湖北主要景点介绍中英文对照
湖北省主要景点介绍(中英文对照)
湖北省主要景点介绍(中英文对照)东湖国家级风景区,武汉人心中的骄傲。
在这里,初春踏青,盛夏戏水,金秋品桂,严冬赏梅,已经成为几百万市民的野趣,也必将给您的旅途增添光彩。
三十三平方公里湖面,烟波浩淼;三十四座岗峦,苍翠欲滴。
散布于景区的古亭佛塔给秀美的东湖平添了几分历史的凝重。
东湖湖岸曲折,港汊交错,因为有充足的水分和光照,东湖有 372 种树和 390多种花,以梅花和莲花最为出众。
徜徉于这秀丽山水之间,浓郁的楚风之中,怎不让人心旷神怡,流连忘返。
East Lake,located in Wuchang district, is rated as one of the top national attractions and is the pride and joy of the People of Wuhan. Many of the residents enjoy walking along the lakeside in spring, swimming in summer, smelling the sweet laurels in autumn and admiring the plum trees in winter. The lake covers 33 square kilometers and stretches as far as the eye can see. Ancient pavilions and pagodas scattered throughout the 34 hills around the lake make this scenic spot historic and impressive. Due to abundant rainfall and sunshine as well as a humid climate, East Lake has rich botanical resources. There are 372 kinds of trees and over 390 varieties of flowers, of which plum blossom andlotus are the most famous. While wandering between the green hills, clear water and ancient architecture, one can easily feel the essenc“e oCfhu Culture” .黄鹤楼座落于长江南岸,最初作为古代作战时的瞭望台,自占有“天下绝景”、“江南三大名楼之首”以及“天下江山第一楼”美誉。
介绍湖北景点的英语作文
介绍湖北景点的英语作文Hubei is a province located in central China known for its rich history, stunning landscapes, and vibrant culture.湖北是中国中部一个地处丰富历史、迷人风景和充满活力文化的省份。
One of the most popular tourist destinations in Hubei is the picturesque Yellow Crane Tower. 这个著名的旅游胜地是黄鹤楼。
Perched on the banks of the Yangtze River in Wuhan, this ancient tower offers panoramic views of the city and the river below. 坐落在武汉长江岸边的这座古老的塔楼提供了城市和江面的全景。
Another must-visit attraction in Hubei is the Wudang Mountains. 湖北的另一个必游景点是武当山。
This sacred mountain range is home to ancient Taoist temples, beautiful landscapes, and cultural relics that date back hundreds of years. 这片神圣的山脉拥有古老的道观、美丽的风景和可以追溯数百年的文化遗迹。
For nature lovers, a visit to the stunning Shennongjia Nature Reserve is a must. 对于热爱大自然的人来说,一次前往令人惊叹的神农架自然保护区的旅行是必不可少的。
Located in the western part of Hubei province,this reserve is famous for its diverse wildlife, lush forests, and breathtaking scenery. 位于湖北省西部的这个保护区以其丰富多样的野生动植物、郁郁葱葱的森林和令人惊叹的景色而闻名。
湖北省主要景点介绍(中英文对照)
湖北省主要景点介绍(中英文对照)东湖国家级风景区,武汉人心中的骄傲。
在这里,初春踏青,盛夏戏水,金秋品桂,严冬赏梅,已经成为几百万市民的野趣,也必将给您的旅途增添光彩。
三十三平方公里湖面,烟波浩淼;三十四座岗峦,苍翠欲滴。
散布于景区的古亭佛塔给秀美的东湖平添了几分历史的凝重。
东湖湖岸曲折,港汊交错,因为有充足的水分和光照,东湖有372种树和390多种花,以梅花和莲花最为出众。
徜徉于这秀丽山水之间,浓郁的楚风之中,怎不让人心旷神怡,流连忘返。
East Lake,located in Wuchang district, is rated as one of the top national attractions and is the pride and joy of the People of Wuhan. Many of the residents enjoy walking along the lakeside in spring, swimming in summer, smelling the sweet laurels in autumn and admiring the plum trees in winter. The lake covers 33 square kilometers and stretches as far as the eye can see. Ancient pavilions and pagodas scattered throughout the 34 hills around the lake make this scenic spot historic and impressive. Due to abundant rainfall and sunshine as well as a humid climate, East Lake has rich botanical resources. There are 372 kinds of trees and over 390 varieties of flowers, of which plum blossom and lotus are the most famous.While wandering between the green hills, clear water and ancient architecture, one can easily feel the essence of “Chu Culture”.黄鹤楼座落于长江南岸,最初作为古代作战时的瞭望台,自占有“天下绝景”、“江南三大名楼之首”以及“天下江山第一楼”美誉。
湖北景点介绍英语作文
湖北景点介绍英语作文湖北省位于中国中部,是一个拥有丰富历史文化和自然景观的地区。
下面我将为您介绍几个湖北省的知名景点:1. 黄鹤楼 (Yellow Crane Tower)。
Yellow Crane Tower is a famous landmark located in Wuhan, Hubei Province. It is a traditional Chinese tower with a long history dating back over 1,700 years. The tower is situated on the banks of the Yangtze River and offers stunning views of the surrounding cityscape. Visitors can explore the rich cultural heritage of the tower, including its architecture, poetry, and legends. It is a popular destination for both tourists and locals alike.2. 武汉长江大桥 (Wuhan Yangtze River Bridge)。
The Wuhan Yangtze River Bridge is an iconic symbol of Wuhan and is one of the first bridges built over the Yangtze River. It spans the Yangtze River and connects theWuchang and Hankou districts of the city. The bridge is renowned for its unique double-deck design, with both road and rail traffic passing over it. Visitors can enjoy panoramic views of the Yangtze River and the city skyline from the bridge, making it a must-visit attraction in Hubei Province.3. 武当山 (Wudang Mountains)。
湖北英文介绍
Wuhan university 武汉大学
Yangtze Three Gorges the most typical valley in a mountainous
长江三峡-世界上最典型的高 Household 三峡人家
Three Gorges Dam —The greatest hydropower project across the world
yellowcranetower黄鹤楼redchamber辛亥首义纪念馆gateancientwuchang武昌起义门归元寺guiyuanbuddisttemplechimebellsmarquisyi曾侯乙编钟eastlakethelargestwithincitylakechinawuhanuniversity武汉大学yangtzethreegorgesmosttypicalvalleymountainous长江三峡世界上最典型的高山峡谷景观threegorgeshousehold三峡人家threegorgesdamgreatesthydropowerprojectacrossworld三峡大坝世界第一大水电枢纽工程shennongjianaturereservezone神农架自然保护区largestprimitiveforestcentralchina中国中部最大的原始森林unescoshumanbiosphereprotectionnetwork
