中英文摩托车配件表
摩托车配件中英文
摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel 高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel 前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand 坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand 车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tire@inner tube 后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller compose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face compose 攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM 汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket 火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft compose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly 止动板 stopper plate compose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft compose 油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft compose 右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条张力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel compose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assemblymotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片WASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫WASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL VALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP止动板STOPPER PLATE COMP气门摇臂VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST VALVE气门外弹簧VALVE OUTER SPG气门内弹簧VALVE INNER SPG气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片WASHER气门锁夹VALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR COMP冷却风扇COOLING FAN COMP飞轮FLYWHEEL COMP机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARATER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST WASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARATER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
摩托车配件中英文
摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tire@inner tube后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller compose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face compose 攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft compose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly止动板 stopper plate compose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft compose 油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft compose右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条张力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel compose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assembly机油泵盖板 oil separatermotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY.调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BA TTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片W ASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫W ASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOV ABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOV ABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL V ALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP止动板STOPPER PLATE COMP气门摇臂V ALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST V ALVE气门外弹簧V ALVE OUTER SPG气门内弹簧V ALVE INNER SPG气门弹簧座V ALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片W ASHER气门锁夹V ALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR COMP冷却风扇COOLING FAN COMP飞轮FL YWHEEL COMP机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARA TER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST W ASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
摩托车配件中西文对照表
SPANISH NAME CHINESE NAME ABRAZADERA消声器固定卡ABRAZADERA DE CHICOTE DE CLUTC离合器拉筋定位板ABRAZADERA DE MANGUERA高压线夹ABRAZADERAS DE MANUBRIO方向把卡子ACCIONADOR DE EMBRAGUE离合器操纵杆组合ACCIONADOR DE FRENO前制动器摇臂ACTUADOR DE ARRANQUE起动棘轮ACTUADOR DE FRENO TRASERO后制动凸轮轴ACTUADOR IMPULSOR DE ARRANQUE起动盘AJUSTADOR DE CADENA链条调节器AJUSTADOR DE CADENA DERECHO右链条调节器AJUSTADOR DE CADENA IZQ.左链条调节器AJUSTADOR DE VALVULA气门调整螺栓AMORTIGUADOR CROMADO后减震器AMORTIGUADOR DELANTERO前减震器AMORTIGUADOR TRASERO后减震ANILLO衬套ANILLO ESPACIADOR定距套ARAÑA DE VELOCIMETRO计速器ARAÑA VELOCIMETRO转速齿轮ARANDELA DE HULE弹性垫圈ARBOL DE LEVAS凸轮轴组合ARNES ELECTRICO主电缆ARNÉS PRINCIPAL控制面板线束ARNES SUPLEMENTARIO副电缆ARO CIRCLIP DE SEGURIDAD DE EM弹簧卡圈ARO DEL RIN RUEDA DELANTERA前轮圈ARO DEL RIN RUEDA TRASERA后轮轮圈ASIENTO DE RESORTE EXTERNO DE气门外弹簧座圈ASIENTO PASAJERO副座垫BALANCEADOR平衡轴部件BALANCIN凸轮轴总成BALATAS DE FRENO DELANTERO前碟刹摩擦片BALERO DE EMBRAGUE轴承BALERO DE AGUJAS滚针轴承BALERO DE DIRECCION方向轴承BALERO EJE PRIMARIO DERECHO主轴右轴承BALERO RADIAL DE BOLA 100升板BALLONETA DE ACEITE机油尺BANDA DE TRACCION驱动皮带BANDA IMPULSORA皮带(进口盖茨) BARRA DE DIRECCIONALES前转向灯BARRA DE POSAPIES主搁脚部件BASE CON LOGO前叉标牌BASE CUBIERTA DELANTERA前面板支架BASE DE ACELERADOR加油器座BASE DE AMORTIGUADOR后减震连接板BASE DE CALAVERA尾灯支架BASE DE CONECCION SUPERIOR发动机上悬挂板BASE DE CUB DELANTERA喇叭支架BASE DE CUBIERTA DE SWITCH点火开关罩支架BASE DE CUBIERTA TRASERA后装饰盖支架BASE DE CUBIERTAS仪表支架BASE DE DEFENZA DE FARO大灯保护杠支架BASE DE ESCAPE消声器挂板BASE DE FARO前照灯支架BASE DE FARO DER前照灯右支架BASE DE FARO IZQ前照灯左支架BASE DE FIJACION DE PIERNA挡风板支架BASE DE LOGO侧光片连接支架BASE DE MANUBRIO上连板BASE DE MEDIDOR拉索套圈BASE DE MOTOR发动机托架BASE DE SALPICADERA前挡泥板支架BASE DE SWITCH点火开关罩BASE DEL CONJUNTO DE FRENO DEL前制动盖BASE HORQUILLA CHICA小摇架BASE HORQUILLA GRANDE大摇架BASE INFERIOR DEL ENCARENADO下导流罩支架BASE PLATAFORMA POSAPIES脚踏底板BASE PORTAPLACAS后牌照支架BASE POSAPIE PASAJERO DERECHA右副搁脚部件BASE PROTECTOR DERECHO右手柄护罩支架BASE PROTECTOR IZQUIERDO左手柄护罩支架BASE RESORTE PARADOR CENTRAL弹簧挂板BASE SALPICADERA软管挂钩BASE SALPICADERA TRASERA后挡泥板支架BASE/TOPE PARADOR PRINCIPAL防撞板BATERIA蓄电池BENDIX DE ENCENDIDO超越离合器组合BLOQUE REDUCTOR DE VIBRACION A缸体减震胶块(小) BOBINA DE IGNICION点火线圈BOMBA DE ACEITE机油泵部件BOMBA DE FRENO DELANTERO前碟刹上泵BOTON DE LUZ DE EMERGENCIA应急开关BOTON INTERRUPTOR DE ARRANQUE电启动按钮BOTON INTERRUPTOR DE CLAXON喇叭开关BOTON INTERRUPTOR DE DIRECCION转向开关BOTON INTERRUPTOR DE FARO/LUCE前照灯开关BOTON INTERRUPTOR DE LUZ BAJA/远近光开关BOTON INTERRUPTOR MOTOR启动控制开关BOTON SELECTOR DE VOLTAGE电压转换开关BRAZO ACTUADOR DE EMBRAGUE离合器操纵臂BRAZO DE PATADA DE ARRANQUE起动臂BRAZO FRONTAL INFERIOR前下摇臂BRAZO FRONTAL SUPERIOR前上摇臂BRAZO HORQUILLA DERECHA右前叉摇臂BRAZO HORQUILLA IZQUIERDA左前叉摇臂BRAZO TENSOR DE CADENA链条张紧臂组合BUJE轴套BUJE AMORTIGUADOR中央减震下胶套BUJE DE ARBOL凸轮轴轴套BUJE DE CUADRO CORTO发动机悬挂缓冲套BUJE DE EJE GIRATORIO反冲起动轴衬套BUJE DE GOMA DAMPER后轮缓冲胶套BUJE DE GOMA HORQUILLA TRASERA平叉缓冲套BUJE DE LA BOMBA DE ACEITE油泵链轮轴套BUJE DE LA RUEDA DELANTERA前轮右衬套BUJE DE LA RUEDA TRASERA后轮左衬套BUJE DE PATADA DE ARRANQUE起动轴衬套BUJE DE POTENCIADOR缓冲体内衬套BUJE DE RESORTE驱动弹簧BUJE DEL PASADOR DE ACEITE通油管BUJE EJE SECUNDARIO副轴轴套BUJE ESPACIADOR DEL RIN TRASER后轮内衬套BUJE HORQUILLA TRASERA平叉轴套BUJE RUEDA DELANTERA前轮内衬套BUJE RUEDA DELANTERA DER前轮右轴套BUJE RUEDA TRASERA后轮右衬套BUJIA火花塞BUZO IMPULSOR DE VALVULA下摇臂CABEZA DE CILINDRO气缸头CADENA DE ARRANQUE起动链条CADENA DE BOMBA DE ACEITE机油泵链条CADENA DE CAMARA正时链条CADENA DE TRACCION链条CADENA IMPULSORA BOMBA DE ACEI机油泵传动链条CAJA DE GUANTERA工具箱CAJA DE HERRAMIENTAS工具盒CAJA PARA BATERIA蓄电池盒CAJON DE HERRAMIENTAS CARCASA工具箱上部CAJUELA小货箱CALAVERA尾灯CALAVERA TRASERA后尾灯CAMARA后轮内胎CAMARA DE AIRE RUEDA DELANTERA前轮内胎CANDADO DEL CASCO头盔挂钩CAPUCHON DE BUJIA火花塞帽CARBURADOR化油器CARCASA DE BATERIA电瓶盒CARCASA DE CADENA链盒CARCASA DE PORTA EQUIPAJE杂物箱CARCASA DE TRANSMISION变速箱箱体CARCASA INFERIOR DECORATIVA DE左前减震装饰筒CARCASA INFERIOR DECORATIVA DERECHA 前减震下装饰筒2(右)CARCASA SUPERIOR DECORATIVA DEBARRA DE SUSPENSION前减震上装饰筒CARTER DERECHO右曲轴箱部装总成CARTER IZQUIERDO NEGRO左曲轴箱组合CERRADURA DE ASIENTO座垫锁机构CHICOTE DE ACELERADOR油门拉索CHICOTE DE AHOGADOR阻风门拉索CHICOTE DE ASIENTO座垫拉索CHICOTE DE ASIENTO坐垫拉索CHICOTE DE CLUTCH离合拉索CHICOTE DE FRENO前制动拉索CHICOTE DE FRENO TRASERO后制动拉索CHICOTE DE TACOMETRO转速表软轴CHICOTE DE VELOCIMETRO里程表软轴CILINDRO气缸体CILINDRO气缸体组合CINTURON DE LA BATERIA蓄电池箍带CLAXON喇叭COMPONENTE CARTER IZQUIERDO左曲轴箱部装总成COMPONENTE CARTER IZQUIERDO NEGRO右曲轴箱组合COMPONENTE CENTRAL DE EMBRAGUE离合器中心套组合COMPONENTE DE CARTER DERECHO右曲轴箱组件COMPONENTE DE CARTER IZQUIERDO左曲轴箱组合CONECTOR INDICADOR DE CAMBIOS变档摇臂从动齿块CONJ COMPLET EMBRAGUE离合器套件CONJ EJE ARRANQUE起动轴部件CONJ EJE PRINCIPAL主轴部件CONJ EJE SECUNDARIO副轴部件CONJ POSAPIES FT 08主搁脚CONJ RESORTE VALVULA气门弹簧组合CONJ SELECT CAMBIOS换档臂部件CONJ TAMBOR CAMBIOS变速鼓部件CONJ. PRIMARIO DE CLUTCH DE ARRANQUE 次级离合器部件CONJUNTO BALANCIN DE ADMISION进气门摇臂组合CONJUNTO BALANCIN DE ESCAPE排气门摇臂组合CONJUNTO CABEZA DE CILINDRO气缸头套件CONJUNTO CAJA DE TRANSMISION传动箱盖组件CONJUNTO CARCASA DE VENTILADOR A罩组合CONJUNTO COMPLETO DE ASIENTO座垫部件CONJUNTO COMPLETO FILTRO DE AI空滤器总成CONJUNTO DE ACELERADOR右闸把部件CONJUNTO DE CABEZA DE CILINDRO气缸头组合CONJUNTO DE CARTER曲轴箱体套件CONJUNTO DE CIGÜEÑAL曲柄连杆部件CONJUNTO DE CILINDRO前碟刹下泵CONJUNTO DE DISCOS DE ARRANQUE起动离合器本体组合CONJUNTO DE DISCOS DE CLUTCH从动轮盘组合CONJUNTO DE EMBRAGUE离合器CONJUNTO DE ENGRANE PRIMARIO D最终齿轮组件CONJUNTO DE ESCAPE消声器CONJUNTO DE FARO前照灯CONJUNTO DE FARO.