振动筛外文翻译11
选矿专业英语词汇
专业英语词汇共 12 页 第 1 页矿物加工工艺学(浮选部分)英文词汇floatation 浮选froth flotation 泡沫浮选 direct flotation 正浮选 reverse flotation 反浮选fineness of grinding 磨矿细度 fractionation 分级mineral wettability 矿物润湿性 mineral flotability 矿物的可浮性 equilibrium contact angle 平衡接触角 three phase interface 三相界面hydrophobicity of mineral 矿物的疏水性 hydrophilicity of mineral 矿物的亲水性 foam adhesion 泡沫附着 ionic lattice 离子晶格 covalence lattice 共价晶格surface inhomogeneity 表面的不均匀性 oxidation and dissolution 氧化与溶解 oxidizing agent 氧化剂 reduction agent 还原剂surface modification of mineral 矿物的表面改性 electric double layer 双电层 ionization 电离 adsorption 吸附electrokinetic potential 电动电位 point of zero charge 零电点 isoelectric point 等电点 collecting agent 捕收剂semi micelle adsorption 半胶束吸附 exchange adsorption 交换吸附 competitive adsorption 竞争吸附 specific adsorption 特性吸附 modifying agent 调整剂 depressant 抑制剂activating agent 活化剂 foaming agent 起泡剂hydrophilic group 亲水基团 liberation degree 解离度 polar group 极性基团nonpolar group 非极性基团 sulphide ore 硫化矿物 oxidized mineral 氧化矿物 xanthate 黄药 hydrolysis 水解medicamentous selectivity 药剂的选择性catchment action 捕收作用electrochemical action 电化学作用 pyrite 黄铁矿 calcite 方解石alkyl radical 烃基含氧酸 organic amine 有机胺类carboxylate surfactant 羧酸盐 kerosene 煤油amphoteric collector 两性两捕收剂 alkyl radical sulfonate 烃基磺酸盐 complex 络合物pH modifying agent pH 调整剂 long-chain molecule 长链分子 chalcopyrite 黄铜矿 galena 方铅矿 blende 闪锌矿oxidized ore 氧化矿 flocculant 絮凝剂non-hydronium flocculant 非离子型絮凝剂 desorption 解吸 air bladder 气泡 solubility 溶解度specific surface area 比表面积 mineral resources 矿源three phase air bladder 三相气泡ore magma electric potential 矿浆电位 mixed potential model 混合电位模型freedom hydrocarbon diversification 自由烃变化 electrostatic pull 静电引力 intermolecular force 分子间力 goethite 针铁矿semi micelle adsorption 半胶束吸附 concentration of solution 溶液浓度 flotation machine 浮选机 oxygenation 充气作用 recovery 回收率concentrate grade 精矿品位 handling capacity 处理能力 air bladder collision 气泡碰撞 flotation column 浮选柱ore concentration dressing 富集作用 floatation process 浮选工艺 floatation speed 浮选速率 flotation circuit 浮选流程共 12 页 第 2 页矿物加工工艺学(重选部分)英文词汇(1) gravity concentration 重力选矿 (2) Abkhazite 透闪石棉 (3) Amiantus 石棉 (4) acceptance operation 矿石预选 (5) Acclivity 斜面 (6) airborne dust 大气浮尘 (7) air conveying 风力输送 (8) amplitude of vibration 振幅 (9) ancillary mineral 伴生矿物 (10) a pparent viscosity 视粘度 (11) a rtificial bedding 人工床层 (12) a ttle 废石 (13) a verage grain diameter 平均粒径 (14) a xial motion 轴向运动 (15) b ackwash water 冲洗水 (16) b ackwater 筛下水 (17) b arite 菱镁蛇纹岩 (18) b arren rock 脉石 (19) b each ore 砂矿 (20) b ed separation 分层 (21) b evel angle 倾斜角 (22) b uddle 淘洗盘 (23) b uddle jig 动筛跳汰机 (24) b uoyancy 浮力 (25) b uoyant weight 悬浮重量 (26) C aplastometer 粘度计 (27) C entipoises 厘泊 (28) C entrifugal field 离心力场 (29) C entrifugal jig 离心跳汰机 (30) C ircular 圆形跳汰机 (31) C entrifuge 离心机 (32) C lassification efficiency 分级效率 (33) C lassifier 分级机 (34) C lassifier overflow 分级机溢流 (35) C lassifier sand 分级机返砂 (36) C lose sizing 窄级分级 (37) C laster of particles 颗粒群 (38) C oarse feed 粗粒给料 (39) C yclone 水力旋流器 (40) C assiterite 锡石 (41) D ilated 松散床层 (42) d imensionless parameter 无因次参数 (43) d uplex table 双层摇床 (44) d iaphragm jig 隔膜跳汰机 (45) d windles out 尖灭 (46) f ilm concentration 流膜选矿 (47) f inal velocity 末速度 (48) f ree settling particle 自由沉降颗粒 (49) f ree settling ratio 自由沉降比 (50) g ravity concentrate 重选精矿 (51) g ravity tailings 重选尾矿 (52) g alena 方铅矿 (53) i ron ore pellet 铁矿球团 (54) j ig cycle 跳汰周期 (55) h eavy liquid 重液 (56) h eavy-media separator 重介质分选 (57) h eavy-media suspension 重介质悬浮液 (58) h ydraulic analysis 水力分析 (59) h igh-weir spiral classifier 高堰式螺旋分级机 (60) h indered settling 干涉沉降 (61) H MS-flotation method 重介质浮选联合分选 (62) H ydrocyclone 水力旋流器 (63) L aundering 溜槽选矿 (64) l ow- weir spiral classier 低堰式螺旋分级机 (65) m edium recovery screen 介质回收筛 (66) m eerschaum 海泡石 (67) m enachanite 钛铁砂 (68) o uter vortex 外螺旋线 (69) p article diameter 颗粒直径 (70) p article shape 颗粒形状共12 页第3 页专业英语词汇矿物加工工艺学(磁电选矿部分)英文词汇Mineral Processing Technology 矿物加工工艺学Principle of magnetism process 磁选原理Magnetic force 磁力Ratio magnetic force 比磁力Compete force 竞争力Mineral magnetism 矿物的磁性Atomic magnetism moment 原子磁矩Molecular magnetism moment 分子磁矩Magnetization & magnetic field 磁化和磁化磁场Magnetization intensity 磁化强度Ratio susceptibility 比磁化系数Diamagnetism 逆磁性Paramagnetism 顺磁性Ferromagnetism 铁磁性Magnetic domain 磁畴Revers ferromagnetism 反铁磁性Subferromagnetism 亚铁磁性Coercive force 矫顽力Remanence 剩磁Magnetization roasting 磁化焙烧Deoxidization roasting 还原焙烧Midlle roasting 中性焙烧Oxidation roasting 氧化焙烧Siderite 菱铁矿Hematite 赤铁矿Magnetite 磁铁矿Unhydrophite magnetization 疏水磁化Magnetic process equipment 磁选设备Feebleness magnetic separation machine 弱磁场磁选机Dry magnetic separation machine 干式磁选机Wet feebleness magnetic separation machine 湿式弱磁场磁选机High magnetic separation machine 强磁场磁选机High grads magnetic sparation machine 高梯度磁选机Supercondduct magnetic separation 超导电选Concentrator 选矿机Electrity process 电选Electrity concentrator 电选机Static separation 静电选矿Air-ionization separation 电晕分选Friction electric separation 摩擦电选Magnetic process practice 磁选实践Nonmetal ore 非金属矿Diamond process 金刚石选矿Heavy medium reclaim 重介质回收共12 页第4 页专业英语词汇Primary concentrate 粗精矿Graphite gangue 石墨尾矿Kaolin magnetic process 高岭土磁选Block metal ore 黑色金属矿石Manganese ore magnetic process 锰矿石磁选Coloured metal & rare metal 有色金属和稀有金属Ilmenite 钛铁矿Rutile 金红石Zircon 锆英石Electric process practice 电选实践Tungstate 钨酸盐cassiterite 锡石hematite . 赤铁矿gangue 脉石,废石,矸石magnet .磁铁,磁体,磁石conductor mineral 导体矿物silicate 硅酸盐diatomite 硅藻土hysteresis 磁滞现象magnetic core . 磁铁芯winding 绕组,线圈medium 介质electrophoresis 电泳screening 筛分magnetic field 磁场flux 磁通量ferromagnet 铁磁物质ferromagnetism 铁磁性reunite 团聚magnetic system 磁系magnetic agitate 磁搅动permanent magnet 永久磁铁solenoid magnet 螺管式磁铁pyrite .黄铁矿,硫铁矿limonite 褐铁矿reluctivity 磁阻率conduct 传导induce .诱导,感应,归纳astrict 束缚charge 电荷electric field .电场interfacial 界面的,面间的magnetism 吸引力electrode 电极,电焊条,电极Strontium & iron oxid 锶铁氧体Periodic magnetic field 交变磁场共12 页第5 页专业英语词汇共 12 页 第 6 页Pulsant magnetic field 脉动磁场 Saturation 饱和 stainless steel material 不锈钢材料 polar distance 极距 mica 云母 quarte 石英 stimulate magnetism 激磁 magnetism circuit 磁路 magnetic line of force 磁力线 commutate quality 整流性Flatation reagent professional wordsAbsorption 吸收Absorption band 吸收光谱带 Abstract 抽出,提取 Abundance 丰富,丰度 Accelerant 促进剂 Acceptance 验收,接收 Accumulate 积累,聚集 Accuracy 准确度 Acctate 醋酸盐 Acctamide 乙酰胺 Acid 酸,酸的Acid anion 酸性阴离子 Acidation 酸化Acid depression 加酸抑制 Acid hydrolysis 加酸水解 Acintol 妥尔油制品 Acrylic amide 丙烯酰胺 Activate 活化Activated adsorption 活性吸附 Activated molecule 活化分子 Activated effect 活化作用 Activator 活化剂,活性剂 Acto 精制石油磺酸钠 Acylamide 酰胺 Addition 加添Adhere 粘附,附着Adhesion coefficient 粘着系数 Adhesive 粘合剂Adhesive tension 胶结张力 界面吸引力 Adion 吸附离子 Adsorbate 吸附物 Adsorbent 吸附剂Adsorption isotherm 吸附等温线 Adsorption layer 吸附层Aero 美国氰胺公司的药剂品牌号 Aerofloat 美国氰胺公司的黑药牌号 Aerofloc 絮凝剂牌号 Aerofroth 起泡剂牌号Aeromine 阳离子型表面活性剂 Aero promoter 促进剂牌号 Aerosol 润湿剂牌号Aerosurf MG-98A 醚胺醋酸盐 Agglomerant 团聚的凝结剂Agglomeration flotation 团聚浮选Aggregate of large molecules 大分子团 Aiv-avid 亲气的Aiv-mineral adhesion 空气-矿物粘附 Alamine 胺的牌号 Alcohol 醇Alcohol frother 醇类起泡剂 Aliphat- 妥尔油脂肪酸牌号 Aliphatic alcohol 脂肪醇 Aliphatic acid 脂肪酸 Aliphatic amine 脂肪胺Aliphatic dydrocarbon 脂肪烃 Aliquat 苯胺盐牌号 Alkali 碱Alkaliuity 碱度,碱性 Alkane 链烷,烷烃 Alkoxy- 烷氧基Alkoxyamine 烷氧胺 Alkoxy benzene 烷氧基苯 Alkyl- 烷基Alkyl alcohol sulfate 烷基醇硫酸盐共12 页第7 页专业英语词汇矿物加工工艺常用词汇(一)1选矿-Mineral separation (ore dressing) 2设计-Design3工艺-Process (craftwork) 4初步设计-Initiative(preliminary) design 5流程-Flow(circuit) 6流程图-flowsheet7施工设计-working design 8设计方案-design project9粉碎-comminution 10 磨矿-grinding11浮选-flotation 12脱水-dehydration13干燥车间-drying shop 14尾矿-tailing15精矿-concentrate 16中矿-middles17精选-concentration 18粗选-first concentration20选矿机-concentrator 21矿浆ore pulp22分级-classification 22磨矿-grinding23磨矿机-grinding mills 24筛分-screen25粉碎-crush 26筛分机-screener27粉碎机-crusher 28颚式粉碎机-jaw crusher29圆锥粉碎机-cone crusher 30冲击式粉碎机impact crusher31辊式粉碎机-crusher rolls 32球磨机-ball mill33棒磨机-rod mill 34自磨机-autogenous mills35震动筛-vibratory screener 36分级机-classification equipment37浮选-flotation 38浮选机-flotation equipment39重选- gravity concentration 40特殊选-special selection41 浮选柱-flotation column 42脱水机-spin-drier43干燥机-drier 44总图-general chart45配置-deploy 46运输-transport47环境保护-environment protect 48场址-field location(site)49布置-lay 50设计资料-design information51粉碎流程-comminution flow 52磨矿流程-grinding flow(circuit)53浮选流程-flotation flow 54金属矿-metallic mines55非金属矿-non-metallic mines 56闭路-close circuit(loop)57闭路流程-close flow 58开路-cut circuit(loop)59开路流程-cut flow 60废水-liquid waste共12 页第8 页专业英语词汇61粉尘-powder 62噪声-yawp63污染-contamination 64沉淀-form sediment65净化-decontaminate 66输送-transportation67矿石-ore 68物料-material69给矿-feed ores 70给料-feed stuff71设备-equipment 72方案-project73标高-elevation 74通道-passage75维修-maintain 76检查-check77操作-operation 78化验-test、assay79检测-examine 80坡度-gradient81起重机-crane 82堆积-accumulation83细粒-granule、fine 84粗粒-coarse85尾矿坝-tailing dam 86矿仓-feed bin(storehouse)87粉矿仓-crushing pocket 88产品仓-product bin(storehouse) 89砂泵-pump 90立式泵-stand pump91卧式泵-horizontal pump 92耐酸泵-acid-proof pump93耐碱泵-alkali-resistant pump 94勘察-reconnaissance95地形-landform 96工程-engineering97设计步骤design process 98规模-scale99选矿厂-concentrating mill 100设计内容design content(二)1 comminution-粉碎2 comminution engineering-粉碎工程3粉碎机-comminuter 4粉碎动力学-comminution kinetics 5筛分曲线图-screen analysis chart 6筛孔-screen aperture7筛面-screen area 8筛条screen bar9筛框-screen box 10筛选厂-screen building11筛分机生产能力screen capacity 12筛分槽-screen cell13筛布-screen cloth 14筛分screen classification15筛孔-screen hole 16筛分车间-screenhouse17筛分分析-screen analysis 18滚筒筛-screening-drum19筛分效率-screening efficiency 20筛分速率-screening rate共12 页第9 页专业英语词汇21筛网-screen mesh 22筛制、筛比、筛序-screen scale23筛孔尺寸-screen size 24套筛-screen set25筛序-screen size gradation 26筛余物screen tailings27筛下产品-screen throughs(underflow.undersize) 28可碎性crushability 29可碎性系数-crushability factor 30碎矿仓-crushed ore pocket31粉碎产品-crushed product 32粉碎粒度-crusher size33粉碎腔-crushing cavity 34粉碎厂-crushing plant35粉碎系数-crushing coefficient 36粉碎工段-crushiong section37助磨剂-grinding aid 38磨球-grinding ball39 磨矿负荷-grinding charge 40磨矿效率-grinding efficiency41磨矿-grinding ore 42磨砾-grinding pebble43磨碎能力-grinding property 44研磨试验grinding test45磨矿设备-grinding unit 46磨矿速度-grinding rate47磨矿功率-grinding power 48磨矿车间-grinding plant49可磨性-grindability 50可磨性指数-grindability index51可磨性指标-grindability rating 52可磨性试验-grindability test53研磨工-grinder 54磨工车间-grindery55磨矿动力学-grinding kinetics 56粉碎能-crushing energy57粉碎机给矿口-crushing mouth 58粉碎面-crushing face59粉碎力-crushing force 60粉碎机进料口-crusher throat61筛分动力学-screen kinetics 62选厂矿仓-mill bin63 选厂中矿mill chats 64选厂配置mill configuration65磨过的矿石-milled ore 66磨机给料-mill feeder67选厂给矿-mill-head 68研磨作用-milling action69磨机衬里mill liner 70入选品位milling grade71入选品位矿石milling-grade ore 72磨矿机milling-grinder73细碎、精磨-milling grinding 74磨矿介质-milling medium75磨矿法-milling method 76选矿作业-milling operation77选矿厂-milling plant 78选厂矿泥-milling slime79选厂厂址-mill site 80磨机负荷-mill load81选矿工(工长)millan 82磨机需用功率-mill power draft 83选矿质量控制mill puality control 84选矿取样-mill sampling共12 页第10 页85磨机外壳-mill shell 86磨机矿浆-mill slurries87磨石-millstone 88选矿厂储矿仓mill-storage89选厂尾矿-mill tail 90选矿用水-mill water91磨矿机溶液-mill solution 92选矿厂建筑师-millwright93分级沉淀-class setting 94矿粉-mineral fine95分级-classification 96分级溢流-classifier overflow97分级返砂-classifier sand 98分级机-classifier99分级筛-classifying screen 100分级箱-classifying box(三)1品位-grade 2精矿品位-concentrate grade3尾矿品位-tailing grade 4尾矿场-tail area(pile)5尾矿仓-tailing bin 6尾矿滤饼-tailing cake7尾矿坝-tailing dam 8尾矿池-tailing pond(pit)9取样-taking cut(sampling) 10滑石talc11蓝晶石-talc blue 12 试样缩分-sample division13 分样器-sample divider 14精矿取样-concentrate sampling15中矿取样-middles sampling 16尾矿取样-tailing sampling17浓缩-thickening 18精矿浓缩-concentrate thickening19选矿流程-concentrating circuit 20精选机-concentrating mcching21试样缩分-sample reduction (splitting) 22矿物组成-mineralcomposition23矿物组分-mineral constituent 24矿床-mineral depost25矿物-mineral 26选矿方法mineral dressing method27选矿厂-concentrating mill 28选矿ore dressing,mineral separation29矿物分析-mineral analysis 30矿物组合-mineral association31 试样袋-sample sack 32矿床-deposit33矿物岩相facies 34矿物纤维-mineral fiber35固、气界面-mineral-air interface 36固、液界面-mineral-water interface37固、气、液接触mineral-air-water contact 38矿物颗粒-grain39矿物鉴定-mineral identification 40矿物资源-interest41矿物解离-mineralliberation 42矿物特性mineral character43矿物储量-mineral reserve 44矿物(成分)检验mineral logical examination 45扑收剂-Minerec,flotigan, 46精矿回收率concentrate recovery47中矿回收率middles recovery 48精选concentration49附着精矿气泡concentratr-loaded bubble 50精选机-concentrating maching51分选判据-concentration criterion 52富集比-concentration factor53选矿摇床-concentration table 54选厂流程concentrator flow5选厂流程图concentrator flow sheet 56试样品位-sample grade57絮凝剂-flocculant 58絮凝-floculate59絮凝物-flocs 60絮凝浮选floc flotation61絮凝作用flocculation 62浮选机flotation unit63浮选剂- flotation agent 64整排浮选机flotation bank65浮选槽- flotation cell 66浮选能力flotation capacity67浮选精矿- flotation concentrate 68浮选尾矿flotation rejects69浮选中矿- flotation middles 70浮选设备flotation equipment71浮选泡沫-flotation froth 72浮选动力学flotation kinetics73浮选浸出法- flotation leaching method 74浮选厂flotation mill75浮选油-flotation oil 76浮选矿浆- flotation pulp77浮选速度-flotation rate 78浮选试验flotation test79单槽浮选机- flotation unit cell 80浮选摇床- flotation table81摇床浮选- flotation tabling 82起泡剂Flotol83流程图-flow line 84工艺流程图-flow process chart (flow sheet) 85可选(洗)性-washability 86可选性特性- washability characteristic87可选性曲线- washability curve 88可选性指数- washability number89可选性试验- washability test 90可浮性-flotability91可浮性曲线-flotability curve 92粒度特性-granularity93粒度分级试验grading test 94结构-texture95构造-tectonic(structural) 96致密结构-compact texture97斑状结构porphyritic texture 98 粒度分析-granularmetric analysis99采样-sample collecting 100分样器-sample divider。
振动筛外文翻译