Yellow Crane Tower 黄鹤楼
? Red Chamber ? 辛亥首义纪念馆
Gate to Ancient Wuchang 武昌起义门
归元寺
Guiyuan Buddist temple
Chime Bells of Marquis Yi 曾侯乙编钟
英文湖北景点介绍作文
英文湖北景点介绍作文英文:As a native of Hubei province, I am proud to introduce some of the most beautiful and popular tourist attractions in my hometown.Firstly, the Yellow Crane Tower in Wuhan is a must-see destination for tourists. It is a five-story tower with a long history and cultural significance. The tower is located on the bank of the Yangtze River and offers a stunning view of the city. It is also a great place to learn about the history and culture of Hubei province.Secondly, the Wudang Mountains are a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous Taoist holy sites in China. The mountains are home to ancient temples, palaces, and gardens that are surrounded by beautiful natural scenery. The Wudang Mountains are a great place to hike, explore, and learn about Chinese history and culture.Finally, the Three Gorges Dam is the largest hydroelectric dam in the world and a marvel of modern engineering. The dam is located on the Yangtze River and provides clean energy for millions of people. Visitors can take a tour of the dam and learn about its construction and impact on the environment.中文:作为湖北省的本地人,我很自豪能够介绍一些我家乡最美丽、最受欢迎的旅游景点。
湖北景点介绍英语作文
湖北景点介绍英语作文Hubei Province located in the central part of China is renowned for its rich natural scenery and historical landmarks. Here is an introduction to some of the most famous attractions in Hubei in English.The Yellow Crane Tower Yellow Crane TowerThe Yellow Crane Tower is one of the most famous landmarks in Wuhan the capital city of Hubei Province. It stands on the south bank of the Yangtze River and is often considered the foremost tower under heaven. Built during the Three Kingdoms period the tower has a history of over 1700 years. It is a symbol of Wuhan and a place where many poets including Li Bai have composed famous verses.Wudang Mountains Wudang MountainWudang Mountains are a sacred site of Taoism and are also a UNESCO World Heritage Site. Located in the northwest of Hubei the mountains are known for their majestic peaks ancient temples and rich cultural heritage. The area is also famous for Wudang Kung Fu which has been practiced here for centuries.Three Gorges Dam Three Gorges DamThe Three Gorges Dam is the worlds largest hydroelectric dam and a modern marvel of engineering. It spans the Yangtze River and has created the Three Gorges Reservoir which is a popular tourist destination for its breathtaking views and the unique experience of passing through the ship locks.Yichang Zhang Fei Temple Zhang Fei Temple in YichangZhang Fei Temple is located in Yichang City and is dedicated to the famous general Zhang Fei from the Three Kingdoms period. The temple is an important cultural relic site and a place for visitors to learn about the history of the Three Kingdoms.Shennongjia Shennongjia Forest RegionShennongjia is a nature reserve and a popular destination for ecotourism. It is known for its pristine forests diverse wildlife and the legend of the wild man or Yeren. The region is perfect for hiking birdwatching and exploring the natural beauty of Hubei.Ezhou Iron Pagoda Iron Pagoda in EzhouThe Iron Pagoda located in Ezhou City is one of the oldest pagodas in China. It was built during the Northern Song Dynasty and is known for its unique architectural style andhistorical significance.Hubei Provincial Museum Hubei Provincial MuseumThe Hubei Provincial Museum in Wuhan houses a vast collection of cultural relics including the famous Sword of Goujian and the Zuozhuan Bells. It is an excellent place to learn about the history and culture of Hubei Province.These attractions represent just a fraction of what Hubei has to offer. Whether you are interested in history culture or natural beauty Hubei Province is a destination with something for everyone.。
英语介绍湖北著名景点腾龙洞
Tenglong CaveGood morning/afternoon. Tenglong Cave, located in the mountains of Gong'an County in Hubei Province, is a famous tourist destination in China. The cave is known for its beautiful scenery, unique karst landforms, and diverse cultural relics.The cave is divided into three levels, with the first level being the most magnificent. Visitors can explore the cave through a 2.8-kilometer long underground path, which includes more than 30 scenic spots such as crystal clear lakes, stalactites, stalagmites, stone pillars, stone curtains, and stone flowers. The cave is also known for its unique lighting system, which highlights the beauty of the cave and adds to its overall ambiance.In addition to the natural beauty, Tenglong Cave also has a