土木工程专业英语(第二版段兵延)第3课PPT课件
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)完整版
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学标准的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的根底公共设施。
他们也建造私有设施，比方飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民〞。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个工程开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家那么进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从工程开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的那么是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定工程，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件〔即计算机辅助设计，或者CAD〕并对其进行管理。
土木工程专业英语(第二版 段兵延)第3课
上部结构是建筑物在地面上的部分 , 而下部结构以及基础是 建筑物的地下部分。 super- 表示“在...上,加之”之义。superabundant 过多的, 有余的
土木工程专业英语
Development of High Buildings 高建筑物的发展
In 1889, Eiffel installed the first elevators on a grand scale in the Eiffel Tower, whose hydraulic elevators could transport 2,350 passengers to the summit every hour.
承重墙体限制了建筑物的高度，因为墙体的厚度要求很 厚；比如，1891年芝加哥建成的16层高的蒙诺那克大楼，其 底层的外墙厚度达到1.5m。
土木工程专业英语
Monadnock Building in Chicago
土木工程专业英语
材料和结构形式被组合在一起形成了建筑物的不同部分。包 括承重的框架、外墙、楼板层、以及隔墙。
The building also has mechanical and electrical systems, such as elevators, heating and cooling systems, and lighting systems.
在程度或质量上胜过或超过 5. exterior 外部的，外面的 反义词－－interior 内部的 ex－表示“由...出来, 自”之义 如：ex-president 前任总统 14. conceal 隐蔽、隐瞒 conceal sth. from sb. 对某人隐瞒某事 如: He concealed his real motives from me.
土木工程专业英语ppt-课件
Chapter 1
Research and development A civil engineer needs to get involved in research and development to obtain profits and to improve the efficiency to the present and future needs. 研究与开发 土木工程师需要参与研究和开发, 以获取利润, 提高效率, 以满足目前和未来 的需要。
从金字塔到今天的薄壳结构, 世界工程奇迹是土木工程发展的结果。如道路 、铁路、桥梁等通信线路没有发展是不可能的, 是土木工程师工作的成果。下面 列出了土木工程师的各种功能。
p8
Chapter 1
Investigation The first function of a civil engineer is to collect the necessary data that is required before planning a project. 调查 土木工程师的第一个功能是收集计划项目前所需的数据。 Surveying The objective of surveying is to prepare maps and plans to locate the various structures of a project on the surface of earth. 测量 勘测的目的是准备地图和计划在地球表面寻找项目的各种各样的结构。
p9
Chapter 1
Planning Depending on the results obtained from investigation and surveying, a civil engineer should prepare the necessary drawing for the project in terms of capacity, size and location of its various components. On the basis of this drawing, a necessary estimate should be worked out.
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)完整版
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)完整版
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
土木专业英语英文课程PPT课件
14. grain[grein] n.谷物, 谷类, 谷粒, 细粒, 颗粒，纹理，粒面 15. silicon [`silikәn] n.[化] 硅，硅元素 16. Manganese [`mæŋgəni:z]n.<化>锰 (元素符号为Mn) Magnesium[mæ `ni:zjәm]n.镁(元素符号为Mg) Calcium[`kæ lsiәm]n.钙 17. seashell [`si:ʃel]n.海贝壳海贝，贝壳 18. negligible[`neglidӡәbl] adj.可以忽略的, 不予重视的，微不足道的 19. synthetic [sin`Ѳetic] adj.合成的, 人造的, 综合的 20. resin [`rezin] n.树脂,胶质,人造树脂 vt. 涂树脂于 21.thermosetting [ֽΘә:mәu`setiŋ]adj.热硬化性的,热凝性的,热固性的
lju:] n.场所`]In lieu of =instead of
lieu
透露 ,告知 ,传授 ,)指抽象事物(in)+part vt.给予.=im(v.前缀，←（im`pɑ:t]] ）Im2part
Lesson 18 Building Materials P158
NEW WORDS AND PHRASES 1.elasticity [ilæ s'tisiti] n. 弹性，弹力，弹性力学 2.stiffness ['stifnis] n.坚硬, 硬度 劲度，刚度 3.secular ['sekjulә] adj.长期的, 世俗的，现世的，非宗教的 4.temple ['templ] n. 坦普尔(姓氏) 庙，寺，神殿，教堂 5.pyramid [`pirәmid]n.金字塔,叠罗汉金字塔,四面体(角锥、棱椎),
土木工程专业英语完整版本PPT共44页
ห้องสมุดไป่ตู้
1、最灵繁的人也看不见自己的背脊。——非洲 2、最困难的事情就是认识自己。——希腊 3、有勇气承担命运这才是英雄好汉。——黑塞 4、与肝胆人共事，无字句处读书。——周恩来 5、阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根
土木工程专业英语完整版本
26、机遇对于有准备的头脑有特别的 亲和力 。 27、自信是人格的核心。
28、目标的坚定是性格中最必要的力 量泉源 之一， 也是成 功的利 器之一 。没有 它，天 才也会 在矛盾 无定的 迷径中 ，徒劳 无功。- -查士 德斐尔 爵士。 29、困难就是机遇。--温斯顿．丘吉 尔。 30、我奋斗，所以我快乐。--格林斯 潘。
土木工程专业英语unit 3(3)
influenced by the results of the site investigate on and soil
test.