Line Vibrating Screen overviewThe use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust, automatic nesting, more suitable for pipelined operation .Linear Vibrating Screen Working Principle:Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation force generated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation. With low energy consumption, high efficiency, simple structure, easy maintenance, full-closed structure without dust溢散characteristics. Maximum 325 mesh screen mesh can be screening out of seven kinds of different particle size materials.The use of linear vibrating screenOf powder, granular materials selection and classification, widely used in plastics, abrasives, chemicals, medicine, building materials, food, carbon, fertilizer and other industries.Linear Vibrating Screen (straight-line screen) is a new type of highly efficient screening equipment, widely used in mining, coal, metallurgy, building materials, refractories, light industry, chemical industry. Linear Vibrating Screen (linear sieve) stable and reliable, consume less, low noise, long life, vibration-type steady, screening and high efficiency.Linear Vibrating Screen technical parametersSZF-520-type 1S-Q235A or SUS304 2000 ×500 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-525-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×500 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-825-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×800 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-820-type 1S-Q235A or SUS304 2000 ×800 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1025-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×1000 ×1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1225-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×1200 ×1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1235-type 1S-Q235A or SUS304 3500 ×1200 ×1600 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1536-type 1S-Q235A or SUS304 1500 ×3600 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)Information on the use of instructionsFeatures ☆☆1) unique mesh design, convenient and rapid replacement of screen (only 3-5 minutes), in addition to such designPermit the use of mesh (nylon, special long, PP Net).2) screen design; compact and easy to assemble, one person can operate machine.3) and other related brands comparison, a larger filter area and high efficiency of processing power.4) the parent fully support Net Net fine, so fine-Net can be an exclusive right of a longer life expectancy, and reduce the use of fine-Net supplies, deposition time of the production process can reduce a lot of cost.Linear vibrating screen role and the principle ofThe basic principles of the Department of Motor Borrow shaft installed on the bottom of a heavy hammer (Heng uneven weight), the rotation of motor sport will be transformed into horizontal, vertical, inclined three-sport, and then communicated to the sports screen surface. If the change in weights up and down the Department of the phase angle of the road can change the direction of raw materials.Electrical Usage:This series of motors to meet the following conditions when continuous output rated excitation.1, vibration acceleration: no more than 7g (g: acceleration due to gravity)2, ambient temperature: not more than 40 ℃3, above sea level: not exceed 1000m4, power supply frequency: 50Hz5, voltage: 380V6, the temperature rise: less than 80K (resistance method)Linear vibrating screen, as well as the various parts of the structure function .This machine mainly by the screen box, screen frames, screen, vibration motor, electric pedestal, damping spring, frame and so on.1, sieve boxes: from a few different kinds of thickness of steel plate welded together with a certain degree of strength and stiffness, are the main machine components.2, screen box: deformation from pine or smaller made of wood, mainly used tomaintain the mesh formation, the normal screen.3, screen: there is low-carbon steel, brass, bronze, several species such as stainless steel wire mesh.4, Vibrating motor (using the repair method with the use of Vibrating motor detailed instructions).5, the electrical pedestal: Vibrating motor installation, use pre-connect screw must be tightened, especially the new machine three days before trial must be repeated fastening to prevent loosening of the accident.6, damping spring: to prevent vibration to the ground, while supporting the full weight of the sieve case, the installation, the spring must be vertical with the ground.7, frame: from the four pillars and two channel components to support the screen box, the installation must be vertical with the ground pillars, two pillars of the following should be mutually parallel channel.Linear vibrating screen to install the pre-preparation1, check whether the motor signs in line with the requirements.2, using 500-volt megohm insulation resistance measurement table, and its value to deal with stator windings drying treatment, drying temperature should not exceed 120 ℃.3, inspection of all electrical fasteners, to guard against loosening.4, check whether the damage to the electrical surface deformation.5, check whether the rotating flexible, if abnormal, should be excluded.6, check power supply, whether the lack of phase, and no-load operation of 5 minutes.Installation and adjustment1, the electrical be fasteners at the installation level, the installation must be smooth and flat.2, the level of motor can be installed.3, the electrical lead-core rubber cable using four YZ-500V, then the power cable isnot allowed when there is urgency pinout folding and reliable fixed-body vibration. 4, the electrical grounding should be reliable, there is within the electrical grounding device, lead client has signs at the end of the foot can also make use of a solid grounding bolt.5, the adjustment of excitation force.Linear vibrating screen use and repair1, the machine should be installed in the electrical protection device.2, the machine is running early, check every day for at least one anchor bolts to prevent loosening.3, when the motor rotation direction inconsistent with the requirements, you can adjust the power phase sequence.4, the electrical should guarantee good lubrication, each running about two weeks to add lithium-based grease (ZL-3) once, come on, through the oil cups add appropriate amount of lithium-based grease. When the use of sealed bearings, the motor is not installed on the oil cup.5, the machine is running a total of 1500 hours, they should check the bearings, if serious injury should be immediately replaced.6, the local parking again after a longer period of time when used in insulation resistance should be measured for the 500-volt megohm table measurements, should be larger than megohm.Linear Vibrating Screen routine maintenance1, start before:(1) Inspection of rough and fine Net Net availability of breakage(2) to check whether the removal of transport support. 2, start at:(1) watch for abnormal noise(2) whether the current stability(3) whether the vibration3, use: that is, each time after use clean up.Regular maintenanceNet regular inspection of rough, small networks and the availability of spring fatigue and damage, whether the various parts of the airframe vibration caused damage, need to add lubricants lubrication parts must come on.直线振动筛概述直线振动筛利用振动电机激振作为振动源,使物料在筛网上被抛起,同时向前作直线运动,物料从给料机均匀地进入筛分机的进料口,通过多层筛网产生数种规格的筛上物、筛下物、分别从各自的出口排出。
药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照
药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照辊压成形Stretch forming粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微(气流)粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism 摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer W型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维(三维)混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法(高速)混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速(高效)混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器(流化床)Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine 糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine。
振动筛英文
g
gain
i
inlet
m denotes mass transfer
o
outlet
ssolutionw waterusing them more consistently than others. For machines to truly become smaller and lighter, the high viscosity and low molecular diusivity of lithium bromide solutions call for active enhancement. Previous attempts to incorporate active enhancement have met with varied success. Absorbers enhanced via rotating disks that produce a thin absorbent ®lm projected to have large absorption rates were described in [9]. This concept led to the development of a rotating machine, Interotex, of small dimensions and testing results recently reported in the literature [10]. The concept is based on rotating heat exchangers at high speed, and using the consequent rotational forces to enhance heat and mass transfer and to circulate the working ¯uids.
矿业机械设备常用词汇翻译
矿业机械设备常用词翻译渣浆泵slurry pump叶轮impeller提升条lifter bar护套volute liner后护板FPL insert前护板throat bushing副叶轮expeller减压盖expeller ring前护套cover plate后护套frame plate泵体casing胶泵rubber pump橡胶筛片rubber sieves旋流器hydrocyclone球磨机ball mill筒体衬板shell (plate) liner 沉沙嘴apex螺杆screw螺母nut螺栓bolt下锥体lower cone半自磨机SAG mill自磨机autogenous mill振动筛网vibrating screen 浮选机flotation machine 橡胶弹簧rubber spring溢流管vortex finder圆筒筛trommel平垫flat gasket黏合剂adhesive联轴器shaft coupling法兰flange尼龙棒nyloc stick静态搅拌器static agitator 旋流器组cyclone cluster 垫圈washer旋流室vortex chamber汽缸cylinder溢流管vortex finder橡胶沉沙嘴rubber apex 水力旋流器hydrocyclone 金属法兰metal flange 端衬板head liner筒体提升条shell lifter bar筒体护套shell plate linerT型螺栓Tee-bolt橡胶密封垫圈rubber sealing washer 钢胶索环rubber grommet耐冲洗密封anti-washer seal填料环行片filler ring liner溢流接管overflow adaptor固定螺钉set screw铭牌nameplate进料腔feed chamber锥体衬板cone liner锥体cone沉沙嘴内衬spigot holder离心泵centrifugal pump备用品stand-by流量flow腐蚀性的corrosive易燃的flammable有毒的toxic体积浓度volume concentration必需气蚀余量NPSH液体密度fluid density蒸汽压力vapor pressure周期性的intermittent黏度,韧度viscosity卧室离心机horizontal centrifuge自吸泵self-priming pump转轴,轴心shaft垫片gasket排出口,管嘴nozzle额定rating轴承组件bearing assembly叶轮直径impeller diameter性能曲线performance curve油脂grease油雾oil mist迷宫室密封labyrinth弹性体,合成橡elastomen垫片,隔板spacer安全阀guard valve底板base plate热电偶探测器thermocouple probe滤液泵filtrate pump滑轮pulley扬程head曲线号curve No.吐出口法兰discharge flange吸入口法兰suction flange三角皮带V-belt液力偶合器hydraulic coupler光谱specturm选矿工艺ore dressing process振动筛vibrating screen筛孔,网孔mesh生产量throughput织物weft三纬丝长孔long three-weft holes阻尼damp孔径aperture重型振动筛heavy-duty scalping screen 螺旋分流器spiral classifier速度/率,周转率velocity使用寿命service life物理特性physical characteristics耐纳特胶Linatex rubber硬度hardness天然橡胶nature rubber抗拉强度tensile strength伸长率extensibility永久变形permanent deformation抗撕裂强tearing strength回弹性resilience 圆筒内径cylinder ID锥角capacity沉沙嘴内径apex ID溢流管内径vortex finder ID定子stator浮选精矿flotation concentrate浮选尾矿flotation tailing操作平台operation platform泡沫froth防腐蚀corrosion resistance耐磨wear resistance耐酸acid resistance耐碱basic resistance有色金属non-ferrous硫化vulcanize分贝db=decibel示意图schematic view真空平板硫化机vacuum slab sulphidemachinePulp Lifters 矿浆提升斗Raiser Bars 提升条Lifter Bars 提升条Discharge Grates 排矿格子板Shell Plates 筒体衬板End Plates 端盖衬板Nuts and Bolts 螺栓和螺帽Oval Head Liner Bolts 椭圆头衬板螺栓Square Head Liner Bolts 方头衬板螺栓Round Head Liner Bolts 圆头衬板螺栓Rectangle Head Liner Bolts矩形头衬板螺栓Tapered Liner Bolts 锥形衬板螺栓。
机械类中英文词汇
机械类英文中文词汇:1. 三筒烘干机:Three Drum Dryer2. 转筒烘干机:Rotary Dryer3. 回转窑:Rotary Kiln4. 真空过滤机:Vacuum Filter5. 浓缩机:Concentrator6.摇床:Shaving Table7. 提升机:Elevator8.双立环脉动高梯度磁选机High-grade Magnetic Separator9.磁选机:Magnetic Ore separator10.干式磁选机:Dry Magnetic Separator11.SF 浮选机:SF Flotation Machine12.浮选机:Flotation Machine13.高频筛:High Frequency Screen14.高堰螺旋分级机:Screw Classifier15.矿用搅拌筒:Mineral Mixer16.圆盘式给料机:Disk Feeder17.摆式给料机:Pendulum Feeder18.间歇式(陶瓷)球磨机:Intermittence Ball Mill19.DMC 型脉冲单机袋式除尘器:DMC Pulse Bag Dust Catcher20KX型高细转子式选粉机KXSuper-fine Rotor Powder Concentrator 21. 水泥磨/原料磨:Cement Mill/ Raw Material Mill22. 球磨机:Ball Mill 23. 节能球磨机:Energy Saving Ball Mill24. SZF 型系列直线振动筛:SZF Series Linear Vibrating Screen25. 输送机:Belt Conveyor26. 锤式破碎机:Hammer Crusher27. 环锤式破碎机:Central Hammer Crusher28. 圆锥式破碎站:Cone Crushing Plant29. 反击式破碎站:Impact crushing plant30. 颚式破碎站:Jaw Crushing Plant31. 移动式破碎站:Mobile Crushing Plant32. 对辊破碎机: Roll Crusher33. 螺旋洗矿机:Screw Ore Washer 34. 洗石机:Stone Washer 35. 高效洗砂机:Sand Washing Machine 36. 棒磨机:Rod Mill37. 冲击式破碎机:Vertical Shaft Impact Crusher38. 反击高效制砂机:Impact Fine Crusher39. 圆振动筛: Circle Vibrating Screen40. 多缸液压圆锥破碎机:Multi-Cylinder Hydraulic Cone Crusher41. granulator: 成粒机,制粒机42. concentrator: 选矿机,浓缩机。
选煤专业英语词汇汇总
