练习册汉译英答案

精通教育集团2013年天津市高职升本科英语练习册答案

C-E Translation

Group1:

1.We have been used to such busy life.

2.We should get rid of improper study habits

3.Do you think smoking can result in lung cancer?

4.His illness was due to the bad food.

5.The big bridge will have been completed by the end of next year.

Group2:

1.By the end of this year, two modern hospitals will have been built in our city.

2.Great changes have taken place in Tianjin in the past few years.

3.Please inform Huang Ying to attend a meeting in the classroom at 3:30pm tomorrow.

4.Some Americans often glance at the headlines in the newspaper on the train to work.

5.If books cannot be returned to the library on time, a fine must be paid by the regulations. Group3:

1.If I had been more careful, I would have done it better.

2.Einstein took little notice of his money and fame. If he had cared about that, he could have

been very rich.

3.Because I don’t know his telephone number, I cannot inform him of tomorrow’s meeting.

4.Whatever advice you may offer, it will be valuable to the children.

5.In spite of his poor health, he devoted all his energy to the scientific experiments.

Group4:

1.We must take all factors into consideration before we make a decision.

2.He will not make any progress unless he gets rid of that bad habit.

3.The more you practise, the better your spoken English will be.

4.The more we learn, the better we can work for the country in the future.

5.The more exercise you take, the less likely you are to catch a cold.

Group5:

1.If it rains tomorrow, we will have to put off the picnic till next week.

2.On hearing of the news that he was elected as the monitor, we can’t help cheering.

3.I didn't find that children were not in their bedroom until midnight.

4.No sooner had the bell rung than Tom rushed out of the classroom.

5.Having enrolled in the university, the young man quickly adapted to the college life.

Group6:

1.The reason why the water in this area has been polluted is that poisonous substances were

poured into the river.

2.It's a detailed report that I hope you give me.

3.It is the result of the flood that makes people fully realize the importance of planting trees.

4.It is reported that the troops of that country are attacking its neighboring country.

5.It is said that this kind of medicine can relieve your pain.

Group7:

1.So far as the qualifications are concerned, she is capable of the work.

2.It took the young couple a few years to round up enough money for a trip to England.