第一课中国文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉语和文化交际
HANYU YU WENHUA JIAOJI
第一节:中国人的称呼
1 2 3
姓 名类
身份类
亲属类
4 5
社交类
面 称 和 叙称
1
姓名类
1.姓名类
姓名类称呼一般又可以分为以下几种：
（1）“姓＋名”，例如：
张刚 王明 李自成 刘文元 赵国强
使用场合：用于点名或介绍等。
使用群体：主要是有一定社会关系的同龄人和年龄 相仿的人之间，如学校的同学之间、单位的同事之 间。 注意： “姓 +名 ”不能用来称呼父母、长辈、领导等尊 长。
用“先生”“太太”“夫人”，因为这些称 谓都来自于西方，带有文雅的色彩；③农民、 工人喜欢用“老公”、“老婆”，因为这两 个词透着随意和亲切。
4.社交类
“先生、小姐、女士、太太、夫人”等，它们一 般可以直接用来称呼对方，也可以在前面冠上对 方的姓之后来称呼对方。 不过，这种社交称谓在使用时还是有一些条件 的，大概有以下几种情况：
面称与叙称
面称只涉及到两个人：称呼人和被称呼人， 因 此面称只有一套称谓。 叙称涉及到人至少是三个：称呼人、被称呼人和 听话人，正因为如此，叙称一般有两套称谓，即对 同一个亲属，由于听话人不同可以使用不同的称谓。
2.身份类
3．“姓＋职业”，例如：
张老师 刘师傅 王大夫
特点：用于称呼的职业比较少，受人尊敬的职业 多用于这种称呼。 注意：“保安”“厨师” “理发员”等职业不能用来称呼
别人，否则是一种歧视。
身份类称呼也存在着泛化的情况，像“老师”， 首先从学校和文艺团体开始。过去学校里，教书 的先生称“老师”，对工人称“师傅”，现在不 管是教书的还是不教书的，都是“老师”。 文艺圈，过去年长的称“老师”， 现在年 轻的、年老的都统称“老师 ”。 有些地方，像山东的济南，发展到见人就 叫“老师”，公共汽车上称售票员为老师，火车 上列车员称顾客为“老师” 真有点像孔子所说的 “三人行，必有我师”了。
面称与叙称
汉语中的亲属称谓是很复杂的，尽管如此，我 们仍可以把它们分成两类，一类是“面称”，一类 是“叙称”。所谓“面称”是指听话人和被称呼人 是同一个人时用的称谓，比如“父亲”、“母亲”， 面称称作“爸爸”、“妈妈”。 所谓“叙称”是指听话人和被称呼人不是同一 个人时的称谓，如“父亲”、“母亲”，叙称可以 称作“爸爸”、“妈妈”，也可以称作“父亲”、 “母亲”。
2.身份类
身份类用于称呼有地位或权势的人，这类称呼 有以下几种情况：
1．“姓＋职务”，例如：
刘部长 赵处长 李科长 周主任 王所长
使用场合：正式场合和非正式场合。 使用群体：熟人之间或陌生人之间。
2.身份类
2．“姓＋职称”，例如： 赵教授 刘研究员 陈工程师 李技术员 特点：含有尊敬的色彩。 使用群体：很广泛。 注意：“讲师” “助教” 等职称不能用于称呼。
面称与叙称
面称中对一些晚辈或比自己年青的平辈亲属， 常常不用表示亲属关系的称谓来称呼，而用名字称 呼。比如对女儿、女婿、儿子、儿媳、孙子、孙女 等都用名字称呼。对夫系和妻系的姻亲亲属，面称 则用从夫、从妻称谓来称呼。比如，对丈夫的姑、 姨，面称中随丈夫称为“姑”或“姨”；对妻子的 哥、嫂，丈夫也随妻子称为“哥”、“嫂”，这种 称呼并不表示二人之间的确切亲属关系，是一种借 用性的称呼。
使用群体：①用于熟人 年龄相仿的人之间；②权 势高的称呼权势低的。 注意：“老+姓”不能用于称呼长辈或者权势高的人。
1.姓名类
4．“姓＋老”，例如： 胡老 赵老 刘老 朱老
使用条件：用于德高望重的老知识分子或艺术家等 名人。
1.姓名类
5．“小名”，例如： 毛毛 小红 强强 菲菲
使用群体：①父母、亲属、年长者称呼儿童； ②父母称呼成年子女，长辈亲属也常用来称呼 亲属中的晚辈子女。
1.姓名类
（ 2）“名”，例如Βιβλιοθήκη Baidu 文元 国强 家卫 红军 有财
特点：带有亲切的色彩 。 使用群体：①一般用于熟人之间，像朋友、同事 之间； ②有时也用于对权势一方的称呼，像邓小平，人 们也亲切的称作“小平”； ③夫妻之间一般也以称名为主，以示亲密。
