人教版高中英语必修五unit2课文翻译
高中英语必修5课文逐句翻译(人教新课标)
必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA”约翰??斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰??斯诺是伦敦一名著名的医生――他的确医术精湛，因此成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮忙那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在那时是最致命的疾病，Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的医治方式。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时，就有大量惊恐的老百姓死去。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰??斯诺想面对这个挑战，解决这个问题。
He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。
英语必修五第二单元课文翻译
英语必修五第二单元课文翻译Unit 2 English around the worldWords and expressions:1 .voyage n. [C] 航行；航海He was a young sailor on his first sea voyage.travel, journey, trip，voyage& tour的区别travel 用作不可数名词, 只用于泛指从某地去另一地, 如果某人在某段时间里到处走, 可用travels;journey 用作可数名词, 表示去某地所花的时间和旅行的距离, 尤指较长距离的或定期的旅行;trip 用作可数名词, 表示非定期的, 也许较短的往返旅行;voyage 则常指海上旅行或太空旅行。
tour指以游览、观光、购物等目的的旅行。
也指巡视。
巡回比赛或演出It’s a long ____________ from here to Hong Kong.It’s only three hours’ ________________ from hereHe wrote a book about his __________ in South Africa.When i give up work, I shall make a long __________ at sea.The band is on ___________ in France2 because of: as a result of 因为; 由于Many beautiful fish are fast disappearing ________________ the severe pollution.因为污染严重，许多美丽的鱼类正在面临绝种。
The police are advising motorists to reduce speed ______________ the fog.由于有雾，警察告诫驾车者减慢速度。
【人教版】2019版高中英语必修5课文逐句翻译
1.必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA”约翰·斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰·斯诺是伦敦一位著名的医生——他的确医术精湛，因而成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在当时是最致命的疾病，Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时，就有大批惊恐的老百姓死去。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰·斯诺想面对这个挑战，解决这个问题。
He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。
高中英语必修五课文及翻译
高中英语必修五课文及翻译集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]-必修 5Unit 2 The United KingdomReadingPUZZLES IN GEOGRAPHYPeople may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question if you study British history.First there was England. Wales was linked to it in the thirteenth century. Now when people refer to England you find Wales included as well. Next England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to "Great Britain". Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well. Finally the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful way. However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government. So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions. For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!England is the largest of the four countries, and for convenience it isdivided roughly into three zones. The zone nearest France is called the South of England, the middle zone is called the Midlands and the one nearest to Scotlandis known as the North. You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the North of England. Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two! It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors. For historical architecture you have to go to older but smaller towns built by the Romans. There you will find out more about British history and culture.The greatest historical treasure of all is London with its museums, art collections, theatres, parks and buildings. It is the centre of nationalgovernment and its administration. It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066. There has been four sets of invaders of England. The first invaders, the Romans, left their towns and roads. The second, the Anglo-Saxons, left their language and their government. The third, the Vikings, influenced the vocabulary and place-names of the North of England, and the fourth, the Normans, left castles and introduced new words for food.If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders. You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and worthwhile.