古诗15首(全拼音)

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

凉liánɡ州zhōu词cí作zuò者zhě:王wánɡ翰hàn

葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光ɡuānɡ杯bēi,欲yù饮yǐn琵pí琶pá马mǎ上shànɡ催cuī。醉zuì卧wò沙shā场chǎnɡ君jūn莫mò笑xiào,古ɡǔ来lái征zhēnɡ战zhàn几jǐ人rén回huí?注释

1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。

3.欲:将要。

4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

7.君:你。

8.征战:打仗。

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

出chū塞sài作zuò者zhě:王wánɡ昌chānɡ龄línɡ

秦qín时shí明mínɡ月yuè汉hàn时shí关ɡuān,万wàn里lǐ长chánɡ征zhēnɡ人rén未wèi还huán。但dàn使shǐ龙lónɡ城chénɡ飞fēi将jiànɡ在zài,不bù教jiào胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。注释

1.但使:只要。

2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。

3.不教:不叫,不让。教,让。

4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。

5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。译文

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

芙fú蓉rónɡ楼lóu送sònɡ辛xīn渐jiàn作zuò者zhě:王wánɡ昌chānɡ龄línɡ

寒hán雨yǔ连lián江jiānɡ夜yè入rù吴wú,平pínɡ明mínɡ送sònɡ客kè楚chǔ山shān孤ɡū。洛luò阳yánɡ亲qīn友yǒu如rú相xiānɡ问wèn,一yí片piàn冰bīnɡ心xīn在zài玉yù壶hú。注释

1.芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。登临可以俯瞰长江,遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。辛渐:人的一位朋友。

2.寒雨:秋冬时节的冷雨。

3.连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。

4.吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

5.平明:天亮的时候。

6.客:指作者的好友辛渐。

7.楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。

8.孤:独自,孤单一人。

9.洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。

10.冰心,比喻纯洁的心。

11.玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。

译文

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

鹿lù柴zhài作zuò者zhě:王wánɡ维wéi

空kōnɡ山shān不bú见jiàn人rén,但dàn闻wén人rén语yǔ响xiǎnɡ。返fǎn景yǐnɡ入rù深shēn林lín,复fù照zhào青qīnɡ苔tái上shànɡ。注释

鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。

但:只。

返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。

复:又。

译文

山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。

古ɡǔ朗lǎnɡ月yuè行xínɡ作zuò者zhě:李lǐ白bái

小xiǎo时shí不bù识shí月yuè,呼hū作zuò白bái玉yù盘pán。又yòu疑yí瑶yáo台tái镜jìnɡ,飞fēi在zài青qīnɡ云yún端duān。仙xiān人rén垂chuí两liǎnɡ足zú,桂ɡuì树shù何hé团tuán团tuán。

白b ái 兔t ù捣d ǎo 药y ào 成ch én ɡ,问w èn 言y án 与y ǔ谁shu í餐c ān 。 蟾ch án 蜍ch ú蚀sh í圆yu án 影y ǐn ɡ,大d à明m ín ɡ夜y è已y ǐ残c án 。 羿y ì昔x ī落lu ò九ji ǔ乌w ū,天ti ān 人r én 清q īn ɡ且qi ě安ān 。 阴y īn 精j īn ɡ此c ǐ沦l ún 惑hu ò,去q ù去q ù不b ù足z ú观ɡu ān 。 忧y ōu 来l ái 其q í如r ú何h é,凄

q ī怆chu àn ɡ摧cu ī心x īn 肝ɡān

。 注释

呼作:称为。

白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。

疑:怀疑。

瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。

仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。 团团:圆圆的样子。

白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”

蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。

相关文档
最新文档