWork hard, and you willfinally be able to reach your destination.努力工作,你就能实现自己的目标。

4)as+many/ much+名词+asIt is said that visitorsspend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。

5)倍数词+as+形容词+asThe reservoir is three timesas big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。

6) 倍数词+ more +名词/形容词十thanSmoking is so harmful topersonal health that it kills seven times more people each year than automobileaccidents.吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。

7)(not)as/ so...as(和……(不)一样)The environmental problems arenot as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。

8)no more...than(与……一样不)She is no more fit to be amanager than a schoolgirl would be一个女学生固然不宜当经理,她也同样不宜。

大学英语四六级常用翻译句型

大学英语四六级常用翻译句型

大学英语四六级常用翻译句型 1、as 句型(1) as 引导方式状语从句句型:引导方式状语从句句型:""按照……;正如……按照……;正如……" "例:例:We do farm work as the old peasant teaches us. We do farm work as the old peasant teaches us.As(it is)in your country, we grow wheat in the north and rice in the south. 正如正如((像) 你们国家一样家一样.. ..(2) as (2) as+形容词/副词原级+(+形容词/副词原级+(+形容词/副词原级+(a a /an an)+名词+)+名词+)+名词+as ; as ;否定式:否定式:not as/so --- as not as/so --- as例:例:He is as good a player as his sister He is as good a player as his sister He is as good a player as his sister..(3) As it is =as things are 照现在的情形看Leave the house as it is. I'd like to buy it as it is.(4) such + n. + as to do 如此……以致于……例:例:She is such a fool as to believe what he said. She is such a fool as to believe what he said.(5) so + adj./adv. + as to do sth 如此……以致于……例:例:He was so strong as to carry the heavy box. He was so strong as to carry the heavy box.(6) such --- as--- 象……之类的…… (接名词或定语从句)例:例:He wished to be such a man as Lei Feng was. He wished to be such a man as Lei Feng was.他希望成为一个像雷锋这样的人。

英语四六级100句翻译

英语四六级100句翻译

1.中国有14.04亿人,是世界上人口最多的国家。

China is the world's most populous country, with a population of around 1.404 billion.2.中国国土面积约960万平方公里,陆地面积位居世界第二位。

Covering approximately 9.6 million square kilometres (3.7 million square miles), it is the world's second-largest state by land area.3.中国下辖22个省,5个自治区和4个直辖市以及香港和澳门特别行政区,对台湾拥有主权。

It exercises jurisdiction over 22 provinces, five autonomous regions, four direct-controlled municipalities and the Special Administrative Regions Hong Kong and Macau, also claiming sovereignty over Taiwan.4.中国在华北平原肥沃的黄河盆地成为了世界上最早的文明古国之一。

China emerged as one of the world's earliest civilizations in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain.5.自那时起,中国历经多次领土扩张,分裂和重新统一。

Since then, China has expanded, fractured, and re-unified numerous times.6.自从1978年实行经济改革以来,中国的经济增速一直位居世界前列。