选煤专业英语词汇汇总选煤一般术语选煤Coal preparation毛煤Run of mine;原煤Raw coal原料煤Raw coal feed中煤middlings选煤Coal cleaning精煤Cleaned coal ; clean coal纯中煤True middlings; bone假中煤False middlings; Interbanded middlings矸石Reject; refuse废矸Diacard; dirt stone再循环Recirculation外来煤Foreign coal进口煤Imported coal低级煤Low-grade coal析离segregation分选特性Cleaning characteristics可选性曲线Wash ability curve可选性Wash ability; separability浮物累计曲线Cumulative floats curve浮物累计曲线累计曲线Cumulative sinks curve; Cumulative curve密度曲线Densimetric curve; relative density curve灰分特性曲线Characteristic ash curve邻近密度曲线Near-density curve; difficulty curve性能曲线浮沉试验Performance curve; Float-and-sink ;Analysis; Float-and-sink test 实际性能曲线Actual performance curve预期性能曲线expected performance curve迈尔曲线M-curve ;Mayer curve灰分/相对密度曲线Ash/relative density curve能力与处理量Capacity and throughput额定能力Nominal capacity生产能力Operational capacities设计能力Design capacity最大设计能力Peak design capacity 设备最大能力Mechanical maximum capacity 原料Feed原则流程图Basic flow sheet工艺流程图Process flow sheet设备流程图equipment flow sheet物料流程图Materials flow sheet液体流程图Liquids flow sheet能力流程图Weighted flow Sheet ; capacity flow sheet可浮性3)float ability矿井选煤厂Pithead coal preparation plant群矿选煤厂Group mine’s coal preparation plant矿区选煤厂Mine coal preparation plant中心选煤厂central coal preparation plant用户洗煤厂User’s coal preparation plant分选作业Separation process辅助作业Auxiliary process粒度size入料上限Top size入了下限Lower size分选粒级Size range of separation密度级Densimetric fractions; density fraction 密度组成Densimetric consist; density consist 分选密度±0.1含量法Classification of wash ability based onδ±0.1 near-density material中间煤含量法Classification of wash ability based on middling泥化Degradation in water煤泥(粉)浮沉试验Fine coal float- and sink test; fine coal float and-sink analysis水煤浆Coal water mixture;CWM;CWF;CWS洁净煤技术Clean coal technology可见矸石Vision refuse手选矸石Hand picked refuse粒级煤Sized coal块煤Lump coal大块煤Large sized coal中块煤Medium sized coal小块煤Small sized coal混煤Mixed coal混末煤Mixed small coal一般术语general分级1)sizing分级2)classification筛分试验Size analysis小筛分Sieve analysis平均粒度Mean size额定粒度Nominal size; limiting size筛上粒oversize筛下粒undersize粉尘dust粉煤fines末煤smalls筛分screening筛分Screening筛分机Screen振幅amplitude行程Stroke;throw孔径Aperture size干法筛分Dry screening湿法筛分Wet screening概率筛分Probability screening脱泥desliming脱粉Fines removal脱尘dedusting筛上物Screen overflow错配筛下粒Misplaced undersize筛下物Screen underflow错配筛上粒Misplaced oversize(筛分)错配物Misplaced material邻近筛孔物Near-mesh ma- terial; near-size material(筛子)额定面积Nominal area(筛子)有效面积effective area开孔率open area标准筛Sieve; test sieve筛分机的部件Parts screens筛面Screen deck; Screening surface筛板Screen plate筛网Screen cloth; Screen mesh楔条筛面Wedge-wire deck; wedge-wire sieve 活动棒条筛面Loose-rod deck缓冲筛面Dry screening按用途分类的筛分机Screens according to purpose毛煤筛Run-of-mine screen 预先分级筛Primary screen; Raw coal screen 脱水筛Dewatering screen脱泥筛Stroke;throw煤泥筛Slurry screen喷洗筛Rinsing screen; Spray screen分级筛(组)Sizing screen(s)Grading screen(s); classifying Screen(s)超粒控制筛Guard screen; Oversize control screen细粒控制筛Undersize control screen breakage screen按结构原理分类的筛分机Screens according to principle of construction单层筛Single-deck screen多层筛multi-deck screen摇动筛Jigging screen; Reciprocating screen 共振筛Resonance screen振动筛Vibrating screen旋转概率筛Rotating probability screen圆筒筛Trammel screen; Revolving screen滚轴筛Roll screen棒条筛Bar screen格筛grizzly弧形筛Sieve bend在气流或水流中分级Sizing in a current of air or water风力分级Air classification分级机classifier分级旋流器Cyclone classifier水力分级3)Hydraulic classification水析Vibrating screen沉降末速Terminal velocity等沉粒Equal falling particles等沉比Equal falling tatio自由沉降Free falling干扰沉降Hindered falling水力旋流器Hydro-cyclone准备筛分Preliminary screening检查筛分Control screening最终筛分Final screening等厚筛分banana screening气流筛分Air flow screening筛孔Screen aperture筛序Sieve scale筛比Sieve ratio粒度组成Size consist粒级Size fraction粒级上限Upper size粒级下限Lower size自然级Size fractions of raw coal破碎级Size fractions of crushed coal条缝筛Wedge-wire screen旋流筛V ortex sieve圆振动筛Circular vibrating screen直线振动筛Linear vibrating screen电磁振动筛Electro-magnetic vibrating screen振动概率筛Probability screen驰张筛Flip-flow screening machine等厚筛Banana vibrating screen电热筛Electric heated screen琴弦筛Piano wire screen高频振动筛High frequency vibrating screen振动棒条筛Loose-rod vibrating screen高频电磁细筛High frequency electromagnetic节肢振动筛Node-and-limb vibratory screen筛网旋流器cyclone screen cloth一般术语general干法选煤Dry cleaning湿法选煤Wet cleaning选煤厂Washery; coal preparation plant Reclean; rewash选煤产品Washery products矸石提升机Reject elevator; refuse elevator (deprecated)中煤提升机Middings elevator定压水箱Head tank溜槽launder泵池Pump sump悬浮体suspension流态化悬浮体Teeter; fluidized suspension 洗水系统Water circuit洗水闭路循环Closed water circuit循环水Circulating water 补充水Make-up water喷水Rinsing water; spray water废水Waste water; surplus water; bleed water井下水Pit water; mine water细泥slimes煤泥水slurry泡沫浮选Froth floatation重力选煤1)Gravity concentration; gravity separation跳汰选煤Water circuit重介质选煤Dense medium separation流槽选煤Coal laundering Trough washing 斜槽选煤Inclined-trough washing摇床选煤Table cleaning浮游选煤Coal floatation离心选煤Centrifugal cleaning摩擦选煤Friction cleaning主选Primary cleaning中间产物Intermediate product回选Recirculation cleaning配煤入洗Preparation of blended raw coal 分组入选Preparation of grouped raw coal 不分级入选Preparation of unsized raw coal分级入选Preparation of sized raw coal脱泥入选Preparation of deslimed raw coal 筛选厂Sizing plant干法选煤Dry cleaning手选Hand cleaning人工拣选Hand selection手选带Picking belt; picking table环形手选台Picking table circular风选Pneumatic cleaning风力摇床Dry cleaning table风力跳汰机Air jig风力跳汰2)Air jigging; pneumatic jigging 空气重介流化床干法选煤Dry beneficiation with air-dense medium fluidized bed检查性手选Control hand picking跳汰选煤jigging跳汰机Jig;washbox主选跳汰机Primary jig再选跳汰机Re-wash jig空气脉动跳汰机Air pulsating jig长石床层跳汰机feldspar jig动筛跳汰机Moving sieve jig活塞跳汰机plunger jig; piston jig隔膜跳汰机Diaphragm jigging跳汰筛板Jig screen plate; Bed plate跳汰床层Jig bed跳汰分室Jig cell跳汰分段Jig compartments跳汰机筛下室hutch跳汰机入料堰Jig feed sill跳汰机中间堰Jig center weir跳汰机溢流堰Jig discharge sill风阀Air valve滑动风阀Jig slide valve旋转风阀Rotary air valve跳汰机风阀周期Jig air cycle排矸装置Reject extractor浮标float床层传感器Bed depth transducer排矸室Reject extraction chamber排矸闸门Reject gate; discharger shutter排矸轮Reject rotor; star wheel extractor排矸螺旋Air valve排矸管Reject discharge pipes一段排矸提升机Primary reject elevator二段排矸提升机Secondary reject elevator 冲水Top water; transport water输送水flushing water顶水Under screen water; back water跳汰周期Jigging cycle跳汰周期特性曲线Characteristic curve of jigging cycle风阀特性曲线Characteristic curve of air valve跳汰频率Jig frequency跳汰振幅Jig amplitude水力跳汰Hydraulic jigging人工床层Artificial bed; feldspar bed床层松散度Mobility of the jig bed分层stratification透筛排料Discharge of heavy material through screen plate 正排矸Discharge of heavy dirt at the discharge end倒排矸Discharge of heavy dirt at the feed end跳汰室Jigging chamber空气室Air chamber跳汰面积Jig area电控气动风阀Electro-pneumatic valve筛侧空气室跳汰机Baum jig筛下空气室跳汰机Batac jig; tacub jig复合脉动跳汰机Compound pulsating jig 重介质选煤Dense medium cleaning重液Dense liquid重介质Dense medium; heavy medium重介质工艺Dense medium process重介质分选机Dense medium separator加重质Medium solids分选介质Separating medium; correct medium循环悬浮液Circulating medium补充悬浮液Make-up medium; make-up medium solids重介质回收Electro-pneumatic valve磁选机Magnetic separator磁性物Magnetics非磁性物Non-magnetics再生悬浮液Regenerated dense medium; recovered dense medium稀悬浮液Dilute medium浓悬浮液Over-dense medium重介车间Dense medium plant密度控制装置Density control device脱介筛Medium draining screen悬浮物Suspended matter介质回收筛Medium recovery screen喷水装置Shower box加重质制备Medium solids preparation悬浮液4)suspension悬浮液稳定性Stability of suspension分流Spilt flow预磁Pre-magnetization退磁de-magnetization磁性物含量Magnetic material content水平流Horizontal current上升流Upward current下降流Downward current斜轮重介质分选机Inclined lifting wheel separator; drew boy separator立轮重介质分选机vertical lifting wheel separator;刮板重介质分选机H.M vessel重介质旋流器Dense-medium cyclone筒式磁选机Drum magnetic separator圆筒带式磁选机Drum-belt magnetic separator磁力脱水槽magnetic dewatering风力提升器Air lifter分流量Spilt flow quantity非磁性物含量Non-magnetic material content高梯度磁选High-intensity magnetic separation介质桶Medium tank混料桶Blending tank悬浮液粘度Suspension viscosity其它分选设备Cleaning equipment (miscellaneous)槽选机Trough washer; launder washer摇床Concentrating table; shaking table格条Riffles清洗水Dressing water; cross water上升流分选机Upward current washer斜板分选机Plate cleaner滚筒分选机Barrel washer; drum wahser旋流器cyclone阻沉选煤机Hindered settling cleaner斜槽分选机5)Counterflow steeply inclined separator螺旋分选机spiral离心摇床Centrifugal table水介质旋流器Hydrocyclone; wateronly cyclone; autogenous cyclone化学选煤Chemical coal cleaning选择性絮凝法Selective flocculation method泡沫浮选Forth flotation活化剂Trough washer; launder washer捕收剂Collecting agent; collector 起泡剂Frothing agent; frother润湿剂Wetting agent抑制剂depressant矿浆pulp优先浮选Selective flotation; differential flotation; prefer- entail flotation充气aeration调和conditioning调和槽conditioner给药机Reagent feeder浮选机Flotation cell搅拌桶Agitator主选槽Primary cells粗选槽Rougher cells再选槽Secondary cells精选槽Cleaner cells; recleaner cells扫选槽Scavenger cells浮选精煤Flotation concentrate浮选尾煤Flotation tailings浮选中煤Flotation middlings接触角Contact angle消泡器Froth breaker分段试验Release analysis疏水性矿物6)Hydrophobic mineral亲水性矿物Hydrophilic mineral矿化泡沫Mineralized froth浮选时间Flotation time浮选剂Flotation agent调整剂Modifying agent; regulator分散剂Dispersing agent; dispersant乳化剂emulsifier药剂制度Regime of agent直接浮选Direct flotation浓缩浮选Thickening flotation微泡浮选Hydrophilic mineral粗选roughing扫选scavenging精选cleaning浮选试验Flotation test单元浮选试验Batch-flotation test分步释放浮选试验Timed-release analysis 连续性浮选试验Continuous flotation test 单位充气量Aeration quantity充气均匀系数Aeration uniformitycoefficient机械搅拌式浮选机Subaeration flotation machine; agitation froth machine喷射式浮选机Jet flotation machine充气式浮选机Pneumatic flotation machine 浮选柱Flotation column矿浆准备器Pulp preprocessor一般术语general脱水dewatering干燥drying泄水draining过滤filtration离心脱水centrifuging絮凝flocculation澄清clarification浓缩thickening溢流effluent选煤厂排放水Plant effluent煤泥池Slurry pond分散体dispersion脱水dewatering干燥机dryer固定筛Fixed screen过滤式离心脱水机Basket centrifuge沉降式离心脱水机Solid-bowl centrifuge 沉降过滤式离心脱水机Screen-bowl centrifuge离心液centrate过滤槽Filter bowl; filter tank滤布thickening滤饼Filter cake滤液filtrate压力过滤机Pressure filter压滤机Filter press真空压滤机Vacuum filter埋刮板输送机Dredging conveyor捞坑Dredging sump; drag tank; smudge tank澄清和浓缩Clarification and thickening絮凝剂Flocculating agent; flocculant絮团flocs浓缩漏斗Settling cone; conical settling tank 沉淀池Settling pond耙式浓缩机Rake thickener浓缩旋流器Cyclone thickener给料箱Head box; feed box固气分离Separation of solid from air除尘Dust extraction集尘Dust recovery除尘器Dust collector; dust extractor; deduster旋风除尘器Cyclone dust collector袋式除尘器Bag filter; fabric filter静电除尘器Electrostatic precipitator预先脱水1)Preliminary dewatering最终脱水Final dewatering脱水时间Dewatering time过滤介质Filter media脱落率Percentage of cake discharge助滤剂Filter aid离心强度Centrifugal intensity脱水仓Drainage bin脱水斗式提升机Dewatering basket; dewatering elevator离心脱水机centrifuge惯性卸料离心脱水机Inertial discharge centrifuge刮刀卸料离心脱水机Scraper discharge centrifuge振动卸料离心脱水机Vibrational discharge centrifuge过滤机Filter圆盘式真空过滤机Disc-type filter圆筒式真空过滤机Drum-type filter折带式真空过滤机Feinc vacuum filter; feinc filter水平带式真空过滤机Belt vacuum filter加压过滤机hyperbaric filter箱式压滤机Chamber pressure filter; recessed plate filter press充气式压滤机Hyperbaric pressure filter管式压滤机Tubular pressure filter; tube filter带式压滤机Belt filter press筒式压滤机Drum-type filter press管式干燥机Tubular dryer; flash dryer滚筒式干燥机Drum-type dryer井筒式干燥机Shaft dryer; cascade type dryer沸腾层干燥机fluid-bed dryer;fluidized bed dryer螺旋干燥机Helicoids screw dryer煤粉Coal fines煤泥slime粗煤泥Coarse slime原生煤泥Primary slime次生煤泥Secondary slime浮沉煤泥Slime from float- and-sink analysis; slime from float- and-sink test澄清水Clarified water洗水Wash water底流underflow浓度concentration凝聚剂coagulating agent; coagulant角锥沉淀池Spitzkasten沉淀塔Settling tower带式沉淀塔Dredging tank倾斜板沉淀槽Lamella; inclined plate depositing tank深锥浓缩机Deep cone thickener高效浓缩机High-capacity thickener沉淀仓Settling bunker尾煤场Tailing site水膜除尘器Water-film dedustor泡沫除尘器Froth dedustor一般术语general破碎1)Breaking; cracking破碎2)crashing磨碎Grinding; pulverizing破碎比Reduction ratio解离Liberation(of inter grown constituents) 破碎breakage裂解degradation碎解Disintegration; dissociation可碎性crushability可磨性grindability选择性破碎Selective crushing选择性磨碎Selective grinding破碎流程Crushing circuit 磨碎流程grinding circuit破碎设备Size reduction machines劈碎机Pick breaker滚筒碎选机Rotary breaker; bradford breaker颚式破碎机Jaw crusher辊式破碎机Roll crusher; toothed roll crusher固定锤式破碎机Rigid-hammer crusher摆动锤式破碎机Swing-hammer crusher; swing- hammer mill; swing-hammer pulverizer球磨机Ball mill; rod mill旋转(圆锥)形破碎机Gyratory crusher ; cone crusher准备破碎3)Auxiliary breaking preliminary breaking; auxiliary crushing; preliminary crushing最终破碎Finished breaking; finished crushing; final breaking; final crushing开路破碎Open-circuit crushing闭路破碎closed-circuit crushing一段破碎Single-stage crushing二段破碎Two-stage crushing总破碎比Total reduction ratio超粒oversize过粉碎Over crushing; over breaking破碎机Crusher; breaker单齿辊破碎机Single roll crusher反击破碎机Impact crusher双齿辊破碎机double roll crusher四齿辊破碎机Four roll crusher一般术语general效率efficiency性能描述Statement of performance产率Yield recovery计算入料Calculated feed; reconstituted feed分配曲线Partition curve; distribution curve 分配率Partition coeffici- ents; distribution coefficients分割点Cut-point错配物Misplaced material错配物总量Total misplaced material正配物Correctly placed material正配物总量Total correctly placed material 分级作业Sizing operations规定粒度Designated size分离粒度Separation szie分配粒度Partition size等误粒度Equal errors size控制粒度control size; checking size; testing size参考粒度Reference size额定筛分粒度Nominal screening size (粒度)错配物Misplaced material (sizing) (粒度)正配物Correctly placed material (sizing)有效筛孔Effective screen aperture额定筛孔Nominal screen aperture分级效率Efficiency of sizing; yield of sizing筛分效率Efficiency of screening粒度特性曲线Size distribution curve分选作业Cleaning operations数量效率Organic efficiency理论产率Theoretical yield误差曲线Error curve; tromp error curve分选密度Separation density分配密度partition density; tromp cut-point 等误密度Equal error cut- point (density); wolf cut-point (deprecated)可能偏差Ecart probable moyen; Epm ; E 不完善度Imperfection; I灰分误差Ash error产率损失Yield loss浮物floats沉物sinks邻近密度物Neat-density material(分选)错配物Misplaced material (cleaning)(分选)正配物Correctly placed material (cleaning)回收率1)recovery错配率Miscellany rate处理能力capacity单位处理能力Unit capacity 单位消耗量Specific consumption加工费Preparation cost分级粒度Sizing size理论分级粒度Theoretical sizing size实际分级粒度Separation size; practical sizing size通过粒度Through size限下率Undersize fraction限上率oversize fraction理论灰分Theoretical ash理论分选密度Theoretical separation density等灰密度Equal ash density当量密度Equal yield density实际分选密度Practical separation density 质量效率Quality efficiency污染指标Contamination index浮煤Float coal中间煤Middle coal沉矸Sink refuse含矸率Percentage of refuse content拣矸效率Efficiency of hand picking含煤率Percentage of coal content分选下限Lower limit of separation基元灰分Elementary ash分界灰分Cut-point ash最高产率原则Rule of maximum yield灰分批合格率Ash content qualification ratio灰分批稳定率Ash content stabilization ratio降硫率Percentage of desulfurization脱硫率Percentage of desulfurization脱硫完善指标Perfect index desulfurization 比滤阻Relative filter resistance破碎效率Crushing efficiency粉碎率Degradation rate细粒增量Increment of fines脱水效率Dewatering efficiency浓缩效率Thickening efficiency浮选完善指标Perfect index flotation一般术语general仓配Bunker blending; bin blending给料机feeder不均匀性heterogeneity均质性Homogeneity均质化homogenization混料mixing混料机mixer均匀性uniformity不均匀性Non-uniformity取料机reclaimer堆料机stacker堆料stockpiling料堆stockpile整体流动(在仓内)Mass flow (in bunkers) 管状流动Core flow; funnel flow堆取料机1)Stocker-reclaimer储煤场stockpile配煤仓Blending bunker装车仓Loading bunker; loading bin多点装车Multipoint loading单点装车Single-point loading矸石场Refuse pile定量装车Quantitative loading防尘Dust-proofing防冻Freeze-proofing安息角Angle of repose抑尘Dust suppression配料Blending料仓Bunker; bin漏斗Hopper缓冲仓Surge hopper; surge bunker粘结agglomeration堆密度Bulk density叶片式混料机Paddle mixer防冻剂1)Antifreeze; anti-freezing agent 计量水分Metrological moisture团煤briquetting型煤Coal