吴印咸纪念馆解说词

“吴印咸艺术陈列馆”解说词

一

各位领导、各位朋友：

欢迎您到吴印咸艺术陈列馆参观。

吴印咸是从宿迁走向世界的摄影艺术大师，他是宿迁人民的骄傲。

吴印咸艺术陈列馆馆名由南京师范大学教授、书法家、吴印咸大师的长孙女婿王继安先生题写。现在我们看到的前言,概述了吴印咸先生的艺术成就和历史地位，以及建馆的目的意义。

现在映入我们眼帘的是吴印咸先生的塑像。一尊艺术家的塑像是岁月的记录，是历史的见证。那一张饱经风霜的脸庞，相伴20世纪的风风雨雨，感受了94个春秋的人间冷暖；那一双睿智而深沉的眼睛，观察了一个时代，又用他手中的相机记录了一个时代。我们来看两边的对联，上联为：百年经典光芒印照；下联是：一代宗师德艺咸馨。两边的对联巧妙地把“印咸”二字嵌入其中，高度评价了吴印咸大师艺术上的卓越成就。

在抗日战争艰苦卓绝的年代，日本侵略者对陕甘宁边区进行经济与军事封锁。为了粉碎敌伪的封锁，毛泽东主席发出了“自己动手，丰衣足食”的伟大号召。这就是他为吴印咸拍摄的电影《南泥湾》的题词。毛主席还把手书的这八个大字原件，当场送给了在现场摄影的吴印咸先生。吴印咸珍藏了十多年，1959年将此珍品捐献给了中国人民革命军事博物馆。

青山耸翠的太行山林，是八路军将士们杀敌报国的战场。当年，吴印咸就是在这里与彭德怀副总司令结下了友谊。彭总还用诗的语言表扬了吴印咸及其领导的延安电影团。他说：“摄取战争的真相，不怕鬼子的刀枪。踏遍了华北的战场，几经寒暑来到太行山上。有你这样的英勇战士，中华民族决不会亡！”

接下来，分别是全国人大常委会原委员长彭真同志、国务院原副总理方毅同志给吴印咸的题词和题诗。

- 1 -

二

本馆陈列共分“光辉生涯”、“光彩经典”、“光耀史册”三大部分。请各位随我走进第一展区“光辉生涯”。在这里，我们可以了解到吴印咸先生发奋求学、立志成才的人生旅程。

他从沭河岸边走来，带着故乡泥土的芬芳。他向艺术的殿堂走去，披着一身金色的阳光；他是20世纪的同龄人，用青春之火，把人生的第一盏灯点亮。他就是吴印咸。

吴印咸出生于沭阳县一个教育世家、书香门第。这是他的父亲吴绍矩先生，这是他的母亲杜氏。良好的家庭教育，为吴印咸的成长之路铺奠下了厚重的基石。吴印咸高小毕业后，由于家乡遭受水灾，不得不求学异乡，考入位于淮阴的江苏省立第四工厂，半工半读，结业时又被留在厂里，教授图画课。这期间他自学了全部中学课程，使他后来有幸在绘画大师刘海粟的门下伏案为徒，聆听教诲，成为上海美术专科学校的学生。

一个偶然的机会改变了吴印咸的一生。有一天，他路过一个旧货场，看到一台美国产的勃朗尼牌照相机。凭直觉，他感到摄影比绘画更真实、更自然、更具魅力，也有助于绘画技艺的提高。徘徊在大上海的街头，吴印咸踌躇良久，最终用积攒多日的3块银元买下了这台旧相机。

这是一次普通的选择，也是吴印咸人生的重大转择。从此，他走上了用光与影记录一个时代的摄影艺术之路。

20世纪30年代的上海，是风月场，也是演艺场。人们大都知道赵丹、周璇、阮玲玉、上官云珠等大明星的名字，却很少知道银幕后面的默默耕耘者——吴印咸。在同窗好友许幸之的热心帮助下，吴印咸先到上海天一影片公司担任布景师，1935年转到电通公司，在田汉编剧的电影《风云儿女》中担任摄影师。这部影片的主题歌《义勇军进行曲》后来成为新中国的国歌。其中，既有田汉、聂耳的心血、汗水与激情，也有吴印咸摄影艺术的节拍与心声。这个时期，吴印咸艺术成果叠出，所拍摄的《都市风光》、《生死同心》、《马路天使》等名噪一时的影片相继上映，在观众中反响很大。其中由袁牧之导演，赵丹、周璇主演的影片《马路天使》，成为30年代左翼电影的经典之作。

