高级口译新闻词汇(一)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
agreement
Wages accord reached
aid
to help
Man aids police
air
to make known, broadcast
TV airs “facts” on Arms Delivery
assail
To criticize strongly
Soviets assails US on A-tests
axe
To dismiss from a job
To cut, destroy, take away Governor to axe Aide?
Labor axe colleges in Tory Towns
back
To support
Unions back peace move
balk
To refuse to accept
Union balks at court order
Prohibition; prohibit
Bus ban on pupils after attack on crew
bar
Not to allow, exclude
Club faces shutdown for barring women
bid
Attempt, offer
New peace bid in Rhodesia
Union rejects latest bid
bilk
To cheat
Clerk bilks city of $1m.
blast
Explosion; strong criticism
To criticize strongly; strike with explosives Tanker blast near Manila.
Regan blasts Democrats
blaze
Fire
Blaze destroys factory
blow
Injury / disappointment suffered
Carter poll blow
boost
Help, incentive
Industry gets boost
cite
Mention
Management cites Labor Unset for shutdown
claim
To declare to be true
To kill
Man claims ghost sighting
Bombs Claim 40
clash
Dispute, violent argument, Battle (n.)
To disagree strongly; fight (v.)
Strikers in clash with police
Mayor clashes with City Council
cool
Uninterested; unfriendly
Hanoi cool to aid offer
coup
Revolution, change in government Generals ousted in coup
curb
Restraint, limit
New curbs on immigration
cut
Reduction
Big cuts in air fares
deadlock
A disagreement that cannot be settled Jury deadlock in kidnap trial
deal
Agreement
Pay pits deal hope
drive
Campaign, effort
Peace drive succeeds
due
Expected
Greek FM due today
ease
To reduce or loosen
1000 freed as Poland eases Martial Law
envoy
Diplomat
American envoy taken hostage
exit
Leave
Exit envoys in race storm
eye
To watch with interest
Women’s group eye court vote
eve
The day before
Violence on eve of independence
fault
To find in the wrong
Study faults police
feud
Dispute, strong disagreement Border
Flay
To accuse; criticize strongly
US flays Soviet Block
foe
Opponent; enemy
Reagan talks with congressional foes foil