纺织面料服装专业术语中英文对照大全【建议收藏】

纺织面料服装专业术语中英文对照大全【建议收藏】

常用纺织专业中英文对照词汇

一：原料

涤纶：ployester

锦纶：nylon/polyamide

醋酸：acetate

棉：cotton

人棉：rayon

人丝：viscose

仿真丝：imitatedsilk fabric

真丝：silk

氨纶：spandex/elastic/strec/lycra

长丝：filament

短纤： spun

黑丝：blackyarn

阳离：cation

三角异形丝：triangle profile

空气变形丝：air-jettexturing yarn

超细纤维： micro–fibric

全拉伸丝： fdyfull drawn yarn）

预取向丝： poy（preorientedyarn）

拉伸变形丝： dty（drawtextured yarn）

牵伸加捻丝： dt（drwwtwist）

质量标准：qualitystandard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）

客检： customerinspection

台板检验：tableinspection

经向检验： lampinspection

色牢度： colorfastness

氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness 尺寸稳定性： dimensional stability

外观持久性：appearance retention

拉伸强度： tensile strength

撕破强度： tear strength

接缝滑裂： seam slippage

抗起毛起球性： pilling resistance

耐磨性： abrasion resistance

拒水性： water repellency

抗水性： water resistance

织物密度： thread per inch/stichdensity

纱支： yarncount

克重： weight

wool 羊毛

m mohair马海毛

rh、 rabbithair 兔毛

alalpaca 羊驼毛

s silk 真丝

j jute 黄麻

l linen 亚麻

ramramie 苎麻

hem hemp大麻

t polyester涤纶

wscashmere 羊绒

wa angora 安哥拉山羊毛

la lambswool 羊羔毛

ts tussah silk 柞蚕丝

yh yarkhair 牦牛毛

md modal莫代尔

ch camelhair 驼绒

cu cupro铜

msmulberry silk 桑蚕丝

ly lycra 莱卡

kender kender 罗布麻

silkool silkool 大豆蛋白纤维

cvc cvc 涤棉倒比

n nylon 锦纶

r rayon 人棉

v viscose 粘胶

sp spendex 氨纶

pp polypropylene 丙纶

pv polyvinyl 维纶

a acrylic 腈纶

tel tencel 天丝

二：纱线

线：yarns

棉及其混纺纱线：cotton,cotton mixed & blended yarns 棉纱：cottonyarns

涤棉纱：t/c& cvc yarns

粘棉纱：cotton/rayon yarns

棉晴纱：cotton/acrylic yarns

棉/氨纶包芯纱：cotton/spandexyarns

棉与其他混纺纱：cotton/others blended yarns

毛纺系列纱线：woollenyarn series

羊绒纱：cashmere yarn series

全羊毛纱：wool(100%) yarns

毛晴纱：wool/acrylic yarns

毛涤纱：wool/polyester yarns

毛粘纱：wool/viscose yarns

毛/丝纱：wool/silkyarnss

羊毛/其他：wool/other yarns

兔毛纱：angorayarns

雪兰毛线：shetland yarns

牦牛毛纱：yakhair yarns

羊仔毛纱：lambswool yarns

真丝系列纱线：silkyarn series

白厂丝：whitesteam filature yarns

双宫丝：duppionsilk yarns

柞蚕丝：tussahsilk yarns

绢丝：spunsilk yarns

柞绢丝：tussahspun silk yarns

柚丝：silknoil yarns

真丝线：silkthreads

丝棉混纺纱：silk/cotton blended yarns

麻纺系列纱线：halmyarn series

***系列纱线：hempyarn series

亚麻系列纱线：linenyarn series

苎麻系列纱线：ramieyarn series

黄麻系列纱线：juteyarn series

其他植物纤维纱线：otherplant yarns

剑麻系列纱线：sisalyarn series

人造纤维和合成纱线：manmade& synthetic yarns 晴纶纱：acrylicyarns

晴纶仿羊绒：cashmere-like acrylic yarns

仿兔毛：sundayangora yarns

锦纶丝：polyamide yarns

涤纶纱/丝：polyester yarns

人造棉纱：spunrayon yarns