人们可能会奇怪为什么用不同的词语来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家。
人教版高中英语必修五unit2课文翻译
• 接着参观的是圣.保罗大教堂，它是1666年可 怕的伦敦大火以后建造的，刚建成的时候， 它看起来真是金碧辉煌。伦敦威斯敏斯特大 教堂也是很有意思的地方，里面珍藏着一些 已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕 像。正当萍玉从大教堂往外走的时候，她听 到了著名的大本钟在整点敲响的钟声。她参 观了女王伦敦住所白金汉宫的外景，以此结 束了一天的观光。啊，她要同朋友们讲的实 在太多了！
•值得称赞的是，虽然这四个国家的确在一 些方面共同合作，例如在货币和在国际关
系上，但它们在制度上仍存在着很大的区
别。例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在
教育体制和立法体制上都存在差异。在参
加像世界杯之类的比赛时，它们有着各自 的球队。
• 在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便，它 大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区
第二单元 联合王 国 Reading 地理之谜
• 人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、 苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果 你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
• 首先是英格兰。威尔士于13世纪同英格兰联合起来。如 今只要有人提起英格兰，你就会发现威尔士总是包括在 内的。接着，英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了 起来，名字就改成了“大不列颠”。令人庆幸的是，当 苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时，这 三个国家和平地实现了联合。最后，英国政府打算于20 世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来已形成 联合王国。然而，爱尔兰的南部却不愿意而分离出去， 并建立了自己的政府。因而只有北爱尔兰同英格兰、威 尔士、苏格兰联合起来，而组成了联合王国，这一点从 新的联合王国国旗就可以看出来。
•第二天，萍玉就要离开伦敦去温莎城堡了。 她边睡觉边想：“或许我能见到女侵的诺 曼人在公元1066年修建的。真是太棒了！这 个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿
高中英语必修五Module 2文章翻译
Module 2 A job worth doingThe human traffic signal（人体交通标志）位于海拔3500米的玻利维亚的首都拉巴斯是世界上最高的首都。
在海拔高的地区生活是艰苦的而且高山会使地区的交通变得困难。
许多道路的情况都非常的差而且时常发生事故。
事实上，从拉巴斯通向北边的一条路被认为是世界上最危险的路。
在路的一边耸立着陡峭的高山，在路的另一边会有一个陡峭的悬崖，有的地方有几百米深。
尽管这里没有太多的交通，平均每两个周就会有一辆车冲出道路掉进悬崖。
这个悬崖落差是非常大的，在掉下去的车里任何一个乘客能活下来都是非常不容易的。
理论上说，这条路从早上八点钟开始只允许上山的车通行，而下午三点以后只允许下山的车通行。
但是事实上，几乎很少有司机遵守这些规定。
但是幸亏一个人，这条路上的伤亡人数已经下降了。
一个46岁的温和的名叫铁穆特欧.安迫塞的老人住在距离这条路最危险路段的一个村庄里，这段路通常被人们称为“魔鬼弯路”。
铁穆特欧有一个不寻常的工作----人体交通标志。
每天早晨他手里都拿着一个大的圆的板爬上弯道。
这个板一面是红色的另一面是绿色的。
铁穆特欧在站在转弯处指挥交通。
当两辆车相对开来时他们彼此是看不到的，但都可以看到铁穆特欧。
铁穆特欧是志愿者。
没有人要他去做这项工作也没有人付钱给他。
有时，司机会给他一些小费，以便让他有足够的钱来维持生活。
但是在通常情况下司机们会开着车过去，把人体交通标志看作是理所当然的事了。
但是他为什么要这样做呢？在他自愿去指挥交通之前，铁穆特欧做过很多工作。
他曾经当过矿工和士兵。
当他做卡车司机的时候，有一次他和死神意外亲密相遇。
当他开着装满香蕉的卡车要驶过一个弯道的时候，他连人带车都掉进300米深的山崖下面。
不知什么原因他幸存了下来。
他在医院里住了好几个月。
几年后的一个夜里，他被叫起来帮助拉出在“魔鬼弯道”里坠毁的公共汽车里的人。
最后的这次经历给铁穆特欧有了深刻的影响。
高中英语必修五第二单元课文及翻译
高中英语必修五第二单元课文及翻译第一篇：高中英语必修五第二单元课文及翻译-必修5Unit 2 The United Kingdom ReadingPUZZLES IN GEOGRAPHYPeople may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.You can clarify this question if you study British history.First there was England.Wales was linked to it in the thirteenth century.Now when people refer to England you find Wales included as well.Next England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to “Great Britain”.Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well.Finally the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful way.However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government.So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.To their credit the four countries do work together in some areas(eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones.The zone nearest France is called the South of England, the middle zone iscalled the Midlands and the one nearest to Scotland is known as the North.You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the North of England.Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two!It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors.For historical architecture you have to go to older but smaller towns built by the Romans.There you will find out more about British history and culture.The greatest historical treasure of all is London with its museums, art collections, theatres, parks and buildings.It is the centre of national government and its administration.It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.There has been four sets of invaders of England.The first invaders, the Romans, left their towns and roads.The second, the Anglo-Saxons, left their language and their government.The third, the Vikings, influenced the vocabulary and place-names of the North of England, and the fourth, the Normans, left castles and introduced new words for food.If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders.You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and worthwhile.人们可能会奇怪为什么用不同的词语来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家。
高中英语必修5课文逐句翻译（人教版）
高中英语必修5课文逐句翻译（人教版）1.必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA”约翰·斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰·斯诺是伦敦一位著名的医生——他的确医术精湛，因而成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在当时是最致命的疾病，Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时，就有大批惊恐的老百姓死去。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰·斯诺想面对这个挑战，解决这个问题。
He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。
高中英语必修5课文逐句翻译(人教版)
1.高中英语必修5课文逐句翻译(人教版)2.3.4.编辑整理：5.6.7.8.9.尊敬的读者朋友们：10.这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（高中英语必修5课文逐句翻译(人教版)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
11.本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为高中英语必修5课文逐句翻译(人教版)的全部内容。
12.13.必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA"约翰·斯诺击败“霍乱王" John Snow was a famous doctor in London —so expert，indeed，that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰·斯诺是伦敦一位著名的医生—-他的确医术精湛,因而成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在当时是最致命的疾病,Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak。
(完整)高中英语必修5课文逐句翻译(人教版)
1.必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA”约翰·斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰·斯诺是伦敦一位著名的医生——他的确医术精湛，因而成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在当时是最致命的疾病，Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时，就有大批惊恐的老百姓死去。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰·斯诺想面对这个挑战，解决这个问题。
He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。
人教版高中英语必修5中文翻译
女:现在女士们、先生们,我们在“环境区”。用来收集废物的人越来越多。然后这些垃圾被派去埋葬或烧伤的,我打架吗?(我们点了点头。)好了,现在有一个系统,其废物处理的原则使用的生态环境。一个巨大的机器,总是贪婪,吞下所有的污垢可用。这些垃圾是变成了几个等级的有用的资料,如“肥”等行业和“土”为沙漠。什么是浪费掉的,和你所做的一切,甚至塑料袋,可以循环使用。一个很棒的想法,不是以‘吗?
第二单元
联合王国
阅读
地理困惑
人们可能会想知道为什么不同的字都是用来描述这四个国家:英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰。你可以澄清这个问题如果你学习了英国历史。
首先,出现了英格兰。威尔士与它的历史可追溯到十三世纪。现在,当人把英格兰你发现威尔士包括。一任英格兰和威尔士又与苏格兰在17世纪和名字改为“大不列颠”。快乐的时候没有冲突的完成了苏格兰国王詹姆士英格兰和威尔士的作王。最后,英国政府试图在二十世纪初英国形成了以获得爱尔兰连接在同一平和的方式。然而,爱尔兰南部,折断不,形成特有的政府。所以只有北爱尔兰参加了英格兰、威尔士和苏格兰成为英国,这是在向外界显示的一面新的旗帜叫工会杰克。
紧接着圣保罗大教堂修建1666年的今天,伦敦大火可怕。刚建成的时候,它看起来真是金碧辉煌!西敏寺也很有趣。它含有雕像,死的诗人和作家的记忆,比如莎士比亚。就像她出来的Pingyu修道院,听到这个著名的钟的声音,大笨钟、响起的时候,她完成了一天看着外面白金汉宫,女皇在伦敦。哦,她有这么多告诉她的朋友!