前大灯CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE空滤器CONJUNTO DE FRENO TRASERO COMP后制动器CONJUNTO DE MANDO IZQUIERDO左闸把部件CONJUNTO DE MEDIDORES仪表总成CONJUNTO DE PEDALES Y POSPIEDERECHO右主搁脚部件CONJUNTO DE PEDALES Y POSPIEIZQUIERDO左主搁脚部件CONJUNTO DE PLATO IMPULSOR离合器蹄块组总成CONJUNTO DE POLEA IMPULSORA从动轮总成CONJUNTO DE TRACCION FINAL链轮座CONJUNTO DE TRACCION Y CORONA缓冲体部件CONJUNTO DEL TENSIONADOR张紧器组合CONJUNTO DERECHO DE CARTER右箱体组合CONJUNTO INTERNO DE MANUBRIO装饰头CONJUNTO IZQUIERDO DE CARTER左曲轴箱体CONJUNTO MEDIDOR DE ACEITE机油尺组件CONJUNTO OPRESOR压销体组合CONJUNTO PALANCA IZQUIERDA左手柄CONJUNTO RUEDA DE RAYO DELANTERA前网轮CONJUNTO RUEDA DE RAYO TRASERA后网轮CONJUNTO TELESCOPIO Y BASE方向柱部件CONJUNTO VELOCIMETRO里程表CONTRA MARCHA副轴组件CONTRA PESO圆柱滚子CONTRAPESO DE EMBRAGUE离合器配重蹄块CONTRAPESOS初级离合器蹄块组合CONTRATUERCA DE AJUSTE DE VALV气门间隙调整螺母COPA茶杯(带盖) CUADRO车架CUB CILINDRO MAESTRO碟刹上泵护罩CUB CUERPO DERE右车体CUB CUERPO IZQU左车体CUB MANUBRIO DE右挡风内板CUB MANUBRIO IZ左挡风内板CUB P DEL DEREC前挡泥板右叉盖板CUB. TRAS. DERECHA右尾罩CUB. TRAS. IZQUIERDA左尾罩CUBIERTA BOMBA DE ACEITE机油滤网盖CUBIERTA CABEZA DE CILINDRO气缸头盖CUBIERTA DE BATERIA电瓶盖板CUBIERTA DE CABEZA DE CILINDRO气缸盖CUBIERTA DE CADENA链盒下罩CUBIERTA DE CAJA GUANTERA工具箱盖CUBIERTA DE CAJUELA杂物箱保养盖CUBIERTA DE CAMBIOS齿轮室盖CUBIERTA DE CARTER缸体减震胶块（大）CUBIERTA DE ESCAPE消声器防烫板CUBIERTA DE FARO导流罩CUBIERTA DE FARO前照灯壳CUBIERTA DE FAROS前照灯灯座CUBIERTA DE FILTRO气门盖CUBIERTA DE INDICADORES仪表壳CUBIERTA DE MANUBRIO DERECHO右把手护罩CUBIERTA DE MANUBRIO IZQUIERDO左把手护罩CUBIERTA DE NUMERO DE SERIE车号盖CUBIERTA DE PARRILLA PLATA载物架装饰盖CUBIERTA DE TACOMETRO油箱上装饰罩CUBIERTA DE TUBO DE ESCAPE防烫板CUBIERTA DE VENTILADOR风扇挡风罩CUBIERTA DECORATIV DER右挡风板装饰罩CUBIERTA DECORATIV IZQ左挡风板装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DE ASIENTO座垫装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DE HORQUIL前叉装饰盖板CUBIERTA DECORATIVA DE MANUBRI手把管装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DERECHA右装饰盖CUBIERTA DECORATIVA DERECHA DE车架右装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DERECHA TANQUE油箱左装饰罩CUBIERTA DECORATIVA IZQ.左装饰盖CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDA车架左装饰罩CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDA TANQUE 油箱右装饰罩CUBIERTA DEL COMPONENTE B罩组合CUBIERTA DEL FILTRO DE ACEITE初级离合器盖CUBIERTA DEL FILTRO DE ACEITE机油过滤器盖CUBIERTA DEL VENTILADOR DE ENF风扇盖组件CUBIERTA DELANTERA右挡风板CUBIERTA DELANTERA DER.左挡风板CUBIERTA DERECHA右侧盖CUBIERTA DERECHA DE CABEZA DE气缸头右侧盖CUBIERTA DERECHA DE HORQUILLA前泥板右叉盖板（黑色）CUBIERTA DERECHA FARO前照灯右装饰罩(红色R79 ) CUBIERTA EXTERNA DE EMBRAGUE离合器端盖CUBIERTA FRONTAL前面板CUBIERTA INFERIOR下导流罩CUBIERTA IZQUIE前挡泥板左叉盖板CUBIERTA IZQUIERDA左侧盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CABEZA气缸头左侧盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CARTER左曲轴箱盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CARTER左后盖CUBIERTA IZQUIERDA FARO前照灯左装饰罩CUBIERTA IZQUIERDA TRAS DE CARTER左曲轴箱后盖CUBIERTA MEDIA中缝板CUBIERTA PLASTICA右台面板CUBIERTA PLASTICA杂物箱前罩小盖CUBIERTA PLASTICA DE GUANTERA置物箱前罩CUBIERTA PLASTICA IZQ左台面板CUBIERTA PLASTICA LEVANTADOR D凸轮保持架组合CUBIERTA POSTERIOR尾盖CUBIERTA POSTERIOR尾罩连接板CUBIERTA POSTERIOR INFERIOR下导流罩后段CUBIERTA PROTECTORA车体腹板CUBIERTA PROTECTORA INFERIOR下护罩CUBIERTA PROTECTORA LATERAL立管左护罩CUBIERTA PROTECTORA SUPERIOR上护罩CUBIERTA TOPE POSAPIE DERECHA脚踏板后右装饰盖CUBIERTA TOPE POSAPIE IZQUIERD脚踏板后左装饰盖CUBIERTA TRASER DER.右后侧盖CUBIERTA TRASER IZQ.左后侧盖CUBIERTA TRASERA尾罩CUBIERTA/PARILLA中货架CUBIRTA DERECHA DE CARTER右曲轴箱盖CUBRE POLVO方向柱调整螺母CUBREPIERNAS INFERIOR前置物箱体CUERPO DEL EMBRAGUE DE ARRANQU起动离合器本体CUÑA DE CIGÜEÑAL半圆键DAMPER/CORONA DE TRACCION后轮缓冲胶块DEFENZA DE FAROS大灯保护杠DEFENZA TACONERA卡圈DIRECCIONAL DEL DER右前转向灯DIRECCIONAL DEL IZQUIERDA左前转向灯DIRECCIONAL DERECHA DEL右转向灯（右前转向灯）DIRECCIONAL DERECHA TRAS右转向灯（右后转向灯）DIRECCIONAL IZQUIERDA DEL左转向灯（左前转向灯）DIRECCIONAL IZQUIERDA TRASERA左后转向灯DIRECCIONAL TRASERA右后转向灯DISCO DE FRENO碟刹盘DISCO DE FRICCION DE EMBRAGUE从动摩擦片DISCOS DE FRICCION主动摩擦片DISTANCIADOR DE CLUTCH离合器操分离凸轮EJE BALANCEADOR DE CIGÜEÑAL平衡轴EJE DE ENGRANAJES主动轮轴套EJE DE HORQUILLA TRASERA平叉轴EJE DE LA RUEDA DELANTERA前轮轴EJE DE LA RUEDA TRASERA(后轮)轴EJE DE LA RUEDA TRASERA后轮轴EJE DE MARTILLO DE ADMISION进气门摇臂轴EJE DE MARTILLO DE ESCAPE排气门摇臂轴EJE DE PARADOR CENTRAL（主站架）轴EJE DE REDUCCION DE MARCHA起动减速齿轮轴EJE DE TRACCION最终轴EJE DEL BALANCIN凸轮轴芯EJE DEL BUZO IMPULSOR DE VALVU下摇臂轴EJE DEL CONJUNTO DE ARRANQUE电起动双联齿轮轴EJE DEL DISCO DE FUERZA Y CON平衡轴主动齿轮EJE DEL ENGRANE CHICO DE ARRANQUE双联齿轮轴组合EJE DEL HUESO TENSADOR拉力杆固定螺栓EJE DEL PARADOR CENTRAL主站架轴EJE FIJADOR DE TENSOR张紧臂芯轴EJE GIRATORIO DE ARRANQUE DE P反冲起动轴组件EJE IMPULSADOR驱动轴EJE IMPULSOR PATADA DE ARRANQU起动轴组合EJE PRIMARIO主轴EJE SEPARADOR离合器顶杆组合EJE TRASERO ATV150J后桥轴ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE空滤器滤芯ELEMENTO FILTRANTE滤芯ELEMENTO FILTRO DE AIRE空滤器滤芯组合ELEVADORES DE MANUBRIOS方向把卡座EMBRAGUE EXTERNO离合器外套EMPAQUE垫片EMPAQUE CABEZA DE CILINDRO气缸头密封垫EMPAQUE CENTRAL DE CARTER曲轴箱密封垫EMPAQUE CUBIERTA DE CABEZA气缸头盖密封垫EMPAQUE CUBIERTA DERECHA DE CA右曲轴箱盖密封垫EMPAQUE CUBIERTA LATERAL DE CA缸头右侧盖密封垫EMPAQUE DE CABEZA DE CILINDRO缸头垫片EMPAQUE DE CAJA DE TRANSMISION传动箱盖密封垫EMPAQUE DE CARCASA变速箱箱体纸垫EMPAQUE DE CUBIERTA DE CABEZA缸头盖胶圈EMPAQUE DE CUBIERTA DERECHA DE右箱盖纸垫EMPAQUE DE CUBIERTA EXTERNA DE离合器端盖密封垫EMPAQUE DE CUBIERTA IZQUIERDA左曲轴箱盖密封垫EMPAQUE DE CUBIERTA IZQUIERDA左前盖密封垫EMPAQUE DE ESCAPE消声器石棉垫EMPAQUE DE GOMA缸体上矩形密封圈EMPAQUE DE GOMA矩形密封圈EMPAQUE DE PIPETA化油器隔热板EMPAQUE DE PIPETA进气管密封垫EMPAQUE DE TENSOR张紧器密封垫EMPAQUE DEL CUERPO DE LA BOMBA油泵体密封垫EMPAQUE DEL FILTRO DE ACEITE离合器密封垫EMPAQUE DEL FILTRO DE ACEITE机油滤清器盖密封垫EMPAQUE DEL IMPULSOR链条调整器纸垫EMPAQUE DEL PIPETA隔热板垫片EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA INF下护罩密封垫EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA SUP上护罩密封垫EMPAQUE TUBO DE ESCAPE消声器密封垫EMPUJADOR DE CAMBIOS换档拉杆组合ENCARENADO前围ENGRANAJE ACTUADOR DE MOTOR DE电起动单向减速齿轮ENGRANAJE CADENA CAMARA正时从动链轮ENGRANAJE DE POTENCIA PRINCIPA副轴主动链轮ENGRANAJE DE TRACCION最终齿轮ENGRANAJE DE TRACCION PRIMARIO70从动齿组合ENGRANAJE GUIA DE CADENA CAMAR油泵驱动链轮ENGRANAJE IMPULSOR主固定齿轮ENGRANAJE IMPULSOR BOMBA DE AC机油泵从动链轮ENGRANAJE IMPULSOR DE BOMBA DE机油泵驱动链轮ENGRANAJE PRIMARIO初级主动齿轮ENGRANAJE PRINCIPAL主动轮右半轮ENGRANE ACTUADOR ARRANQUE DE P起动空传齿轮组件ENGRANE ACTUADOR CHICO小双联齿轮ENGRANE BOMBA ACEITE油泵主动链轮ENGRANE CHICO DE ARRANQUE小双联齿ENGRANE DE ARRANQUE起动从动齿轮ENGRANE DE ARRANQUE双联齿轮ENGRANE DE BALANCEADOR平衡轴从动齿轮ENGRANE DE CLUTCH DE ARRANQUE起动单向离合器齿轮ENGRANE DE POTENCIA FINAL链轮ENGRANE DE TACOMETRO转速输出轴ENGRANE DE TIEMPO正时从动轮ENGRANE DE TRACCION主动链轮ENGRANE GRANDE DE ARRANQUE大双联齿ENGRANE IMPULSOR主动齿轮外套ENGRANE IMPULSOR DE ARRANQUE盘形齿轮组合ENGRANE INTERNO DE IMPULSION平衡轴从动齿轮内圈ENGRANE PRINCIPAL DE BOMBA DE油泵从动链轮ENSAMBLE LLANTA DELANTERA前轮组件ESCAPE INFERIOR下消声器ESCAPE SUPERIOR上消声器ESCAPE/SILENCIADOR消声器体后段ESCAPE/SILENCIADOR DERECHO右消声器ESCAPE/SILENCIADOR IZQUIERDO左消声器ESPACIADOR TIPO PEDESTAL DE DI后碟刹盘座ESPEJOS后视镜ESTATOR磁电机锭子部件FARO AUXILIAR IZQ/DER副灯（新状态）FARO ST90前照灯总成FIJADOR DE INDICADOR DE CAMBIOS档显开关动触头FILTRO DE ACEITE机油精滤器组合FILTRO DE ACEITE DE TRANSMISIO油泵传动轴FILTRO DE COMBUSTIBLE燃油过滤器FLECHA DE ENCENDIDO小双联齿轮轴FOCO转向指示灯泡FOCO CALAVERA后尾灯泡FOCO DE CALAVERA尾灯灯泡FOCO DE DIRECCIONAL仪表转向指示灯FOCO DE FARO灯泡FOCO DE LUZ ALTA FARO前照灯远近灯泡FOCO DE VELOCIMETRO仪表夜视灯泡FOCO DIRECCIONAL转向灯泡FOCO FARO前照灯位置灯泡FOCO FARO车头灯泡FOCO LUZ AUXILIAR装饰灯灯泡FOCO LUZ NEUTRAL前照灯灯泡FRENO DELANTERO前制动器部件FRENO TRASERO后制动器部件FUSBLE保险管GENERADOR磁电机总成GOMA后制动臂防水胶GOMA DE APOYO DE TANQUE油箱支撑胶套GOMA DE ASIENTO坐垫缓冲胶GOMA DE CUBIERTA TRAS FT尾罩减震胶条GOMA DE POSAPIE TRASERO副搁脚胶套GOMA DE SOPORTE DE CALAVERA尾灯缓冲胶垫GOMA PEDAL DE ARRANQUE起动臂胶套GOMA PEDAL DE CAMBIOS换档踏板胶套GOMA POSAPIES主搁脚胶套GOMA POSAPIES后脚蹬胶套GOMA PROTECTORA DE ESCAPE消声器固定卡胶垫GOMA TANQUE DE GASOLINA油箱上接油盘GOMAS LATERALES DE COLOCACION油箱定位胶套GUARDA CADENA SUPERIOR链盒上罩GUARDA DE GOMA RUEDA DEL前轮垫带GUARDAPOLVO方向柱防尘胶圈GUIA DE CABLES线夹IGUIA DE CADENA链条导件GUIA DE CHICOTE DE FRENO刹车线夹GUIA DE CHICOTES前制动拉索护套GUIA DE VALVULA气门锁夹GUIA TENSORA DE CADENA正时链条张紧条HORQUILLA DELANTERA前叉总成HORQUILLA TRASERA平叉HUESO DE CADENA链条护卡HUESO TENSADOR DE CADENA分气链条拉力杆IMPULSOR DE ARRANQUE DE CLUTCH起动离合器IMPULSOR DE BALANCIN挺杆组合IMPULSOR DE TENSOR DE CADENA张紧器IMPULSOR DEL TENSADOR DE CADEN壳体INDICADOR DE CAMBIOS档位开关部件INDICADOR GEAR VELOCIMIETRO档位显示部件Inhabilitado Sin Equivalente棘轮导向板INTERRUPTOR DE FRENO DELANTERO前制动开关INTERRUPTOR DE FRENO DERECHO前碟刹开关线INTERRUPTOR DE FRENO TRASERO后制动开关JUEGO COMPLETO DE DISCO DE ARR主动皮带轮部件JUEGO DE ANILLOS活塞环组合JUEGO DE ANILLOS DE PISTON活塞环套件(标准) JUEGO DE DISCOS从动滑动皮带轮组合JUEGO DE GOMAS全车橡胶件JUEGO DE MANGUERA DE FRENO前碟刹软管JUEGO DE ZAPATA DE FRENO TRASERO后制动蹄块组合JUEGO DE ZAPATAS DE FRENO前制动蹄块组合JUNTA DE CILINDRO气缸体密封垫KIT DE CERRADURAS全车锁KIT DE CERRADURAS三锁总成LLANTA DELANTERA前轮胎LLANTA DELANTERA轮胎（前轮胎）LLANTA TRASERA后轮外胎LLANTA.后轮胎LLAVE DE PASO油开关LODERA后挡泥板内板LODERA后挡水皮LODERA DE SALPICADERA DELANTER前挡泥板后段LODERA DEL后挡泥板檐板LODERA DELANTERA前叉挡泥板LODERA DELANTERA前挡泥板檐板LODERA SALPICADERA TRASERA尾翘LUZ DECORATIVA DE SALPICADERA前挡泥板装饰灯MALLA CORTA FUEGO金属丝网MANGUERA DE RESPIRADERO通气管组件MANGUERA RESPIRADERO通气胶管MANUBRIO手把管MANUBRIO DERECHO左手把管MANUBRIO IZQUIERDO右手把管MARTILLO IMPULSOR DE VALVULA气门摇臂MASA RIN DELANTERO前轮毂MAZA RIN TRASERO后轮毂MEDIDOR仪表组件MICA DE CALAVERA尾灯罩MICA IZQUIERDA DIRECCIONAL TRASERA后转向灯灯罩MICA REFLECTORA LATERAL后反射器MIRILLA DE ACEITE机油观察窗MOLDURA LATERAL DER.右尾罩装饰条MOLDURA LATERAL IZQ左尾罩装饰条MOTOR COMPLETO发动机MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO起动电机组件NEED后制动臂NUDILLO DERECHO前转向支座组合O-RING O形密封圈O-RING CUBIERTA DE CABEZA DE C缸头盖O环O-RING SELLO A O形密 AO-RING SELLO B O形密 B PALANCA DE FRENO DELANTERO右手柄PALANCA DE FRENO DERECHA前碟刹手柄PALANCA IZQUIERDA DE CLUTCH左手柄部件PALANCA Y BASE DE FRENO IZQUIERDA左闸把PANTALLA DE PARTICULAS FILTRO机油滤网PARABRISAS挡风板PARADOR CENTRAL主站架PARADOR LATERAL侧支架PARILLA后载物架PARRILLA后扶手PARRILLA/NEGRO后座板PARRILLA/PLATA/.