艾默生CPC 控制器报警信息中英文对照表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
备用电池工作时间超出其使用寿命的 80%。
冷柜/冷库支路进入清洗模式。
标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录高于其设定值。 标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录低于其设定值。 E2 固件成功更新。 当前 E2 不能找到指定的 E2，I/O 板和 Echelon 控制器。 E2 控制器被关闭。 E2 控制器被关闭后重新启动 用户使用主板上的“Reset”按钮重置 E2。 制冷支路未能按照时间表进行除霜。 在指定时间内制冷支路未能终止除霜或退出 除霜状态。 冷柜/冷库终止除霜并进入等待状态，但当制 冷重新启动时未能退出等待状态。 标准支路控制应用中的除霜过程持续整个程 序指定时间而没有终止。通常这表示除霜终止 传感器记录低于其设定点，也可能是传感器出 现故障。 制冷控制器未能按照命令成功地执行清洗模 式
Retail Solutions
3
源自文库
All Lights On
Appl Not Keeping Setpoint Application Config Has Changed Application Setpoint Has Changed Application Was Created Application Was Deleted Bad Modem Batt Runtime Limit
Retail Solutions
1
26 Differential Limit Exceeded 27 Dirty filter Detected 28 Discharge Trip 29 Failed Sensor Or Bad Wiring 30 High Discharge Limit Exceeded 31 High Limit Alarm 32 High Suction Limit Exceeded 33 HVAC Phase Loss 34 HVAC Shutdown 35 Input Sensor Is Open 36 Input Sensor Is Short 37 IRLDS：Data Error 38 IRLDS：Detector Data Error 39 IRLDS：Drift Fault 40 IRLDS：Pressure Data Error 41 IRLDS：Temperature Data Error 42 Low Battery Voltage
Retail Solutions
2
45 Modem Didn’t Initialize
调制解调器未能初始 E2 试图对调制解调器进行初始化，但是未能
化
成功。
46 No Refrigerant Flowing 47 Occupied Hi Limit Exceeded
无制冷剂流过报警 超高限制报警
少或无制冷剂流过。 在营业（Occupied）模式过程中模拟输入值上 升到高出定义上限设定点。
输入传感器短路故障 可能是由于短路或传感器故障，导致模拟输入 传感器短路。
IRLDS：数据错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：检测器数据 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
错误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
48 Occupied Low Limit Exceeded
超低限制报警
在营业（Occupied）模式过程中模拟输入值下 降到低于定义下限设定点。
49 Oil Failure Occurred 50 Product Temp Hi Limit Exceeded
压缩机油压报警 产品温度过高报警
压缩机油压传感器检测到故障。 冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 高于设定值。
Case Cleaning Was Started
Case Temp Hi Limit Exceeded
Case Temp Low Limit Exceeded Completed Firmware Update Controller(or Device) Absent From Network Controller Shutdown Controller Starup Controller Was Warm-booted Did Not Defrost Did Not Exit Defrost
43 Low Limit Alarm
44 Low Suction Limit Exceeded
温差超限报警 过滤网脏堵报警 排气压力过高报警 传感器故障或接线损 坏 排气压力高限报警
HVAC 温度过高报警
吸汽压力过高报警 HVAC 缺相报警 HVAC 关闭 输入传感器开路故障
HVAC 应用中的送风温度和回风温度之差小 于加热或冷却温差设定点。这可能表示加热或 冷却出现问题。 HVAC 系统过滤网脏堵。 排气压力高于设定值导致相关联压缩机组的 紧急关闭。 由于硬件问题造成 E2 无法获得有效的传感器 数值。 吸气组应用检测到排气压力高于设定值，导致 吸气组以降低容量方式运行 HVAC 应用（AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU）的某个温度高于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力高于吸汽组应用中的吸汽压力过高 报警设定值。 HVAC 系统动力电源相序出现故障，关闭所有 HVAC 系统。 HVAC 关闭输入点闭合，关闭所有 HVAC 系 统。 可能是由于连线断开或是传感器故障，导致模 拟输入传感器开路。
状态“ON”报警
警信号。包括制冷系统低液位报警，冷库门打 开报警等。
58 System In Pump Down 59 User Cleared All Application 60 VS Inverter Fail
系统抽空报警 用户清除所有应用 变速变频器故障
吸汽压力下降到抽空设定点，机组停止运转。 用户删除 E2 所有的应用数据。 驱动变速风扇或压缩机的变速变频器故障