1.姓名类
（ 3）“老/小＋姓”，例如： 老刘 老李 小王 小张
4.社交类
要特别注意的是，“小姐”这一称谓近些年来发生 了很大的变化，由一种尊敬的社交称谓变成了让人
厌恶的称谓。因为现在“小姐”带上了色情味，是“三
陪女”或“卖淫女”的一种委婉说法。目前年轻女性一 般忌讳被人称作 “ 小姐 ” ，特别是在我国的南方一些
地区，像香港、广州、深圳等城市。
2 面称和叙称
“老师”的发展变化如下图：
（学校教书的、文艺圈年长者）→（学校教书的、 文艺圈的年长者、学校的工人）→（学校教书的、 文艺圈年长者、学校里的工人、售票员、顾客等）
3.亲属类
1．据有人统计，约有50%左右的年轻人同时使 用“大爷”“大妈”和“叔叔”“阿姨”这两 套亲属称谓称呼比自己父母年龄大或小的上一 辈非亲属熟人。 2．约有20%的青年人只对文化程度较低着（如 居民、农民、小商贩）这样称呼，而对文化程 度较高者，如知识分子、工人、军人则用“伯 伯”“伯父”“阿姨”和“叔叔”这两套新的 称谓。
4.社交类
（1）在商店、银行等服务性机构中，顾客对年青 的职员称为“先生”或“小姐”，但对上了年岁的 职员一般不用这种称呼。 （2）以上机构中的职员对年青的顾客一般称为 “先生”或“小姐”，对上了年岁的男性顾客有时 也称为“先生”。
4.社交类
（3）年青工人之间一般不互称为“先生”、 “小姐”，但学生之间却常称“先生”或“小 姐”。
3.亲属类
3．约有30%左右的青年人只使用“伯伯”“阿 姨”和“叔叔”、“阿姨”这两套新的称谓。
“大爷”“大妈“ “叔叔”“阿姨” 50%
“伯伯”“阿姨 ”和“叔叔”、 20% “阿姨”
30%
“爱人”是“五四”新文化运动中出现的亲属 称谓，知识分子最开始使用。 新中国成立以后，提倡男女平等，“爱人”这 个不分男女、年龄的称谓开始风行全国，但主要是 年轻夫妻间使用，老年夫妻觉得不好意思。 20世纪90年代中期，“爱人”称谓开始萎缩， 人们喜欢用“先生”、“太太”、“夫人”、“老 公”、“老婆” 称呼配偶。 使用群体：①多流行于年轻人当中，年岁较大 的人一般不习惯这种称谓；②知识分子更倾向于使
HANYU YU WENHUA JIAOJI
第一节:中国人的称呼
1 2 3
姓 名类
身份类
亲属类
4 5
社交类
面 称 和 叙称
1
姓名类
1.姓名类
姓名类称呼一般又可以分为以下几种：
（1）“姓＋名”，例如：
张刚 王明 李自成 刘文元 赵国强
使用场合：用于点名或介绍等。
使用群体：主要是有一定社会关系的同龄人和年龄 相仿的人之间，如学校的同学之间、单位的同事之 间。 注意： “姓 +名 ”不能用来称呼父母、长辈、领导等尊 长。
用“先生”“太太”“夫人”，因为这些称 谓都来自于西方，带有文雅的色彩；③农民、 工人喜欢用“老公”、“老婆”，因为这两 个词透着随意和亲切。
4.社交类
“先生、小姐、女士、太太、夫人”等，它们一 般可以直接用来称呼对方，也可以在前面冠上对 方的姓之后来称呼对方。 不过，这种社交称谓在使用时还是有一些条件 的，大概有以下几种情况：
面称与叙称
面称只涉及到两个人：称呼人和被称呼人， 因 此面称只有一套称谓。 叙称涉及到人至少是三个：称呼人、被称呼人和 听话人，正因为如此，叙称一般有两套称谓，即对 同一个亲属，由于听话人不同可以使用不同的称谓。
2.身份类
3．“姓＋职业”，例如：
张老师 刘师傅 王大夫
特点：用于称呼的职业比较少，受人尊敬的职业 多用于这种称呼。 注意：“保安”“厨师” “理发员”等职业不能用来称呼
别人，否则是一种歧视。
身份类称呼也存在着泛化的情况，像“老师”， 首先从学校和文艺团体开始。过去学校里，教书 的先生称“老师”，对工人称“师傅”，现在不 管是教书的还是不教书的，都是“老师”。 文艺圈，过去年长的称“老师”， 现在年 轻的、年老的都统称“老师 ”。 有些地方，像山东的济南，发展到见人就 叫“老师”，公共汽车上称售票员为老师，火车 上列车员称顾客为“老师” 真有点像孔子所说的 “三人行，必有我师”了。
面称与叙称