后货架（四环）PARTE INTERIOR DE SALPICADERA后挡泥板前段DELANTERAPASADOR档销PASADOR DE ACEITE通油管套管PASADOR DE MARTILLO气门摇臂轴PASADOR DE PISTON活塞销PASADOR FIJADOR DE ACCIONADOR DE操纵杆定位钉EMBRAGUEPASADOR FIJADOR DE RODAMIENTO导向滚轮销轴PASADOR GUIA导向销PASADOR GUIA定位销PASADOR GUIA HORQUILLA止动板弹簧PASADOR INTERRUPTOR DE NEUTRO空档定位销PEDAL DE ARRANQUE起动杆PEDAL DE ARRANQUE启动杆PEDAL DE CAMBIOS变速踏板PEDAL DE FRENO后制动踏板PIEZA DE AJUSTE DE CADENA调节器挂板PIEZA DE BLOQUEO锁紧螺母PIEZA SELECTORA DERECHA变档右棘爪PIEZA SELECTORA IZQUIERDA变档左棘爪PIEZAS INCRUSTABLES斜坡板边件PIN DE ADMISION DE CAMBIO DE A大双联齿轮轴PIN GUIA TAMBOR DE FRENO刹车鼓固定销PIÑON DE ARRANQUE DE PATADA起动齿轮PIPETA进气管PISTÓN活塞PLACA隔油盘组合PLACA IZQUIERDA PORTA EQUIPAJ左通风板PLACA AJUSTADORA DEL EMBRAGUE离合器压板PLACA COMPRESORA DEL LEVANTADO换档凸轮组合PLACA CONECTORA DE MOTOR发动机前连接板PLACA CUBIERTA DE BOMBA DE ACE机油分隔板PLACA DE AJUSTE DE ENGRANE DE链轮压板PLACA DE CONECCION DE MOTOR发动机上右连接板DERECHAPLACA DE CONECCION DE MOTOR发动机上左连接板IZQUIERDAPLACA DE RETORNO DE ARRANQUE起动杆复位挡板PLACA DE SUJECION挡泥板支架PLACA DE TIEMPO DE ENGRANE正时链轮压板PLACA DE VENTILACION DERECHA右通风板PLACA DE VENTILACION IZQUIERDA置物箱左通风板PLACA DECORATIVA前面板装饰罩PLACA DEL SELLO DE ACEITE离合器操纵杆油封挡板PLACA DERECHA BASE POSAPIE右脚踏板支架PLACA DERECHA DE FIJACION SALP右后挡泥板支架PLACA IZQUIERDA BASE POSAPIE左脚踏板支架PLACA IZQUIERDA DE FIJACION SA左后挡泥板支架PLACA SOPORTE切断继电器支架PLACA SUJETADORA主动链轮固定板PLACA SUJETADORA DE TAMBOR DE五星拨板PLASTICO DE REFUERSO尾罩背板PLATO DE CLUTCH起动单向离合器内套PLATO DE EMBRAGUE中心套PLATO DE EMBRAGUE B离合器上板PLATO DE PRESION离合器下板PLATO DE PRESION DE EMBRAGUE压板PLATO EXTERNO DE CLUTCH DE AR起动单向离合器外套组件POSAPIE DE PASAJERO DERECHO右主搁脚板POSAPIE DE PASAJERO IZQUIERDO左主搁脚板(不锈钢) POSAPIE TRASERO DERECHO右副搁脚POSAPIE TRASERO IZQUIERDO左副搁脚POSAPIES TRAS. IZQUIERDO左副搁脚部件POSICIONADOR FIJADOR DE TREN D气缸头止动板组合POTENCIADOR FINAL缓冲体总成PROTECTOR DE CADENA DE ARRANQU链条张紧板组合PROTECTOR DE CORRIENTE保险管总成PROTECTOR DE DISCO蝶刹盘护罩PROTECTOR DE MANUBRIO手把管防撞胶护套PROTECTOR DE PUÑO DERECHO右手柄护罩PROTECTOR DE PUÑO IZQUIERDO左手柄护罩PROTECTOR ESCAPE装饰板PROTECTOR HORQUILLA DELANTERA前叉护板PUÑO DE GOMA IZQUIERDO左手把胶PUÑO DERECHO加油器PUÑO IZQUIERDO左把手胶RAMPA斜坡板RAYO EXTERNO前轮外辐条RAYO EXTERNO后轮外辐条RAYO EXTERNO RUEDA DEL前外辐条RAYO INTERNO后轮内辐条RAYO INTERNO RUEDA DEL前内辐条RECTIFICADOR CONJUNTO调压整流器REDUCCION DE MARCHA起动减速齿轮REFLECTOR LATERAL侧光片REJILLA DE FAROS前照灯网罩REJILLA FRONTAL前面板装饰盖RELE CUADRADO DIRECCIONALES闪光器RELE DE ARRANQUE启动继电器RESORTE离合器减震弹簧RESORTE DE ACCIONADOR DE EMBRA离合器操纵杆弹簧RESORTE DE ACCIONADOR DE EMBRAGUE扭簧(离合器操纵杆弹簧) RESORTE DE ARRANQUE DE PATADA反冲起动复位弹簧RESORTE DE CLUTCH离合器弹簧RESORTE DE DISCO ACTUADOR弹簧套筒RESORTE DE FRICCION DEL ARRANQ起动摩擦弹簧RESORTE DE PANTALLA DE PARTICU机油滤网弹簧RESORTE DE PARADOR LATERAL侧支架弹簧RESORTE DE PEDAL DE FRENO后制动踏板回位簧RESORTE DE RETORNO ACCIONADOR后制动踏板拉簧RESORTE DE RETORNO DE BRAZO AC制动器回位弹簧RESORTE DE RETORNO DE PEDAL后制动踏板扭簧RESORTE DE RETORNO PATA DE ARR起动回位扭簧RESORTE DE VALVULAS气门弹簧RESORTE DEL BALANCIN凸轮轴簧RESORTE DEL CONECTOR INDICADOR档显动触头弹簧RESORTE DEL PARADOR CENTRAL主站架拉簧RESORTE DEL PASADOR INTERRUPTO空挡定位销弹簧RESORTE DEL PIN DE ADMISION DE起动空传齿轮弹簧RESORTE DEL PIÑON DE FRICCION起动轴弹簧RESORTE EXTERNO DE VALVULA DE气门外弹簧RESORTE INTERNO DE VALVULA气门内弹簧RESORTE INTERRUPTOR FRENO TRAS后制动开关拉簧RESORTE PARADOR CENTRAL主支架弹簧RESORTE PARADOR LATERAL侧支撑回位簧RESORTE PASADOR DE ACEITE通油管弹簧RESORTE SUJETADOR ARRANQUE起动弹簧座RESORTE TENSIONADOR DE CADENA张紧杆弹簧RESORTE TENSOR DE CADENA扭簧RETEN DE RESORTE DE VALVULAS IN.气门内弹簧座圈RETEN DE TREN DE VALVULAS凸轮轴固定座RETEN SUPERIOR DE RESORTE气门弹簧座RETROVISOR DEREC右后视镜RETROVISOR IZQUIERDO左后视镜RIN DELANTERO前轮RIN DELANTERO ALUMINIO前铝轮RIN TRASERO后轮RIN TRASERO ALUMINIO后铝轮RODAMIENTO滚珠RODAMIENTO DEL TENSIONADOR DE链条张紧滚轮RODAMIENTO GUIA DE CADENA CAMA链条导向滚轮ROLDANA离合器紧固螺母垫圈ROLDANA DE PRESION锁紧垫圈ROLDANA DE PRESION碟形垫圈ROLDANA PLANA B花键垫圈-B型RONDANA垫圈RONDANA密封铝垫RONDANA平垫圈RONDANA ENGRANE DE TRANSMISION DE平衡轴从动齿轮垫圈FUERZARONDANA, BASE DE MOTOR发动机托架胶垫RONDANA, RUBBER主站架防震垫ROTOR飞轮组件ROTOR转子部件RUTEADOR DE CABLE导线夹RUTEADOR DE CABLE压线板RUTEADOR DE CABLE DE FRENO刹车导线夹SALPICADERA DELANT/CROMADA前挡泥板组合SALPICADERA DELANTERA前挡泥板SALPICADERA DELANTERA前挡泥板前段SALPICADERA DELANTERA PIEZA TR前泥板后段SALPICADERA TRASERA后挡泥板SALPICADERA TRASERA后挡泥板后板SEGURO CIRCLIP BALERO EJE副轴轴承挡板SECUNDARIOSEGURO CIRCLIP SELLO DE ACEITE DEL副轴油封挡板EJE SECUNDARIOSEGURO DE INDICADOR DE CAMBIOS档显压板SEGURO DE MANGUERA通气管卡簧SEGURO DE PASADOR DE PISTON活塞销卡簧SEGURO DE PASADOR DE PISTON活塞销挡圈SEGURO DE POTENCIONADOR锁紧垫片SEGURO DE SUJECION DE RIN后轮连接盘SEGURO DEL ASIENTO TRASERO座垫锁止机构SEGURO EXTERNO从动齿挡圈SEGURO PASADOR DE PISTON钢丝挡圈SEGURO TAMBOR SELECTOR DE CAMBIOS变档棘爪销SELLO DE ACEITE变速鼓油封SELLO DE ACEITE副轴油封SELLO DE ACEITE油封SELLO DE ACEITE转速输出轴油封SELLO DE ACEITE起动轴油封SELLO DE ACEITE曲柄左油封SELLO DE ACEITE盘盖油封SELLO DE ACEITE换档轴油封SELLO DE ACEITE后轮油封SELLO DE ACEITE DE PALANCA DE E离合器操纵杆油封SELLO DE ACEITE EJE DELANTERO前轮油封SELLO DE ACEITE ESTATOR定子油封SELLO DE ACEITE SPINDLER推杆油封SELLO DE GOMA密封圈(衬套矩形圈) SELLO DE VALVULA挡油罩SENSOR DE COMBUSTIBLE油位传感器SEPARADOR DE GASES油气分离器部件SEPARADOR FILTRO DE AIRE滤芯支撑板体SISTEMA COMPLETO DE FRENO DELA前碟刹总成SISTEMA DE FRENO DEL前碟刹组件SOPORTE DE BATERIA电池支架SOPORTE DE CUBIERTA FILTRO DE AIRE空滤器盖板卡子SOPORTE DE MOTOR发动机前悬挂板SOPORTE DERECHO DE POSAPIE右主搁脚支架PRINCIPALSOPORTE PRINCIPAL IZQUIERDO DE左主搁脚支架SUJETADOR DE ASIENTO座垫支架SUJETADOR DE BATERIA电瓶支架SUJETADOR DE ELEMENTO DE FILTRO空滤器滤芯骨架SUJETADOR DE MANGUERA管夹簧SUJETADOR DE PALANCAS上泵连接卡SUJETADOR DE TANQUE DE GASOLINA油箱压板SUJETADOR REFLECTOR发动机上右连接板SWITCH DE IGNICION点火开关锁TACOMETRO转速表TAMBOR DE EMBRAGUE离合器外套TANQUE COMBUSTIBLE油箱TAPA COMPLETA FILTRO DE AIRE空滤器座TAPA GOMA POSAPIES DL FT 08主搁脚胶套挡板TAPETE DE GOMA POSAPIES脚踏底板胶垫TAPON DE COMBUSTIBLE油箱盖TAPON DE HORQUILLA平叉防尘盖TAPON DE INSPECCION视孔盖TAPON DE PANTALLA DEL FILTRO D机油过滤网盖TAPON DEL GUARDACADENA链盒视孔盖TAPON PLASTICO胶盖TELESCOPIO方向柱本体TELESCOPIO DE DIRECCION方向柱TENSOR DE CADENA DE TRACCION链条张紧轮TOPE DE GOMA HORQUILLA TRASERA后制动撑杆TOPE POSAPIE DERECHA右副搁脚支架TOPE POSAPIE IZQUIERDA左副搁脚支架TOPE TAMBOR SELECTOR止动板组合TORNILLO C100档显螺钉TORNILLO带盘螺栓TORNILLO发动机左装饰盖安装螺丝TORNILLO六角法兰面螺栓TORNILLO十字槽沉头螺钉TORNILLO小盘螺栓TORNILLO正时螺栓TORNILLO AJUSTADOR DE EMBRAGUE离合器调整螺钉TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULAS气门间隙调整螺钉TORNILLO DE CORONA链轮螺栓TORNILLO DE DRENADO放油螺塞TORNILLO EJE DE AMORTIGUADOR T后减震轴TORNILLO EJE PARADOR LATERAL六角头轴肩螺栓TORNILLO FIJADOR DE RESORTE DE变档臂定位螺栓RETORNO 8TORNILLO GUIA双头螺栓TORNILLO GUIA A双头螺栓 ATORNILLO GUIA B双头螺栓 BTORNILLO HEXAGONAL吊架轴TORNILLO MANIJA手柄螺栓TORNILLO PARADOR LATERAL侧支架螺栓TORNILLO PLANO磁电机中心栓TORNILLO PLANO螺栓TORNILLO SELLADOR密封螺塞TORNILLO TAPON DE DRENADO泄油螺栓TUERCA磁电机螺母TUERCA AJUSTADORA DE VALVULA气门调节螺母TUERCA CERRADA方向柱盖形螺母TUERCA CERRADA盖形螺母TUERCA DE CABEZA DE CILINDRO缸头螺母TUERCA DE DIRECCION方向柱锁紧螺母TUERCA DE PRESION锁定螺帽TUERCA DE PRESION EMBRAGUE离合器紧固螺母TUERCA DE SEGURIDAD自锁螺母TUERCA DE TELESCOPIO调整螺母TUERCA HEXAGONAL六角螺母UNIDAD CDI CDI点火器UNION DE ESCAPE连接盘VALVE,TIRE,FR.气门芯VALVULA DE ADMISION进气门VALVULA DE ARRANQUE起动加浓阀VARILLA DE PEDAL DE FRENO后制动拉杆组合VARILLA GUIA DE ENGRANAJE DE C油泵链轮轴VARILLA IMPULSORA DE BALANCIN链条张紧杆组合（带头）VARRILLA ESPACIADORA顶杆VARRILLA IMPULSORA推杆VENTILADOR风扇叶轮。
摩托车配件中英文对照
摩托车配件中英文对照名称英文名称化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫WASHE MUFFLE前尾FRONT MOLDING前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING后尾REAR MOLDING高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE工具箱TOOL CASE工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS'Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS'Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS'Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP.起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS'Y.滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP.驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS'Y罩盖A总成SHROUD A ASS'Y汽缸头盖HEAD COVER COMP.汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10×16 DOWEL PIN 10×16火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL VALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP.止动板STOPPER PLATE COMP.气门摇臂VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP.排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST VALVE气门外弹簧VALVE OUTER SPG.气门内弹簧VALVE INNER SPG.气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片WASHER气门锁夹VALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS'Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS'Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP.汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10×16 DOWEL PIN 10×16线圈STATOR COMP.冷却风扇COOLING FAN COMP.飞轮FLYWHEEL COMP.机油泵总成OIL PUMP ASS'Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARATER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈22.2×31×1 THRUST WASHER 22.2×31×1半圆键WOODRUFF KET滚子10×10 ROLLER 10×10滚针轴承28×32×17 NEEDLE BRG 28×32×17超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS'Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉4×8 TAPPING SCREW 4×8固定梢8×14 DOWEL PIN 8×14滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封34×41×4 DRIVEN FACE SEAL 34×41×4 变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm油封20×32×6 OIL SEAL 20×32×6定位销8×14 DOWEL PIN 8×14最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS'Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 双头螺栓8×187.5 A STUD BOLT 8×187.5双头螺栓8×195.5 B STUD BOLT 8×195.5轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封19.8×30×5 OIL SEAL 19.8×30×5油封27×42×7 OIL SEAL 27×42×7轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销8×14 DOWEL PIN 8×14六角缘面螺栓6×50 FLANGE SH BOLT 6×50轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板OIL SEPARATER起动马达MOTOR ASS'Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS'Y.被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS'Y 传动盘总成DRIVEN FACE ASS'Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
