高校图书馆编目工作调查汇报之二 高校图书馆编目内容

18
1.3.3 建库模式
因为规范数据库的建设与维护耗资耗力巨 大，各馆还应根据本馆的人力和物力来决 定建库模式。 定建库模式。基于大部分图书馆都是 CALIS成员馆的前提 设想了以下3种方案： 成员馆的前提， CALIS成员馆的前提，设想了以下3种方案：
19
方案1 方案1： 本地系统远程连接访问calis规范库； calis规范库 本地系统远程连接访问calis规范库；在 本地系统的OPAC上体现规范控制的功能； OPAC上体现规范控制的功能 本地系统的OPAC上体现规范控制的功能； 本地系统批量去Calis Calis周期性更新书目数 本地系统批量去Calis周期性更新书目数 此方案需要另外开发程序实现CALIS 据。此方案需要另外开发程序实现CALIS 与本地OPAC的连接问题。 OPAC的连接问题 与本地OPAC的连接问题。
20
方案2 方案2： 本地系统批量购买CALIS的规范数据， CALIS的规范数据 本地系统批量购买CALIS的规范数据，建 立自己的外接规范数据库； 立自己的外接规范数据库；在本地系统 OPAC上体现规范控制的功能 上体现规范控制的功能； 的OPAC上体现规范控制的功能；本地系 统要批量去Calis周期性更新书目数据。 Calis周期性更新书目数据 统要批量去Calis周期性更新书目数据。 此方案需要开发一套程序建立和维护本 地系统外的规范数据库系统。 地系统外的规范数据库系统
8
二. 编目工作的重点及发展趋势
1.规范工作的思考 1.规范工作的思考 中关于规范标引的调查统计，比例为31.81% 31.81%， 表1中关于规范标引的调查统计，比例为31.81%， 数据偏低。 数据偏低。 中做规范记录有4 比例为18.18% 18.18%， 表2中做规范记录有4家，比例为18.18%，数据也 较低。 较低。 2.修改数据内容的思考 2.修改数据内容的思考 中关于原始编目量的统计，基本都控制在20% 表3中关于原始编目量的统计，基本都控制在20% 以内；套录数据修改的比例过高, 以内；套录数据修改的比例过高, 比例最高的为 20%， 家图书馆， 36.36%。 ≥20%，有8家图书馆，占36.36%。
11
1Байду номын сангаас2 规范工作的现状
国家图书馆 2003年 月开始，在引进的以色列ALEPH500 ALEPH500系 从2003年5月开始，在引进的以色列ALEPH500系 统下，成功地实现了规范数据与书目数据的挂接， 统下，成功地实现了规范数据与书目数据的挂接， 结束了规范数据与书目数据分别建档、 结束了规范数据与书目数据分别建档、长期割裂 的局面。 的局面。 CALIS 联合目录项目组于2003 2003年 联合目录项目组于2003年9月启动联机规范控制 系统项目，开始建设规范数据库。2004年 系统项目，开始建设规范数据库。2004年，该项 目组已完成中文个人名称标目自动生成准规范记 录的软件需求，并启动了规范系统软件开发项目。 录的软件需求，并启动了规范系统软件开发项目。
高校图书馆编目工作调查汇报之二
高校图书馆编目内容的分析及发展趋势
北京大学图书馆编目部 刘丽静
1
一.数据分析
1. 传统的编目工作内容 (以下各表均为22家图 书馆的统计)
表1： 机器查重 手工查重 MARC数据著录 MARC数据著录 主题标引 分类标引 规范标引 22 1 21 21 22 7 100% 4.54% 95.45% 95.45% 100% 31.81%
21
方案3 方案3： 在本地建立规范数据库， 在本地建立规范数据库，本地系统批量和 联机下载CALIS规范数据，建立和CALIS CALIS规范数据 CALIS格 联机下载CALIS规范数据，建立和CALIS格 式和机制完全相同的规范文档； 式和机制完全相同的规范文档；本地系统 OPAC， 的OPAC，根据本地系统的配置体现规范的 功能； 功能；本地系统的规范和书目记录有系统 控制下的自动连接和互动。 控制下的自动连接和互动。
4