rich cultural history. There are many stone carvings and inscriptions found throughout the cave, dating back to the Ming and Qing dynasties. Some of the inscriptions are written in classic Chinese calligraphy and tell stories of ancient legends and myths.Visitors can also enjoy various outdoor activities in thesurrounding area, such as hiking, climbing, and water sports. The nearby Tenglong River is a popular destination for rafting and fishing.Overall, Tenglong Cave is a must-visit tourist attraction in Hubei Province, offering a unique blend of natural beauty, cultural heritage, and exciting adventures. That's all for my introduction of Tenglong Cave. If you have any questions about Tenglong Cave, feel free to ask me. Thank you!。
武汉景点推荐小作文英语
武汉景点推荐小作文英语Wuhan, the capital of Hubei Province in central China,is a city rich in history, culture, and natural beauty. It boasts a variety of attractions that cater to different interests, from historical sites to scenic spots. Let's explore some of the must-visit attractions in Wuhan.1. Yellow Crane Tower (黄鹤楼):The Yellow Crane Tower is perhaps the most iconic symbol of Wuhan. Situated on the banks of the Yangtze River, this ancient tower has a history dating back over 1,700 years. It offers panoramic views of the city and the river, especially breathtaking during sunset. The tower is also steeped in legend and poetry, making it a cultural treasure of Wuhan.2. East Lake (东湖):East Lake is the largest urban lake in China and atranquil oasis amidst the bustling city. With its picturesque scenery, lush greenery, and diverse flora and fauna, it's a perfect destination for nature lovers and outdoor enthusiasts. Visitors can enjoy leisurely strolls along the lake shore, rent boats for a relaxing cruise, or explore the various pavilions and gardens scattered around the lake.3. Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆):For those interested in history and archaeology, the Hubei Provincial Museum is a must-visit. It houses a vast collection of artifacts spanning thousands of years of Chinese history, including ancient ceramics, jade artifacts, bronze ware, and exquisite Chu culture relics. The museum's architecture is also noteworthy, blending modern designwith traditional Chinese elements.4. Guiyuan Temple (归元寺):Guiyuan Temple is one of the four largest Buddhist temples in Hubei Province and a significant cultural andreligious site in Wuhan. Built during the Ming Dynasty, the temple features beautiful architecture, serene courtyards, and ancient trees. Visitors can explore the various halls, pavilions, and statues within the temple complex, as well as participate in Buddhist rituals and ceremonies.5. Wuhan Yangtze River Bridge (武汉长江大桥):As one of the first bridges to span the Yangtze River, the Wuhan Yangtze River Bridge holds historical significance as well as architectural marvel. Completed in 1957, it played a crucial role in connecting the northern and southern parts of China. Visitors can walk or cycle across the bridge, admiring its distinctive double-deck design and enjoying panoramic views of the river and the city skyline.6. Hubu Alley (户部巷):Hubu Alley is a bustling pedestrian street renowned for its local delicacies and vibrant atmosphere. Here, visitors can sample a wide variety of traditional Wuhansnacks and dishes, such as hot dry noodles (热干面), duck neck (鸭脖子), and bean-skin jelly (豆皮). The livelystreet is also lined with shops selling souvenirs, handicrafts, and local specialties, making it a perfect place to experience the culinary delights of Wuhan.7. Tingtao Scenic Area (听涛景区):Located on the southern bank of the Yangtze River, Tingtao Scenic Area is renowned for its natural beauty and cultural heritage. Visitors can stroll along the riverbank, enjoying the soothing sound of lapping waves and gentle breeze. The area is also dotted with ancient temples, pavilions, and gardens, providing a peaceful retreat from the hustle and bustle of the city.These are just a few highlights of the many attractions that Wuhan has to offer. Whether you're interested in history, culture, nature, or cuisine, Wuhan has something for everyone to enjoy. Come and explore this vibrant city to experience its unique charm and beauty.。
介绍湖北景点的英语作文80
