期末复习练习一----句子翻译

期末复习练习（一）

——句子翻译

一、翻译下列句子

1．一场可怕的台风袭击那个小镇。

2．我担心他们不会来帮助我们。

3．他将和我分担费用。

4．除了哭他无能为力。

5．他找到许多商店想给她父亲买件礼物。

6．你必须往回走，到第四个路口向右拐。

You must go back and .

7.我父亲既不喜欢做饭也不喜欢搞卫生。

My father doesn’t like .

8.农民们还需要二十个学生帮他们摘苹果。

The farmers need .

9.我弟弟七岁时开始学骑自行车。

My brother . when he was seven years old.

10. 他的体温和正常人一样。

His temperature is a usual man’s.

11. 因秋天到了树叶变黄了，白天变短了，夜晚变长了。

As autumn has come, the trees . the days and the nights. .

12.医生告诉这位老人多做运动，保持身体健康。

The doctor told the old man .

13. 除了玩游戏他昨天没干别的。

He did yesterday.

14．那条粉色的长裙非常适合她。

15．吉姆的爷爷已经死了三年了。

16．我们都很愿意参加这次运动会。（be willing to）

17.整天做练习很枯燥。（boring）

18.当我想起我的小狗的死，它使我很伤心。

19．你是如此慷慨，我可以弄点喝的吗？

20．我们已是多年的好朋友了。

21．她随时准备帮助别人。

22．他很有幽默感。

23．他感觉更加（even）糟糕了。

24．当她长大了，她想成为一名教师。

25．汤姆太小了，不能独自一个人出去。

26．我们学英语也学汉语。（as well）

27. 请在课堂内外练习讲英语。（practise doing something）

28.现在到了孩子们该睡觉的时候了。

29．那位穿黄裙子的小姑娘一定是凯特。

30．今年我从没请过假

31．学好英语很重要。（important）

32.这个孩子很快就会讲话了。（be able to）

33.今天完成这项工作是不可能的。

34．他花了两小时完成作业。

35．该起床了。快点，否则要迟到了。

36．我正着做作业，没时间跟你谈话。

37．长江比中国任何其它河流都要长。

38．这套房子属于他。

39．我和他同岁。

40．公园很有趣。大家都很兴奋。

41．我的同桌邀请我参加他的生日聚会。

42．大家都觉得很难受恶心。

43．我们对伦敦的名胜感到无比惊奇。

44．开始的时候，他发现英语很难。

45．我们应该鼓励孩子们保护动物（encourage….to do）46. 大熊猫处于危险之中

47．大熊猫在野外生存很困难。

48．在开始的时候熊猫妈妈照顾小宝宝。

49．大熊猫每天花大量的时间进食

50．当小熊猫刚出生时，它就像小老鼠

51．它们的数量变得越来越小了。

52．如果农民继续占用田地，动物们将无处可住

53．老虎非常擅长猎获其它小动物。

54．上海是世界上最大的城市之一。

55．一些鸟在寒冷的天气来临前飞往南方过冬。

56．有些人捕捉老虎为了取它们的骨头和毛皮。

57．越来越多的濒危动物受到政府的保护。

58．我希望我的报告将帮助人们理解英语学习的重要性。

59．我们应当保持教室干净。

We should

60．六合是一个距离南京大约十公里的小镇。

Liuhe is a small town about Nanjing. 61．我将一直等到你回来。

I am going to you back.

62．在四季中我最喜欢春天。

Of I like spring .

63．欢迎回到中国来。

China.

同步测试(答案)

1．A terrible typhoon hit that little town.

2. I am worried that they will not come to help us.

3. he will share the cost with me.

4. she could do nothing but cry.

5.she searched many shops for a present for her father.

6．You must go back and turn right at the fourth crossing.

7．my father doesn’t like cooking or cleaning.

8．the farmers need twenty more students to pick apples for them.

9．my brother learned to ride a bike when he was seven.

10．his temperatuare is the same as a usual man’s.

11．As autamn has come, the trees are turning yellow, the days are getting shorter and the nights longer.

12．the doctor told the old man to exercise more and to keep healthy.

13．he did nothing but play computer games yesterday.

14．That pink dress suits her very well.

15．Jim’s grandpa has alreadly been dead for three years.

16．we are willing to attend the sports meet(meeting).

17．doing exercise all the day is very boring.

18．when I thinks of the death of my little dog. I feel sad at it.

19．You are so kind. Could I have some drink?

20．I have been good friends for ages.

21．she is always getting ready for helping others.

22．he has a good sense of humour.

23．he feels even worse.

24．she wants to become a teacher when she grows up.

25．Tom is too young to go out by himself.

26. we learn English as well as Chinese.

27．please practice speaking English in and out of class.

28．its time for the children to go to bed

29．the girl in a yellow skirt must be kate.

30．I never ask for a leave this year.

31．it’s very important to learn English well.

32．the child is able to speak soon.

33．it’s impossible to finish the work today.

34．he spent two hours in finishing his homework.

35．it’s time to get up . be quick, or you will be late.

36．I’m doing my homework, there is no time to talk to you.

37．Chang jiang River is longer than any other one in china.