2.编目系统及规范记录的编制 2.编目系统及规范记录的编制
表 2： 编目系统 国外系统 国内系统 编目系统是否支 规范标引 持或具备以下功 z39.50 能 是否做规范记录 做 不做 9 40.9%
13 59.09% 10 45.45% 19 86.36% 4 18.18%
5
16 72.72%
分析： 分析：
14
1.3 问题及措施
北京地区高校图书馆众多， 北京地区高校图书馆众多 ， 且基本都是 CALIS的成员馆 由于CALIS 的成员馆， CALIS已开始了规 CALIS 的成员馆 ， 由于 CALIS 已开始了规 范数据库的建设项目， 范数据库的建设项目 ， 也给各家图书馆 带来了机遇与问题。 带来了机遇与问题 。 因为各家图书馆原 有的基础不同， 所使用的系统不同， 有的基础不同 ， 所使用的系统不同 ， 所 以基本上都是在“ 各自为政” 以基本上都是在 “ 各自为政 ” 的进行规 范工作的探讨与实践。 范工作的探讨与实践。
9
1.规范工作的思考 1.规范工作的思考
1.1 规范工作的作用 1.2 规范工作的现状 1.3 问题及措施
10
1.1 规范工作的作用
所谓规范控制， 对一个数据库来讲， 所谓规范控制 ， 对一个数据库来讲 ， 实 际上是检索控制。 际上是检索控制 。 规范的主要作用是将 数据库中某一类属性的书目全面准确的 揭示， 这对研究人员查找相关信息非常 揭示 ， 有好处。 开展规范工作， 有好处 。 开展规范工作 ， 是为读者更好 地提供准确、 地提供准确 、 有效的规范控制下的检索 服务的功能。 规范所起到的作用， 服务的功能 。 规范所起到的作用 ， 越是 大的数据库， 越是多语种， 大的数据库 ， 越是多语种 ， 多文献类型 的数据库，应该是越明显。 的数据库，应该是越明显。
2
表1（续） 提交Calis联合目录数据 提交Calis联合目录数据 Calis 提交其它联合目录数据 典藏 排卡片 打印标签 打印交接单 书目数据库数据维护 书目数据回溯 13 1 9 3 13 9 18 13 59.09% 4.54% 40.9% 9.09% 59.09% 40.9% 81.81% 59.09%
12
北京地区高校图书馆 做规范记录有4 分别为北邮、 表2中，做规范记录有4家，分别为北邮、 北大、清华、 北大、清华、北京联大生物化学工程学 院图书馆。 院图书馆。 北京邮电大学图书馆从1998年12月开始 北京邮电大学图书馆从1998年12月开始 1998 做中文图书名称规范记录， 做中文图书名称规范记录，并与书目链 接形成本馆规范系统，实现书目控制， 接形成本馆规范系统，实现书目控制， 到目前为止名称规范记录及参照记录共 26529条 有26529条。
选择国外系统的有9 比例为40 40. 1）选择国外系统的有9家，比例为40.9%。 国外系统中选择以色列aleph500系统为最多 aleph500 系统为最多， 国外系统中选择以色列 aleph500 系统为最多 ， 有 5家 。 选择国内系统的有13 13家 比例为59 09% 59. 2）选择国内系统的有13家，比例为59.09%。 国内系统中选择汇文系统的最多， 国内系统中选择汇文系统的最多，有5家。 3 ） 编目系统支持规范控制的有10 家 ， 比例为 编目系统支持规范控制的有 10家 10 45.45% 45.45% 。 做规范记录有4 比例为18.18% 18.18%， 4）做规范记录有4家，比例为18.18%，比例较 低。
3
分析： 分析：
从统计数据可以看出， 传统的编目内容， 1 ） 从统计数据可以看出 ， 传统的编目内容 ， 如查 著录和分类标引，比例为100 100% 重、著录和分类标引，比例为100%。主题标引为 95.45％ 接近100 100％ 95.45％,接近100％。 规范标引比例为31 81% 比例偏低。 31. 2）规范标引比例为31.81%，比例偏低。 加工内容的工作。从数据中看出， 3）加工内容的工作。从数据中看出，打印标签和 打印交接单基本要占到50%的比例。 50%的比例 打印交接单基本要占到50%的比例。 书目数据库数据维护比例为81 81% 81. 4 ） 书目数据库数据维护比例为 81.81% ， 说明维护 工作量非常大；其次数据回溯比例为59 09% 59. 工作量非常大；其次数据回溯比例为59.09%，说 明回溯任务量也是非常大的。 明回溯任务量也是非常大的。