摩托车配件 中英对照
摩托车配件中英对照motorcycle, motorbike摩托车：电动脚踏车scooter路用车road motor cycle越野车off-road motor cycle半圆键WOODRUFF KET被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2变光开关SWITCH DIMMER变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET侧光片REFLECT PANEL侧支架SIDE STAND超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y 车架FRAME车架标牌NAME PANEL车架挡泥板FENDER, FRAME BODY车头锁HEAD LOCK衬套DRIVE FACE BOSS传动盘油封DRIVEN FACE SEAL传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y传感器SENSOR从动皮带盘CLUTCH OUTER大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT) 单撑SIDE STAND弹簧轴环SPRING COLLAR第二道活塞环PISTON RING 2nd第一道活塞环PISTON RING SET点火开关IGNITION SWITCH点火器CDI COPM电瓶BATTERY电启动开关SWITCH ELECTRIC START垫圈THRUST WASHER吊架橡胶衬套RUBBER调压整流器RECTIFIER顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6定位销DOWEL PIN定位销DOWEL PIN定位销10*6DOWEL PIN 10*6发动机ENGINE反光镜MIRROR方向镙母STEERING NUT方向轴承STEERING BEARING飞轮FLYWHEEL COMP副线缆 VICE WIRE HARNESS盖形镙母CAP NUT高压包IGNITION COIL高压包IGNITION COIL隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET工具箱TOOL CASE工具箱盖 COVER ., TOOL CASE攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN挂勾HOOK挂件FRONT SUSPENDER滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚针轴承NEEDLE BRG滚子ROLLER滚子ROLLER GUIDE后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER 后减震REAR CUSHION后轮总成REAR WHEEL后泥板FENDER .,RR后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）后泥板尾段REAR FENDER后尾 REAR MOLDING后衣架REAR CARRIER发动机配件后制动REAR BRAKE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动开关TAIL LIGHT SWITCH后制动拉杆RAER BRAKE ROD后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 化油器CARBURETOR化油器 CARBURETOR化油器总成CARBURETOR ASSY缓冲体总成BUFFER火花塞PLUG SPARK机油泵盖板OIL SEPARATER机油泵盖板OIL SEPARATER机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵总成OIL PUMP ASS''Y继电器支架RELAY SUPPORT进气管总成INLET PIPE ASS''Y进气门INLET VALVE进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT空滤器（工具盒）AIR CLEANER喇叭HORN喇叭开关SWITCH HORN冷却风扇COOLING FAN COMP冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y离合线CLUTCH CABLE COMP里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY立管STEERING STEM链盒CHAIN CASE链条DRIVE CHAIN链条导片链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条张力器CAM CHAIN TENSIONER两轮摩托车：motorbicycle六角缘面螺栓6*50FLANGE SH BOLT 6*50龙头HANDLE PIPE螺帽ＣＭ12FLANGE NUT C M12螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8面板COVER SET, FR. TOP排气门EXHAUST VALVE排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT平叉REAR FORK启动继电器START RELAY起动从动齿轮(20T)KICK START DRIVEN GEAR(20T)起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 起动马达MOTOR ASS''Y. START气门弹簧垫片WASHER气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门内弹簧VALVE INNER SPG气门锁夹VALVE COTTER气门外弹簧VALVE OUTER SPG气门摇臂VALVE ROCKER ARM气门油封STEM SEAL VALVE汽缸垫片CYLINDER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET汽缸头盖汽缸头盖 HEAD COVER COMP 汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET千斤CHAIN ADJUSTER前毂刹 FRONT DRUM前后转向灯TURNING LIGHT前减震FRONT SHOCK ABSORBER前轮总成FRONT WHEEL前泥板FRONT FENDER前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP前尾FRONT MOLDING前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT前制动FRONT BRAKE曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING全车标件STANDARD PARTS全车电缆CABLE ASSY全车胶RUBBERS全车贴花LABELS全用途摩托车all terrain vehicles, ATV’s三寸套BUSHS三簧LITTLE SPRING三角板UPER JOINT OF FR FORK刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR闪光器FLASHER上下垫片WASHER手把胶HANDLE GRIPS双撑 MAIN STAND说明书OWNER‘S MANUAL四轴AXLES特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE头盔锁HELMET LOCK凸轮轴CAM SHAFT COMP尾灯TAIL LIGHT线夹CABLE HOLDER线圈STATOR COMP消声器MUFFLER消声器垫WASHE MUFFLE摇臂前叉FRONT SWING FORK仪表METER仪表壳 COVER METER仪表支架METER SUPPORT引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH油封OIL SEAL油封OIL SEAL油封27*2OIL SEAL 27*2油封套环SEAL COLLAR油环组合PISTON RING OIL油门线T THROTTLE CABLE COMP油箱FUEL TANK油箱、侧盖标牌HARDED LABELS油箱锁FUEL TANK LOCK游乐车fun右把座R. HOUSING ASSY右边条RIGHT SIDE COVER右曲轴箱R. CRANK CASE6右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y远近光开关SWITCH LIGHTING张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 罩盖A总成SHROUD A ASS''Y正时链条CAM CHAIN止动板STOPPER PLATE COMP重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002轴承6004RADIAL BALL BEARING 6004轴承6301RADIAL BALL BEARING 6310主动轮扇叶盘DRIVE FACE主线缆MAIN WIRE HARNESS主支架MAIN STAND转速线TACHOMETER CABLE ASSY转向灯开关SWITCH WINKER最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y左把座L. HOUSING ASSY左边条LEFT SIDE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET左右侧盖SIDE COVER座垫SEAT。
摩托车配件中英文图
化油器 CARBURETOR前尾 FRONT MOLDING后尾 REAR MOLDING转向灯开关 SWITCH WINKER 远近光开关 SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关 SWITCH HORN电启动开关 SWITCH ELECTRIC START传感器 SENSOR车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY 吊架橡胶衬套 RUBBER仪表壳COVER METER后泥板FENDER .,RR 摇臂前叉FRONT SWING FORK 双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫WASHE MUFFLE高压包 IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板 COVER SET , FR. TOP 副线缆 VICE WIRE HARNESS 主线缆 MAIN WIRE HARNESS 后衣架 REAR CARRIER 发动机配件 进气管总成 INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVERASS''Y左曲轴箱盖 L. CRANK CASE COVER左曲轴箱 L. CRANK CASE主动轮扇叶盘 DRIVE FACE衬套 DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T)起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y滑动从动皮带盘组 MOVABLE DRIVEN FACECOMP驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING 冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y罩盖A 总成 SHROUD A ASS''Y汽缸头盖 HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GASKET汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞 PLUG SPARK气门油封 STEM SEAL VALVE凸轮轴 CAM SHAFT COMP止动板 STOPPER PLATE COMP 气门摇臂 VALVE ROCKER ARM 进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT进气门 INLET VALVE排气门 EXHAUST VALVE气门外弹簧 VALVE OUTER SPG气门内弹簧 VALVE INNER SPG气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片 WASHER气门锁夹 VALVE COTTER气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT正时链条 CAM CHAIN链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片 TENSIONER LIFTER GASKET 张力器螺丝总成 CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y链条导片 CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片 CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈 STATOR COMP冷却风扇 COOLING FAN COMP飞轮 FLYWHEEL COMP机油泵总成 OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵盖板 OIL SEPARATER起动减速齿轮 STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT顶销 CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈 THRUST WASHER半圆键 WOODRUFF KET滚子 ROLLER滚针轴承 NEEDLE BRG超越离合器总成 START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET攻丝螺钉 TAPPING SCREW固定梢 DOWEL PIN滚导梢 ROLLER GUIDE PIN滚子 ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封 DRIVEN FACE SEAL变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片 MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封 OIL SEAL定位销 DOWEL PIN最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环 PISTON RING SET第二道活塞环 PISTON RING 2nd油环组合 PISTON RING OIL 右曲轴箱 R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套 ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片 CRANK CASE GASTER刹车片固定销 PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封 OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销 DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板 OIL SEPARATER起动马达 MOTOR ASS''Y. START化油器总成 CARBURETOR ASSY从动皮带盘 CLUTCH OUTER驱动板总成 DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y油封套环 SEAL COLLAR弹簧轴环 SPRING COLLARspare parts 配件名称parts name轴承bearing刹把整套brake level assembly油门线oil wire刹车线brake cable化油器carburetor链条扣chain link空气滤清器air filter油壶&油壶盖oil tank / oil tank cap高压包coil to spark plug化油器接口垫（胶垫和纸垫）carburetor pad(glue pad&paper pad)火花塞spark plug总成线integration lines汽油滤清器fuel filter坐垫seat塑料件fairing车身贴花sticker外胎&内胎outer tire & inner tube轮毂rim撑脚kick stand挂档杆gear lever手把套handle grip装饰套decorate cover轮毂轴/轴套rim axle/spaces车身螺丝螺帽screws and nuts熄火开关start switch碟刹摩擦片Rub piece链条chain点火器ignition switch挂档杆gear lever弹簧spring手把管：HANDLE BAR前减震器:FRONT FORK前刹:FRONT BRAKE电池:BATTERY车架:FRAME摩托车配件英语motorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER 全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD 前减震FRONT SHOCK ABSORBER 