briquette一般术语general控制系统Control system自动控制Automatic control手动控制Manual control集中控制Central control就地控制Local control 遥控指示Remote indications遥控Remote control过程控制系统Process control system自适应控制系统Adaptive control system 信息管理系统Management information system; MIS监测Monitor(to)数据资料data工序控制sequence control报警alarm故障保护Fail safe控制设备Control equipment传感器sensor监测器detector变换器transducer流量计flow meter控制器controller制动器actuator伺服机构Servo-mechanism放大器amplifier转换器converter灰分监测器Ash monitor堆密度计Bulk density meter水分计Moisture meter密度计Density meter接近开关Proximity switch预启动报警Pre-start warning模拟图Mimic diagram打印机printer打印输出printout光学显示器Visual display unit; VDU状态显示Status display静态显示Static display动态显示dynamic display微型计算机Microcomputer; microprocessor数字计算机Digital computer模拟计算机Analogue computer混合计算机Hybrid computer前端处理器Front end processor程序控制器Programmed controller可编程序控制器Programmable controller 专用控制器Dedicated controller限位开关Limit switch限位转换器Limit transducer锁定系统Lock-out circuit控制术语Control terminology开路控制(系统)Open loop control (system)闭路控制(系统)closed loop control (system)比例控制(系统)ratio control (system) 可控装置Controlled device可控条件Controlled condition预定值Desired value输入信号Input signal指令信号Command signal给定值Set point偏差deviation误差信号Error signal控制信号Control signal控制作用Control action比例作用Proportional action微分作用Derivative action积分作用Integral action反馈feedback稳定性stability衰减damping寻找平衡hunting校定calibration接口interface入机接口Man-machine interface硬件hardware软件software硬连线Hardwire(to)机器语言Machine language程序programme传递pass诊断diagnostic字word存储器memory配置configuration液位计hardware料位计software皮带秤Belt weigher核子秤Nuclear weigh scale在线灰分仪On line coal ash monitor 在线水分仪On line moisture monitor在线煤质分析仪On line coal analyzer 汽车衡Underground weigher轨道衡Frack scale矿物加工工艺常用词汇(一)1选矿-Mineral separation (ore dressing) 2设计-Design3工艺-Technics (craftwork)4初步设计-Initiative(preliminary) design 5流程-Flow(circuit)6流程图-flowchart7施工设计-working design8设计方案-design project9粉碎-comminution10 磨矿-grinding11浮选-flotation12脱水-dehydration13干燥车间-drying shop14尾矿-tailing15精矿-concentrate16中矿-middles17精选-concentration18粗选-first concentration20选矿机-concentrator21矿浆ore pulp22分级-classification22磨矿-grinding23磨矿机-grinding mills24筛分-screen25粉碎-crush26筛分机-screener27粉碎机-crusher28颚式粉碎机-jaw crusher29圆锥粉碎机-cone crusher30冲击式粉碎机impact crusher31辊式粉碎机-crusher rolls32球磨机-ball mill33棒磨机-rod mill34自磨机-autogenous mills35震动筛-vibratory screener36分级机-classification equipment37浮选-flotation38浮选机-flotation equipment39重选-reelect40特殊选-special selection41 浮选柱-flotation ploe42脱水机-spin-drier43干燥机-drier44总图-general chart45配置-deploy46运输-transport47环境保护-environment protect 48场址-field location(site)49布置-lay50设计资料-design information 51粉碎流程-comminution flow 52磨矿流程-grinding flow(circuit) 53浮选流程-flotation flow54金属矿-metallic mines55非金属矿-non-metallic mines 56闭路-close circuit(loop)57闭路流程-close flow58开路-cut circuit(loop)59开路流程-cut flow60废水-liquid waste61粉尘-powder62噪声-yawp63污染-contamination64沉淀-form sediment65净化-decontaminate66输送-transportation67矿石-ore68物料-material69给矿-feed ores70给料-feed stuff71设备-equipment72方案-project73标高-elevation74通道-passage75维修-maintain76检查-check77操作-operation78化验-test、assay79检测-examine80坡度-gradient81起重机-crane 82堆积-accumulation83细粒-granule、fine84粗粒-coarse85尾矿坝-tailing dam86矿仓-feed bin(storehouse)87粉矿仓-crushing pocket88产品仓-product bin(storehouse) 89砂泵-pump90立式泵-stand pump91卧式泵-horizontal pump92耐酸泵-acid-proof pump93耐碱泵-alkali-resistant pump94勘察-reconnaissance95地形-landform96工程-engineering97设计步骤design process98规模-scale99选矿厂-concentrating mill100设计内容design content(二)1 comminution-粉碎2 comminution engineering-粉碎工程3粉碎机-comminuter4粉碎动力学-comminution kinetics 5筛分曲线图-screen analysis chart 6筛孔-screen aperture7筛面-screen area8筛条screen bar9筛框-screen box10筛选厂-screen building11筛分机生产能力screen capacity 12筛分槽-screen cell13筛布-screen cloth14筛分screen classification15筛孔-screen hole16筛分车间-screenhouse17筛分分析-screen analysis18滚筒筛-screening-drum19筛分效率-screening efficiency20筛分速率-screening rate21筛网-screen mesh22筛制、筛比、筛序-screen scale 23筛孔尺寸-screen size24套筛-screen set25筛序-screen size gradation26筛余物screen tailings27筛下产品-screen throughs (underflow undersize)28可碎性crushability29可碎性系数-crushability factor30碎矿仓-crushed ore pocket31粉碎产品-crushed product32粉碎粒度-crusher size33粉碎腔-crushing cavity34粉碎厂-crushing plant35粉碎系数-crushing coefficient36粉碎工段-crushiong section37助磨剂-grinding aid38磨球-grinding ball39 磨矿负荷-grinding charge40磨矿效率-grinding efficiency41磨矿-grinding ore42磨砾-grinding pebble43磨碎能力-grinding property44研磨试验grinding test45磨矿设备-grinding unit46磨矿速度-grinding rate47磨矿功率-grinding power48磨矿车间-grinding plant49可磨性-grindability50可磨性指数-grindability index51可磨性指标-grindability rating52可磨性试验-grindability test53研磨工-grinder54磨工车间-grindery55磨矿动力学-grinding kinetics56粉碎能-crushing energy57粉碎机给矿口-crushing mouth58粉碎面-crushing face59粉碎力-crushing force60粉碎机进料口-crusher throat61筛分动力学-screen kinetics62选厂矿仓-mill bin63 选厂中矿mill chats64选厂配置mill configuration65磨过的矿石-milled ore66磨机给料-mill feeder67选厂给矿-mill-head 68研磨作用-milling action69磨机衬里mill liner70入选品位milling grade71入选品位矿石milling-grade ore 72磨矿机milling-grinder73细碎、精磨-milling grinding74磨矿介质-milling medium75磨矿法-milling method76选矿作业-milling operation77选矿厂-milling plant78选厂矿泥-milling slime79选厂厂址-mill site80磨机负荷-mill load81选矿工(工长)millan82磨机需用功率-mill power draft 83选矿质量控制mill puality control 84选矿取样-mill sampling85磨机外壳-mill shell86磨机矿浆-mill slurries87磨石-millstone88选矿厂储矿仓mill-storage89选厂尾矿-mill tail90选矿用水-mill water91磨矿机溶液-mill solution92选矿厂建筑师-millwright93分级沉淀-class setting94矿粉-mineral fine95分级-classification96分级溢流-classifier overflow97分级返砂-classifier sand98分级机-classifier99分级筛-classifying screen100分级箱-classifying box(三)1品位-grade2精矿品位-concentrate grade3尾矿品位-tailing grade4尾矿场-tail area(pile)5尾矿仓-tailing bin6尾矿滤饼-tailing cake7尾矿坝-tailing dam8尾矿池-tailing pond(pit)9取样-taking cut(sampling)10滑石talc11蓝晶石-talc blue12 试样缩分-sample division13 分样器-sample divider14精矿取样-concentrate sampling15中矿取样-middles sampling16尾矿取样-tailing sampling17浓缩-thickening18精矿浓缩-concentrate thickening19选矿流程-concentrating circuit20精选机-concentrating mcching21试样缩分-sample reduction (splitting) 22矿物组成-mineralcomposition23矿物组分-mineral constituent24矿床-mineral depost25矿物-mineral26选矿方法mineral dressing method27选矿厂-concentrating mill28选矿ore dressing,mineral separation29矿物分析-mineral analysis30矿物组合-mineral association31 试样袋-sample sack32矿床-deposit33矿物岩相facies34矿物纤维-mineral fiber35固、气界面-mineral-air interface36固、液界面-mineral-water interface37固、气、液接触mineral-air-water contact 38矿物颗粒-grain39矿物鉴定-mineral identification40矿物资源-interest41矿物解离-mineralliberation42矿物特性mineral character43矿物储量-mineral reserve44矿物(成分)检验mineral logical examination45扑收剂-Minerec,flotigan,46精矿回收率concentrate recovery47中矿回收率middles recovery48精选concentration49附着精矿气泡concentratr-loaded bubble 50精选机-concentrating maching51分选判据-concentration criterion52富集比-concentration factor53选矿摇床-concentration table 54选厂流程concentrator flow5选厂流程图concentrator flow sheet56试样品位-sample grade57絮凝剂-flocculant58絮凝-floculate59絮凝物-flocs60絮凝浮选floc flotation61絮凝作用flocculation62浮选机flotation unit63浮选剂- flotation agent64整排浮选机flotation bank65浮选槽- flotation cell66浮选能力flotation capacity67浮选精矿- flotation concentrate68浮选尾矿flotation rejects69浮选中矿- flotation middles70浮选设备flotation equipment71浮选泡沫-flotation froth72浮选动力学flotation kinetics73浮选浸出法- flotation leaching method 74浮选厂flotation mill75浮选油-flotation oil76浮选矿浆- flotation pulp77浮选速度-flotation rate78浮选试验flotation test79单槽浮选机- flotation unit cell80浮选摇床- flotation table81摇床浮选- flotation tabling82起泡剂Flotol83流程图-flow line84工艺流程图-flow process chart (flow sheet)85可选(洗)性-washability86可选性特性- washability characteristic 87可选性曲线- washability curve88可选性指数- washability number89可选性试验- washability test90可浮性-flotability91可浮性曲线-flotability curve92粒度特性-granularity93粒度分级试验grading test94结构-texture95构造-tectonic(structural)96致密结构-compact texture97斑状结构porphyritic texture98 粒度分析-granularmetric analysis99采样-sample collecting100分样器-sample divider采矿mining地下采矿underground mining露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining采矿工程mining engineering选矿(学)mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing矿物工程mineral engineering矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources中国金属学会The Chinese Society for Metals中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China采矿工艺mining technology有用矿物valuable mineral冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials矿床mineral deposit特殊采矿specialized mining海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field矿山mine露天矿山surface mine地下矿山underground mine矿井shaft矿床勘探mineral deposit exploration矿山可行性研究mine feasibility study矿山规模mine capacity矿山生产能力mine production capacity矿山年产量annual mine output矿山服务年限mine life矿山基本建设mine construction矿山建设期限mine construction period矿山达产arrival at mine full capacity开采强度mining intensity矿石回收率ore recovery ratio 矿石损失率ore loss ratio工业矿石industrial ore采出矿石extracted ore矿体ore body矿脉vein海洋矿产资源oceanic mineral resources 矿石ore矿石品位ore grade岩石力学rock mechanics岩体力学rock mass mechanics选矿厂concentrator, mineral processing plant工艺矿物学process mineralogy开路open circuit闭路closed circuit流程flowsheet方框流程block flowsheet产率yield回收率recovery矿物mineral粒度particle size粗颗粒coarse particle细颗粒fine particle超微颗粒ultrafine particle粗粒级coarse fraction细粒级fine fraction网目mesh原矿run of mine, crude精矿concentrate粗精矿rough concentrate混合精矿bulk concentrate最终精矿final concentrate尾矿tailings粉碎comminution破碎crushing磨碎grinding团聚agglomeration筛分screening, sieving分级classification富集concentration分选separation手选hand sorting重选gravity separation, gravity concentration。
毕业设计---振动筛外文翻译
第1页Screening Vibrating screensPrinciples--Vibrating screens save space and weight and operate on little power because the screening surface may be actuated by vibrating, gyrating or pulsating movement of small amplitude, but at frequencies that normally exceed 3,000/min.Selection of Proper Vibration Sereen--Be sure the screen supplier knows all details of the application. The centrifugal force factor, or combination of frequency of vibration (speed) and amplitude (throw), may affect performance of any vibrating screen. Also, a correct combination of slope and direction of mechanism rotation is vital for inclined screens. Usually, the larger the opening, the greater the amplitude needed for a screen.If the throw is too small, the material may clog or wedge in the openings. Increasing the throw beyond what is required to prevent blinding or plugging does not necessarily increase the life of the bearings and reduce screening efficiency. Increased rate of travel permits more tonnage to be passed over the screen per unit of time. For a given tonnage, a faster rate of travel results in a thinner bed of material and high screening efficiency.Maximum slope is reached when the material travels too fast for the fines to penetrate the ribbon of material and reach the apertures in the screen cloth. At this point an excessive amount of fine material passes over the screen with the oversize, resulting in poor efficiency.When an existing screen is to be used for an application other than that for which it was originally intended, check with the Supplier to see if any of the operating characteristics need modification and if the the screen is structurally suitable for the new application.The operator can get the correct vibrating screen by providing the supplier with the following information:∙Maximum tons per hour to be screened, including any circulating load or any surges in the feed rate.∙ A complete size consist or sieve analysis of the material or, if available, an estimated analysis.∙Type of material and weight per cubic foot in broken state.∙Separations desired on each deck.∙Surface moisture carried by the material if screening is to be dry or amount of water with feed if wet.∙Special operating requirements or conditions such as temperature, abrasiveness, corrosiveness or other physical characteristics of the feed,efficiency or product requirements which determine selection of screening surface, or installation problems which affect screen size selection or capacity. General Types --Vibrating screens may be divided into two main classes: mechanically-vibrated and electrially-vibrated. The former can be subdivided into classes based on how the vibration is produced--by eccentrics; by unbalanced weight; by cams or bumpers. They can also be subdivided as inclined and horizontal.Sizes --Vibrating screens are made in standard sizes of from 12 in. to 10 ft wide and from 2 1/2 ft to 28 ft long. Common practice dictates that the length of the screen should be 2.5 times the width for dry screening. For wet screening, wider and shorter screen is best. Screens for scalping ahead of primary crushers, operate at a slope of from 12 degrees to 18 degrees and have openings as large as 11-in. square. The eccentric throw for openings from 5 to 11 in. is usually 1/2 in.; for openings from 3 to 5 in. about 3/8 in.; and for smaller openings 1/4 in. The screening surface consists of a heavy cast desk, perforated steel with or without skid bars welded between the holes, rod deck, etc.The mechanical shaking screen comprises a rectangular frame, with perforated steel or wire cloth screening medium. It is usually inclined and suspended on loose rods or cables. These screens now are used mainly for special tasks of coarse screening, having given way to vibrating screens.Electrically-Heated Screens--Electrically heated screen cloth decks have afforded better screening and less dust. Modern or updated screening operations, now handling clays, limestone, potash, salts, phosphates and various hydroscopic materials, report minimum dust loss when equipped with heated screens. The controlling factor in this improvement is the electrically-heated screen doth deck. Any vibratory screen with fine opening (less than 1/2 in.) can be equipped with low volt-age-high amperage resistance heating.The principle of electric heating is based on the fact that small diameter wire of screen cloth (especially stainless steel) serves as a conductor, but