IRLDS：漂移错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：压力数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：温度数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
备用电池电压低报警 HVAC 温度过低报警 吸汽压力过低报警
用于 E2 保持时间和日期的备用电池需要更 换。
HVAC 应用（AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU）的某个温度低于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力低于吸汽组应用中的吸汽压力过低 报警设定值。
51 Product Temp Low Limit Exceeded 产品温度过低报警
冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 低于设定值。
52 Proof Fail 53 Proof Fail Occurred
54 Rack Failure Occurred
反馈故障报警 反馈故障报警
机组故障报警
设备运行状况的反馈信号故障报警。 设备运行状况的反馈信号故障报警。 制冷系统的故障报警（包括过热保护报警、高 压报警、过载报警等）。
连接到机组的三相不平衡，例如缺相报警、高
55 REFR Phase Loss
制冷系统缺相报警
电压报警、低电压报警灯，用于关闭所有制冷 系统。
56 REFR Shutdown
制冷系统关闭
关闭所有压缩机、冷凝风机和制冷支路的控 制。
数值输入显示状态与报警设置一致时发出报
57 State Switched “ON”
艾默生 CPC 控制器报警信息中英文对照表
序号 1 2 3 4
5
6 7 8 9 10 11 12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
Alarm Name Alarm Limit Exceeded Alarm(s) Were Cleared Alarm(s) Were Reset All Config/Logs Were Cleared
温度过低报警 E2 固件更新 控制器或设备离线报 警 控制器断电关闭报警 控制器启动 控制器重置 未能除霜 未能退出除霜状态
未能退出等待状态
未能终止除霜
未能清洗
报警定义 模拟传感器或吸汽组输入值高于其上限设定 值。 用户从报警记录中清除一个或多个报警 用户从报警记录中重置一个或多个报警 用户在 E2 控制器上执行“Clean Out”清除操 作，删除所有程序和储寸数据。 全局数据应用的所有灯光打开输入点闭合，将 所有灯光回路打开。 空气处理机或加热/冷却应用在延长时间周期 内温度未达到设定点。 用户已更改 E2 的其中一个应用配置。 用户已更改 E2 的其中一个应用设定点。 用户在 E2 创建新的应用。 用户在 E2 上删除存在的应用。 E2 控制器的调制解调器不能正常工作。
Did Not Exit Wait
Did Not Terminate Defrost
Did Not Exit Wash
报警名称 超限报警 报警被清除 报警被重置 所有配置和记录被清 除 所有灯光开
未达到设定点报警 应用配置已更改 设定点已更改 应用被创建 应用被删除 调制解调器损坏 备用电池工作时间超 限 冷柜/冷库清洗模式 开始 温度过高报警
冷柜/冷库支路进入清洗模式。
标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录高于其设定值。 标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录低于其设定值。 E2 固件成功更新。 当前 E2 不能找到指定的 E2，I/O 板和 Echelon 控制器。 E2 控制器被关闭。 E2 控制器被关闭后重新启动 用户使用主板上的“Reset”按钮重置 E2。 制冷支路未能按照时间表进行除霜。 在指定时间内制冷支路未能终止除霜或退出 除霜状态。 冷柜/冷库终止除霜并进入等待状态，但当制 冷重新启动时未能退出等待状态。 标准支路控制应用中的除霜过程持续整个程 序指定时间而没有终止。通常这表示除霜终止 传感器记录低于其设定点，也可能是传感器出 现故障。 制冷控制器未能按照命令成功地执行清洗模 式
Retail Solutions
3
源自文库
All Lights On
Appl Not Keeping Setpoint Application Config Has Changed Application Setpoint Has Changed Application Was Created Application Was Deleted Bad Modem Batt Runtime Limit
Retail Solutions
1
26 Differential Limit Exceeded 27 Dirty filter Detected 28 Discharge Trip 29 Failed Sensor Or Bad Wiring 30 High Discharge Limit Exceeded 31 High Limit Alarm 32 High Suction Limit Exceeded 33 HVAC Phase Loss 34 HVAC Shutdown 35 Input Sensor Is Open 36 Input Sensor Is Short 37 IRLDS：Data Error 38 IRLDS：Detector Data Error 39 IRLDS：Drift Fault 40 IRLDS：Pressure Data Error 41 IRLDS：Temperature Data Error 42 Low Battery Voltage
Retail Solutions
2
45 Modem Didn’t Initialize
调制解调器未能初始 E2 试图对调制解调器进行初始化，但是未能
化
成功。
46 No Refrigerant Flowing 47 Occupied Hi Limit Exceeded
无制冷剂流过报警 超高限制报警
少或无制冷剂流过。 在营业（Occupied）模式过程中模拟输入值上 升到高出定义上限设定点。
输入传感器短路故障 可能是由于短路或传感器故障，导致模拟输入 传感器短路。
IRLDS：数据错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：检测器数据 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