前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片WASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS 说明书OWNER‘S MANUAL化油器 CARBURETOR前尾 FRONT MOLDING后尾 REAR MOLDING转向灯开关 SWITCH WINKER远近光开关 SWITCH LIGHTING变光开关 SWITCH DIMMER喇叭开关 SWITCH HORN电启动开关 SWITCH ELECTRIC START传感器 SENSOR吊架橡胶衬套 RUBBER车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY仪表壳 COVER METER工具箱盖 COVER ., TOOL CASE后泥板 FENDER .,RR摇臂前叉 FRONT SWING FORK双撑 MAIN STAND单撑 SIDE STAND前毂刹 FRONT DRUM消声器垫 WASHE MUFFLE高压包 IGNITION COIL前照灯罩 COVER ., HEAD LIGHT右边条 RIGHT SIDE COVER左边条 LEFT SIDE COVER工具箱 TOOL CASE面板 COVER SET, FR. TOP副线缆 VICE WIRE HARNESS主线缆 MAIN WIRE HARNESS后衣架 REAR CARRIER发动机配件进气管总成 INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖 L. CRANK CASE COVER左曲轴箱 L. CRANK CASE主动轮扇叶盘 DRIVE FACE衬套 DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组 MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T)起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y滑动从动皮带盘组 MOVABLE DRIVEN FACE COMP驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y罩盖A总成 SHROUD A ASS''Y汽缸头盖 HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GASKET汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6 火花塞 PLUG SPARK气门油封 STEM SEAL VALVE凸轮轴 CAM SHAFT COMP止动板 STOPPER PLATE COMP气门摇臂 VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT进气门 INLET VALVE排气门 EXHAUST VALVE气门外弹簧 VALVE OUTER SPG气门内弹簧 VALVE INNER SPG气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片 WASHER气门锁夹 VALVE COTTER气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT正时链条 CAM CHAIN链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片 TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成 CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片 CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片 CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈 STATOR COMP冷却风扇 COOLING FAN COMP飞轮 FLYWHEEL COMP机油泵总成 OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵盖板 OIL SEPARATER起动减速齿轮 STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销 CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈 THRUST WASHER半圆键 WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承 NEEDLE BRG超越离合器总成 START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢 ROLLER GUIDE PIN滚子 ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片 MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封 OIL SEAL定位销 DOWEL PIN最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环 PISTON RING SET第二道活塞环 PISTON RING 2nd油环组合 PISTON RING OIL右曲轴箱 R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套 ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片 CRANK CASE GASTER刹车片固定销 PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封 OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板 OIL SEPARATER起动马达 MOTOR ASS''Y. START化油器总成 CARBURETOR ASSY从动皮带盘 CLUTCH OUTER驱动板总成 DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y油封套环 SEAL COLLAR弹簧轴环 SPRING COLLAR。
摩托车配件中英文
摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front molding大灯headlight后尾rear molding导流罩cover front handle转向灯开关switch winker仪表罩cover rear handle远近光开关switch lighting前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachment喇叭开关switch horn车把（含拉杆、螺母）handlebar including pull lever and nuts电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fender of frame body转向开关switch turning light仪表壳cover meter远近光开关switch distance light工具箱盖cover of tool case前泥板front fender后泥板fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉front swing fork前面板front panel双撑main stand前围front mold单撑side stand前挡水板front smaller fender前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel 高压包ignition coil面板下装饰条down decorated mould of front panel前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connecting piece of luggage cover轴承bearing座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R. mould刹车线brake cable左边条L. mould链条扣chain link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fender油壶& 油壶盖oil tank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫) carburetor pad(glue pad&paper pad)左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork 总成线integration lines主支架main kichstand汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spring of mainkickstand坐垫seat侧支架side kichstand塑料件fairing侧支架弹簧spring of side kichstand车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎& 内胎outer tire@inner tube后挡泥板rear fender轮毂rim后挡水板rear smaller fender 撑脚kick stand后减震rear suspension挂档杆gear lever车架frame手把套handle grip后平叉rear fork轮毂轴 / 轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽 screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片rub piece 减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain 点火器ingnition switch 弹簧 spring工具箱tool case 面板cover set, fender top 副线缆vice wire harness 主线缆main wire harness 后衣架rear carrier发动机配件进气管总成inlet pipe assembly 起动减速齿轮 starter reduction gearR. crank case cover assembly starter reduction gear shaft总线harness右曲轴箱盖总成 起动减速齿轮轴左曲轴箱盖L. crank case cover顶销cap starting roller spring左曲轴箱L. crank case 垫圈t hrust washer主动轮扇叶盘drive face半圆键woodruff ket 衬套drive face boss滚子roller滑动驱动盘组movable drive face assembly滚针轴承needle bearing重垂滚子组weight roller compose超越离合器总成start clutch outer assembly 起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板L.crank case cover plate 起动惰扇形齿轮总成starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片L.cover gasket 滑动从动皮带盘组movable driven face compose攻丝螺钉tapping screw驱动弹簧driven face spring固定梢dowel pin罩盖A 总成shroud A assembly滚子roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽CM 12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封driven face seal隔热板垫片carb. Insulator gasket 变速箱盖mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片mission cover gasket 火花塞spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封stem seal valve油封oil seal凸轮轴cam shaft compose最终齿轮轴组final gear shaft assembly 止动板stopper plate compose第一道活塞环piston ring set进气门摇臂轴in rocker arm shaftcompose油环组合piston ring oil排气门摇臂轴ex rocker arm shaft compose右曲轴箱R.crank case进气门inlet valve引擎吊架橡胶衬套engine hanger rubber bush排气门exhaust valve曲轴箱垫片crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor 气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套rr. Cush und bush rubber气门弹簧座valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹valve cotter轴承6002radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50机油泵盖板oil separater正时链条cam chain起动马达motor assembly start链条张力器cam chain tensioner化油器总成carburetor assembly链条调整器总成tensioner lifter assembly 从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成cam chain tensioner pivot assembly被动皮带盘总成drive pulley assembly链条导片cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片cylinder gasket油封套环seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket 飞轮flywheel compose机油泵驱动链条oil pump driven chainmotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV ' s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT （WITH SUPPORT）前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片WASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS 说明书OWNER ‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER 远近光开关SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER 喇叭开关SWITCH HORN 电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR 吊架橡胶衬套RUBBER 车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER 工具箱盖COVER ., TOOL CASE 后泥板FENDER .,RR 摇臂前叉FRONT SWING FORK 双撑MAIN STAND 单撑SIDE STAND 前毂刹FRONT DRUM 消声器垫WASHE MUFFLE 高压包IGNITION COIL 前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP 副线缆VICE WIRE HARNESS 主线缆MAIN WIRE HARNESS 后衣架REAR CARRIER 发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y 右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER 左曲轴箱L. CRANK CASE 主动轮扇叶盘DRIVE FACE 衬套DRIVE FACE BOSS 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP 起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVENGEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING 冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y 罩盖A 总成SHROUD A ASS''Y 汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET 汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6 火花塞PLUG SPARK 气门油封STEM SEAL VALVE 凸轮轴CAM SHAFT COMP 止动板STOPPER PLATE COMP 气门摇臂VALVE ROCKER ARM 进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT 进气门INLET VALVE 排气门EXHAUST VALVE 气门外弹簧VALVE OUTER SPG 气门内弹簧VALVE INNER SPG 气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER 气门弹簧垫片WASHER 气门锁夹VALVE COTTER 气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT 正时链条CAM CHAIN 链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y 链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP 汽缸垫片CYLINDER GASKET 定位销10*6 DOWEL PIN 10*6 线圈STATOR COMP 冷却风扇COOLING FAN COMP 飞轮FLYWHEEL COMP 机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN 机油泵盖板OIL SEPARATER 起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 垫圈THRUSTWASHER 半圆键WOODRUFF KET 滚子ROLLER 滚针轴承NEEDLE BRG 超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y 通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET 攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN 滚子ROLLER GUIDE螺帽CM 12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET 螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8 油封OIL SEAL 定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y 第一道活塞环PISTON RING SET 第二道活塞环PISTON RING 2nd 油环组合PISTON RING OIL 右曲轴箱R. CRANK CASE6 引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER 刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR 后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310 轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARATER 起动马达MOTOR ASS''Y. START 化油器总成CARBURETOR ASSY 从动皮带盘CLUTCH OUTER 驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y 被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y 油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