offers resistance to a high-amperage current. This resistance causes heating of the wire when powerful transformer and specially designed bus bars connected to screen doth decks push up to 6,000 amps current into a circuit. The current is safe and shock-proof because voltage is low, ranging from approximately 1 1/2 to 16 volts. Workers can do their jobs around electrically-heated screens without special precautions.Heated screens are effective in preventing moisture content of material from causing buildup and blinding. The screen wire is kept at 100 degrees to 130 degrees F depending on character and tonnage of the material processed. This temperature is not high enough to weaken the wire cloth or screen structure, nor does it suffice to drive off moisture held in material. The warm wire stays dry, breaking the surface tension that otherwise would bind damp material to cold, damp metal. This differential orwarm, dry screen wire versus cold, damp material can be maintained economically through transformer control settings.With every opening in the heated screen mesh protected against blinding, there is no guesswork about what size particle will be delivered. A uniform, unvarying quality to meet tough specifications comes through day after day, no matter what the weather. (High humidity makes trouble with unheated screens.) Plants operating heated screens will have no trouble with excessive amounts of fine, dusty material that formerly sifted through reduced meshes on clogged screens.Service life of screen cloth is greatly increased when electric heating ends the punishment of old-fashioned cleaning methods, such as rough pounding or brushing. Blowtorch flames put too much heat in one spot and bouncing chains added to wear and tear. But, screens kept clean and open with electric heating reportedly are seldom mistreated and last up to eight times as long. Heated decks end the threat of pile ups and strains that can break the mesh.Economical operation of electric heating for screens requires one transformer for installations of up to three panels of screen cloth (maximum area 4- x 12-ft). Two transformers are used on longer decks. Any deck (top, center or bottom) can be heated. Electric heating is most desirable of all where a screen surface is hard to get at. Changing heated screens does not involve more unbolting than needed for ordinary screens.In specifying screens to deliver a uniform particle through heated mesh, the first thing to consider is weight per square foot of the wire cloth needed to set up appropriate resistance. Most calculations are based on square openings. Slotted openings must be identified as to width of clear opening, diameter of wire and number of wires per inch before weight per square foot can be found in any screen cloth manufacturer's catalog.Having determined the usable weight per square foot of screen cloth, the next step is to select the size of clear opening needed, making no allowance for reduction in this size as formerly was the case when material stuck to the wires. Heated wires will maintain the clear opening at all times, making it possible to screen finer without blinding.From a wire catalog, select a mesh weighing no more per square foot (can weigh less) than determined using the method above with the clear opening characteristics desired. This often turns out to be a more efficient screen because the wire diameter will be smaller and the percentage of the open area will be greater.For example, where a 1/8-in. clear opening was desired (but often blinded) on unheated screens, the wire diameter was 0.63 and the open area was 44 percent. The cloth weighed 1.43 lb/ft. 2. For a heated 3- x 12-ft screen, the weight must not exceed1.1 lb/ft2. Two options were found in cloth with 1/8-in. clear opening: wire diameter .054 weighing 1.09 lb/ft2providing 48.8 percent open area; and wire diameter .047 weighing 0.85 lb/ft2 with a 52.8 percent open area.Load conditions may make fine diameters of carbon steel wire inadequate. In such cases, stainless steel wire of larger diameter with greater load-carrying capacity will have the necessary resistance for good heating.Lighter wire with more open area yields higher tonnage and heated mesh stays open 100 percent. Two screen cloths connected in a series may be of different mesh sizes or clear openings, as long as they both weigh the same per ft2and do not exceed the weight allowed for that particular size of screen.With heated screens, major savings in pollution control are possible. Also moisture content of material is reportedly increased in a range of 5 to 8 percent. This moisture is added during or after crushing-grinding operations and holds down dust during transfer of material and passage over heated screens. Warm wire handles 5 to 8 percent moisture in stride. The cost of heating equipment and mist spraying reportedly is less than the cost of having bag towers and precipitators.振动筛的选择振动筛的选择原则:选择振动筛的原则是所选择的振动筛要节省空间、重量并且驱动的功率要小,因为筛选表面可以驱动并且发生振动。
直线振动筛翻译
直线振动筛Line Vibrating Screen overviewThe use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust溢散, automatic nesting, more suitable for pipelined operationLinear Vibrating Screen Working Principle:Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation force generated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation. With low energy consumption, high efficiency, simple structure, easy maintenance, full-closed structure without dust溢散characteristics. Maximum 325 mesh screen mesh can be screening out of seven kinds of different particle size materials.The use of linear vibrating screenOf powder, granular materials selection and classification, widely used in plastics, abrasives, chemicals, medicine, building materials, food, carbon, fertilizer and other industries.Linear Vibrating Screen (straight-line screen) is a new type of highly efficient screening equipment, widely used in mining, coal, metallurgy, building materials, refractories, light industry, chemical industry. Linear Vibrating Screen (linear sieve) stable and reliable, consume less, low noise, long life, vibration-type steady, screening and high efficiency.Linear Vibrating Screen technical parametersSZF-520-type 1S-Q235A or SUS304 2000 × 500 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-525-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 500 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-825-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 800 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-820-type 1S-Q235A or SUS304 2000 × 800 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1025-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 1000 × 1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1225-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 1200 × 1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1235-type 1S-Q235A or SUS304 3500 × 1200 × 1600 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1536-type 1S-Q235A or SUS304 1500 × 3600 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)Information on the use of instructionsFeatures ☆☆1) unique mesh design, convenient and rapid replacement of screen (only3-5 minutes), in addition to such designPermit the use of mesh (nylon, special long, PP Net).2) screen design; compact and easy to assemble, one person can operate machine.3) and other related brands comparison, a larger filter area and high efficiency of processing power.4) the parent fully support Net Net fine, so fine-Net can be an exclusive right of a longer life expectancy, and reduce the use of fine-Net supplies, deposition time of the production process can reduce a lot of cost. Linear vibrating screen role and the principle ofThe basic principles of the Department of Motor Borrow shaft installed on the bottom of a heavy hammer (Heng uneven weight), the rotation of motor sport will be transformed into horizontal, vertical, inclined three-sport, and then communicated to the sports screen surface. If the change in weights up and down the Department of the phase angle of the road can change the direction of raw materials.Electrical Usage:This series of motors to meet the following conditions when continuous output rated excitation.1, vibration acceleration: no more than 7g (g: acceleration due to gravity) 2, ambient temperature: not more than 40 ℃3, above sea level: not exceed 1000m4, power supply frequency: 50Hz5, voltage: 380V6, the temperature rise: less than 80K (resistance method)Linear vibrating screen, as well as the various parts of the structure functionThis machine mainly by the screen box, screen frames, screen, vibration motor, electric pedestal, damping spring, frame and so on.1, sieve boxes: from a few different kinds of thickness of steel platewelded together with a certain degree of strength and stiffness, are the main machine components.2, screen box: deformation from pine or smaller made of wood, mainly used to maintain the mesh formation, the normal screen.3, screen: there is low-carbon steel, brass, bronze, several species such as stainless steel wire mesh.4, Vibrating motor (using the repair method with the use of Vibrating motor detailed instructions).5, the electrical pedestal: Vibrating motor installation, use pre-connect screw must be tightened, especially the new machine three days before trial must be repeated fastening to prevent loosening of the accident. 6, damping spring: to prevent vibration to the ground, while supporting the full weight of the sieve case, the installation, the spring must be vertical with the ground.7, frame: from the four pillars and two channel components to support the screen box, the installation must be vertical with the ground pillars, two pillars of the following should be mutually parallel channel. Linear vibrating screen to install the pre-preparation1, check whether the motor signs in line with the requirements.2, using 500-volt megohm insulation resistance measurement table, and its value to deal with stator windings drying treatment, drying temperature should not exceed 120 ℃.3, inspection of all electrical fasteners, to guard against loosening. 4, check whether the damage to the electrical surface deformation. 5, check whether the rotating flexible, if abnormal, should be excluded. 6, check power supply, whether the lack of phase, and no-load operation of 5 minutes.Installation and adjustment1, the electrical be fasteners at the installation level, the installation must be smooth and flat.2, the level of motor can be installed.3, the electrical lead-core rubber cable using four YZ-500V, then the power cable is not allowed when there is urgency pinout folding and reliable fixed-body vibration.4, the electrical grounding should be reliable, there is within the electrical grounding device, lead client has signs at the end of the foot can also make use of a solid grounding bolt.5, the adjustment of excitation force.Linear vibrating screen use and repair1, the machine should be installed in the electrical protection device. 2, the machine is running early, check every day for at least one anchor bolts to prevent loosening.3, when the motor rotation direction inconsistent with the requirements, you can adjust the power phase sequence.4, the electrical should guarantee good lubrication, each running about two weeks to add lithium-based grease (ZL-3) once, come on, through the oil cups add appropriate amount of lithium-based grease. When the use of sealed bearings, the motor is not installed on the oil cup.5, the machine is running a total of 1500 hours, they should check the bearings, if serious injury should be immediately replaced.6, the local parking again after a longer period of time when used in insulation resistance should be measured for the 500-volt megohm table measurements, should be larger than 0.5 megohm.Linear Vibrating Screen routine maintenance1, start before:(1) Inspection of rough and fine Net Net availability of breakage(2) to check whether the removal of transport support. 2, start at:(1) watch for abnormal noise(2) whether the current stability(3) whether the vibration异状3, use: that is, each time after use clean up.Regular maintenanceNet regular inspection of rough, small networks and the availability of spring fatigue and damage, whether the various parts of the airframe vibration caused damage, need to add lubricants lubrication parts must come on.直线振动筛概述直线振动筛利用振动电机激振作为振动源,使物料在筛网上被抛起,同时向前作直线运动,物料从给料机均匀地进入筛分机的进料口,通过多层筛网产生数种规格的筛上物、筛下物、分别从各自的出口排出。
常用面粉机翻译
