七年级下册英语课文翻译(人教版新目标).

第一单元

SectionA

图片你的笔友来自哪？他来自澳大利亚。你的笔友来自哪？她来自日本。

2d约翰的笔友来自哪? 他来自日本。他住在哪？他住在东京。

Grammar Focus你的笔友来自哪?他来自澳大利亚。约翰的笔友来自哪？他来自日本。他住在哪？他住在巴黎。3b这是我的新笔友。她来自澳大利亚。他讲什么语言? 她讲英语。

4问题：悉尼在哪儿？答案：在澳大利亚！悉尼在哪儿？在美国。不，在澳大利亚。

SectionB

2a 她叫什么名字？她来自哪？她有兄弟姐妹吗？她最喜欢的学科是什么？她讲英语吗？她住在那？

2c那是你的笔友吗？是的,他（她）是。

3a亲爱的同学：

我的名字叫鲍勃。我住在加拿大的多伦多。我想交一个中国笔友。我为中国是个很有趣的国家。我14岁，是十一月出生的。我说英语，还能讲一点法语。我有一个哥哥叫保罗，还有一个妹妹萨拉。他们有英国和澳大利亚的笔友。我喜欢与朋友们一起看电影，做体育运动。在学校里最喜欢上体育课。它非常有意思。但是我不喜欢数学。他太难了！

你能尽快给我回信吗?

鲍勃

3b寻找笔友

我的名字叫汤姆•金，我十四岁了。来自澳大利亚。我讲英语。我有一个哥哥萨姆，还有一个妹妹莉萨。我在周末玩足球，他是我最喜欢的运动。在学校里我喜欢音乐。他很有趣！我最喜欢的电影是《漫长的周末》。你知道吗？它是一部动作片。

请写信告诉我有关你的情况。

Self check

1加拿大日本从……纽约东京英语法语居住笔友日语语言美国澳大利亚法国英国新加坡

Just for fun 你从哪里来？火星。我讲英语和火星语。

第二单元

SectionA

图片这儿附近有银行吗？是的，有。它在中心大街。

2a1、投币式公用电话在图书馆对面。

2、投币式公用电话紧挨着图书馆。

3、投币式公用电话在邮局和图书馆之间。

4、投币式公用电话在格林街上。

5、投币式公用电话在图书馆的前面。

6、投币式公用电话在图书馆后面。2b1、图书馆在饭店和超市之间。2、公园在银行对面。3、超市在第五大街上。4、投币式公用电话在邮局的旁边。5、饭店在邮局的前面。6、旅馆在图书馆的后面。

2c超市在哪儿？它紧挨着图书馆。

Grammar Focus

这儿有超市吗？是的，有。/不，没有。

银行在哪儿？在中心街上。

旅馆在哪儿？在银行对面。

公用电话在哪儿？紧挨着邮局。

图书馆在哪儿？在餐馆和超市之间。

3a保罗：劳驾。请问这附近有旅馆吗？南希：有。径直往前走，然后向左转。沿着大桥街走，在右边。它在超市的旁边。保罗：非常感谢。南希：不用客气。

4它是在第五大街吗？是的，它是。它在图书馆旁边吗？是的，它是。它是饭店吗？是的，它是。

SectionB

1a一个干净的公园一家新旅馆一条安静的街道一家大型的超市一个脏乱的公园一家小型超市一家旧旅馆一条繁华的大街

1b你家附近有一个大超市吗？是的，有一个。

2c有一个大超市。不，有一个小超市。

3a 欢迎来到花园区

在第一大街向左转，来享受城市宁静的街道和小公园。步行穿过中心大道上的公园，公园的对面是一家老式的旅馆.紧挨着旅馆的是一座带有一个有趣的花园的小房子。这就是你花园旅行的开始。

3b来参观大桥街

大桥街是一个玩得开心的好地方。这是一条非常繁忙的街道。你可以在公园弹吉他。它就在那儿。在饭店和邮局之间。如果你饿了，你可以在超市买一些吃的，它在邮局的对面。

4b我家在一条繁华的街道上。

Self check

1 邮局投币式公用电话在……前面超市旅馆银行街道公园干净的肮脏的新的旧的安静的繁忙的大的小的左边右边在……之间在……旁边在……后面餐馆

3 亲爱的朋友：

我知道你下个星期就会到达。让我来告诉你来我家路吧。从飞机场乘出租车，经过一个位于你右边的银行，然后沿长街继续走，穿过第六大街、第七大街和第八大街。当你看到一个大超市时，向左拐。然后沿着大桥街继续走，在新公园处左拐。沿着中心大街走，我家就在你的右边。

祝你旅途愉快。

你的，

迈克

Just for Fun 你的电话在哪儿？在这儿。噢，不！在这附近有投币式公用电话吗？

第三单元

SectionA

图片让我们先看看熊猫。为什么？因为它们很可爱。

1c 让我们看狮子吧。你为什么想看狮子？因为它们可爱。2b 让我们看树袋熊吧。你为什么喜欢树袋熊？因为它们很可爱。哦，我喜欢海豚。你为什么喜欢海豚？因为它们很有趣。