摩托车配件中英文
摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front molding大灯headlight后尾rear molding导流罩cover front handle转向灯开关switch winker仪表罩cover rear handle远近光开关switch lighting前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachment喇叭开关switch horn车把（含拉杆、螺母）handlebar including pull levernuts and电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fender of frame body转向开关switch turning light仪表壳cover meter远近光开关switch distance light工具箱盖cover of tool case前泥板front fender后泥板fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉front swing fork前面板front panel双撑main stand前围front mold单撑side stand前挡水板front smaller fender前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel高压包ignition coil面板下装饰条down decorated mould of front panel前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connecting piece of luggage cover轴承bearing座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R. mould刹车线brake cable左边条L. mould链条扣chain link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fender油壶&油壶盖oil tank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫) carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork总成线integration lines主支架main kichstand汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spring of main kickstand坐垫seat侧支架side kichstand塑料件fairing侧支架弹簧spring of side kichstand车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎& 内胎outer tire@inner tube后挡泥板rear fender轮毂rim后挡水板rear smaller fender 撑脚kick stand后减震rear suspension挂档杆gear lever车架frame手把套handle grip后平叉rear fork装饰套decorate coverrim axle/spaces battery box cover screw and nuts battery box bottom start switch battery linerub piecesuspension rubber washer chain ingnition switch spring tool case cover set, fender top vice wire harness顶销 cap starting roller spring 左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer 主动轮扇叶盘 半圆键 衬套 滚子movable drive face assemblyneedle bearing weight rollercompose start clutch outerassembly kick start drivengear(20T)L.crank case cover plate starter idle gear assembly L.cover gasketmovable driven face compose tapping screw driven face springdowel pin fan cover assembly 总线 harness 轮毂轴/轴套 电池盒盖 车身螺丝螺帽 电池盒底 熄火开关 电池连接线 碟刹摩擦片 减震橡胶垫 链条 点火器 弹簧 工具箱 面板副线缆 主线缆 后衣架 发动机配件 进气管总成 起动减速齿轮 右曲轴箱盖总成 起动减速齿轮轴 左曲轴箱盖 main wire harnessrear carrierinlet pipe assembly starterreduction gearR. crank case cover assemblystarter reduction gear shaft L.crank case coverdrive face woodruff ketdrive face bossroller滑动驱动盘组 滚针轴承 重垂滚子组 超越离合器总成起动从动齿轮 (20T)通气导板 起动惰扇形齿轮总成 左曲轴箱盖垫片 滑动从动皮带盘组攻丝螺钉驱动弹簧 固定梢 冷却风扇盖总成滚导梢 roller guide pin罩盖 A 总成shroud A assembly 滚子 roller guide pin 汽缸头盖 螺帽CM 12 汽缸头盖垫圈 特殊螺帽 28mm 汽缸头垫片 传动盘油封 隔热板垫片 变速箱盖 定位梢 10*6 变速箱盖垫片 火花塞 螺栓 8mm 气门油封 油封 凸轮轴最终齿轮轴组止动板 第一道活塞环 气门摇臂 第二道活塞环 进气门摇臂轴 油环组合 排气门摇臂轴 右曲轴箱 进气门 i 引擎吊架橡胶衬套 排气门 曲轴箱垫片 气门外弹簧 刹车片固定销气门内弹簧后避震器下端衬套 气门弹簧座轴承 6301气门弹簧垫片 轴承6004 气门锁夹 轴承head cover composeflange nut CM12 head covergasket special nut 28MMcylinder head gasket drivenface seal carb. Insulatorgasket mission cover dowelpin 10*6 mission covergasket spark plug specialbolt 8MM stem seal valveoil seal cam shaft compose final gear shaft assembly stopper plate composepiston ring set valve rocker ram piston ring 2nd in rocker arm shaft composepiston ring oilex rocker arm shaft compose R.crank case inlet valve engine hanger rubber bush exhaust valve crank case gasket valve outer spring pin brake shoe anchor valve inner spring rr. Cush und bush rubber valve spring retainer radial ball bearing 6301 washer radial ball bearing 6004 valve cotterradial ball bearing6002 气门间隙调整螺丝 六角缘面螺栓 6*50 气门间隙调整螺母 tappet adjustscrew flange sh bolt6*50 tappet adjust6002机油泵盖板 正时链条 起动马达 链条张力器 化油器总成 链条调整器总成 从动皮带盘 链条调整器垫片 驱动板总成 张力器螺丝总成 被动皮带盘总成 链条导片 传动盘总成 汽缸垫片 油封套环 线圈 弹簧轴环 冷却风扇 oil separater cam chain motor assembly startcam chain tensioner carburetor assembly tensioner lifter assemblyclutch outer tensioner lifter gasketdrive plate assembly cam chain tensioner pivot assembly drive pulley assembly cam chain guide compose driven face assembly cylinder gasket seal collar机油泵驱动链轮 飞轮 机油泵驱动链条 机油泵总成 机油泵盖板stator compose spring collar coolingfan compose oil pump driven sprocket flywheel compose oil pump drivenchain oil pump assembly oil separater motorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV 全用 途摩托 车motorbicycle 两轮摩托车： scooter 电动脚踏车 fun 游乐车 road motor cycle 路用车 off-road motor cycle 越野车 左把座 手把胶 侧光片 空滤器 L. HOUSING ASSYHANDLE GRIPS REFLECT PANEL 工具盒） AIR CLEANER 全车电缆 CABLE ASSY 闪光器 FLASHER 点火器 CDI COPM 龙头 HANDLE PIPE 右把座 R. HOUSING ASSY 高压包 IGNITION COIL 启动继电器 START RELAY调压整流器 RECTIFIER 立管 STEERING STEM 三角板 UPER JOINT OF FR FORK 卡子 CLIPER卡座镙栓 BOLT OF CLIPER SEAT 喇叭 HORN化油器 CARBURETOR 继电器支架 RELAY SUPPORT 后转向灯支架 油箱锁 头盔锁 车头锁点火开关 IGNITIONSWITCH 三簧 挂勾 线夹盖形镙母 方向镙母 后制动开关 TAIL LIGHT SWITCH 电瓶 BA TTERY 仪表 METER 反光镜 MIRROR 大灯（及灯耳） HEAD LIGHT （WITH SUPPORT ） 前后转向灯 TURNING LIGHT 尾灯 TAIL LIGHT 仪表支架 METER SUPPORT 油箱 FUEL TANK 左右侧盖 SIDE COVER 后泥板前段（尾翘、挡水皮） 链条 DRIVE CHAIN 链盒 CHAIN CASE 后制动臂 REAR BRAKE ARM 后制动拉杆 RAER BRAKE ROD 前减震 FRONT SHOCK ABSORBER 前泥板 FRONT FENDER 前轮总成 FRONT WHEEL 后轮总成 REAR WHEELFRONT BRAKE REAR BRAKE后泥板尾段 REAR FENDER 消声器 MUFFLERREAR TURN LIGHT SUPPORT FUEL TANK LOCK HELMET LOCK HEAD LOCKLITTLE SPRINGHOOK CABLE HOLDER 方向轴承STEERING BEARING CAPNUT STEERING NUTREAR MUD FENDER （ R ）前制动 后制动 后减震 座垫SEATREAR CUSHION挂件 FRONT SUSPENDER 车架 FRAME 平叉 REAR FORK 缓冲体总成 BUFFER 主支架 MAIN STAND 侧支架 SIDE STAND 四轴 AXLES 三寸套 BUSHS 千斤 CHAIN ADJUSTER 油门线 离合线 转速线 里程线 前刹线 发动机 全车胶全车标件上下垫片全车贴花车架标牌油箱、侧盖标牌HARDEDLABELS 说明书OWNE ‘RS MANUAL 化油器CARBURETOR 前尾 FRONT MOLDING 后尾 REAR MOLDING 转向灯开关 SWITCH WINKER 远近光开关 SWITCH LIGHTING 变光开关 SWITCH DIMMER 喇叭开关 SWITCH HORN 电启动开关 SWITCH ELECTRIC START 传感器 SENSOR 吊架橡胶衬套 RUBBER 车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY 仪表壳 COVER METER 工具箱盖 COVER ., TOOL CASE 后泥板 FENDER .,RR 摇臂前叉 FRONT SWING FORK 双撑 MAIN STAND 单撑 SIDE STAND 前毂刹 FRONT DRUM 消声器垫 WASHE MUFFLE 高压包 IGNITION COIL 前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条 RIGHT SIDE COVERTHROTTLE CABLE COMP CLUTCH CABLE COMP TACHOMETER CABLE ASSY SPEEDOMETER CABLE ASSY FRONT BRAKE CABLE COMP ENGINERUBBERSSTANDARD PARTS WASHER LABELS NAME PANEL左边条 LEFT SIDE COVER 工具箱 TOOL CASE 面板 COVER SET, FR. TOP 副线缆 主线缆 后衣架进气管总成INLETPIPEASS''Y 右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖 L. CRANK CASE COVER 左曲轴箱 L. CRANK CASE 主动轮扇叶盘 DRIVE FACE 衬套 DRIVE FACE BOSS 滑动驱动盘组 MOV ABLE DRIVE FACE ASS''Y 重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP 起动从动齿轮 (20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组 MOV ABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING 冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y 罩盖 A 总成 SHROUD A ASS''Y 汽缸头盖 HEAD COVER COMP 汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GASKET 汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET 隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET 定位梢 10*6 DOWEL PIN 10*6 火花塞 PLUG SPARK 气门油封 STEM SEAL V ALVE 凸轮轴 CAM SHAFT COMP 止动板 STOPPER PLATE COMP 气门摇臂 VALVE ROCKER ARM 进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT 进气门 INLET VALVE 排气门 EXHAUST V ALVE 气门外弹簧 气门内弹簧 气门弹簧座 气门弹簧垫片 WASHER 气门锁夹 VALVE COTTER 气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT 正时链条 CAM CHAIN 链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER 链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''YVICE WIRE HARNESS MAIN WIRE HARNESS REAR CARRIER 发动机配件VALVE OUTER SPGVALVE INNER SPGVALVE SPRING RETAINER链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET 张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP 汽缸垫片CYLINDER GASKET 定位销10*6 DOWEL PIN 10*6 线圈STATOR COMP 冷却风扇COOLING FAN COMP 飞轮FLYWHEEL COMP 机油泵总成OIL PUMP ASS''Y 机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN 机油泵盖板OIL SEPARA TER 起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 垫圈THRUST W ASHER 半圆键WOODRUFF KET 滚子ROLLER 滚针轴承NEEDLE BRG 超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y 通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE 左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET 攻丝螺钉TAPPING SCREW 固定梢DOWEL PIN 滚导梢ROLLER GUIDE PIN 滚子ROLLER GUIDE螺帽CM 12 FLANGE NUT C M12 特殊螺帽28mm SPECIAL NUT28mm 传动盘油封DRIVEN FACE SEAL 变速箱盖MISSION COVER 变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET 螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8 油封OIL SEAL 定位销DOWEL PIN 最终齿轮轴组第一道活塞环第二道活塞环油环组合PISTON RING OIL 右曲轴箱R. CRANK CASE6 引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER 刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR 后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y PISTON RING SET PISTON RING 2nd6004 RADIAL BALL BEARING 6004 OIL SEAL 27*2 OIL SEAL 27*2 6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销 DOWEL PIN 六角缘面螺栓 6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承 6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER 起动马达 MOTOR ASS''Y . START 化油器总成 从动皮带盘 驱动板总成 被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y 油封套环 SEALCOLLAR 弹簧轴环 SPRING COLLAR 轴承油封油封轴承 CARBURETOR ASSY CLUTCH OUTER DRIVE PLATE ASS''Y。