常用面粉机翻译常用词汇Pneumatic control flour mill 气动控制面粉机High square plansifter 高方平筛Double-bin plansifter 双仓平筛Purifier 清粉机Gravity(weighting)grade destoner 吸式(比重)分级去石机Horizontal wheat scourer 卧式打麦机Duplex scourer……………………….. 复式打麦机Wheat washer 洗麦机Rotary flat screen 平面回转筛Efficient vibrating screen 高效振动筛Magnetic separator 磁选机Ele.pulse dust catcher 电子脉冲除尘器Impact detacher 撞击松粉机Bran finisher 打麸机Bran brusher 刷麸机Packing machine 打包机Sewing machine 缝包机Automatic sealing machine……………自动封口机Bucket elevator 斗提机Screw conveyor 螺旋输送机Scraper conveyor 刮板输送机Transmission shaft and driving wheel 传动轴轮Auxiliary equipment 辅助设备Annex 随机附件Standard Parts………………………………….. . 标准件Geared Motor………………………………. 减速电机High pressure fan 高压风机Roots blower 罗茨风机Air compressor 空气压缩机Air dryer 空气干燥机Air storage tank 储气罐Oil-water separator 油水分离器Cable tray 电缆桥架Manual hydraulic pump 手动液压泵Roller test board 磨辊检验板Screen core 筛芯Screen stencile 筛网Screen grid 筛格Mesh stretched installed 筛网绷装机Compact mill (Powder )撞击磨粉机(面粉)Aluminum alloy sifting bin 铝合金筛格Circulate(Cycle) air separator 循环风选器Dust clean net 除尘风网Suction separator 吸风分离器Low-pressure centrifugal fan…………….. 低压离心通风机Self-balancing vibrating separator 自动平衡震动筛选器Aspirational separator 吸式筛选机Combined separator 组合筛选机(Anti-clogging )Air-lock (device) (防堵) 关风器Impeller air lock…………………….叶轮关风器Air jet filter 滤风器Dampener (three blade) (三叶) 着水机Atomizing dampener(Stainless steel)喷雾着水机(不锈钢) Computer moisture control instrument 电脑水分控制仪Wheat measure 记麦器The villosa measurement scale………. 毛麦计量称Electromagnetic clutch 电磁离合器Radiator散热器Vertical air sucking channel 垂直吸风管道Drum separator 滚筒精选机Disc drum separator……………………. .碟片滚筒精选机Wipe machine………………………….. 打檫机Buck wheat throwing vehicle 荞子抛车Power cabinet 配电柜Silo,cabinet of net wheat 净麦柜Wheat distributor 配麦器Impurity collecting coveyor……………. 杂质收集绞龙Discharger 卸料器Ventilation pipe 风网管道Slip pipe fittings………………………….. 溜管和管件Concrete building 水泥建筑结构Steel structure 钢架结构Workshop 厂房车间Insecticidal machine 杀虫机Pneumatic line……………………………. 气动管路Electrical and control…………………. .电器及控制Vibrating silo bottom 震动仓底Net grain waste crushing fan 净粮下脚料粉碎风机Feed grinder 饲料粉碎机Steel beams (Hanger steel beams for Plansifter) 钢梁(高方筛上吊架钢梁) Valve(Manual gas valve) 阀门(手动气阀门) Pneumatic butterfly valve……………………. 气动蝶阀Silo bottom activator 仓底活化器Brain loading slider 麸皮装车滑道Tray stock stander 托盘架子Glue (gum )胶水Touch block 碰块(清粉机上用)Roller disassembly…………………………. 轴承拆卸Dismantle disassemble 拆卸De sign, guide installation, commissioning ….设计,指导安装,调试Non-return anti-reverse…………………………………………止逆器防倒转New powerful dust clean-up………………………………….. 新型强力除尘清理Step controller……………………………………………………步进控制器Wear rotor, stainless steel grate………………………………耐磨转子,不锈钢篦Strengthen…………………………………………………….. 加强型Long-life energy-saving motors………………………………..长寿命节能电机Powerful magnets………………………………………………. 强力磁铁组High wear-resistant high-alloy grade grinding rollers……高合金高耐磨级磨辊Pneumatic conveying dedicated………………………………气力输送专用…Wear-resistan t rotor……………………………………………….耐磨转子Unique patented technology……………………………………特有专利技术Energy-saving……………………………………………………….节能型Electro static spray…………………………………………………高压静电喷塑Microcomputer control ultra-quiet, energy efficient……….微电脑控制超静音高效节能型Compliance with pressure vessel standards…………….符合压力容器标准Determine the number of user-sel ectable………..可由用户选择确定数量Recommended spare parts guarantee 24 months…推荐保证24个月使用的备件Plant and the entire process of construction plans 厂房和整套工艺施工图。
振动筛外文翻译
Line Vibrating Screen overviewThe use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust, automatic nesting, more suitable for pipelined operation .Linear Vibrating Screen Working Principle:Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation force generated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation. With low energy consumption, high efficiency, simple structure, easy maintenance, full-closed structure without dust溢散characteristics. Maximum 325 mesh screen mesh can be screening out of seven kinds of different particle size materials.The use of linear vibrating screenOf powder, granular materials selection and classification, widely used in plastics, abrasives, chemicals, medicine, building materials, food, carbon, fertilizer and other industries.Linear Vibrating Screen (straight-line screen) is a new type of highly efficient screening equipment, widely used in mining, coal, metallurgy, building materials, refractories, light industry, chemical industry. Linear Vibrating Screen (linear sieve) stable and reliable, consume less, low noise, long life, vibration-type steady, screening and high efficiency.Linear Vibrating Screen technical parametersSZF-520-type 1S-Q235A or SUS304 2000 ×500 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-525-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×500 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-825-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×800 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-820-type 1S-Q235A or SUS304 2000 ×800 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1025-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×1000 ×1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1225-type 1S-Q235A or SUS304 2500 ×1200 ×1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1235-type 1S-Q235A or SUS304 3500 ×1200 ×1600 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1536-type 1S-Q235A or SUS304 1500 ×3600 ×1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)Information on the use of instructionsFeatures ☆☆1) unique mesh design, convenient and rapid replacement of screen (only 3-5 minutes), in addition to such designPermit the use of mesh (nylon, special long, PP Net).2) screen design; compact and easy to assemble, one person can operate machine.3) and other related brands comparison, a larger filter area and high efficiency of processing power.4) the parent fully support Net Net fine, so fine-Net can be an exclusive right of a longer life expectancy, and reduce the use of fine-Net supplies, deposition time of the production process can reduce a lot of cost.Linear vibrating screen role and the principle ofThe basic principles of the Department of Motor Borrow shaft installed on the bottom of a heavy hammer (Heng uneven weight), the rotation of motor sport will be transformed into horizontal, vertical, inclined three-sport, and then communicated to the sports screen surface. If the change in weights up and down the Department of the phase angle of the road can change the direction of raw materials.Electrical Usage:This series of motors to meet the following conditions when continuous output rated excitation.1, vibration acceleration: no more than 7g (g: acceleration due to gravity)2, ambient temperature: not more than 40 ℃3, above sea level: not exceed 1000m4, power supply frequency: 50Hz5, voltage: 380V6, the temperature rise: less than 80K (resistance method)Linear vibrating screen, as well as the various parts of the structure function .This machine mainly by the screen box, screen frames, screen, vibration motor, electric pedestal, damping spring, frame and so on.1, sieve boxes: from a few different kinds of thickness of steel plate welded together with a certain degree of strength and stiffness, are the main machine components.2, screen box: deformation from pine or smaller made of wood, mainly used tomaintain the mesh formation, the normal screen.3, screen: there is low-carbon steel, brass, bronze, several species such as stainless steel wire mesh.4, Vibrating motor (using the repair method with the use of Vibrating motor detailed instructions).5, the electrical pedestal: Vibrating motor installation, use pre-connect screw must be tightened, especially the new machine three days before trial must be repeated fastening to prevent loosening of the accident.6, damping spring: to prevent vibration to the ground, while supporting the full weight of the sieve case, the installation, the spring must be vertical with the ground.7, frame: from the four pillars and two channel components to support the screen box, the installation must be vertical with the ground pillars, two pillars of the following should be mutually parallel channel.Linear vibrating screen to install the pre-preparation1, check whether the motor signs in line with the requirements.2, using 500-volt megohm insulation resistance measurement table, and its value to deal with stator windings drying treatment, drying temperature should not exceed 120 ℃.3, inspection of all electrical fasteners, to guard against loosening.4, check whether the damage to the electrical surface deformation.5, check whether the rotating flexible, if abnormal, should be excluded.6, check power supply, whether the lack of phase, and no-load operation of 5 minutes.Installation and adjustment1, the electrical be fasteners at the installation level, the installation must be smooth and flat.2, the level of motor can be installed.3, the electrical lead-core rubber cable using four YZ-500V, then the power cable isnot allowed when there is urgency pinout folding and reliable fixed-body vibration. 4, the electrical grounding should be reliable, there is within the electrical grounding device, lead client has signs at the end of the foot can also make use of a solid grounding bolt.5, the adjustment of excitation force.Linear vibrating screen use and repair1, the machine should be installed in the electrical protection device.2, the machine is running early, check every day for at least one anchor bolts to prevent loosening.3, when the motor rotation direction inconsistent with the requirements, you can adjust the power phase sequence.4, the electrical should guarantee good lubrication, each running about two weeks to add lithium-based grease (ZL-3) once, come on, through the oil cups add appropriate amount of lithium-based grease. When the use of sealed bearings, the motor is not installed on the oil cup.5, the machine is running a total of 1500 hours, they should check the bearings, if serious injury should be immediately replaced.6, the local parking again after a longer period of time when used in insulation resistance should be measured for the 500-volt megohm table measurements, should be larger than 0.5 megohm.Linear Vibrating Screen routine maintenance1, start before:(1) Inspection of rough and fine Net Net availability of breakage(2) to check whether the removal of transport support. 2, start at:(1) watch for abnormal noise(2) whether the current stability(3) whether the vibration3, use: that is, each time after use clean up.Regular maintenanceNet regular inspection of rough, small networks and the availability of spring fatigue and damage, whether the various parts of the airframe vibration caused damage, need to add lubricants lubrication parts must come on.直线振动筛概述直线振动筛利用振动电机激振作为振动源,使物料在筛网上被抛起,同时向前作直线运动,物料从给料机均匀地进入筛分机的进料口,通过多层筛网产生数种规格的筛上物、筛下物、分别从各自的出口排出。
饲料机械输送设备英文词汇
刮板flight attachment刮板运输机drag conveyor 或者scraper conveyor 弯式刮板机bent drag conveyor 舱口盖access cover端口法兰end flange高强螺栓high strength bolt抗滑移系数anti-slide coefficient陷入式装配embed assembly填料式装配bull ring assembly旋转溜槽装配rotating chute assembly出仓螺栓推运器传动装置装配reclaim auger drive assembly皮带护罩装配belt guard assembly出仓螺旋变速箱安装装配reclaim auger gearbox mounting assembly出仓螺旋装配reclaim auger assembly高级传动装配advance drive assembly高级传动底盘装配advance drive carrier assembly棒形导体conductor bar圆顶装配dome assembly屏蔽装配shield assembly润滑槽装配grease lines assembly机器界面machine interface位移位置接线盒shift position junction box接线盒工具junction box stationary出仓装置布局图reclaimer layout可编程逻辑控制程序programmable logic controller(PLC)声纳电路板sonar circuit board指示器indicator趋势图屏幕trend graph screen出仓插头电流制reclaim plug current system无线油位wireless oil level缓出仓螺旋jogging reclaim auger简化硬盘启动reduce hard starting卸料斜槽装配discharge chute assembly调节距离传感器和标值adjusting the proximity sensor & targets缓冲联轴器flexible coupling皮带张力试验使用的皮带偏转法belt deflection method for testing belt tension横向翘曲刀片cupped blade斗式提升机bucket elevator气动三通pneumatic two-way diverter清理筛precleaner不锈钢永磁筒stainless magnet sleeve旋转分配器rotary distributor投料斗intake hopper除尘器dust collector圆锥粉料清理筛conical drum mush precleaner旋风分离器cyclone粉碎仓pre-grinding bin上料位器high level indicator“V”型闸门V-gate缓冲斗surge hopper叶轮喂料器impeller feeder粉碎机hammer mill风机fan沉降室sediment chamber料封绞龙sealed screw conveyor配料仓proportion bin螺旋出仓机outlet screw feeder气动蝶阀pneumatic butterfly valve振动卸料器vibration unloader大配料秤large batching scale hopper混合机回风管系统mixer return air pumps system 固定式除尘投料筛fixed dumping station校核秤revise scale双轴桨叶式混合机double-shaft paddle batch mixer 成品检验筛end-product check dresser配料秤batching scale hopper制粒仓pelleting bin调质器conditioner制粒机pellet mill待膨化仓pre-extrusion bin双螺杆膨化机twin screw shift extruder蒸汽吸风装置stream vapor suction皮带输送机belt conveyor循环带式烘干机circulating belt drier待喷涂仓pre-coating bin连续式液体喷涂机continuous liquid coater翻版式逆流冷却器tipping type counter-flow cooler 膨化成品仓finish product bin for extrusion feed双料斗定量包装秤double hopper bagging machine 缝口输送机sewing machine and belt conveyor粉碎仓grinding bin投料斗dumping hopper喂料关风器feeding airlock冷却器cooler破碎机crumbler振动分级筛rota-shake sifter成品仓finish production bin手动闸门manual gate振动筛vibration sieve微机控制双称斗定量包装秤double hopper computer control quantitative scale 超微粉碎机pulverizing bin超微粉碎机pulverizer喂料仓feeding bin消音器silencer出料绞龙screw discharger高方平筛plan-sifter膨化料破碎仓extrusion feed crumbling bin破碎料成品仓crumblings storage bin圆振筛round vibration sieve称重式液体添加系统scale type liquid adding machine液体混合机liquid mixer油罐oil storage tank压缩空气系统compressed air system货梯goods elevator电机electric engine; electric machine; electric (al) motor电机参数parameter of electric machine电机槽宽tooth ratio电机学electromechanics电机用油motor oil电机自动继电器motor automatic relay电机座motor cabinet电机座位motor cavity3-phase slip-ring induction motor 三相滑环式感应电动机3-phase squirrel cage induction motor 三相鼠笼式感应电动机battery-operated motor cycle (玩具) 电动摩托车bearing of motor 电动机轴承magnetic field 磁场eddy current 涡流slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压solt 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding 线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载Polyphase 多相(的)iron-loss 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤interoffice 局间的waveguide 波导波导管bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器attenuate 衰减incident 入射的two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压time constant 时间常数forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点feedback signal 反馈信号voltage control system 电压控制系统mismatch 失配error detector 误差检测器transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率。
4Sizing
2. Sieve Analysis Sieve analysis is one of the oldest methods of size analysis and is accomplished by passing a known weight of sample material successively through finer sieves and weighing the amount collected on each sieve to determine the percentage weight in each size fraction. Sieve is carried out with wet or dry material and the sieves are usually agitated to expose all the particle to the opening.
15
5. Screen types There are many different types of industrial screens,which may be classified as either stationary or moving screens. (1)Stationary screens A grizzly,in its simplest form,consists of a series of heavy parallel bars set in a frame. Some grizzlies employ chains instead of bars and some are shaken or vibrated mechanically to help the sizing and to aid in the removal of oversize.