汉语中的亲属称谓是很复杂的，尽管如此，我 们仍可以把它们分成两类，一类是“面称”，一类 是“叙称”。所谓“面称”是指听话人和被称呼人 是同一个人时用的称谓，比如“父亲”、“母亲”， 面称称作“爸爸”、“妈妈”。 所谓“叙称”是指听话人和被称呼人不是同一 个人时的称谓，如“父亲”、“母亲”，叙称可以 称作“爸爸”、“妈妈”，也可以称作“父亲”、 “母亲”。
2.身份类
身份类用于称呼有地位或权势的人，这类称呼 有以下几种情况：
1．“姓＋职务”，例如：
刘部长 赵处长 李科长 周主任 王所长
使用场合：正式场合和非正式场合。 使用群体：熟人之间或陌生人之间。
2.身份类
2．“姓＋职称”，例如： 赵教授 刘研究员 陈工程师 李技术员 特点：含有尊敬的色彩。 使用群体：很广泛。 注意：“讲师” “助教” 等职称不能用于称呼。
面称与叙称
面称中对一些晚辈或比自己年青的平辈亲属， 常常不用表示亲属关系的称谓来称呼，而用名字称 呼。比如对女儿、女婿、儿子、儿媳、孙子、孙女 等都用名字称呼。对夫系和妻系的姻亲亲属，面称 则用从夫、从妻称谓来称呼。比如，对丈夫的姑、 姨，面称中随丈夫称为“姑”或“姨”；对妻子的 哥、嫂，丈夫也随妻子称为“哥”、“嫂”，这种 称呼并不表示二人之间的确切亲属关系，是一种借 用性的称呼。
使用群体：①用于熟人 年龄相仿的人之间；②权 势高的称呼权势低的。 注意：“老+姓”不能用于称呼长辈或者权势高的人。
1.姓名类
4．“姓＋老”，例如： 胡老 赵老 刘老 朱老
使用条件：用于德高望重的老知识分子或艺术家等 名人。
1.姓名类
5．“小名”，例如： 毛毛 小红 强强 菲菲
使用群体：①父母、亲属、年长者称呼儿童； ②父母称呼成年子女，长辈亲属也常用来称呼 亲属中的晚辈子女。
1.姓名类
（ 2）“名”，例如Βιβλιοθήκη Baidu 文元 国强 家卫 红军 有财
特点：带有亲切的色彩 。 使用群体：①一般用于熟人之间，像朋友、同事 之间； ②有时也用于对权势一方的称呼，像邓小平，人 们也亲切的称作“小平”； ③夫妻之间一般也以称名为主，以示亲密。
1.姓名类
（ 3）“老/小＋姓”，例如： 老刘 老李 小王 小张
4.社交类
要特别注意的是，“小姐”这一称谓近些年来发生 了很大的变化，由一种尊敬的社交称谓变成了让人
厌恶的称谓。因为现在“小姐”带上了色情味，是“三
陪女”或“卖淫女”的一种委婉说法。目前年轻女性一 般忌讳被人称作 “ 小姐 ” ，特别是在我国的南方一些
地区，像香港、广州、深圳等城市。
2 面称和叙称
“老师”的发展变化如下图：
（学校教书的、文艺圈年长者）→（学校教书的、 文艺圈的年长者、学校的工人）→（学校教书的、 文艺圈年长者、学校里的工人、售票员、顾客等）
3.亲属类
1．据有人统计，约有50%左右的年轻人同时使 用“大爷”“大妈”和“叔叔”“阿姨”这两 套亲属称谓称呼比自己父母年龄大或小的上一 辈非亲属熟人。 2．约有20%的青年人只对文化程度较低着（如 居民、农民、小商贩）这样称呼，而对文化程 度较高者，如知识分子、工人、军人则用“伯 伯”“伯父”“阿姨”和“叔叔”这两套新的 称谓。
4.社交类
（1）在商店、银行等服务性机构中，顾客对年青 的职员称为“先生”或“小姐”，但对上了年岁的 职员一般不用这种称呼。 （2）以上机构中的职员对年青的顾客一般称为 “先生”或“小姐”，对上了年岁的男性顾客有时 也称为“先生”。
4.社交类
（3）年青工人之间一般不互称为“先生”、 “小姐”，但学生之间却常称“先生”或“小 姐”。
3.亲属类
3．约有30%左右的青年人只使用“伯伯”“阿 姨”和“叔叔”、“阿姨”这两套新的称谓。
“大爷”“大妈“ “叔叔”“阿姨” 50%
“伯伯”“阿姨 ”和“叔叔”、 20% “阿姨”
30%
“爱人”是“五四”新文化运动中出现的亲属 称谓，知识分子最开始使用。 新中国成立以后，提倡男女平等，“爱人”这 个不分男女、年龄的称谓开始风行全国，但主要是 年轻夫妻间使用，老年夫妻觉得不好意思。 20世纪90年代中期，“爱人”称谓开始萎缩， 人们喜欢用“先生”、“太太”、“夫人”、“老 公”、“老婆” 称呼配偶。 使用群体：①多流行于年轻人当中，年岁较大 的人一般不习惯这种称谓；②知识分子更倾向于使