荷载通过摩擦力和黏聚力传递给土壤。但有时桩身周围的土可能粘
到桩身表面而产生桩的负摩阻力，对桩的承载力产生相当的影响。负摩
阻力是由于土壤中水的排出使土体固结而产生的。桩的埋深要依现场勘
effect on the capacity of the pile. Negative skin friction is
caused by the drainage of the ground water and
consolidation of the soil. The founding depth of the pile is
桩具有一般柱的特点，可按照柱来设计。由于土层的侧向约束作 用，一般来说桩不会发生屈曲失稳（即使在承载力较低的土层 中），除非其局部区段无土层侧向支撑（即桩的一部分处于悬空 状态或在水中时）才会考虑其屈曲失稳破坏的可能。
Load is transmitted to the soil through friction or
如果基础下的土层没有足够的承载能力，结构下部就要设置桩基 础。
If the results of site investigation show that the shallow soil is unstable and weak or if the magnitude of the estimated settlement is not acceptable a pile foundation may become considered.
对于自重较大的建筑物，当浅土层的承载能力不能满足要求，也 要采用桩基础。
土木工程专业英语45933PPT课件
Since then, the term civil engineer has often been to refer to engineers who build public facilities, although the field is much broader.
运输工程是人和物安全而有效运动的学科，它是土木工程的一个 子学科。
The planning aspects of transportation engineering relate to urban planning, and involve technical forecasting decisions and political factors.
舒适而安全的生活。
The engineering marvels of the world, starting from the pyramids to today’s shell structure, are the results of the development in civil engineering.
由于在任何运输系统中，旅客的运输需求最大，因此在运输工程
中旅客的运输成为了焦点。 第7页/共41页
Company Logo
Contents
Fluid mechanics, hydraulics and hydraulic machines, in this branch of engineering, civil engineers deal with the properties and behavior of fluids at rest or in motion.
教学课件 土木工程专业英语-段兵廷
airport
skyscraper
Civil engineering and civil engineers
In addition，civil engineers plan，design，and build complete cities and towns，and more recently have been planning and designing space platforms to house self-contained communities．
技术专业。 •
• • 根技据能D工 。e程pe的nd类in型g ，on就th需e要ty土pe木o工f p程ro师je专ct家，的th各e 种
skills of many kinds of civil engineer specialists may be needed．
Scope
When a project begins，the site is surveyed and mapped by civil engineers who locate utility placement--water， sewer，and power lines． 当一项工程开始时，土木工程师要勘测现场并绘图， 他们还要确定水管、污水管道和电线的实用布置。
“土木”这个词是从拉丁语“citizen”派生而来。
In 1782，Englishman John Smeaton used the term to differentiate his nonmilitary engineering work from that of the military engineers who predominated at the time．
土木工程专业英语 段兵延
Lesson 4 Tall BuildingAlthough there have been many advancements in building construction technology in general, spectacular achievements have been made in the design and construction of ultrahigh-rise buildings．虽然在建筑施工技术中，总的来说已经有了许多进步，但是在超高层建筑的设计和施工中也取得了惊人的成就。
The early development of high-rise buildings began with structural steel framing．高层建筑的早期发展始于结构的钢框架。
Reinforced concrete and stressed-skin tube systems have since been economically and competitively used in a number of structures for both residential and commercial purposes．从那以后，钢筋混凝土和薄壳筒体体系就被竞相经济地用在了许多民用和商用结构中。
The high-rise buildings ranging from 50 to 110 stories that are being built all over the United States are the result of innovations and development of new structural systems．美国各地正在修建的50～110层的高层建筑是新的结构体系改革和发展的结果。
Greater height entails increased column and beam sizes to make buildings more rigid so that under wind load they will not sway beyond an acceptable limit．更大的高度需要增加柱和梁的尺寸来使建筑物的刚性更大，以便于它们在风荷载作用下不会倾斜到允许的范围之外。
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
土木工程专业英语大学课件UNIT 3 WALLING