六级考试翻译常用句型

六级考试翻译常用句型

六级英语考试翻译题目必备句型1.All that is needed is a continuous supply of the basic necessities of life.2.After being interviewed for the job, you will be required to take a language test.3.Nuclear science should be developed to benefit the people rather than harm them.4.They usually have less money at the end of the month than they have at the beginning.5.Helen was much kinder to her youngest child than she was to the others, which, of course, made the others jealous.6.No matter how frequently performed, the works of Beethoven always attract large audiences.7.Only under special circumstances are freshmen permitted to take make-up tests.8.The pressure to compete causes Americans to be energetic, but it also puts them under a constant emotional strain.9.Your hair wants cutting,. You’d better have it done tomorrow.10.Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.11.Homework done on time will lead to better grades.12.Had it not been for my illness I would have lent him a helping hand.13.Realizing that he hadn’t enough money and not wanting to borrow from his father, he decided to sell his watch.14.The fifth generation computers, with artificial intelligence, are being developed and perfected now.15.Published as it was at such a time, his work attracted much attention.16.I have kept that portrait where I can see it every day, as it always reminds me of my university days in London.17.Believing the earth to be flat, many feared that Columbus would fall off the edge of the earth.18.As might be expected, the response to the question was very mixed.19.After the Arab states won independence, great emphasis was laid on expanding education, with girls as well as boys being encouraged to go to school.20.You see the lightning the instant it happens, but you hear the thunder later21.Great as Newton was, many of his ideas have been challenged today and are being modified by the work of scientists of our time.22.If only the committee would approve the regulations and put them into effect as soon as possible.23.Living in the central Australian desert has its problems, of which obtaining water is not the least.24.All things considered, the planned trip will have to be called off.25.A survey was carried out on the death rate of new-born babies in that region, the results of which were surprising.26.The gir l’s being educated in an atmosphere of simple living was what her parents wished for.27.All flights having been canceled because of the snowstorm, many passengerscould do nothing but take the train.28.While orbiting the sun, the satellite has sent more than four billion bits of information back to earth.29.The computer has brought about surprising technological changes in the way we organize and produce information.30.The house was very quiet, isolated as it was on the side of a mountain.31.I don’t mind your delaying making the decision as long as it is not too late.32.Corn originated in the New World and thus was not known in Europe until Columbus found it being cultivated in Cuba.33.We agreed to accept whoever they thought was the best tourist guide.34.Having been judged the best in a recent science competition, the three students were awarded scholarships totaling $21,000.35.I’d rather have a room of my own, however small it is, than share a room with someone else.36.Whatever difficulties we may come across, we’ll help one another to overcome them.37.Once the fourth biggest city in the United States, St. Louis has now become the 24th largest city.38.The mother didn’t know who to blame for the broken glass.39.In fact,Peter would rather have left for San Francisco than stayed in New York40.Although a teenager,Fred could resist being told what to do and what not to do.41.But for the help of their group, we would not have succeeded in the investigation.42.They always give the vacant seats to whoever comes first.43.Professor Wang, known for his informative lectures, was warmly received by his students.44.It is high time that such practices were ended.大学英语六级翻译常考句型During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话,就被听众打断了surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择,只能投降)The concerned mother thrilled at the news of his son’s having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了)The lecture was so boring that the students couldn’t help yawning(学生忍不住打起哈欠)I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心载我一程去学校)(除非你和保险公司签订了货物保险合同)Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.It is reported that local health organization was established 25 years ago(据说当地的卫生组织25年前就成立了)when Dr.Mark became its first president.Mrs.Smith shut the window lest the noise outside (should) interfere with her son’s sleep(外面的噪声会影响她儿子睡觉)The new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通货膨胀率的承诺)When confronted with such question, my mind goes blank(每当我遇到这类问题,我脑袋一篇空白),and I can hardly remember my won date of birth.The customer complained that no sooner had he started the computer than it stopped working(他刚启动计算机,它就不运转了)What upset me was not what he said but the way he said it.(不是他说的话,二十他说话的方式)This piece of writing is more like a news report than a short story.(与其说是短篇小说,还不如说是新闻报道)The court ruling deprive him of his political right.(剥夺他的政治权力)Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。

大学英语四级翻译必备经典句型.doc

大学英语四级翻译必备经典句型.doc

大学英语四级翻译必备经典句型(1) 第一步:经典句型展示1.I am all but ready.我几乎准备好了。

【分析】① all but = almost; nearly表示“几乎”。

它是个含有副词功能的词条。

② all but…有时可表示“差一点就…”的意思。

③ all but…有时也表示“除…外,全部都…”的意思,这时all but = all except2. That little bridge is anything but safe. 那座小桥一点也不安全。