我盯着运动模型的废物机、吸收效率。但再一次,让我们继续前进。
答:我们的第三站下车显示变化发生在工作方法。制造不再发生在地球,但是在空间站喜欢这个。一组工程师计划在空间机器人完成任务。机器人生产货物,如毒品、服装、家具、悬停的马车,等。没有废物,没有污染和环境破坏!然而,公司必须锻炼他们的代表在太空中工作和生活的乡村。他们必须监控机器人和生产。当货物准备好时他们用工业宇宙飞船返回地球。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•第二天，萍玉姑娘参观了格林尼治天文台， 看到了古老的轮船和著名的为世界定时的
时钟。她最感兴趣的是那条通过天文台的
经线。这是一条假想的线，它把世界分为
东西两半球，从而有利于航海。这条线穿
过格林尼治，萍玉就跨着这条线拍了一张 照片。
• 最后一天，她参观了伦敦海格特公墓里的卡尔.马 克思的雕像。这似乎是一件怪事：这位发展了共产 主义的人竟然在伦敦生活过，并且在伦敦去世。不 仅如此，他还在著名的大英博物馆的图书馆阅览室 里工作过。遗憾的是，这个图书馆已经从原来的地 方搬到另一座大楼去了，而原来的阅览室也没有了。 但是她感到最为震惊的却是博物馆里展出的那么多 来自不同文化的奇妙宝物。当萍玉看到那么多参观 者用欣赏的目光注视着古老漂亮的中国陶瓷和其他 展品时，心里充满了对祖国的自豪感。
• 接着参观的是圣.保罗大教堂，它是1666年可 怕的伦敦大火以后建造的，刚建成的时候， 它看起来真是金碧辉煌。伦敦威斯敏斯特大 教堂也是很有意思的地方，里面珍藏着一些 已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕 像。正当萍玉从大教堂往外走的时候，她听 到了著名的大本钟在整点敲响的钟声。她参 观了女王伦敦住所白金汉宫的外景，以此结 束了一天的观光。啊，她要同朋友们讲的实 在太多了！
的纳维亚人，他们对词汇和北部的地名留下了影响。第
四是诺曼人，他们留下了城堡和新的食物名称的词 语。 如果你到英国乡间去看看，你就会找到所有这些入
侵者的痕迹。如果想使你的英国之旅不虚此行又有意义， 你就必须留心观察。
•Using Language 伦敦观光记
• 由于担心时间不够，张萍玉早就把她想要在 伦敦参观的地点列了一张单子。她最想参观
第二单元 联合王 国 Reading 地理之谜
• 人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、 苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果 你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
• 首先是英格兰。威尔士于13世纪同英格兰联合起来。如 今只要有人提起英格兰，你就会发现威尔士总是包括在 内的。接着，英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了 起来，名字就改成了“大不列颠”。令人庆幸的是，当 苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时，这 三个国家和平地实现了联合。最后，英国政府打算于20 世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来已形成 联合王国。然而，爱尔兰的南部却不愿意而分离出去， 并建立了自己的政府。因而只有北爱尔兰同英格兰、威 尔士、苏格兰联合起来，而组成了联合王国，这一点从 新的联合王国国旗就可以看出来。
的地方是伦敦塔，它是很久以前由入侵的诺 曼人在公元1066年修建的。真是太棒了！这 个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿
一千年了。尽管在塔的四周扩建了一些建筑，
但它仍然是皇宫和监狱联合体的一个组成部
分。让张玉萍十分惊讶的是，她发现女王的
珠宝由皇家的特别卫士守着，而这些卫士在 一些特殊的日子仍然穿着400年前伊丽莎白一 世女王时代的制服。
叫做英格兰南部，中部地区叫做英格兰中部，最靠
近苏格兰的那个地区叫做苏格兰北部。你可以看到
英国的大部分人口聚居在南部，而多数大工业城市
都位于中部和北部。尽管，英国任何一个城市都不
像中国的城市那样大，但是它们都有着自己的享有
威名的足球队，有的城市甚至还有两个队。很遗憾， 这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。 要找历史性建筑你得去更古老的、比较小些的由古
•第二天，萍玉就要离开伦敦去温莎城堡了。 她边睡觉边想：“或许我能见到女王呢？”
•值得称赞的是，虽然这四个国家的确在一 些方面共同合作，例如在货币和在国际关
系上，但它们在制度上仍存在着很大的区
别。例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在
教育体制和立法体制上都存在差异。在参
加像世界杯之类的比赛时，它们有着各自 的球队。
• 在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便，它 大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区
罗马人建造的城镇。在那儿你才可能找到更多的有 关英国历史和文化的东西。
• 最具历史意义的宝地是伦敦。那儿有博物馆，有艺术珍 品、剧院、公园和各种建筑物。它是全国的政治中心。
它有公元一世纪由古罗马人建造的最古老的港口，有由 盎格鲁-撒克逊人始建于11世纪60年代的最古老的建筑， 还有公元1066年由后来的诺曼人统治者建造的最古老的 城堡。曾经有四批侵略者到过英国。最早的入侵者是古 罗马人，他们留下了他们的城镇和道路。其次是盎格鲁撒克逊人，他们留下了他们的语言和政体。第三是斯堪