汉语新词语初探

汉语新词语初探

新词语是社会发展过程中的一种普遍现象，是反映社会发展的一面镜子。本文以风君《网络新新词典》和中国教育部发布的《2006年汉语新词语的选目》为研究语料，分析汉语新词语的特点、来源、产生途径以及原因。

标签：新词语缩略词仿照词外来词字母词网络词一、新词语的界定

关于什么是新词语，汉语语言学界的说法并不一致。如：朱安义在《新词新语浅论》中提出：“所谓新词新语，一般认为是指：最近创造的，代表新概念的词、短语或语句，或旧词的新含义，分别称作词汇性新词和词义性新词。从时间看，一般指1949年建国以后出现的词语。”赵克勤在《论新词语》一文中认为“新词语是指解放以后产生的，也包括解放以前各解放区或根据地产生的新词语，以及全国解放后港、澳、台使用的新词语。”

在我们收集并整理资料的时候，发现如果从时间的角度来看新词语的界定，绝大多数学者都赞同以改革开放作为汉语新词语的起点。如：徐波在《新词新语的文化心理透视》中认为：“新词新语指在改革开放后涌现出来的词语。”陈建民《口语里的新词新语与社会生活》对口语里的新词新语作了如下界定：“指近十年来在上述三种口语体中流行的新词语新用法，它区别于书面上新造的科技术语和特殊用法。”而如从形式和意义上说，新词语是表新义、新创造、新概念等。代表这个观点的学者有：王铁琨《10年来的汉语新词语研究》（1991）、李建国《新词新语研究与辞书编纂》（1996）等。王铁琨（1991）指出：“新词语是指一个新创造的或从其他语言中新借用过来的词语，也指一个产生了新语义的固有赐予。这里的‘新’是个相对概念，有一定的时限性在起作用。其中‘新创造的’既包括代表新事物、新概念的词或短语，也包括不表示新事物、新概念的词语的新构成。”我们赞同王铁琨的观点。

汉语新词的出现非常复杂，我们不可能把所有的汉语新词都收在研究之列。因此，对所要研究的汉语新词应限制在一定的范围内。本文选取了风君《网络新新词典》和中国教育部发布的《2006年汉语新词语的选目》为研究语料。

二、新词语的特点

（一）以名词为主

名词、动词、形容词是汉语实词的主要类别，也是语言中运用极为广泛的三类词。其中名词最多，出现得也最早。现代汉语新词语的出现形势也不例外。在《网络新新词典》和《2006年汉语新词语的选目》中，我们发现大部分词汇是名词性的，而只有少数词是动词或形容词。如：动词（冲浪、贴、灌水、挖坟、打铁、挖坑、刷屏、扫楼、翻墙、博斗、血拼、偷菜、给力、hold住、萌、替、攻受等；形容词（雷、汗、囧、羡慕嫉妒恨、悲催、傻空、幼齿等）；名词（网站、门户、电邮、论坛、博客、贴吧、账号、月经贴、大虾、美眉、青蛙、红楼

体、裸聊、三手症、硬盘人、同人、草泥马、超女、群组、闪婚、小资、穷忙族、没女、简单方便女、剩女、房奴、孩奴、晒客等）等。

（二）多音节词的数量不断增加

在《2006年汉语新词语的选目》中，多音节的新词较多，只有一个英语的缩略词，而没有单音节词。统计结果如下：

表1：《2006年汉语新词选目》词长分布表

词长新词数量占据比例%

单音节 0 0

双音节 56 32.75%

三音节 54 31.58%

四音节 45 26.32%

多音节 15 8.77%

缩略语 1 0.58%

数字0 0

在《网络新新词典》中，新词语除了多音节为主以外，还出现了单音节的新词语，缩略语也逐渐增加，数字的表达萌芽出现。统计结果如下：

表2：《网络新新词典》词长分布表

词长新词数量占据比例%

单音节 8 1.81%

双音节 185 41.76%

三音节 156 35.21%

四音节 41 9.26%

多音节 39 8.80%

缩略语 12 2.71%

数字 2 0.45%

从上面两表可看出，汉语新词语以多音节为主。在《2006年汉语新词选目》表当中，绝大多数是多音节，占99.42%，只有一个缩略语，占5.48%。在《网络新新词典》中，虽然多音节还是较多，占95.03%，但已出现了8个单音节新词语，占1.81%。同时，缩略语和数字也出现，总供占3.16%。可见，随着时代的发展，单音节、缩略语以及数字化的表达方式也开始出现，并逐渐增加，以符合社会的需求。上面两表中汉语新词语的双音节的数量还是最多，说明中国人很喜欢并讲究对称，这是汉民族人的心理文化特点在语言观上的反映。

（三）数量增大，涉及领域广

据统计，汉语每年大量出现新词语，涵盖经济、信息、科技、政治、生活等领域，如：2006年的新词语为171条，2007年为254条，2008年为359条，2009年为396条，2010年为500条。

1.商业经济领域

股票、婚贷、洋房贷、纸黄金、负股价、润滑经济、二奶专家、垄奴等。

2.社会生活领域

白奴、奔奔族、车奴、啃老族、拼客、擒人节、换客、急婚族、半糖夫妻、婚嫁大年等。

3.信息领域

电子商务、爱虫、下载、域名、站点、电子飞蛾等。

4.政治领域

社情、双规、双开、国八条、国六条、国十条、十五细则、一国两制、土腐败、洋腐败等。

5.网络科技领域

老鸟、美眉、PP（漂漂）、BF（男朋友）、灌水、抱抱装、动能车、草根网民等。

6.文化教育领域

裸考、托业、考霸、MBA、灰色技能、笔替、高薪跳蚤等。

7.体育娱乐和卫生环保领域

跑酷、入球、文替、三手病、手机幻听症等。

8.其他领域

剩女、掘客、白银书、冻容、断背、压洲等。

（四）缩略词、仿造词、外来词大量出现

“缩略”就是把本来较长的词或短语简略、压缩成一个较短的但仍表示相同信息量的语言符号简略、压缩而来的词语叫缩略语。新事物、新概念的层出不穷，人们对于经常使用的较长称谓或联用词组觉得耗时间，会想办法去简缩，从而方便交际。加上市场经济的运作对语言运用提出了更简洁、高效的要求，如：SNS （Social Networking Services）、ID（Identity）、PK（Player Killer）、NPC（Non Player Character）、网恋（网络恋爱）、小白（小白痴）、网购（网上购物）、脑残（NC）等。

“仿造词”是指在原有词语的对比下，通过其中语系的意义更换和谐音造出的新词语。汉语新词的仿造词一般是附加方式结构进行类推。附加方式结构有两种：

1.前缀+词根

新明星学者、新中间阶层

2.词根+后缀

奴：白奴、车奴、房奴、节奴、垄奴、墓奴、证奴

族：奔奔族、试药族、网络晒衣族、洋漂族、装嫩族、赖校族、乐活族、慢活族、急婚族

客：黑客、红客、闪客、晒客、威客、试客、播客、拍客、淘客

党：标题党、家具党、寂寞党、该图党

近年来，随着改革开放的深人和中国国际地位的提高，国际间经济政治文化合作和交流日益频繁，相关的外来词语也越发增多。这其中既有音译词，如：晒（Share）、威客（Witkey）、世宗（Sejong）、跑酷（Parkour）、秦（chin gu）等；也有意译词，如：盗版党、断背、众包、冻容、乐活族、装嫩族等。另外还有字母词，如：MBA、ID、OT、H、PK等

（五）字母化、数字化倾向明显