【分析】① anything but=not at all; far from, 表示强烈否定,是“决不”的意思。

② anything but有时也可以表示“除…之外的任何…”等意思。

3.It is far from all of the students who are able to speak Chinese.并不是所有的学生都讲中文。

【分析】It is far from all…not. 表示“并不是所有的…都”。

4.You must leave her a message, and immediately at that.你必须给她留言,而且马上就要行动。

【分析】at that放于句尾表示强调第二步:练习与进步A. 翻译1. 过去的20年中,他几乎做好了所有的准备,差一点就可以毕业了。

2. 国庆就要到了,除他之外,所有的人都正在为此庆典准备着。

3. 并不是所有的外国游客都来自欧洲。

4. 他们两个都没有去过中国。

5. 由于交通堵塞,公交车不规律地向前移动,而且速度非常的慢。

6. 他独自一个人生活,但是一点儿也不觉得孤独。

7. 别听他的甜言蜜语,去年他把我骗了。

那是条披着羊皮的狼。

8. 我购物时,总请朋友们帮我选择颜色。

9. 除非在各方面都准备得周密,否则在应付入侵之敌的时候,我们将处于不利地位。

10. 除了一些无聊的行为外,我什么都喜欢。

英语CET4、6级 段落翻译(汉译英)知识点集锦

英语CET4、6级 段落翻译(汉译英)知识点集锦
汉译英翻译 知识点
汉语 ①修饰成分在前 ①差异性总结 ②分离可反复 ③主动居多 ④一句可多动词 ①调整语序 ②做题步骤 ②直接翻译(信、达) ③美化翻译(雅) ①介词使用(of/to/in……) ①修饰后置 ②定语从句 ③插入语或同位语 ①动词地位相同(v1,v2,v3……) ③考查知识点 ②多动句 ②动词有主有次(常用doing或to do) ③不知道主次(用连词) ①补主语 ③无主句 ②变被动 ③There be句型 ①Never fish in you neighbor's pond. ②If you let a fish off,you let it off. ④经典美句 ③She is not the only fish in the ocean. (兔子不吃窝边草) (好马不吃回头草) (天涯无处不芳草) ①修饰成分在后 ②合并避重复 ③常用被动 ④动词有主有次 Enhile you alive,And soul of souls if you were dead.(生当作人杰,死亦为鬼雄)

完整word版四级翻译常用句型总结,文档

完整word版四级翻译常用句型总结,文档

翻译的技巧和方法有很多,但是只有在构建了良好的句子结构的根底上,使用适当的技巧和方法才能起到画龙点睛的作用。

下面列出了在历年真题中常见的三十个重点句型、例句及其译文,供考生参考。

1〕Itis +形容词+that例如:Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。

2〕Itis +形容词+todo/doing例如:Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.她已经说了一切有必要说的话。

3〕祈使句/名词+and/or例如:Workhard,andyouwillfinallybeabletoreachyourdestination.努力工作,你就能实现自己的目标。

4〕as+many/much+名词+as例如:It issaid that visitors spendonly half asmuchmoneyinadayin LeedsasinLon-don.据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。

5〕倍数词+as+形容词+as例如:Thereservoiristhreetimesasbigasitwastenyearsago.这个水库的面积是十年前三倍。

倍数词+more+名词/形容词十than例如:Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkillsseventimesmorepeopleeachyearthanautomobilea ccidents.吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。

7〕〔not〕as/so...as 〔和〔不〕一样〕例如:Theenvironmentalproblemsarenotasseriousastheysuggestedintheirreport.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。

大学英语四级翻译常考句型

大学英语四级翻译常考句型

大学英语四级翻译常考句型改革后的翻译是英语四六级考试的又一重难点,也是让考生最头疼的内容,它除了需要我们有一定的词汇积累,也需要我们了解一些常考的句型以及固定搭配,为了方便考生复习,四六级小编为大家整理出英语四级翻译常考的一些句型,希望对大家有帮助。

大学英语四级翻译常考句型一:1. …as soon as… 一……就……Peter一听到消息就兴奋地喊起来。

As soon as Peter heard it,he cried out excitedly.2. as…as 和……一样& (not)as/ so…as ……不如……听磁带和看英语电影一样重要。

Listening to tapes is as important as watching English-languagemovies.3. as … as possible 尽可能地……当你感冒的时候,你应该喝尽可能多的水。

When you have a cold, you should drink as muchwater as possible.4. ask sb for sth…… 向某人要……当你不知道问题的答案时,你可以向你的老师寻求帮助。

When you don‘t know the answer to anyquestions, you can ask your teacher for help.5、ask/tell sb. (how) to do sth.请/告诉某人(如何)做……Tom的爸爸经常告诉Tom应该如何正确面对问题。

Tom‘s father often tells Tom how to deal withthe problems in the correct way.6. ask/tell sb. not to do sth. 请/告诉某人不做某事我妈妈经常告诉我不要花费太多时间玩电脑游戏。

My mother often tells me not to spend so muchtime in playing computer games.7. be afraid of doing sth. / that+从句担心(某事可能产生的后果)学生们为考试担心不足为奇。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

大学英语6级必考句型1、as 句型:(1) as引导方式状语从句句型:“按照……;正如……”例:We do farm work as the old peasant teaches us.As(it is)in your country, we grow wheat in the north and rice in the south. 正如(像) 你们国家一样..(2) as+形容词/副词原级+(a /an)+名词+as ;否定式:not as/so --- as例:He is as good a player as his sister.(3) As it is =as things are 照现在的情形看Leave the house as it is. I’d like to buy it as it is.(4) such + n. + as to do 如此……以致于……例:She is such a fool as to believe what he said.(5) so + adj./adv. + as to do sth 如此……以致于……例:He was so strong as to carry the heavy box.(6) such --- as--- 象……之类的……(接名词或定语从句)例:He wished to be such a man as Lei Feng was.他希望成为一个像雷锋这样的人。