17
1.3.2 系统功能
中的统计， 表2中的统计，编目系统支持规范控制的 10家 比例为45.45% 有10家，比例为45.45% 。但真正投入使 用或进行了应用开发的馆却很少。 用或进行了应用开发的馆却很少。其中一 个主要原因可能是编目人员不足， 个主要原因可能是编目人员不足，其次是 对规范工作的了解不够以及受限整个编目 界规范工作宣传开展的力度不足。 界规范工作宣传开展的力度不足。
7
36.36% 40.9%
套录数据修改的 比例
≤5% 5%～ 5%～10% 10%～ 10%～15% 15%～ 15%～20% ≥20%
分析： 分析： 原始编目量基本都控制在20 以内， 20% 1 ） 原始编目量基本都控制在 20% 以内 ， 分 析其原因， 析其原因 ， 可能是外来数据源的数据越 来越多。 来越多。 套录数据修改的比例过高。 2）套录数据修改的比例过高。比例最高的 20% 家图书馆， 36.36% 为≥20%，有8家图书馆，占36.36%。
22
以上方案1 以上方案1、2都是不在本地系统内建库的前提 下操作， 下操作，所以本地系统不具备规范功能也没关 正如CALIS CALIS在设计规范系统时充分考虑了 系。正如CALIS在设计规范系统时充分考虑了 规范工作的复杂性和成员馆的具体条件， 规范工作的复杂性和成员馆的具体条件，所以 准备规范系统成型后将规范的参照系统做一个 可以外接的检索系统， 可以外接的检索系统，成员馆中的大多数用不 着建立本馆的规范系统也能达到规范控制的目 所以一般中小型馆可以考虑方案1 的。所以一般中小型馆可以考虑方案1、2，而 大型馆在人力物力条件具备的情况下， 大型馆在人力物力条件具备的情况下，可以考 虑方案3 虑方案3。
15
1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4
规范控制的范围及数据资源共享 系统功能 建库模式 岗位设置
16
1.3.1规范控制的范围及数据资源共享 1.3.1规范控制的范围及数据资源共享
理论上应该对所有书目数据进行规范控制， 理论上应该对所有书目数据进行规范控制， 但在没有联机编目规范数据的前提下， 但在没有联机编目规范数据的前提下，如果对 所有书目数据进行规范控制是很难实现的。 所有书目数据进行规范控制是很难实现的。所 以各馆也应根据自己的具体情况选择做与不做， 以各馆也应根据自己的具体情况选择做与不做， 做多做少。 做多做少。另外由于高校图书馆是一个特殊群 体，基本上书目数据都依托CALIS的联机编目 基本上书目数据都依托CALIS的联机编目 CALIS 数据。所以在CALIS CALIS已启动联机规范控制系统 数据。所以在CALIS已启动联机规范控制系统 项目，开始建设规范数据库的前提下， 项目，开始建设规范数据库的前提下，各馆就 要思考如何利用CALIS的规范数据， CALIS的规范数据 要思考如何利用CALIS的规范数据，而不必做 重复劳动。 重复劳动。
13
北邮经过实践， 北邮经过实践，认为在没有规范数据 资源共享的情况下， 资源共享的情况下，如果全面实现书目 的规范控制，必须投入大量的人力， 的规范控制，必须投入大量的人力，做 规范记录的编目员数量要远远大于做书 目的编目员数量，因此， 目的编目员数量，因此，北邮只做部分 名称规范记录。 名称规范记录。目前用于做规范记录的 人力约0.2 0.2人 人力约0.2人。
6
3.原始及套录数据的编目 3.原始及套录数据的编目
表 3： 原始编目量占总 编目量的比例
≤5% 5%～ 5%～10% 10%～15% 10%～ 15%～20% 15%～ ≥20% 8 9 0 4 1 4 6 2 2 8 18.18% 4.54% 18.18% 31.81% 9.09% 9.09% 36.36%