Nowadays, solid walling is generally constructed of either bricks, precast concrete blocks or in-situ concrete. Bricks are blocks of clay moulded to suitable sizes while in a plastic form ,and then burnt to harden to give them strength to carry a load and durability against the weather, when forming part of a wall. 翻译： 目前，实体墙通常采用砖、混凝土砌块砌筑或用钢筋混凝 土浇筑而成的。所谓砖是指将粘土模制成适当形状和尺寸 规格后再进行烧结。将其砌筑成实体墙后，其强度高，承 载力，耐久性足以抵御气候变化。
单词
1、brick：n.砖，砖块。 2、Precast：预制；预浇注 precast concrete blocks： 预制混凝土砌块 in-situ concrete：现浇混凝土 precast block：预制块 Precast concrete floor：预制混凝土楼板 Precast concrete wall panel：预制混凝土墙板 Precast hollow concrete block：预制混凝土空 心砌块
单词
1、handle：n.手柄, 把手。 vi.易于操作；容易╱难以）驾驶，操纵。 vt.处理, 应付, 对待；拿, 触, 摸；买；卖；.控制，操纵（车辆、动物、 工具等）。 2、bond：n.砌合，粘合.vt.使粘结, 使结合。 bond clay:粘合土 Bond force:粘结力 Bond between concrete and clay :混凝土与钢筋间的结合力 Bond stress:结合强度 3、finish：抛光，表面。 finish carpentry：木工装修作业 Finish coat：表面涂层 Finished cement：成品水泥 Finished product：成品
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
His designs for the Galerie des Machines and the Tower for the Paris Exposition of 1889 expressed the lightness of the steel framework.
材料和结构形式被组合在一起形成了建筑物的不同部分。包 括承重的框架、外墙、楼板层、以及隔墙。
The building also has mechanical and electrical systems, such as elevators, heating and cooling systems, and lighting systems.
土木工程专业英语
2
Components of A Building 建筑物的组成部分
Materials and structural forms are combined to make up the various parts of a building, including the load carrying frame, skin, floors, and partitions.
建筑物还有机械和电力系统，比如，电梯、供暖制冷系统， 照明系统。
The superstructure is that part of a building above ground, and the substructure and foundation, is that part of a building below ground.
Lesson 3 Components of A Building 建筑物的组成
New words and phrases:
partition converter framework surpass exterior lintel opaque deck corrugate duct ancillary ventilate allocate conceal conduit stratification exhibit curtain wall 幕墙 bearing wall 承重墙 plumbing system 卫生设备系统 plumber 水管工人 A plumber is a person who fits and mends the plumbing. 管子工是安装和修理水管的人。 air conditioning 空气调节
埃非尔铁搭高达300m，是当时人类修建的最高的结构，直 到40年后，其高度才被美国的一系列的摩天大楼超过。
The first elevator was installed by Elisha Otis in a department store in New York, in 1857.
第一部电梯是由Elisha Otis在1857年安装在纽约的一座百货 公司里。
1889年巴黎展览会的塔和他为Galerie des 机械的设计表 现了钢结构的灵活性。
土木工程专业英语
4
Development of High Buildings 高建筑物的发展
The Eiffel Tower, 984 feet (300 meters) high, was the tallest structure built by man and was not surpassed til 40 years later by a series of American skyscrapers.
上部结构是建筑物在地面上的部分 , 而下部结构以及基础是 建筑物的地下部分。 super- 表示“在...上,加之”之义。superabundant 过多的, 有余的
土木工程专业英语
3
Development of High Buildings 高建筑物的发展
The skyscraper, owes its existence to two developments of the 19th century：steel skeleton construction and the passenger elevator.
摩天大楼的出现得益于19世纪的两大发展 ：钢结构建筑 和载人电梯。
土木工程专业英语
1
Words
4. surpass 超过，胜过
(1) To be beyond the limit, powers, or capacity of
超过权限、权力或能力
(2) To be or go beyond as in degree or quality
Steel as a construction material dates from the introduction of the Bessemer converter in 1855.
钢材作为一种建筑材料是始于1855年贝色麦转炉炼钢法 的引入。
Gustave Eiffel (1832-1923) introduce steel construction in France.
In 1889, Eiffel installed the first elevators on a grand scale in the Eiffel Tower, whose hydraulic elevators could transport 2,350 passengers to the summit every hour.
在程度或质量上胜过或超过 5. exterior 外部的，外面的 反义词－－interior 内部的 ex－表示“由...出来, 自”之义 如：ex-president 前任总统 14. conceal 隐蔽、隐瞒 conceal sth. from sb. 对某人隐瞒某事 如: He concealed his real motives from me.