- 2 -

抗日战争暴发后，吴印咸与许幸之风雨同舟，冒着枪林弹雨，又拍摄了《中国万岁》、《八百壮士》等大型纪录片，揭露了日寇侵华的暴行，表现了中国军民英勇抗日的真实场面。

从一个爱国电影艺术工作者，到红色摄影艺术大师，吴印咸历经了一个非同寻常的艺术生涯。1938年夏天，在中共中央副主席周恩来与著名导演袁牧之的邀请下，吴印咸果断决定，到革命圣地延安去，走一条红色摄影之路，从而开始了人生又一个伟大的选择，也是一个伟大的转折。

那是国难当头时生与死的考验，那是强寇入侵时血与火的抗争。吴印咸，凭着一颗中国人的良心，足迹踏遍了延河两岸，身影留在了太行的群峰之间。他拍摄的第一部纪录片是《延安与八路军》，这是人民电影的第一部作品，吴印咸是当之无愧的开拓者与奠基人。

1940年，延安电影团与电影放映队合并，下设摄影队与放映队，吴印咸担任摄影队队长，后来又主持电影团的工作。他领导拍摄了《延安庆祝百团大战胜利大会》、《生产与战斗结合起来》、《中国共产党第七次代表大会》等大型纪录片。

各位领导，各位朋友：你知道新中国第一部国产故事片《桥》是谁拍摄的吗？它正是吴印咸所领导的东北电影制片厂的杰作。东北电影制片厂是长春电影制片厂的前身，是新中国电影事业的摇篮。1949年4月，吴印咸担任东北电影制片厂厂长后，领导拍摄了《桥》、《赵一曼》、《钢铁战士》、《白毛女》等19部故事片，译制完成了我国第一部译制片《普通一兵》，以及《伟大的转折》、《斯大林格勒战役》、《攻克柏林》等33部译制片。可以说，吴印咸与他的同仁们一起铺下了新中国人民电影事业的第一块基石。

从东北电影制片厂的硕果累累，到北京电影学院的走马上任，身任副院长兼摄影系主任的吴印咸，完成了人生的又一次转折，从摄像摄影到讲台从教，他历经了从实践到理论的升华过程。他一面用摄影理论去教书育人，一面又用摄影理论指导自己的摄影艺术创作。

1959年，由吴印咸主持拍摄的国产故事片《红旗谱》荣获第一届百花电影节最佳摄影奖，此中甘苦有谁知？从《红旗谱》到《白求恩大夫》的拍摄完成，吴印咸摄影艺术已经达到了炉火纯青的境

- 3 -

界。

三

走进吴印咸艺术陈列馆第二展区“光彩经典”，我们便走进了一个神圣的摄影艺术殿堂。

这里陈列的照片都是吴印咸先生早期的摄影艺术作品。从这些摄影作品中，我们至今还能看到，那《晓市》弥漫着的淡淡晨雾，与沭河岸边飘出的袅袅炊烟；我们至今还能听到，那《饥寒交迫》中《纤夫》的号子，那《难兄难弟》与旧世界抗争的《呐喊》。请看这几只上世纪20年代的《田螺》，它们在1934年荣获瑞士摄影沙龙荣誉奖，这标志着吴印咸的摄影艺术已经走出国门，走向世界。

这里还陈列着一些20世纪30年代著名的影星、戏剧家的照片，这位是戏剧家孙维世，她是我们敬爱的周总理的养女，有“红色公主”之称。这位是《马路天使》的主演周璇，她是国语流行曲史上一个金字招牌，号称“金嗓子”。

现在让我们把目光回转到那艰苦卓绝的峥嵘岁月中去吧，这里陈列的是吴印咸为伟大领袖毛主席拍摄的照片。这是一张展示艰苦创业的照片，毛泽东主席正在延安窑洞门前的一个土坡上，给120师的部分将士做报告。此时，他身着青布灰制服，裤子上还打着两块儿补丁，面前摆着一张简陋的小方凳，凳子上放着一杯白开水。领袖与战士们同甘共苦，让无数后来者从这张照片上领略到了艰苦奋斗的延安精神。当毛泽东主席看到这张照片，还高兴地评价说，这是最具有时代感的照片。

现在我们所看到的这组特别的画面，是1943年11月29日，毛泽东主席在陕甘宁边区的劳动大会上做《组织起来》报告时的一个场景。当时礼堂光线较暗，没有闪光灯，也没有照明灯，吴印咸手捧相机，争瞬夺秒，一连抓拍下8个镜头，分别从8个不同的角度、8个不同的姿势与8个不同的神情，把一代伟人毛泽东的领袖风度与大家气质刻画地入木三分。

我们可以看到，在展柜里陈列的都是吴印咸先生的著作以及他所使用过的摄影仪器。

不知您是否还记得上个世纪80年代的语文课本里曾收录方纪

- 4 -