探索湖北的壮丽景色Hubei, a province rich in cultural heritage and natural beauty, offers an array of captivating landscapes that draw tourists from across the globe. From the serene mountains to the bustling cities, each corner of Hubei holds a unique charm that is bound to leave a lasting impression.One of the most iconic attractions in Hubei is the Yellow Crane Tower, a symbol of the city of Wuhan. This ancient pagoda, standing tall amidst the bustle and hustle of the city, offers breathtaking views of the Yangtze River and the surrounding landscapes. Its historical significance and architectural grandeur make it a must-visit for any traveler to Hubei.Another noteworthy destination is the Danjiangkou Reservoir, a vast body of water that serves as a testament to the province's engineering prowess. Surrounded by lush green hills, the reservoir provides a serene backdrop for various recreational activities like boating and fishing. The scenic beauty of this area is further enhanced by the nearby Qianshan Island, a popular spot for hiking and picnicking.For nature lovers, Shennongjia Forest Region offers a unique experience. This vast forest, a UNESCO Biosphere Reserve, is home to a diverse array of plant and animal species, including rare and endangered ones. Hiking trails lead through dense forests and past cascading streams, offering a glimpse into the region's rich ecological diversity.Hubei's cultural heritage is also reflected in its ancient cities like Jingzhou. This city, once a thriving center of trade and culture, is now a treasure trove of historical relics. Visitors can explore ancient temples, palaces, and fortifications that speak volumes about the region's rich past.Moreover, the Three Gorges Dam, a modern engineering marvel, is another attraction that showcases Hubei's blend of history and progress. This gigantic structure not only generates electricity but also serves as a tourist attraction, offering breathtaking views of the Yangtze River and its surrounding landscapes.In conclusion, Hubei province offers a diverse array of attractions that cater to every type of traveler. Whetheryou're interested in historical sites, natural landscapes, or modern engineering feats, Hubei has something for everyone. So, pack your bags and embark on a journey to explore the wonders of this beautiful province.**探索湖北的壮丽景色**湖北,一个拥有丰富文化遗产和自然美景的省份,以其众多迷人的景观吸引着全球游客。
湖北景点介绍英语作文
湖北景点介绍英语作文湖北省位于中国中部,是一个拥有丰富自然景观和历史文化遗产的地方。
以下是一些湖北省著名景点的介绍:1. 武汉黄鹤楼 (Yellow Crane Tower, Wuhan):Yellow Crane Tower is a symbol of Wuhan, located on the bank of the Yangtze River. With a history of over 1,700 years, it's not only a magnificent architectural structure but also a cultural relic reflecting ancient Chinese aesthetics. From the tower, visitors can enjoy panoramic views of the Yangtze River and the city of Wuhan.2. 三峡大坝 (Three Gorges Dam):The Three Gorges Dam is one of the largest and most famous hydroelectric power stations in the world. Locatedon the Yangtze River in Hubei Province, it's not only a significant engineering marvel but also a tourist attraction. Visitors can learn about the dam's construction,its environmental impact, and its role in flood control and electricity generation.3. 恩施大峡谷 (Enshi Grand Canyon):Enshi Grand Canyon is a breathtaking natural wonder located in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture. It features steep cliffs, lush vegetation, and a meandering river flowing through the canyon. Visitors can explore the canyon by hiking along its trails, admiring its stunning scenery, and experiencing the local Tujia culture.4. 武当山 (Wudang Mountains):Wudang Mountains, located in Shiyan City, are famousfor their Taoist heritage and breathtaking natural beauty. The mountains are home to numerous ancient Taoist temples, pavilions, and palaces, including the renowned Wudang Palace. Visitors can immerse themselves in Taoist culture, practice Tai Chi, and enjoy the tranquil atmosphere of this sacred mountain range.5. 黄鹤楼 (Yellow Crane Tower):Yellow Crane Tower is a symbol of Wuhan, located on the bank of the Yangtze River. With a history of over 1,700 years, it's not only a magnificent architectural structure but also a cultural relic reflecting ancient Chinese aesthetics. From the tower, visitors can enjoy panoramic views of the Yangtze River and the city of Wuhan.6. 神农架 (Shennongjia):Shennongjia is a UNESCO World Heritage Site known for its pristine forests, diverse wildlife, and unique ecosystems. It's a paradise for nature lovers and outdoor enthusiasts, offering opportunities for hiking, wildlife watching, and exploring ancient forests. Shennongjia is also famous for being the supposed birthplace of Shennong, the mythical Chinese emperor who discovered the properties of medicinal plants.这些景点只是湖北省丰富旅游资源的一部分。
景点推荐英语作文武汉