常见矿山机械设备英文全称
常见矿石机械设备英文全称石料生产线stone production line制砂生产线sand production line砂石设备sandstone equipment破碎机crusher颚式破碎机jaw crusher反击式破碎机impact crusher自击式破碎机self-impact crusher直通冲击式破碎机(制砂机)vertical shaft impact crusher (sand making machine)锤式破碎机hammer crusher对辊破碎机2-roller crusher环锤破碎机ring hammer crusher双腔层压破碎机double cavities layer press crusher 圆锥破碎机cone crusher复合破碎机compound crusher立式复合破碎机vertical compound crusher球磨机ball mill节能球磨机energy saving ball mill圆振动筛circular vibrating screen磁选机sand washing machine螺旋分级机spiral grader浮选机flotation separator配料机dosing machine切割机cutting machine切割板cutting plate加气混凝土成套设备complete set of aerated concrete equipment烘干机dryer振动给料机vibrating feeder细碎机series直线振动筛linear vibrating screen螺旋洗矿机sand-stone-washing machine高效洗砂机high effect sand washing machine输送机transporter棒磨机rod mill陶瓷球磨机(间歇式球磨机)intermittence ball mill干式磁选机dry magnetic separator高堰螺旋分级机high weir spiral classifier高频筛high frequency screen螺旋溜槽spiral chute双立环脉动高梯度磁选机2-ring pulsating high gradient magnetic separator摇床shaving bed回转窑rotary kiln冷却机cooling machine转筒烘干机rotary dryer调速定量给料机speed governing constant weight feeder浇注机pouring machine蒸压釜autoclave盘转式压砖机rotary brick making machine螺旋输送机screw conveyor双轴搅拌机double-shaft mixer行星式轮碾机planet wheel-rolling blender双棍轮碾机double roller blender圆盘给料机procedure箱式供料机box feeder双级真空挤砖机2-stage vacuum brick squeezing machine压球机ball press machine液压摆液顶车机hydraulic pushing machine提升机bucket elevator滚筒筛rolling screen反击高效细碎机counter-attacks highly effective small aggregate crusher矿用搅拌桶mineral product agitation barrel高效浓缩机high efficiency concentrator雷蒙磨粉机Raymond Mill powder machine高压微粉磨high-pressure micro-grinding高压悬棍磨粉机high-pressure suspension mill轧钢机transporter免烧压砖机brick pressing machine砌块成型机block making machine除尘器dust remover立式搅拌机vertical mixer成品筛the end product sieves圆盘造粒机disc Granulator转鼓造粒机rotor drum Granulator 尾矿回收机tailings recovery machine 斗式提升机bucket elevator。
常用磨料磨具词汇,英汉互译,第十二更
常用磨料磨具词汇,英汉互译,第十二更查看爱锐词典之磨料磨具英汉互译系列, 请在爱锐网国际站公众微信号(iabrasives)内回复关键字词:抛光、切削、修整、刀具、一、二……十一和15类(15类即磨料磨具外贸人不可不知的15类实用切磨抛行业英语词汇)即可获得十六篇常用磨料磨具英汉词汇互译汇总篇,或者请点击最下方阅读原文,先查看常用磨料磨具专业词汇,英汉互译系列之(刀具与工具的50种表达)!磨料磨具外贸人一定要知道的常用切磨抛行业英语词汇(十二)porosity 气孔率,孔隙度porosity factor 孔隙率porosity apparatus 孔率仪porosity log 孔隙度测井porous type 多孔型,孔隙类型porous type wheel 多孔轮powder metal 粉末金属ultrafine powder 超细粉,超细粉末ultrafine nickel powder 超细镍粉ultrafine palladium powder 超细钯粉precipitation tank 沉淀槽,沉降罐precision-machined 精加工的machining precision 加工精度preliminary sizing 粗筛选,初筛saw dust 锯屑,木屑screen mesh 丝网,筛孔,筛眼segmental wheel 拼合轮,砂瓦self-sharpening 自磨,自动磨锐screen separation 筛分dust separator 除尘器shaking screen 振荡筛shaking sieve 摇动筛,振动筛hob sharpener 滚刀磨床shrink hole 收缩孔,缩孔finished size 加工后尺寸,成品尺寸size grading 粒径分级,粒径级配green strength 湿强度,生坯强度stuffing 填料,填塞物superfinishing 超精加工superfinishing stone 超精加工油石,超精油石synthetic diamond 人造金刚石man-made diamond 人造金刚石metaloscope 金相显微镜macrohardness 宏观硬度milling machine 铣床mineral compound 无机化合物mirror polish 镜面抛光missing of ignition 不着火,不点火mix design 配料设计roaster mix 焙烧炉料mixing proportion 混合比,配合比例mixture calculation 配料计算mixture ratio calculation 配料比计算modified resin 改性树脂modulus 系数,模数moisture 水分,湿度moistureproof 防潮的moisture absorption 吸湿性,水分吸收moisture resistance 防潮性,抗湿性moisture barrier 防潮层moisture teller 水分测定仪,水分测定器moulding 模压成型mounted wheel 磨头cylinder mounted wheel 圆柱磨头truncated cone 截锥truncated cone mounted wheel 截锥磨头hemisphere mounted wheel 半球形磨头sphere mounted wheel 球形磨头mullite 莫来石normal distribution 正态分布normal rated power NRP 额定功率observation check 外形检查square oilstone 正方油石square honing stone 正方珩磨油石rectangular oilstone 长方油石half round oilstone 半圆油石round oilstone 圆柱油石triangular oilstone 三角油石knife blade oilstone 刀形油石operating manual 使用说明书,操作手册optimum seeking method 优选法oscillating grinding 振荡磨削,微量纵摆磨削oscillating sander 往复式砂带磨床over flow 溢流overlapping curve 交叉网纹,重合曲线oversize product 筛上物passage of chip 切屑排出通路passage of cuttings 切屑排出通道paste resin 膏状树脂,糊状树脂performance parameter 性能参数permeability of gas 透气性permeability of pure gas 纯气体透过性relative permeability of gas 气相相对渗透率petroleum coke 石油焦pickling tub 酸洗池pickling bath 酸洗槽plain cup wheel 杯形砂轮plain milling machine 普通铣床plasticity 塑性,可塑性plasticizing agent 增塑剂plate wheel 板轮,盘轮,蝶形砂轮mirror finish 镜面磨光,镜面抛光polish attack 抛光腐蚀,抛光浸蚀polish up 擦亮,磨光,改进chemical polishing 化学抛光chemical polish 化学抛光剂polishing agent 磨光剂,擦亮剂polishing cloth 抛光布polishing paper disk 抛光纸片polishing wheel 抛光轮polishing effect 抛光效应,抛光效果polishing time 抛光时间polishing tool 抛光工具polishing technology 抛光技术polishing unit 抛光设备polishing theory and practice 抛光理论和实践polishing section 抛光车间polishing runner 抛光盘polishing rouge 抛光铁丹,抛光红粉polishing roll 抛光辊,抛光轧辊polishing powder 磨光粉,抛光粉polishing process 抛光过程press polishing 压力抛光press-polishing machine 压光机polishing pressure 研磨压力,抛光压力polishing dynamic pressure 抛光动压力polishing precision 抛光精度,研磨精度precision polishing 精抛,精密抛光polishing plant 磨光工厂,磨光车间polishing performance 抛光特点,抛光性能polishing paste 抛光膏,磨光剂polishing medium 抛光介质polishing mechanism 抛光机理polishing and straightening mechanism 抛矫机理polishing machine 抛光机,磨光机polishing lathe 抛光机,抛光车床polishing material 抛光材料polishing line 磨光生产线,抛光纹,磨光线polishing filter 增泽过滤器polishing felt 抛光毡,抛光毛毡polishing woolen felt 研磨毛毡polishing drum 抛光筒,磨削滚筒polishing disk 抛光盘,抛光圆盘polishing crystal 晶体抛光crystal polishing tiles 抛晶砖polishing composition 抛光剂polishing barrel 抛光筒polished face 磨光石面polished surface 抛光面,精加工面polished diamond 抛光钻石,已抛磨的钻石polished diamond film 抛光金刚石薄膜polished die 抛光模polished glass 磨光玻璃polished section 磨光片,抛光片press finishing 推压精加工through product 筛下产品production machine 专用机床pyramid temperature tester 测温角锥pyrometer 高温计pyrometric cone 熔锥,测温锥cutting quality 切割质量quernstone 磨石radius attachment 磨圆角装置rated capacity 额定容量,额定功率refractoriness 耐火性,耐熔性regrind bit 重磨钻头regulating wheel 调节轮,导轮resin bond wheel 树脂结合剂砂轮resistor furnace 电阻炉normal sand 标准砂tabular crystal 片状晶体revolution mark 旋转标痕,切削痕迹shaping without stock removal非切屑成形,无屑成形sizematic internal grinder 自动定尺寸内圆磨床Rockwell Hardness 洛氏硬度Rockwell Hardness Number 洛氏硬度指数……爱锐网国际站定期分享:最新求购信息、磨料磨具行业常用英汉互译、海关HS码查询,国家代码查询、回复询盘技巧、最新国际行业资讯、小视频等,并为大家提供在线帮助服务。
毕业设计---振动筛外文翻译
毕业设计---振动筛外文翻译Vibrating screens are designed to save space and weight while operating on minimal power。
This is achieved by using a screening surface that XXX。
gyrating。
or pulsating movementsof small amplitude。
XXX 3,000/XXX。
it is XXX of the n。
The centrifugal force factor。
which is a n of frequency of n (speed)and amplitude (throw)。
XXX。
XXX inclined screens。
Generally。
the larger the opening。
the greater the amplitude XXX.Page 2Screening Vibrating screensn and Maintenance--It pays to follow the XXX errors is to mount the screen XXX.Instead。
the screen should be XXX XXXof throw。
The screen should be XXX。
If the screen is to be used for wet screening。
it XXX.XXX。
it is XXX can cause difficult-to-correct problems。
while a screen that is not XXX may fail to perform up to XXX。
Instead。
the screen should be XXX XXX of throw。
振动筛毕业论文外文文献翻译
Dynamics and screening characteristics ofa vibrating screen with variable elliptical traceHE Xiao-mei,LIU Chu-shengSchool of Mechanical and Electrical Engineering,China University of Mining &Technology,Xuzhou,Jiangsu 221116,ChinaAbstract: the ideal motion characteristics for the vibrating screen was presented , vibrating screen with variable elliptical trace was proposed. An accurate mechanical model was constructed according to the required structural motion features.Applying multi—degree—of-freedom vibration theory,characteristics of the vibrating screen was analyzed。
Kinematics parameters of the vibrating screen which motion traces were linear,circular or elliptical were obtained。
The stable solutions of the dynamic equations gave the motions of the vibrating screen by means of computer simulations.Technological parameters,including amplitude,movement velocity and throwing index,of five specific points along the screen surface were gained by theoretical calculation .The results show that the traces of the new designed vibrating screen follow the ideal screening motion 。
新型干法水泥生产常用英语
新型干法水泥生产常用英语水泥专业词汇目录(Content)Limestone 石灰石一.全厂各子项(Every department)二.生产设备(Process equipment)1.储存.均化设备(Storing & homogenizing equipment)2.破碎,粉磨及收尘设备(Crushing, grinding & dedusting equipment)3.废气处理及烧成设备(Exhaust gas treatment & burning equipment)4.输送及喂料设备(Conveying & feeding equipment)5.阀门及闸门(Valve & gate)6.包装设备(Packing equipment)7.煤粉燃烧设备(Pulverized coal burning equipment)8.其它设备(The others)三.设备零部件(Equipment parts)1.旋风预热器带分解炉(Cyclone preheater with precalciner)2.反击锤式破碎机(Impacting-hammer crusher)3.回转窑(Rotary kiln)4.桥式刮板取料机(Bridge-type scraping reclaimer)5.带式输送机(Belt conveyor)四.图面标注(Indicating on the drawing)五.水泥工艺(Cement process)六.化验室(laboratory)1.一般词汇(General vocabulary)2.物理试验(physical test)3.化学试验(chemical test)4.化学药品(chemical drug)七.电气及自动化(Electrical & automation) 水硬性 hydraulicity水泥混合材料addition of cement火山灰性 pozzolanicity活性混合材料active addition粒化高炉矿渣granulated blast-furnace slag 粉煤灰fly ash高钙粉煤灰high-lime fly ash窑灰kiln dust石膏缓凝剂calcium sulphate retarder助磨剂 gringing aid快硬 rapid hardening特快硬 super rapid hardening中热 moderate heat of hydration高抗硫酸盐 high sulfate resistance膨胀 bulge自应力magnitude of self-stress额外细度fineness试验筛test sieve筛余residue on sieve比表面积specific surface area粒度分布particle size distribution水泥净浆标准稠度 normal consistency of cement paste 凝结时间setting time水泥体坚定性soundness of cement试饼法 pat test养护curing水灰比water-cement ratio水泥胶砂cement mortar标准砂standard sand雷氏夹法 Le chatelier soundness test压蒸法autoclave expansion一.全厂各子项(Every department)1.石灰石破碎及输送 Limestone crushing & conveying2.粘土破碎及输送 Clay crushing & conveying3.铁矿石,耐火粘土堆棚及输送Iron ore, fire clay yard & conveying4.原料预均化堆场及储存Raw material prehomogenizing & storing5.原料配料站 Raw material proportion station6.原料粉磨及废气处理Raw material grinding & exhaust-gas treatment7.生料均化库 Raw meal homogenizing silo8.生料入窑系统 Kiln feeding system9.烧成窑尾 Cyclone preheater10.烧成窑中及三次风管 Kiln & tertiary air duct11.烧成窑头 Cooler(Kiln hood)12.供油泵站 Oil supply pump station13.燃烧系统 Fuel oil system14.熟料储存及输送,次熟料库Clinker storing & conveying, Under-burned clinker silo15.石膏破碎及输送 Gypsum crushing & conveying16.水泥磨喂料系统 Cement mill feeding system17.水泥粉磨及输送 Cement grinding & conveying18.水泥储存及汽车水泥散装站 Cement storing & bulk loading station for truck19.水泥包装及纸袋库 Cement packing & bag house20.中央化验室及中央控制室Central Laboratory & central control room21.空压机站 Compressed air station22.水泥包装变电所 Cement packing substation23.循环泵房 Circulating pump room24.袋装水泥发运 Bagged cement dispatching25.电气室 Electrical room二.生产设备(Process equipment)1.储存.均化设备(Storing & homogenizing equipment)悬臂式堆料机 Boom stacker桥式刮板取料机 Bridge-type scraping reclaimer铁粉料仓 Bin for iron ore计量仓 Weighing bin生料库 Raw meal silo水泥库 Cement silo库底充气装置 Aerating unit under the silo(汽水:aerated water) aerate [简明英汉词典][5eiEreit]vt.使暴露于空气中, 使充满气体四嘴空气分配器 4-spout air distributor电磁阀 Solenoid valve卸料装置 Discharging unit冲板流量计 Impact flow meter2.破碎,粉磨及收尘设备(Crushing, grinding & dedusting equipment)反击锤式破碎机 Impact hammer crusher单段锤式破碎机 Single-stage hammer crusher环锤破碎机 Ring-hammer crusher辊式破碎机 Roller crusher双转子破碎机 Double-rotor crusherrotor [简明英汉词典][5rEutE]n.[机]转子, 回转轴, 转动体辊压机 Roller press磨机 Mill球磨机 Ball mill管磨机 Tube mill水泥磨 Cement mill立磨 Roller(Vertical) mill研磨体 Grinding media钢球提升器 Steel ball lift旋风筒 Cyclone选粉机 Separator分级机 Classifier袋收尘器 Bag filter静电收尘器 Electrostatic precipitator单机收尘器 Uni(lateral)-filter离心风机 centrifugal fan3.废气处理及烧成设备(Exhaust gas treatment & burning equipment)增湿塔 Conditioning tower喷水系统 Water spraying system预热器 Preheater分解炉 calcinercalciner [简明英汉词典][kAl5sainE]n.锻烧之人, 锻烧炉回转窑 Rotary kiln冷却机 Cooler三次风管 Tertiary air duct燃烧器 Burner(wood fuel oil gas coal) solid liquid gas燃油器 Oil burner喷煤管 Coal burner4.输送及喂料设备(Conveying & feeding equipment)皮带机 Belt conveyor堆料皮带机 Stacker belt conveyor取料皮带机 Reclaimer belt conveyor电动推杆犁式卸料器 Electric rod plough-type unloader 计量秤Weighing feeder磁除铁器 Magnetic separator金属探测器 Metal detector斗式提升机 Bucket elevator链斗输送机 Bucket chain conveyor螺旋泵 Screw pumpscrew [简明英汉词典][skru:]n.螺丝钉, 螺旋, 螺杆, 螺孔, 螺旋桨, 吝啬鬼vt.调节, 旋, 加强, 压榨, 强迫, 鼓舞vi.转动, 旋, 拧螺旋输送机 Screw conveyor重型板式喂料机 Heavy-duty apron feeder空气斜槽 Air slide振动给料机 Vibrating feeder振动筛 Vibrating screen叶轮给料机 Rotary feeder拉链机 Drag chain conveyor气力提升泵 Air lift卸包机 Bag discharger校正包机 Bag aligning conveyor校正称 Adjusting scale5.阀门及闸门(Valve & gate)三道锁风阀 Triple air-lock gate双翻板阀 Double-flap valve压力平衡阀 Pressure balance valve百叶阀 Louver damper蝶阀 Butterfly valve气动蝶阀 Pneumatic butterfly valve电动两路阀 2-way valve with motor((motorized 2-way valve) 两路分料阀 2-way material dividing valve棒状闸门 Rod gate(Bar gate)止回阀 Check(Non-return, One way)valve可调闸门 Adjustable valve卸灰阀 Dust discharging valve电磁阀 Solenoid valve排水(污)阀 Drain valve隔离阀 Isolating valve安全阀 Safety valve; relief valve减压阀 depressed valve旋塞阀 cock valve溢流阀 overflowing valve闸阀 brake(gate, sluice valve截止阀 cut(shut) off valve中压球阀 medium pressure globe(ball) valve节流阀(针形阀) throttle valve; needle-shape valve气动高性能密封蝶阀pneumatic high performance sealed butterfly valve电动执行机构 electric actuator自动控制(调节) automatic regulation防爆(火)阀 flame-proof valve阀板转角 corner of valve plate平板阀 flat valve螺旋闸门 screw gate6.