美国消防协会英语翻译词汇

标准名称Code & Standard Name

Fire Prevention Code防火规范

Uniform Fire Code?, 2003 Edition （incorporates provisions from both the Fire Prevention Code and the WFCA’s Uniform Fire Code）统一消防规范2003版

Standard for Portable Fire Extinguishers手提灭火器标准

Standard for Low-Expansion Foam低倍数泡沫灭火系统标准

Standard for Medium- and High-Expansion Foam Systems中高倍数泡沫灭火系统标准Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems 二氧化碳灭火系统标准

Standard on Halon 1301 Fire Extinguishing Systems哈龙1301灭火系统标准

Standard for the Installation of Sprinkler Systems自动喷水灭火系统安装标准

Standard for the Installation of Sprinkler Systems Handbook自动喷水灭火系统安装标准手册Automatic Sprinkler System Handbook, CD-ROM, 2002 Edition自动喷水灭火系统安装标准手册CD 2002年版

Standard for the Installation of Sprinkler Systems in One- and Two-Family Dwellings and Manufactured Homes单户及双户居室和厂房自动喷水灭火系统标准

Recommended Practice for Fire Department Operations in Properties Protected by Sprinkler and Standpipe Systems消防部门对喷水和水管系统保护的财产保护的推荐操作

Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to and Including Four Stories in Height四层及四层以上的建筑安装自动喷水系统的标准

Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrants, and Hose Systems水管系统、私人消防管系统及哈龙灭火系统安装标准。

Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection固定防火洒水系统标准

Standard for the Installation of Foam-Water Sprinkler and Foam-Water Spray Systems泡沫水喷洒系统安装标准

Standard for Dry Chemical Extinguishing Systems干粉灭火系统标准

Standard for Wet Chemical Extinguishing Systems湿粉灭火系统标准

Standard on Wetting Agents 润饰剂标准

Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection消防固定水管的安装标准Standard for Water Tanks for Private Fire Protection个人消防水塔标准

Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances个人消防供水总线及附属装置的安装标准

Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems水用消防系统的检查、测试和维护标准

Flammable and Combustible Liquids Code可燃、易燃液体的标准

Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages电动机燃料分配设备极其修理厂规范

Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products 烟雾品生产和存储标准

Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment燃油设备的安装标准

Standard for Dry cleaning Plants干粉清理剂工厂标准

Standard for Spray Application Using Flammable or Combustible Materials易燃品喷洒装置标准Standard for Dipping and Coating Processes Using Flammable or Combustible Liquids易燃液体浸渍及涂料工艺标准

Standard for the Manufacture of Organic Coatings 有机涂料生产标准

Standard for Solvent Extraction Plants可溶物分解工厂标准