错误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
48 Occupied Low Limit Exceeded
超低限制报警
在营业（Occupied）模式过程中模拟输入值下 降到低于定义下限设定点。
49 Oil Failure Occurred 50 Product Temp Hi Limit Exceeded
压缩机油压报警 产品温度过高报警
压缩机油压传感器检测到故障。 冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 高于设定值。
Case Cleaning Was Started
Case Temp Hi Limit Exceeded
Case Temp Low Limit Exceeded Completed Firmware Update Controller(or Device) Absent From Network Controller Shutdown Controller Starup Controller Was Warm-booted Did Not Defrost Did Not Exit Defrost
43 Low Limit Alarm
44 Low Suction Limit Exceeded
温差超限报警 过滤网脏堵报警 排气压力过高报警 传感器故障或接线损 坏 排气压力高限报警
HVAC 温度过高报警
吸汽压力过高报警 HVAC 缺相报警 HVAC 关闭 输入传感器开路故障
HVAC 应用中的送风温度和回风温度之差小 于加热或冷却温差设定点。这可能表示加热或 冷却出现问题。 HVAC 系统过滤网脏堵。 排气压力高于设定值导致相关联压缩机组的 紧急关闭。 由于硬件问题造成 E2 无法获得有效的传感器 数值。 吸气组应用检测到排气压力高于设定值，导致 吸气组以降低容量方式运行 HVAC 应用（AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU）的某个温度高于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力高于吸汽组应用中的吸汽压力过高 报警设定值。 HVAC 系统动力电源相序出现故障，关闭所有 HVAC 系统。 HVAC 关闭输入点闭合，关闭所有 HVAC 系 统。 可能是由于连线断开或是传感器故障，导致模 拟输入传感器开路。
状态“ON”报警
警信号。包括制冷系统低液位报警，冷库门打 开报警等。
58 System In Pump Down 59 User Cleared All Application 60 VS Inverter Fail
系统抽空报警 用户清除所有应用 变速变频器故障
吸汽压力下降到抽空设定点，机组停止运转。 用户删除 E2 所有的应用数据。 驱动变速风扇或压缩机的变速变频器故障
IRLDS：漂移错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：压力数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
IRLDS：温度数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
误
器上错误代码信息，并致电 CPC 服务部。
备用电池电压低报警 HVAC 温度过低报警 吸汽压力过低报警
用于 E2 保持时间和日期的备用电池需要更 换。
HVAC 应用（AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU）的某个温度低于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力低于吸汽组应用中的吸汽压力过低 报警设定值。
51 Product Temp Low Limit Exceeded 产品温度过低报警
冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 低于设定值。
52 Proof Fail 53 Proof Fail Occurred
54 Rack Failure Occurred
反馈故障报警 反馈故障报警
机组故障报警
设备运行状况的反馈信号故障报警。 设备运行状况的反馈信号故障报警。 制冷系统的故障报警（包括过热保护报警、高 压报警、过载报警等）。
连接到机组的三相不平衡，例如缺相报警、高
55 REFR Phase Loss
制冷系统缺相报警
电压报警、低电压报警灯，用于关闭所有制冷 系统。
56 REFR Shutdown
制冷系统关闭
关闭所有压缩机、冷凝风机和制冷支路的控 制。
数值输入显示状态与报警设置一致时发出报
57 State Switched “ON”
艾默生 CPC 控制器报警信息中英文对照表
序号 1 2 3 4
5
6 7 8 9 10 11 12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
Alarm Name Alarm Limit Exceeded Alarm(s) Were Cleared Alarm(s) Were Reset All Config/Logs Were Cleared
温度过低报警 E2 固件更新 控制器或设备离线报 警 控制器断电关闭报警 控制器启动 控制器重置 未能除霜 未能退出除霜状态
未能退出等待状态
未能终止除霜
未能清洗
报警定义 模拟传感器或吸汽组输入值高于其上限设定 值。 用户从报警记录中清除一个或多个报警 用户从报警记录中重置一个或多个报警 用户在 E2 控制器上执行“Clean Out”清除操 作，删除所有程序和储寸数据。 全局数据应用的所有灯光打开输入点闭合，将 所有灯光回路打开。 空气处理机或加热/冷却应用在延长时间周期 内温度未达到设定点。 用户已更改 E2 的其中一个应用配置。 用户已更改 E2 的其中一个应用设定点。 用户在 E2 创建新的应用。 用户在 E2 上删除存在的应用。 E2 控制器的调制解调器不能正常工作。
Did Not Exit Wait
Did Not Terminate Defrost
Did Not Exit Wash
报警名称 超限报警 报警被清除 报警被重置 所有配置和记录被清 除 所有灯光开
未达到设定点报警 应用配置已更改 设定点已更改 应用被创建 应用被删除 调制解调器损坏 备用电池工作时间超 限 冷柜/冷库清洗模式 开始 温度过高报警