包装设备(Packing equipment)六嘴回转包装机 6-spout rotary packer包装机溢出收集装置 Spillage collecting device for packer清包装置 Bag cleaning device接灰漏斗 Dust collecting hopper纸袋称重器 Paper bag weight checker破包处理装置Broken bag treating device 纸袋提升器Paper bag lift汽车散装装置Bulk cement loader for truck 驱动辊道Driven roller way装载机 Loading machine7.煤粉燃烧设备(Pulverized coal burning equipment)流量计 Flow meter弯管 Bend pipe膨胀节 Expansion joint补偿器 Compensator膨胀螺栓 Expansion bolt防爆阀 Explosion relief flap进料溜子 Feeding chute喷嘴 Nozzle雾化器 Atomizer小孔板 Orifice plate一次风 Primary air径向风 Radial air轴向风 Axial air火焰形状 Flame shape导(旋)流片 Guiding vane护套 Protective pipe(Sleeve)浇筑(注)料 Castable煤粉通道 Pulverized coal channel点火装置 Lighting-up(Igniting) device 煤磨 Coal mill磨筒体 Mill shell隔仓板 Discharging device篦板 Grate plate端盖衬板 Head liner扬料板 Lifting liner阶梯衬板 Step liner小波衬板 Dragpeb liner分级衬板 Classifying liner多仓式磨机 Unidan mill单仓隔板 Single diaphragm筛板 Screen plate烘干仓 Drying chamber长形扬料板(勺) Long lifting scoop滑履轴承 Slide-shoe bearing滑圈 Slide ring防尘罩Dust-tight casing(housing) 中空轴轴承Trunnion bearing中空轴 hollow shaft轴瓦 Bearing shell球面座 Spherical seating轴承底座 Bed plate of bearing中空轴 Trunnion journal轴承壳体 Bearing housing润滑站 Lubrication station8.其它设备(The others)手动双梁起重机Manual double beam crane 桥式起重机bridge-type crane单轨运载机 Mono-rail carriage卧式卷扬机 Horizontal motorized hoist 电动葫芦 Electric hoist 取样器 Sampler分料器 Distributor保温材料 Insulation material非标准件 Non-standard parts附件 Accessory环氧树脂粘结剂 Epoxy resin风机 Fan右旋 Right whirl反吹风机 Reversed blow fan罗茨风机 Roots blower消声器 Noise-proof; Silencer空气压缩机 Air compressor空气过滤器 Air filter储气罐 Air tank二次冷却器 After-cooler储油罐 Oil tank滤油器 Oil filter稀油站 Thin oil station高压油泵 High pressure oil pump燃烧器供油站Burner oil supplying station 电加热器Electric heater管子 Pipe软管 hose物理实验仪 Physical test instrument岩相分析仪 Petrography analyzer化学分析仪 Chemical analyzer产品控制器 Production controller试验磨 Laboratory(Test) mill千斤顶 Jack人孔盖 Cover for man hole量仓孔盖 Cover for measure hole冷凝液 Condensed water三.设备零部件(Equipment parts)1.旋风预热器带分解炉(Cyclone preheater with precalciner) 旋风预热器内筒 Cyclone-duct of cyclone旋风筒上部 Upper-part of cyclone旋风筒中部 Middle part of cyclone旋风筒下部 Lower part of cyclone盖板 Cover plate环形气管 Circular pipe直管 Straight pipe撒料箱 Dispersing(Distributing) box连接管 Connecting pipe托砖板 Brick-supporting plate(Brick-bracket) 下料管 Chute 吹堵管 Blasting pipe螺柱 Stud(也指图钉,种马)斜管 Inclined tube支座 Supporting frames锥管 Cone duct波节 Wave node套管 Sleeve方管 Square duct竖管 Standing(Vertical) pipe烟室体 Smoke chamber housing楔块 Wedge block检修门 Inspection door捅料孔 Poking hole清除门 Cleaning door2.反击锤式破碎机(Impacting-hammer crusher)墙板 Wall plate反击板 Impacting plate上反击板 Upper impacting plate门框 Door frame上端板 Upper end plate芯轴 Spindle侧板 Side plate密封带 Sealing stripe门顶杆 Dog(掣子,挡块,止动器,卡钉,止动销) 转子 Rotor 方轴 Square shaft锤轴 Hammer shaft皮带轮 Belt wheel(pulley)闷盖 Blind cover活塞环 Piston ring竖环 Contracting ring卡环 Clip ring键 Key外锤盘 Outer hammer disk盘辐 Web plate盘毂 Disk hub内锤盘 Inner hammer disk调节环 Adjusting ring篦板体 Grate body钢套 Steel sleeve篦条孔板 Grate perforated plate 篦条 Grate bar 3.回转窑(Rotary kiln)窑头罩 Kiln hood衬套 Liner窑门 Kiln door上壳体 Upper housing part下壳体 Lower housing part导轨(滑轨) Slide way拉杆 Pulling rod滚子 Roller滚轮 Roller wheel看火孔 Inspection hole支轴 Supporting shaft转轴 Turning shaft内盖板 Inner cover玻璃片 Sheet glass(平板玻璃)绳环 Cord ring窑头密封装置 Seal unit of kiln hood 筋板 Rid plate支承环 Supporting ring间隔环 Space block径向密封环 Radial seal ring隔套 Spaced shell导轨架 Slide way frame漏斗 Funnel间距轮 Spaced wheel润滑系统 Lubrication system气动管路系统 Pneumatic pipe system 重锤阀 Flap valve 阀座 Valve base阀盖 Valve cover冷却风管 Cooling air pipe冷却喷管 Cooling air spout顶丝座 Adjusting screw supporter组合螺母 Combined nut水斗 Water funnel顶丝 Adjusting screw刻线板 Graduated plate指针 Guide pin端盖 End cover端盖空板 Hole cover of end cover接头 Joint衬瓦 Liner球面瓦 Bearing shell(of spherical bearing) 保护圈 Protecting ring橡胶圈 Rubber ring密封胶圈 Rubber seal ring球面螺钉 Sphere-head screw油盘架 Oil dish frame压头 Compressed head轴承上盖 Top cover of bearing轴承套 Bearing cup托轮 Supporting roller挡轮 Thrust roller。
振动筛术语
倾斜筛虽然筛面倾斜,
但其运动轨迹仍然保持
© 申克Process GmbH 2006 Seite 7
直线运动,区别于圆振 动筛
香蕉直线筛(等厚筛)-结构术语
O R IG IN A L
© 申克Process GmbH 2006 Seite 22
全称为:橡胶减震弹簧 由于该弹簧只能用于座 装,所以在名称描述时 就不再强调
之所以强调座装是为了区分于吊挂设置,吊 挂钢螺旋减震弹簧为老式振动筛设计所采用, 或者小型振动给料机使用,
振动筛的结构-隔振系统
隔振架
隔振架拉紧液 压缸
隔振架钢螺 旋减振弹簧
阻尼减振系统
© 申克Process GmbH 2006 Seite 26
振动筛的结构-驱动系统
水平布置 中间驱动布置 垂直布置
振动筛的结构-驱动系统
V型皮带 (三角带) 从动皮带轮 轴套(锥套)
从动皮带轮
电机皮带轮 电机皮 带护罩 固定轴 承座 浮动轴 承座 电机皮带轮 轴套(锥套)
从动轴
© 申克Process GmbH 2006 Seite 27
水平直线筛-结构术语
水平直线筛:水平筛筛面与水平线平行,物料在筛面上成
近似匀速跳跃运动。很多情况下,通常简称为水平筛。
© 申克Process GmbH 2006 Seite 6
水平直线筛的振动频率在16.5HZ左右,即激振 器转速在800~1000rpm之间,区别于高频筛
倾斜直线筛-结构术语
倾斜直线筛:通常为了提高处理量,有的场合需要将筛面
© 申克Process GmbH 2006 Seite 16
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
振动筛外文翻译Line Vibrating Screen overviewThe use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust, automatic nesting, more suitable for pipelined operation .Linear Vibrating Screen Working Principle:Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation forcegenerated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation.With low energy consumption, high efficiency, simple structure, easy maintenance, full-closed structure without dust溢散characteristics. Maximum 325 mesh screen mesh can be screening outof seven kinds of different particle size materials.The use of linear vibrating screenOf powder, granular materials selection and classification, widely used in plastics, abrasives, chemicals, medicine, building materials, food, carbon, fertilizer and other industries.Linear Vibrating Screen (straight-line screen) is a new type of highly efficient screening equipment, widely used in mining, coal, metallurgy, building materials, refractories, light industry, chemical industry. Linear Vibrating Screen (linear sieve) stable and reliable, consume less, low noise, long life, vibration-type steady, screening and high efficiency.Linear Vibrating Screen technical parametersSZF-520-type 1S-Q235A or SUS304 2000 × 500 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S)3 layers (3S)4 layers (4S)SZF-525-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 500 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S)3 layers (3S)4 layers (4S)SZF-825-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 800 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S)3 layers (3S)4 layers (4S)SZF-820-type 1S-Q235A or SUS304 2000 × 800 × 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S)3 layers (3S)4 layers (4S)SZF-1025-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 1000 × 1500 1 layer (1S) 2 layer(2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1225-type 1S-Q235A or SUS304 2500 × 1200 × 1500 1 layer (1S) 2 layer(2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1235-type 1S-Q235A or SUS304 3500 × 1200 × 1600 1 layer (1S) 2 layer(2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)SZF-1536-type 1S-Q235A or SUS304 1500 × 3600 × 1200 1 layer (1S) 2 layer(2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S)Information on the use of instructionsFeatures ? ?1) unique mesh design, convenient and rapid replacement of screen (only 3-5 minutes), in addition to such designPermit the use of mesh (nylon, special long, PP Net).2) screen design; compact and easy to assemble, one person can operate machine. 3) and other related brands comparison, a larger filter area and high efficiency of processing power.4) the parent fully support Net Net fine, so fine-Net can be an exclusive right of a longer life expectancy, and reduce the use of fine-Net supplies, deposition time of the production process can reduce a lot of cost.Linear vibrating screen role and the principle ofThe basic principles of the Department of Motor Borrow shaftinstalled on the bottom of a heavy hammer (Heng uneven weight), the rotation of motor sport will be transformed into horizontal, vertical, inclined three-sport, and then communicated to the sports screen surface. If the change in weights up and down the Department of the phase angleof the road can change the direction of raw materials.Electrical Usage:This series of motors to meet the following conditions when continuous output rated excitation.1, vibration acceleration: no more than 7g (g: acceleration due to gravity) 2, ambient temperature: not more than 40 ?3, above sea level: not exceed 1000m4, power supply frequency: 50Hz5, voltage: 380V6, the temperature rise: less than 80K (resistance method)Linear vibrating screen, as well as the various parts of thestructure function .This machine mainly by the screen box, screen frames, screen,vibration motor, electric pedestal, damping spring, frame and so on.1, sieve boxes: from a few different kinds of thickness of steel plate welded together with a certain degree of strength and stiffness, are the main machine components. 2, screen box: deformation from pine or smaller made of wood, mainly used tomaintain the mesh formation, the normal screen.3, screen: there is low-carbon steel, brass, bronze, several species such as stainless steel wire mesh.4, Vibrating motor (using the repair method with the use ofVibrating motor detailed instructions).5, the electrical pedestal: Vibrating motor installation, use pre-connect screw must be tightened, especially the new machine three days before trial must be repeated fastening to prevent loosening of the accident.6, damping spring: to prevent vibration to the ground, while supporting the full weight of the sieve case, the installation, the spring must be vertical with the ground. 7, frame: from the four pillars and two channel components to support the screen box, the installation must be vertical with the ground pillars, two pillars of the following should be mutually parallel channel.Linear vibrating screen to install the pre-preparation1, check whether the motor signs in line with the requirements.2, using 500-volt megohm insulation resistance measurement table, and its value to deal with stator windings drying treatment, drying temperature should not exceed 120 ?.3, inspection of all electrical fasteners, to guard against loosening. 4, check whether the damage to the electrical surface deformation.5, check whether the rotating flexible, if abnormal, should be excluded. 6, check power supply, whether the lack of phase, and no-load operation of 5 minutes.Installation and adjustment1, the electrical be fasteners at the installation level, the installation must be smooth and flat.2, the level of motor can be installed.3, the electrical lead-core rubber cable using four YZ-500V, thenthe power cable isnot allowed when there is urgency pinout folding and reliable fixed-body vibration. 4, the electrical grounding should be reliable, there is within the electrical grounding device, lead client has signs at the end of the foot can also make use of a solid grounding bolt.5, the adjustment of excitation force.Linear vibrating screen use and repair1, the machine should be installed in the electrical protection device. 2, the machine is running early, check every day for at least one anchor bolts to prevent loosening.3, when the motor rotation direction inconsistent with the requirements, you can adjust the power phase sequence.4, the electrical should guarantee good lubrication, each running about two weeks to add lithium-based grease (ZL-3) once, come on, through the oil cups add appropriate amount of lithium-based grease. When the use of sealed bearings, the motor is not installed on the oil cup.5, the machine is running a total of 1500 hours, they should check the bearings, if serious injury should be immediately replaced.6, the local parking again after a longer period of time when used in insulation resistance should be measured for the 500-volt megohm table measurements, should be larger than 0.5 megohm.Linear Vibrating Screen routine maintenance1, start before:(1) Inspection of rough and fine Net Net availability of breakage(2) to check whether the removal of transport support. 2, start at:(1) watch for abnormal noise(2) whether the current stability(3) whether the vibration3, use: that is, each time after use clean up.Regular maintenanceNet regular inspection of rough, small networks and the availability of spring fatigueand damage, whether the various parts of the airframe vibration caused damage, needto add lubricants lubrication parts must come on.直线振动筛概述直线振动筛利用振动电机激振作为振动源,使物料在筛网上被抛起,同时向前作直线运动,物料从给料机均匀地进入筛分机的进料口,通过多层筛网产生数种规格的筛上物、筛下物、分别从各自的出口排出。