(7) the same +名词+as 和……一样的……(接名词或定语从句)例:He is not the same man as he used to be .(8) as 引导非限制性定语从句例:As is known to us, knowledge is power.(9)引导时间状语从句。

随着。

;一边。

,一边。

例:We get wiser as we get older.(10) 引导原因状语从句,与because的用法相近例:As it was getting very late, we soon turned back.(11) 引导让步状语从句(可用though替换)例:Child as he is, he knows much about science.Try as he might, he couldn’t solve the problem.Much as I respect him, I can’t agree with his idea.2、prefer 句型:(1) prefer to do sth .I prefer to stay at home.(2) prefer doing sth. I prefer playing in defence.(3) prefer sb to do sth. Would you prefer me to stay?(4) prefer to do sth rather than do sth ……宁愿…...而不愿.…I prefer to stay at home rather than go out(5) prefer doing sth to doing sth.I prefer watching football to playing it.(6) prefer sth to sth I prefer tea to coffee.3、would rather 句型:(1) would rather do sth than do sth 宁愿做……而不愿做……例:She would rather die than turn against his motherland.(2) would rather have done sth 宁愿过去做过某事例:I would rather have taken his advice.(3) would rather sb had done sth 宁愿某人过去做过某事例:I would rather I had passed the examination last week.(4) would rather sb did sth 宁愿某人现在或将来做某事例:Who would you rather went with you? 你宁愿谁和你一起4、when 句型:(1) was/were doing sth ---- when ---例:He was still smiling when the door opened and his wife came in.(2) be about to do sth --- when ---=be on the point of doing sth…..when..例:We were about to start when it began to rain.(3) had just done ---- when ---例:I had just gone to bed after a very hard day when the phone rang.5.刚。

就。

句型(1) had not done sth --- when ---/ hardly --- when ---例:He had not fallen asleep when the telephone rang.(2)had no sooner done sth.... thanI had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.6.一.。

就。

句型as soon as=the moment/ the minute / the instant / the second/ instantly/ immediately/ directly….At the sight / thought /sound of….. Jenny will faint at the sight of Blood. On+ doing/ sth.7、seem 句型:(1) It +seems + that从句例:It seemed that everyone was satisfied.(2) sb seem to do----例:I seem to have seen him somewhere before.(3) There seems to be ----例:There seems to be a heavy rain.(4) It seems as if ----例:It seemed that she couldn't come to class.8.too句型:(1) too...to do sth.These pillars are too thin to carry the roof.这些柱子太细,支撑不住屋顶。

(2) only too --- to do sth例:I shall be only too pleased to get home. 我要回到家里就非常高兴。

(3) too + adj + for sth例:These shoes are much too small for me. 我穿这双鞋太小了。

(4) too + adj + a + n.例:This is too difficult a text for me. 这篇课文对我来说太难了。

(5) can't … too +形容词无论……也不为过例:We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.9.before 句型:(1) It will be +时间+ before + 还有多长时间……例:It will be 4 years before he graduates. 他还有四年时间变毕业了。

(2) It was +一段时间+ before 过了多久就……例:It wasn’t two years before he left the country. 还没到两年他们离开了那国家。

(3) before sb can/ could …某人还没来得及……例:Before I could get in a word ,he had measured me.(4)过了多久才……例:We had walked a long way before we found some water.(5)还有“趁……(还没有)”之意。

例如:They are thinking of buying the house before the prices go up.(6) before long是“很快,不久”的意思, 可以用于各种时态。

Before long, he went to America.(7) long before是“很久以前”的意思Eg: That happened long before. 那件事发生在很久以前。

They had known each other long before they got married.10. since 句型:It is/ has been +时间段+ since…+一般过去时. (到目前为止)干某事有多长时间了It was + 时间段+ since +过去完成时(到过去某时间为止)干某事有多长时间了Sb/ sth.+ 现在完成时+since+ 过去时。

(注意从句的谓语动词是否延续)Eg: It is about ten days since he came back from abroad.It was days since I had left there.比较一下:He has written to me frequently since I fell ill. 自从我生病以来,他就经常给我写信。

He has written to me frequently since I was ill. 自从我病愈以来,他经常给我写信。

11. when 句型:It will be +时间+ when +一般现在时当某事发生时,时间将会是。

It was +时间+ when+一般过去时当某事发生时,时间是。

Eg: It will be midnight when they get there .It was 1949 when new China was founded.12、强调句型:(1) It is /was +被强调部分+that(who)...例:It was I who wrote to my uncle yesterday.是我昨天给我叔叔写信的。

相关文档
最新文档