景点推荐英语作文武汉Wuhan, the capital city of Hubei Province in China, is renowned for its rich history, vibrant culture, and picturesque scenery. If you're seeking recommendations for must-visit attractions in Wuhan, look no further. Here are some of the top sights to explore:1. Yellow Crane Tower (黄鹤楼):Perched on the banks of the Yangtze River, theYellow Crane Tower is a symbol of Wuhan's cultural heritage. This ancient tower, with its distinctive architecture and breathtaking views of the river, offers visitors a glimpse into Wuhan's storied past.2. East Lake (东湖):East Lake is the largest urban lake in China and a tranquil oasis amid the bustling cityscape of Wuhan.Visitors can enjoy leisurely boat rides, picturesquewalking trails, and lush greenery, making it a perfect escape from the urban hustle and bustle.3. Hubei Provincial Museum (湖北省博物馆):For history enthusiasts, a visit to the Hubei Provincial Museum is a must. Home to a vast collection of artifacts spanning thousands of years of Chinese history, including ancient bronze vessels, jade artifacts, and intricate pottery, the museum offers insights into the region's rich cultural heritage.4. Guiyuan Temple (归元禅寺):Guiyuan Temple, dating back to the Qing Dynasty, is one of the most revered Buddhist temples in Wuhan. With its serene atmosphere, exquisite architecture, and beautiful gardens, it provides visitors with an opportunity for spiritual reflection and cultural appreciation.5. Wuhan Yangtze River Bridge (武汉长江大桥):As an iconic landmark of Wuhan, the Yangtze River Bridge is not only a marvel of engineering but also offers stunning views of the Yangtze River and the city skyline. A walk or drive across this bridge is an essential experience for any visitor to Wuhan.6. Hubu Alley (户部巷):Hubu Alley is a bustling food street in Wuhan, offering a diverse array of local delicacies and street foods. From spicy hot dry noodles to delectable snacks like Re-gan mian (热干面) and Doupi (豆皮), visitors can indulge in a culinary adventure that showcases the unique flavorsof Wuhan cuisine.7. Cherry Blossom Garden (樱花园):During the spring season, the Cherry Blossom Gardenin Wuhan becomes a picturesque sea of pink and white blooms. Visitors can stroll along winding pathways lined withcherry blossom trees in full bloom, creating a stunning backdrop for memorable photos and moments of tranquility.8. Wuhan Botanical Garden (武汉植物园):Nature lovers will appreciate the beauty of the Wuhan Botanical Garden, home to a diverse collection of plant species from China and around the world. With its lush gardens, tranquil ponds, and scenic landscapes, it offers a peaceful retreat from the urban hustle.These are just a few highlights of what Wuhan has to offer. Whether you're interested in history, culture, nature, or gastronomy, Wuhan has something to captivate every traveler's heart and soul.。
中英对照武汉景点娱乐名称公示语公共标识语
中英对照武汉景点娱乐名称公示语公共标识语1八七会议会址Site of the CPC Political Bureau Members' Conference on Aug.7,2宝通禅寺Baotong Buddhist Temple3楚城(磨山景区)Ancient Chu-Style Tourist T own 4道观河风景区Daoguan Riverside Scenic Spot5中国国际机电产品博览会(武汉机博会)International Machinery&Electronic Products Expo WuhanChina6东方马城Oriental Racecourse7东湖 East Lake8东湖海洋世界East Lake Ocean World9防洪纪念碑1954 Flood Control Monument10飞跃网吧Feiyue Internet Café11古琴台 the Ancient Guqin Terrace12归元寺Guiyuan Buddhist Temple13龟山Tortoise Hill14龟山电视塔T ortoise Hill TV Tower15龟山公园Guishan Park/ Tortoise Hill Park 16海昌极地海洋世界Haichang Polar Ocean Park17汉口江滩公园Hankou Riverside Park18汉阳江滩公园Hanyang Riverside Park19汉正街Hanzheng Street/ Shopping Street 20湖北省博物馆Hubei Provincial Museum21湖北省博物馆Hubei Provincial Museum22户部巷Hubu Gourmet Lane23皇宫网球会所Palace Tennis Club24黄鹤楼Yellow Crane Tower25黄鹤楼公园Yellow Crane T ower Park26吉庆街 Jiqing Gourmet Street27江汉路步行街Jianghan Pedestrian Street/Mall 28江滩公园(Yangtze) Riverside Park29解放公园碑林The Forest of Steles in Liberation Park30金逸影城Jinyi Cinema City31梁子湖生态旅游区Liangzi Lake Ecotourism Zone 32龙华寺Longhua Temple33龙王庙Dragon King Temple34珞珈山—武汉大学Luojia Hill—Wuhan University 35落雁岛Luoyan Island36马鞍山森林公园Ma'anshan Forest Park37毛泽东旧居暨中共“五大”开幕式旧址Former Residence of Mao Zedongand Site of the Fifth CPCNational Congress38墨水湖 Moshui (Writing Ink) Lake39木兰草原Mulan Grassland40木兰湖Mulan Lake41木兰山 Mulan Hill42木兰天池Mulan Tianchi (Lake of Heaven)43千指山烈士陵园Qianzhishan Revolutionary Martyrs’ Cemetery44琴台大剧院Qintai Grand Theater/ Concert 45清凉寨Qingliang (Cooling) Village 46晴川阁Qingchuan Pavilion 47三角湖度假村Sanjiaohu Resort 48上海路天主堂Shanghailu Cathedral 49蛇山Snake Hill 50施洋烈士陵园Revolutionary Martyr Shi Yang ’s Cemetery 51首义广场Shouyi Square (Wuchang Uprising Square)52首义园Wuchang Uprising Park 53宋庆龄故居Soong Ching-ling Memorial Residence 54塔子湖体育中心Tazihu Sports Center 55天一戏院Tianyi Theatre 56田汉大剧院Tianhan Grand Theatre 57武昌江滩公园Wuchang Riverside Park 58武汉博物馆Wuhan Museum59武汉城市规划展示厅Wuhan UrbanPlanningExhibition Center 60武汉城市历史发展陈列馆(筹)Wuhan Urban History andDevelopment Museum (In Preparation)61武汉第20届食博会20th Food Expo Wuhan 62武汉动物园Wuhan Zoo 63武汉歌舞剧院Wuhan Song and Dance Theater 64武汉国际博览中心Wuhan International Expo Center 65武汉国际会展中心Wuhan International Convention and Exhibition Centre 66武汉国民政府旧址Former Residence of National Government 67武汉剧院Wuhan Theatre 68武汉科技馆Wuhan Science and TechnologyMuseum69武汉美术馆Wuhan Art Museum 70武汉盘龙城遗址博物馆(筹)Wuhan Museum of Panlong City Site (In Preparation)71武汉琴台大剧院Wuhan Qintai Grand Theatre 72武汉琴台音乐厅Wuhan Qintai Concert Hall 73武汉人民艺术剧院The People's Art Theater of Wuhan 74武汉森林野生动物园Wuhan Forest & Wild Animal Park 75武汉市博物馆Wuhan Municipal