BBC新闻文本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
警方击毙法国杀人男子
BBC News with Jonathan Izard
The man who said he killed seven people in al-Qaeda-inspired attacks in France has been shot dead by a police marksman. Mohammed Merah was hiding in the bathroom of his apartment in Toulouse when commandos broke in after a 30-hour siege. A French prosecutor said he fired more than 30 bullets at them before being killed. Our correspondent Christian Fraser reports from Toulouse.
The final acts of the most dramatic siege that had lasted over 30 hours. It was thought Mohammed Merah had taken his own life in the early hours of this morning. But as elite commandos moved in to clear the apartment, picking their way through each room with fibre-optic cameras, the gunman suddenly appeared at the bathroom door. There was an intense shoot-out. Merah advanced wearing a bullet-proof vest, firing wildly before he jumped out of the window. But outside was a police marksman who shot him dead.
国际社会纷纷谴责马里军队
President Sarkozy said French Muslims must not be stigmatised because of the gunman's actions.
There's been international condemnation of Malian troops who've overthrown the government of President Amadou Toumani Toure. A rebel spokesman said the soldiers would return the country to democracy as soon as national unity and integrity were assured. The United States joined France and the African Union in denouncing the coup. The American position was expressed by the State Department spokeswoman Victoria Nuland.
"The United States condemns the military seizure of power in Mali. We echo the statements of the African Union, of Ecowas and of other international partners in denouncing these actions. We've called for calm; we've called for restoration of the civilian government under constitutional rule without delay so that the elections can proceed as scheduled."
油轮残骸中发现遇难者遗体
Five more bodies have been found inside the wreck of the cruise ship Costa Concordia, which capsized in January off the coast of Italy. A spokeswoman for the Italian Civil Protection Agency said this raised the confirmed number of dead to 30. From Rome, here's Alan Johnston.
It's more than two months now since the Costa Concordia sank off the island of Giglio. But still the hunt for the missing goes on. And in the course of the afternoon, those overseeing the search announced that they discovered three bodies. But first, they were said to be in a very inaccessible part of the hull. But later, it emerged that in fact the remains have been found just outside the wreck, trapped between it and the rocks of the seabed. Then, late in the evening, it was announced that a further two bodies had been discovered in the same area.
叙利亚政府军被指杀害逃亡难民
The United Nations Human Rights Council has passed a resolution calling on Sri Lanka to investigate war crimes allegedly committed during its long conflict with Tamil Tiger rebels. Sri Lanka campaigned hard against the vote, saying it would usurp its sovereignty. But the United States said Sri Lanka was not doing enough to hold those responsible for violations to account.
World News from the BBC
Activists say government forces in Syria have killed 10 people who were trying to escape to a refugee camp in Turkey. They say the victims, including three children, were travelling on a bus when it came under fire in Idlib province. Violence continued in many parts of Syria despite Wednesday's UN Security Council statement urging the withdrawal of troops from population centres.
足球暴力引发巨大冲突
Clashes resumed in the Egyptian city of Port Said after the funeral of a teenager who died in football-related violence. The first trouble began on Friday after the Port Said football club al-Masry was suspended for two years over a post-match riot last month in which more than 70 people were killed.
The leader of the military coup in Mali has told the BBC he's in complete control of the country. Captain Amadou Sanogo said he had no fear of a counter coup. But a BBC correspondent in the region says it's not clear how much support the captain has among high-ranking commanders. Tuareg rebels have taken advantage of the uncertainty to seize positions in the north. Captain Sanogo said he wanted peace talks with them.
土耳其15名女武装分子丧生