摩托车零件中英文对照表
零部件中文名称 变速踏杆橡胶套 起动踏杆总成 锁止弹簧 卡簧 起动蹬杆 蹬杆橡胶套 踏杆座 钢球 CDI总成 防振橡胶A 仪表 仪表总成 速度表盘图样 插座 回位按钮 转速表盘图样 油位指示表 仪表标牌 里程表橡胶衬垫 燃油传感器 喇叭组件 右喇叭罩 挡泥板安装垫圈 右喇叭罩支架 喇叭罩环 喇叭 左喇叭罩
序号 零部件英文名称 118 SW COMP,FR.LEVER 119 SW.ASSY.FR.STOP 120 SW ASSY,REAR STOP 121 NUT,ADJUST 122 COVER,REAR STOP 123 SPRING,STOP SWITCH 124 SET,START MAG 125 SW ASSY START MAG 126 SW ASSY START MAG(SPEC) 190 RUBBER,STPR ARM 191 ROD,REAR BRAKE 192 SPRING,BRAKE ROD 193 AXLE,FR WHEEL 194 COLLAR COMP,FR WHEEL SIDE 195 WHEEL ASSY,FRONT 196 WHEEL COMP,FR 197 HUB COMP,FR WHEEL 198 DRUM,REAR BRAKE 199 COLLAR,FR AXLE DIST 200 RIM,FR WHEEL 201 DISK,FR BRAKE 202 GEAR BOX ASSY,SPDMT. 203 CABLE ASSY,SPEEDOMETER 204 GEAR COMP,SPDMT 205 RECEIVER,GEAR BOX 206 GEAR,SPDMT 207 PINION,SPDMT
2/14
零部件中文名称 前照灯灯泡 位置灯灯泡 转向灯组合 转向灯罩 转向灯基体 转向灯电线 转向灯罩垫圈 灯泡 转向灯安装橡胶套 转向灯安装板 后尾灯总成 后尾灯罩 后尾灯基体 后尾灯电线 后尾灯刹车灯座 后尾灯附线 钥匙组合 油箱锁组合 开关锁总成 钥匙环 钥匙号码板 边盖锁 点火锁罩 开关盖组合 右手把开关总成 转向开关总成 盖
摩托车零部件英文对照表
(右)座垫固定板安装板 (制动钢索)套环 （装车车架上）进气口盖 (装在空滤器口上)弹簧 （锥型）弹簧 (左)安装销轴 (左)撑脚 (左)大灯支架焊接组件(一) (左)大灯支架组件(一) （左）垫圈 （左）脚踏蹬安装座（一） （左）前踏蹬组件 （左）踏蹬弹簧 （左）踏蹬内六角装饰盖 （左）踏蹬限位板 （左）踏脚（橡皮）垫（二） （左）踏脚(橡皮)垫（一） （左）头盔挂钩锁片 （左）橡胶垫圈（二） （左）橡胶垫圈（一） （左）销 （左）止动垫圈 （左）中撑管 （左）装饰板安装板 (左)装饰板组件 （左）装饰灯反架 （左）组合垫圈 (左)座垫固定板安装板 （左右）后摆臂加强管/板 （左右）后摆臂加强管/板 （座垫活页与固定板连接）销轴 （座垫攀带组件）固定板 （座垫与头盔箱）密封条
811 1677 2966 3021 2978 2977 77 3248 990 1767 2810 2882 108 49 2813 473 2555 2762 2746 2745 2747 3357 3365 1832 2812 2811 2814 2815 2884 2748 2807 330 2816
50180 50222 65418 52193 52107 57083 57082 08102 40322 47762 50111 65514 65513 52015 70015 70054 70053 70055 70120 02694 40003 05595 02641 70008 70103 50911 40991 96001 65508 02660 2600 43141 64007
43254 50008 59403 60101 59431 59430 08375 65112 44018 50333 58313 58522 08520 08340 58316 40123 57202 58240 58402 58401 58403 65414 65423 51021 58315 58314 58317 58318 58524 58404 58310 05120 58319
摩托车配件中英文
摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tireinner tube后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly 起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller pose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face pose攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover pose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft pose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly止动板 stopper plate pose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft pose油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft pose右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条X力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assemblyX力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide pose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator pose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan pose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel pose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assembly机油泵盖板 oil separatermotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BA TTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE P离合线CLUTCH CABLE P转速线TACHOMETER CABLE ASSY里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE P发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片W ASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫W ASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOV ABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER P起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOV ABLE DRIVEN FACE P驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER P汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL V ALVE凸轮轴CAM SHAFT P止动板STOPPER PLATE P气门摇臂V ALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT P排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST V ALVE气门外弹簧V ALVE OUTER SPG气门内弹簧V ALVE INNER SPG气门弹簧座V ALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片W ASHER气门锁夹V ALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条X力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKETX力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE P汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR P冷却风扇COOLING FAN P飞轮FL YWHEEL P机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARA TER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST W ASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
摩托车所有零部件中英文对照(最全)
GOODS DESCRIPTION fuel pipe Steering stem air cleaner with small kickstand Air cleaner, kick start EMBLEM, SPEEDOMETER Front brake cables odometer cables SPEEDOMETER CABLES clutch cables THROTTLE CABLES front hub rear hub Protector, front axle rear axle Protector, rear axle DUST COVER clip clip LADDER LADDER NUT, LADDER INNER SPOKES, FRONT WHEEL OUT SPOKES, FRONT WHEEL NIPPLE, SPOKES INNER SPOKES, REAR WHEEL OUT SPOKES, REAR WHEEL NIPPLE, SPOKES CHAIN SPROCKET CHAIN ADJUSTER rubber, footrest rubber Rear footrest Rubber, shock absorber Rubber, air cleaner Rubber, Torsion bar Rubber, rear fender top rubber, Side cover cushion,main stand Rubber, rear fender rubber,side cover rubber,lock set holder Rubber, headlight case Fixing rubber, air cleaner Rubber, chain case rubber front,fuel tank
中英文摩托车配件
产品目录车架：CHASSIS ASSY后左脚蹬：REAR L FOOTREST发动机：ENGINE ASSY后右脚蹬：REAR R FOOTREST前轮总成：FRONT WHEEL 后左右脚蹬：REAR L&R FOOTREST 后轮总成：REAR WHEEL 平叉：SWING ARM主电缆：MAIN CABLES 大灯（带前左右向灯）：HEAD LIGHTS 油箱：TANK COMPFUEL 尾灯：TANL LIGHT方向柱总成：STEERING BAR 手把管：PIPE COMP SEERING BAR 轴承：STEERING AXLE 化油器：CARBURECTOR缓冲体总成：BUFFER 消声器及附件：MUFFLER链条：SPROCKET 全车弹簧：SPRING喇叭：HORN 随车工具：TOOLKIT蓄电池：仪表：SPEED METER电解液：传感器：FUEL SENCER标件：STANDARD PARTS 后档泥：FENDER B橡胶件：RUBBERS 中腹板后段：MIBBLE COVER B前碟刹总成：FRONT DISC BRAKE 前挡泥后段：FRONT FENDER B碟刹盘：DISC BRAKE PLA TE 链盒：CASE CHAIN套锁：LOCKS 杂物箱：HELMETBOX计速器：SPEEDO 杂物箱及盖板：HELMETBOX后视镜：REAR MIRRIOR 左车体：L. BODY COVER高压包：MAGNETO 右车体：R. BODY COVER点火器：CDI 面板支架：PRE STENT继电器：RELA T ASSY座垫锁座：SEA T LOCKS整流器：ABJUSTER 月牙挂钩：HOOK闪光器：FLASHER 链条调节器：CHAIN ADUSTER座垫：SEA T 挡风支架：WIND STAND后扶手：REAR CARRIER 头盔挂钩：HOOK, HELMET手把胶（左）：L. HANDLE BAR 后广告牌：ADS PLA TE手把胶（右）：R. HANDLE BAR 链条标贴：CHAIN STICKER全车衬套：WHOLE COLLAR 仪表水晶表：SPEED STECKER前轴：FRONT AXLE 减震标贴：F. SHOCK STICKER主支架轴：MAIN STAND AXLE 警示标贴：W ARNING STICKER平叉轴：F.FORK AXLE 后档泥水晶标：R. FENDER STICKER后轴：REAR AXLE 轮胎气压标贴：TIRE STICKER前减震器：FRONT SHOCKS 扎物箱标贴：HELMETBOX STICKER 后减震器：REAR SHOCKS 中护板标贴：MIBBLE COVER A STICKER 后制动器：REAR BRAKE 左护板：L. PROTECTED COVER闸把开关：SWITCH BAR 右护板：R. PROTECTED COVER主站架：MAIN STAND 面板：FRONT COVER侧支架总成：SIDE STAND 左挡风：L. WIND COVER空滤器：AIR CLEANER 右挡风：R. WIND COVER后制动踏板：REAR BRAKE PEDAL 仪表壳：SPEEDMETER COVER拉杆：POLE 灯壳：HEADLIGHTS COVER挡泥：FRONT FENDER 尾盖：TAIL COVER油门拉索：CABLE, THROTTLE 风门拉索：CABLE, CHOKE里程线：CABLE, SPEEDOMETER。
中英文摩托车配件表
fldShortName 十字槽半沉头螺钉 背包 125CC普通款中缸套件 125CC动力王缸套件 进气管 发动机总成 燃油过滤器 化油器总成 复合油管 复合油管 空滤器 消声器 换档踏板 起动臂 启动继电器 调压整流器 蓄电池 点火线圈 点火器 闪光器 主电缆 燃油传感器 防盗器组件 单喇叭 前照灯总成 尾灯总成 前左转向灯 前右转向灯 后左转向灯 后右转向灯 里程表软轴 仪表总成 锁具总成 座垫锁止机构 座垫拉索 闸把开关组件 五大开关 前铝轮总成 前外胎 缓冲体内衬套 后铝轮总成 后外胎 缓冲体总成 计数器 后制动器总成 后制动回位簧 后制动开关簧 后制动踏板 拉杆组件 前碟刹总成 前碟刹盘 前左减震器 前右减震器 方向柱总成 方向柱卡垫
503700-0022 511000-0822 522100-0022 522200-0022 523100-0326 523400-0004 530005-0004 530006-0019 530400-0212 530600-0150 533300-0045 534300-0045 540300-0218 600100-0085 600200-0018 603000-0082 607000-0224 610000-0141 701000-1153 713100-0255 724000-0026 801000-0271 804005-0040 804200-0234 804201-0011 804300-0081 805100-0380 807100-0911 807101-0064 807300-0949 807301-0035 807400-0951 807401-0036 808001-0003 808200-0746 808201-0026 808300-0744 808301-0025 808400-0026 808401-0001 808500-0037 808501-0001 808800-0003 808900-0003 809120-0023 809121-0003 809130-0068 809131-0005 809220-0024 809221-0003 809230-0067 809231-0005 809310-0027 809320-0029 809400-0171 810100-1024
摩托车配件中英文汇总
摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front moldi ng大灯headlight后尾rear moldi ng导流罩cover front han dle转向灯开关switch win ker仪表罩cover rear han dle远近光开关switch light ing前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachme nt喇叭开关switch hornnuts 车把（含拉杆、螺母）handlebar including pull lever and电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fen der of frame body转向开关switch tur ning light仪表壳cover meter远近光开关switch dista nee light工具箱盖cover of tool case前泥板front fen der后泥板fen der of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉front swi ng fork前面板front panel双撑main sta nd前围front mold单撑side sta nd前挡水板front smaller fen der前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel高压包ign iti on coil面板下装饰条dow n decorated mould of front panel前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connecting piece of luggage cover车由承beari ng座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R. mould刹车线brake cable左边条L. mould链条扣cha in link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fen der油壶&油壶盖oil tank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫) carburetor pad(glue pad&pap er pad)左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork总成线in tegrati on lines主支架main kichsta nd汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spri ng of main kicksta nd坐垫seat侧支架side kichsta nd塑料件fairi ng侧支架弹簧spri ng of side kichsta nd车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎&内胎outer tire @inner tube后挡泥板rear fen der轮毂rim后挡水板rear smaller fen der撑脚kick sta nd后减震rear suspe nsion挂档杆gear lever车架frame手把套han dle grip后平叉rear fork装饰套decorate coverrim axle/spaces battery box coverscrew and nuts battery box bottomstart switch battery line rub piecesuspe nsion rubber washer chai ningn iti on switch spri ng tool case cover set, fen der top vice wire harn ess顶销cap start ing roller spri ng 左曲轴箱 L. crank case垫圈thrust washer 主动轮扇叶盘 drive face 半圆键 woodruff ket 衬套 driveface boss滚子roller 滑动驱动盘组 movable drive face assembly 滚针轴承n eedle beari ng 重垂滚子组weight roller compose 超越离合器总成start clutch outer assembly 起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.cra nk case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组movable drive n face compose 攻丝螺钉tapp ing screw 驱动弹簧 drive n face spri ng固定梢 dowel pin 冷去卩风扇盖总成fan cover assembly 总线harn ess 轮毂轴/轴套 电池盒盖 车身螺丝螺帽 电池盒底 熄火开关 电池连接线 碟刹摩擦片 减震橡胶垫 链条点火器 弹簧 工具箱面板 副线缆 主线缆后衣架 发动机配件 进气管总成 起动减速齿轮 右曲轴箱盖总成 起动减速齿轮轴 左曲轴箱盖main wire harn essrear carrierinlet pipe assemblystarter reduct ion gearR. crank case cover assemblystarter reduct ion gear shaft L.crank case cover滚导梢 roller guide pin 罩盖 A 总成 shroud A assembly滚子 roller guide pin 汽缸头盖 螺帽CM12 汽缸头盖垫圈 特殊螺帽28mm 汽缸头垫片 传动盘油封 隔热板垫片 变速箱盖 定位梢10*6 变速箱盖垫片 火花塞 螺栓8mm 气门油封油封 凸轮轴 head cover compose flange nut CM12 headcover gasket special nut 28MM cyli nder head gasket drive n face sealcarb. In sulator gasket missi on cover dowel pin 10*6 missi on cover gasket spark plug special bolt 8MMstem seal valve 最终齿轮轴组 止动板 第一道活塞环 气门摇臂 第二道活塞环 进气门摇臂轴 油环组合 排气门摇臂轴 右曲轴箱 oil seal cam shaft composefinal gear shaft assembly stopper plate compose pist on ring set valve rocker ram pist on ring 2nd in rocker arm shaft compose pist on ring oil ex rocker arm shaft compose R.cra nk case 进气门 in let valve 引擎吊架橡胶衬套 排气门 <曲轴箱垫片 气门外弹簧 刹车片固定销 气门内弹簧 后避震器下端衬套 气门弹簧座 轴承6301 气门弹簧垫片 轴承6004 气门锁夹 轴承6002engine han ger rubber bush exhaust valve crank case gasket valve outer spri ng pin brake shoe an chor valve inner spri ng rr. Cush und bush rubber valve spri ng reta iner radial ball beari ng 6301washer radial ball beari ng 6004 valve cotter radial ball beari ng 6002 气门间隙调整螺丝 六角缘面螺栓6*50 气门间隙调整螺母tappet adjust screw flange sh bolt 6*50 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam cha in motor assembly startcam cha in tensioner carburetor assembly tensioner lifter assembly clutch outer tensioner lifter gasket drive plate assembly cam cha in tensioner pivot assembly drive pulley assembly 链条导片 cam cha in guide compose 传动盘总成 drive n face assembly 汽缸垫片 cyli nder gasket 油圭寸套环seal collar 线圈stator compose 弹簧轴环spri ng collar 冷去卩风扇cooli ng fan compose 机油泵驱动链轮oil pump drive n sprocket飞轮 flywheel compose oil pump drive n cha in oil pump assemblyoil separater motorcycle, motorbike 摩托车： all terrain vehicles, ATV 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车： scooter 电动脚踏车 fun 游乐车road motor cycle 路用车 off-road motor cycle 越野车 左把座 L. HOUSING ASSY 手把胶 HANDLE GRIPS 侧光片 REFLECT PANEL 空滤器（工具盒） AIR CLEANER全车电缆 CABLE ASSY 闪光器FLASHER 点火器CDI COPM 龙头 HANDLE PIPE 右把座 R. HOUSING ASSY高压包 IGNITION COIL 启动继电器 START RELAY起动马达链条张力器 化油器总成 链条调整器总成 从动皮带盘链条调整器垫片驱动板总成张力器螺丝总成被动皮带盘总成机油泵驱动链条 机油泵总成机油泵盖板调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT （WITH SUPPORT）前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER（R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK 缓冲体总成BUFFER 主支架MAIN STAND 侧支架SIDE STAND 四轴AXLES 三寸套BUSHS 千斤CHAIN ADJUSTER 油门线THROTTLE CABLE COMP 离合线CLUTCH CABLE COMP 转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前杀U线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE 全车胶RUBBERS 全车标件STANDARD PARTS 上下垫片WASHER 全车贴花LABELS 车架标牌NAME PANEL 油箱、侧盖标牌HARDED LABELS 说明书OWNERS MANUAL 化油器CARBURETOR 前尾FRONT MOLDING 后尾REAR MOLDING 转向灯开关SWITCH WINKER 远近光开关SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER 喇叭开关SWITCH HORN 电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR 吊架橡胶衬套RUBBER 车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER 工具箱盖COVER ., TOOL CASE 后泥板FENDER .,RR 摇臂前叉FRONT SWING FORK 双撑MAIN STAND 单撑SIDE STAND 前毂杀U FRONT DRUM 消声器垫WASHE MUFFLE 高压包IGNITION COIL 前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条RIGHT SIDE COVER 左边条LEFT SIDE COVER 工具箱TOOL CASE 面板COVER SET, FR. TOP 畐U 线缆VICE WIRE HARNESS 主线缆MAIN WIRE HARNESS 后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS”Y 右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER 左曲轴箱L. CRANK CASE 主动轮扇叶盘DRIVE FACE 衬套DRIVE FACE BOSS 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP 起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING 冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y 罩盖 A 总成SHROUD A ASS''Y 汽缸头盖HEAD COVER COMP 汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET 汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET 隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK 气门油封STEM SEAL V ALVE 凸轮轴CAM SHAFT COMP 止动板STOPPER PLATE COMP 气门摇臂VALVE ROCKER ARM 进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT 进气门INLET VALVE 排气门EXHAUST V ALVE 气门外弹簧VALVE OUTER SPG 气门内弹簧VALVE INNER SPG 气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER 气门弹簧垫片WASHER 气门锁夹VALVECOTTER 气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT 正时链条CAM CHAIN 链条张力器CAM CHAIN TENSIONER 链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS”Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET 定位销10*6 DOWEL PIN 10*6 线圈STATOR COMP 冷却风扇COOLING FAN COMP 飞轮FLYWHEEL COMP 机油泵总成OIL PUMP ASS''Y 机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN 机油泵盖板OIL SEPARA TER 起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 垫圈THRUST WASHER 半圆键WOODRUFF KET 滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽CM 12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm 传动盘油封DRIVEN FACE SEAL 变速箱盖MISSION COVER 变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET 螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8 油封OIL SEAL 定位销DOWEL PIN 最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y 第一道活塞环PISTON RING SET 第二道活塞环PISTON RING 2nd 油环组合PISTON RING OIL 右曲轴箱R. CRANK CASE6 弓I擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER 杀U车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR 后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310 轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS”Y . START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
fldShortName 十字槽半沉头螺钉 背包 125CC普通款中缸套件 125CC动力王缸套件 进气管 发动机总成 燃油过滤器 化油器总成 复合油管 复合油管 空滤器 消声器 换档踏板 起动臂 启动继电器 调压整流器 蓄电池 点火线圈 点火器 闪光器 主电缆 燃油传感器 防盗器组件 单喇叭 前照灯总成 尾灯总成 前左转向灯 前右转向灯 后左转向灯 后右转向灯 里程表软轴 仪表总成 锁具总成 座垫锁止机构 座垫拉索 闸把开关组件 五大开关 前铝轮总成 前外胎 缓冲体内衬套 后铝轮总成 后外胎 缓冲体总成 计数器 后制动器总成 后制动回位簧 后制动开关簧 后制动踏板 拉杆组件 前碟刹总成 前碟刹盘 前左减震器 前右减震器 方向柱总成 00-0822 522100-0022 522200-0022 523100-0326 523400-0004 530005-0004 530006-0019 530400-0212 530600-0150 533300-0045 534300-0045 540300-0218 600100-0085 600200-0018 603000-0082 607000-0224 610000-0141 701000-1153 713100-0255 724000-0026 801000-0271 804005-0040 804200-0234 804201-0011 804300-0081 805100-0380 807100-0911 807101-0064 807300-0949 807301-0035 807400-0951 807401-0036 808001-0003 808200-0746 808201-0026 808300-0744 808301-0025 808400-0026 808401-0001 808500-0037 808501-0001 808800-0003 808900-0003 809120-0023 809121-0003 809130-0068 809131-0005 809220-0024 809221-0003 809230-0067 809231-0005 809310-0027 809320-0029 809400-0171 810100-1024
fldItemCode 006-M3-6-88-502 74707-0001-0000-000 A00-02050-5228A-340R A13-02050-5228A-340R 100004-0075 110000-2218 160100-0004 161000-0184 162002-0092 162002-0099 171000-0144 181000-0879 211000-0075 220000-0061 301000-0001 302000-0029 303100-0027 304000-0003 305000-0002 306500-0011 307000-0873 308500-0071 311000-0022 312100-0014 331000-0162 332000-0138 333400-0124 333500-0123 333600-0047 333700-0044 350500-0180 351000-0415 360000-0178 360500-0034 360600-0020 371000-0032 37101-4601-0000-000 402000-0112 404001-0024 405003-0021 406000-0112 408001-5009 409000-0149 422000-0058 424000-0162 430001-0038 430002-0085 430400-0252 430500-0062 441000-0048 441001-0084 501100-0066 502000-0066 503000-0010 503002-0001
RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26
fldItemTypeCode COMMON COMMON ENGINE ENGINE RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26 RY110-26