2c 你喜欢长颈鹿吗？是的，我喜欢。为什么？因为它们很有趣。

Grammar Focus 你为什么喜欢熊猫？因为它们非常可爱。他为什么喜欢树袋熊？因为它们有点有趣。

3b 狮子来自哪？狮子来自南非。

SectionB

3你喜欢什么动物？我喜欢大象。它们可爱。你喜欢别的什么动物？我也喜欢狗。为什么？因为它们友好又聪明。3a 莫利这是莫利，她十二岁。她来自非洲。她喜欢和她的朋友一起玩，并且喜欢吃草。

玲玲这是玲玲，她五岁，她来自中国。她非常漂亮，但是很害羞。所以请保持安静。

比尔这是比尔。难道他不可爱吗？他来自澳大利亚。他白天睡觉，但晚上起来吃树叶。

这是拉里。他来自非洲。他八岁。他吃肉。拉里很懒。他通常每天要睡觉放松20个小时！

4（它）是长颈鹿！不，不是!

Self check

1熊猫树袋熊长颈鹿狮子老虎海豚企鹅大象可爱的有好的丑陋的聪明的美丽的害羞的漂亮的澳大利亚中国非洲有点儿非常

3这是维克托。他是一头大象。他是友好的和安静的。Just for fun 他们为什么看着我？因为你非常招人喜爱！

第四单元

SectionA

图片我叔叔在那个餐馆工作。哦，他是做什么工作的？他是个侍者。

1c她是做什么工作的？她是个医生。

2c安娜的妈妈是做什么工作的？她是一名银行职员。安娜的妈妈想成为什么？她想成为一名警察。

Grammar Focus你是干什么的？我是记者。他是做什么的？他是学生。她是做什么的？她是医生。你想要做什么工作？我想要做一名演员。他想要做什么工作？他想做一名银行职员。她想做什么工作？她想做一名商店售货员。3a a.我的工作是跟人和钱打交道。人们把他们的钱存到我这儿或从我这儿把钱取走。b我穿着白色的制服，协助医生工作。我有时在白天工作并且有时在晚上工作。c.我喜欢与人交谈。我每天都会遇到有趣的人，并问他们问题。

d.我工作到很晚，当人们出去吃饭的时候我是很忙的。

e.我的工作很有趣但是有点儿危险。小偷不喜欢我。

3b你姐姐在哪里工作？她在一家医院工作。她做什么工作？她是一名医生。

4 她在医院工作吗？不，她不在。她工作到很晚吗？是，她是。

SectionB

1b他是警察，这是一份令人兴奋的工作

2b我想当一名报社记者，因为它是一份有趣的工作。

3a 1.招聘：你喜欢工作到很晚吗？你喜欢努力工作吗？你喜欢遇到很多人吗？如果你的回答是“是”那么我们将为你提供一份侍者的工作。请打电话555-3937给艾伦餐馆。

2. 暑期工作：你喜欢和人们交谈吗？你喜欢写故事吗？你想为杂志社工作吗？那么来我们这儿做一名记者吧。请打电话555-8823给凯伦。

3.请求帮助：你想唱歌和跳舞吗？你喜欢和年轻人一起工作吗？你想在学校话剧中演出吗？你想晚上和周末工作吗？我今天们需要一名演员。打电话555-2559给弗兰克。3b 你想找一份繁忙但又刺激的工作吗？你想和演员们，警察以及其他有趣的人一起工作吗？我们需要一个记者。打电话555-3256给晚间新闻。

3这项工作忙吗？是的，忙。工作地点是医院吗？不，不是。

Self check

1演员银行职员店员医生学生男警察记者男服务员繁忙的令人兴奋的危险的有乐趣的困难的厌烦的有趣的

3a 快乐儿童学校我们是一所为5—12岁的孩子开办的国际学校。孩子们来自日本、加拿大和新加坡。我们需要一名体育教师，教足球、排球和网球。我们还需要一名音乐教师，教吉他、钢琴和小提琴。

3b 亲爱的先生或女士：我是一名体育教师。我会……Just for fun 电影演员见面会—这位是电影演员吗？不，这位才是电影演员。

第五单元

SectionA

图片你在做什么？我在看电视。

1a 做作业看电视打扫吃晚饭阅读在电话中交谈

1c 他在干什么？他在读书。

2a 史蒂夫在干什么？史蒂夫想去看电影吗？

2b 你在干什么？我正在看电视。你想去看电影吗？那听起来不错。这个电视节目太乏味了。

2c南希正在做作业吗？不，她没做。她在写信。Grammar Focus你在做什么？我在看电视。他在做什么？他在做作业。她在做什么？她在读书。