Museum 76武汉市青少年宫Youth and Children's Palace of Wuhan 77武汉市少年儿童图书馆Wuhan Children's Library 78武汉市体育馆Wuhan Indoor Stadium79武汉市文史研究馆Wuhan Research Instituteof Culture and History80武汉体育中心Wuhan Sports Center81武汉图书馆Wuhan Library82武汉万达电影城江汉路店Wanda Cinema Jianghan Road Wuhan 83武汉辛亥革命武昌起义纪念馆1911 Revolution Memorial Hall84武汉杂技厅Wuhan Acrobatics Hall85武汉长江大桥Wuhan Yangtze River Bridge 86武汉植物园Wuhan Botanical Garden87辛亥革命博物馆The 1911 Revolution Museum 88新华路体育馆Xinhualu Stadium89新天地CGV星星国际影城Xintiandi CGV Xingxing International Cineplex90徐东古玩城Xudong Antique T own91银海艺术中心Yinhai Art Center92银兴网吧Yinxing Internet Café93英东游泳馆Yingdong Swimming Center 94月湖公园Yuehu Lakeside Park95长春观Changchun(Everlasting)Taoist Temple96中国地质大学逸夫博物馆Yifu Museum of China Universityof Geosciences97中山公园Zhongshan Park98中山舰博物馆Zhongshan Warship Museum。
湖北景点介绍一(英文)
; Guiyuan Buddhist Temple(Temple of Original Purity)Guiyuan Temple, situated on Cuiwei Street, is one of the four biggest temples for Buddhist meditation in Hubei as well as an important Buddhist temple in China.First built in the early Qing dynasty (1644-1911) by two monks named Baiguang and Zhufeng on the base of Sunflower Garden owned by a poet, the temple got its name from Buddhist chants: "With purity kept in mind, one has the thoroughfare everywhere." Guiyuan Temple has survived through more than 300 hundred years of repeated cycles of prosperity and decline, above all else, it is always leading the other temple in Wuhan with prosperous public worship, flourishing Buddhist ceremony and many pilgrims.The temple was destroyed and rebuilt for several times in its history and the present temple dates from the early Republic of China (1912-1949). Covering an area of 46,900 square meters with a floor space of 20,000 square meters, the temple mainly consists of Daxiongbaodian Hall, Arhat Hall, Sutra Collection Pavilion, etc.Guiyuan Temple was in fashion for a time although its history was shorter than White Horse Temple, the best Buddhist Temple in China. It is famous not only for spreading Buddhism throughout the whole country, but also for perfect architecture, excellent sculpture and rich collection of Buddhist doctrine among Buddhist temples. In 1956 Guiyuan Temple was listed as preserved antiques unit of Hubei province and in 1983, it was appointed as one of the key Buddhist temple of Han nationality district in China by the State Council.Notes:1. Guiyuan Buddhist Temple ¹éÔªËÂ2. Daxiongbaodian Hall ´óÐÛ±¦µî3. Arhat Hall ÂÞººÌÃ4. Sutra Collection Pavilion ²Ø¾-¸ó5. White Horse Temple °×ÂíËÂ。
武汉景点名称英文翻译
武汉景点名称英文翻译Translating Scenic Spots in Wuhan宝通禅寺Baotong Buddhist /Zenist Temple Baotong Monastery 东湖Donghu Lake/ East Lake 黄鹤楼公园 Yellow Crane Tower 黄鹤楼公园归元寺 Guiyuan Buddhist Temple/ 归元寺Monastery 归元寺之名取佛经《楞严经》:“归元性不二,方便有多门”之语意(意在,佛法相同,但修行的方法各有不同)武汉大学珞珈山—武汉大学Luojia Hill—Wuhan University 道观河风景区道观河风景区Daoguan Riverside Scenic Spot龟山公园龟山公园Guishan Park/ Tortoise Hill Park 汉正街汉正街Hanzheng Street/ Shopping Street 湖北省博物馆湖北省博物馆Hubei Provincial Museum 户部巷 Hubu Gourmet Lane 户部巷晴川阁 Qingchuan Pavilion 晴川阁江汉路步行街 Jianghan Pedestrian 江汉路步行街Street/Mall; Shopping Promenade Liangzi Lake Ecotourism Zone 梁子湖生态旅游区梁子湖生态旅游区木兰山 Mulan Hill 木兰山木兰天池木兰天池Mulan Tianchi (Lake of Heaven) 武汉长江大桥武汉长江大桥Wuhan Changjiang/ Yangtze Bridge 森林公园森林公园 Ma Ma’’an Hill Forest Park Jiufeng Forest Reserve 武汉市博物馆 Wuhan Municipal 武汉市博物馆Museum 长春观 Changchun (Everlasting) 长春观Taoist Temple 吉庆街Jiqing Gourmet Street 江滩公园 Yangtze Riverside Park 江滩公园古琴台古琴台Guqin Terrace (C hinese Chinese Seven-stringed Ancient zither) , Boya Terrace木兰草原 Mulan Grassland 木兰草原木兰湖 Mulan Lake 木兰湖首义广场首义广场 Shouyi Square (Wuchang Uprising Square )武汉动物园 Wuhan Zoo/ Zoological 武汉动物园Garden 武汉辛亥革命武昌起义纪念馆 1911 武汉辛亥革命武昌起义纪念馆Revolution Memorial Hall 武汉植物园 Wuhan Botanical Garden 武汉植物园东方马城 Oriental Racecourse 东方马城东湖海洋世界 Sea World 东湖海洋世界防洪纪念碑防洪纪念碑1954 Flood Control Monument 解放公园碑林The Forest of Steles in Liberation Park 墨水湖 Moshui (Writing Ink) Lake 墨水湖清凉寨 Qingliang (Cooling) Village 清凉寨武汉国民政府旧址 Former Residence 武汉国民政府旧址of National Government 中山舰博物馆Yat-sun Warship Museum 落雁岛Luoyan Island龙王庙Dragon King Temple 琴台大剧院Qintai Grand Theater/ Concert Hall龟山电视塔Tortoise Hill TV Tower。
湖北风景英语作文带翻译
湖北风景英语作文带翻译Hubei Scenery。
Hubei Province is located in the central part of China, with a total area of 185,900 square kilometers. It is known for its rich history, culture, and beautiful scenery. Hubei is home to many famous tourist attractions, such as the Three Gorges Dam, the Yellow Crane Tower, and the Wudang Mountains.The Three Gorges Dam is the largest hydroelectric power station in the world. It is located on the Yangtze River and is an important source of electricity for China. The dam is also a popular tourist destination, attracting millions of visitors every year. Visitors can take a boat tour of the dam and learn about its construction and history.The Yellow Crane Tower is a famous landmark in Wuhan, the capital city of Hubei. It was first built in the thirdcentury and has been rebuilt many times over the centuries. The tower is known for its beautiful architecture and stunning views of the Yangtze River.The Wudang Mountains are a UNESCO World Heritage Site and are known for their Taoist temples and martial arts. The mountains are home to many ancient temples and shrines, including the famous Wudang Palace. Visitors can also learn about the history and practice of Tai Chi, a popularmartial art that originated in China.In addition to these famous attractions, Hubei is also home to many beautiful natural landscapes. The province is known for its lakes, rivers, and mountains, which provide stunning scenery throughout the year. Some of the most popular natural attractions in Hubei include the Shennongjia Nature Reserve, the Xiling Gorge, and the Dongting Lake.Overall, Hubei is a beautiful and diverse province that offers something for everyone. Whether you are interestedin history, culture, or nature, Hubei has it all. If youare planning a trip to China, be sure to include Hubei on your itinerary. You won't be disappointed! 。
湖北省十大旅游景点英语口 译
二、湖北重点景观介绍1. 黄鹤楼The Yellow Crane Town黄鹤楼位于武昌的蛇山上,是江南“三大名楼”之一。
据历史记载,黄鹤楼始建于公元223年的三国时期。
最初,该楼作军事之用,用以观察敌人动向。
战争结束后,慢慢变成了旅游景点,登上楼人们可以尽情欣赏城市概貌和东湖美景。
古时,有许多文人墨客登上该楼,有的甚至写下名篇诗作,如唐朝的崔颢写下了著名诗篇“黄鹤楼”,对整个唐朝有具大影响的著名诗人李白也多次登楼欣赏美景,此外,另一著名诗人孟浩然在此地为友人送行并写下流芳百世的诗作表达自己的情感。
从那以后,黄鹤楼扬名中国。
昔人已乘黄鹤去,The sage on yellow crane was gone amid clouds white,此地空余黄鹤楼。
To what avail is Yellow Crane Tower left here?黄鹤一去不复返,Once gone, the yellow crane will not on earth alight,白云千载空悠悠。
Once white clouds still float in vain from year to year.晴川历历汉阳树,By sunlit river trees can be counted one by one;芳草萋萋鹦鹉洲。
On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick.日暮乡关何处是,Where is my native land beyond the setting sun?烟波江上使人愁。
The mist-veiled waves of River Han makes me homesick.在几个世纪的战争中,黄鹤楼曾多次被毁坏,但是由于它在中国人中很受欢迎,所以多次得到重建。
目前的黄鹤楼建成于1985年,其设计来自于清朝的图片。
楼高5层,总高度51.4米,建筑面积3219平方米。
介绍湖北景点的英语作文80
介绍湖北景点的英语作文80English:Hubei province, located in central China, is home to a variety of stunning tourist attractions. One of the most famous sites is the Three Gorges along the Yangtze River, where visitors can take a cruise to admire the breathtaking natural scenery and learn about the area's rich history. The province is also home to the ancient city of Wuhan, which boasts the picturesque East Lake and the Yellow Crane Tower, two of the most iconic landmarks in the region. Moreover, the Wudang Mountains are another must-see destination, known for their cultural significance and stunning mountain landscapes. Hubei also offers the opportunity to explore the majestic Enshi Grand Canyon, where visitors can marvel at the towering cliffs and crystal-clear rivers. With its diverse range of attractions, Hubei is a treasure trove of natural beauty and cultural heritage just waiting to be explored.中文翻译:湖北省位于中国中部,拥有多种令人惊叹的旅游景点。
英语介绍湖北著名景点东湖风景区
East Lake Scenic AreaGood morning/afternoon. East Lake Scenic Area is a famous tourist attraction located in Wuhan, the capital city of Hubei Province, China. It is a beautiful lake encompassing an area of 88 square kilometers and is surrounded by lush green hills, charming gardens, and scenic spots. The East Lake Scenic Area is considered to be one of the largest urban lakes in China, and is often referred to as the "Green Lung" of the city.The lake has a fascinating history, dating back to over 2,000 years ago, during the Han Dynasty. Today, it is a popular destination for tourists and locals alike, offering a perfect blend of natural beauty and cultural heritage sites. Some of the must-see attractions in the East Lake Scenic Area include:1. Mo Hill: It is one of the scenic hills located on the banks of East Lake. It is famous for the Mo Hill Temple, which is one of the five major temples of the Zen Buddhist tradition in China.2. Luojia Mountain: This mountain is located in the eastern part of the Scenic Area, and is famous for its two lakes - Shanshan Lakeand Diezhi Lake. The mountain also has several cultural and historical sites such as the Han Dynasty Tombs, Luojia Ancient Village, and Qingchuan Pavilion.3. East Lake Greenway: This is a beautiful 8.5-kilometer trail that runs along the lake and is perfect for a leisurely stroll or a bike ride.4. Tingtao Scenic Area: This spot is located in the southern part of the lake and is famous for its tranquil waters, beautiful bamboo forests, and the ancient Yunxiu Temple.5. Jiufeng Mountain: This mountain is located on the southeast bank of East Lake, and is renowned for its spectacular views of the lake and the surrounding landscape. It is also home to several ancient temples, including the Xianhu Temple and the Yunxiu Temple.Apart from these attractions, East Lake Scenic Area also has several other places of interest such as the East Lake Cherry Blossom Garden, East Lake Tea Culture Garden, and the East Lake Plum Garden. The Scenic Area is open to visitors throughout theyear, offering different experiences and beauty with each season. Overall, it is a destination that should not be missed when exploring the beautiful province of Hubei. That's all for my introduction of East Lake Scenic Area. If you have any questions about East Lake Scenic Area, feel free to ask me. Thank you!。
英语学习资料:湖北神龙架自然保护区大九湖英文介绍
英语学习资料:湖北神龙架自然保护区大九湖英文介绍湖北神龙架自然保护区大九湖英文介绍A picture taken on May 14, 2012 shows the Dajiuhu Lake in the Dajiuhu Lake Wetland Park, Shennongjia Natural Conservation Region of Hubei province. Located in the southeast region of Shennongjia, Dajiuhu Lake is the largest and highest wetland in central China. It is surrounded by mountains and a total of nine different lakes are connected by a flowing stream. The nine lakes pose the Dajiuhu Lake, which means "nine big lakes" in Chinese.图为湖北神龙架自然保护区大九湖湿地公园大九湖照片,拍于2012年5月14日。
大九湖位于神龙架东南部,是中国中部面积最大,海拔最高的湿地。
大九湖四面环山,由一条小溪连着九个不同的湖泊而成。
这九个湖泊构成了大九湖,中文意思就是“九个大湖”。
A picture taken on May 14, 2012 shows the Dajiuhu Lake in the Dajiuhu Lake Wetland Park, Shennongjia Natural Conservation Region of Hubei province. Located in the southeast region of Shennongjia, Dajiuhu Lake is the largest and highest wetland in central China. It is surrounded by mountains and a total of nine different lakes are connected by a flowing stream. The nine lakes pose the Dajiuhu Lake, which means "nine big lakes" in Chinese.图为湖北神龙架自然保护区大九湖湿地公园大九湖照片,拍于2012年5月14日。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期:
ﻩ
湖北省主要景点介绍(中英文对照)
东湖
国家级风景区,武汉人心中的骄傲。在这里,初春踏青,盛夏戏水,金秋品桂,严冬赏梅,已经成为几百万市民的野趣,也必将给您的旅途增添光彩。三十三平方公里湖面,烟波浩淼;三十四座岗峦,苍翠欲滴。散布于景区的古亭佛塔给秀美的东湖平添了几分历史的凝重。东湖湖岸曲折,港汊交错,因为有充足的水分和光照,东湖有372种树和390多种花,以梅花和莲花最为出众。徜徉于这秀丽山水之间,浓郁的楚风之中,怎不让人心旷神怡,流连忘返。
古琴台
位于汉阳龟山之西,月湖之畔。始建于北宋,历代毁建多次。现在的主体建筑为单檐歇山顶,前加抱厦式殿堂,堂前汉白玉方形石台,相传是俞伯牙抚琴之处。相传有位名叫俞伯牙的琴师曾在此弹琴,抒发情怀,樵夫钟子期听其志在高山,意在流水,二人遂结知己。后来子期病故,伯牙悲痛不已,将琴摔坏,从此不再弹琴。“知音”典故由此而来,琴台是后人为了纪念这对挚友而建。
East Lake,located in Wuchang district, is rated as one of the top national attractions and is the pride and joy of the People of Wuhan. Many of the residents enjoy walking along the lakeside in spring, swimming in summer, smelling the sweet laurels in autumn and admiring the plum trees in winter. The lake covers 33 square kilometers and stretches as far as the eye can see. Ancient pavilions and pagodas scattered throughout the 34 hills around the lake make this scenic spot historic and impressive. Due to abundant rainfall and sunshine as well as a humid climate,EastLakehas rich botanical resources. There are 372 kinds of trees and over 390 varieties of flowers, of which plum blossom and lotus are the most famous. While wandering between the green hills, clear water and ancient architecture, one can easily feel the essence of “Chu Culture”.
黄鹤楼
座落于长江南岸,最初作为古代作战时的瞭望台,自占有“天下绝景”、“江南三大名楼之首”以及“天下江山第一楼”美誉。历代名人墨客登楼观光,留下了无数动人的故事和名篇佳句,千古流传。其中唐代大文豪李白的《送孟浩然之广陵》最为脍炙人口:“故人西辞黄鹤去,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”黄鹤楼始建于公园三世纪的三国时期,在漫长的岁月里,历经沧桑。现今的黄鹤楼于1986年完工并对外开放,楼姿雄伟为历代黄鹤楼之首。
Ancient Lute Pavilion is situated west of Tortoise Hill on theshoreofMoonLakeHill in Hanyang District. Originally built in Northern Song Dynasty (960 A.D.-1127 A.D.), it was destroyed and rebuilt several times. There is a popular fable about this pavilion that a person named Yu Boya was fascinated in playing the lute. Wood cutter Zhong Ziqi understood well Yu Boya’s interest. As time passed by, he got to know that Yu boya was a man with high aspirations through his playing, so they became good friends. Afterwards, Zhong Ziqi died of an illness and Yu Boya was so sad that he broke the lute and proclaimed not to play it ever again. The phrase “Bosom Friend” was formed this way. order to commemorate the two friends, the later generations set up the pavilion. The main building is a pavilion with traditional Chinese architectural style. At The front of the pavilion, you can see a white marble square stone, which is said to be the place where Yu Boya put his lute.
YellowCraneYangtze RiverBridge, is one ofChina’s most famous towers. Originally used as a watch tower in ancient times, it inspired many ancient poets and artists. Well known poet Li Bai wrote during the Tang Dynasty:“My old friend, bids farewell to me in the west atYellowCraneTower. Amid April’s mist and flowers, he goes down toYangzhou. His distant image disappears in blue emptiness. And all I see is the long river flowing to the edge of the sky.“As the foremost symbol ofWuhan, the originalYellowCraneToweris said to exist as early as the 3rd Century. It has been destroyed and rebuilt several times. The current reconstruction was completed in 1986.