科普版五年级英语下册课文翻译

Lesson 1 我可以和玛丽通话吗？

说一说

里德夫人：你好。

凯特：你好。我可以和玛丽通话吗？

里德夫人：对不起。她不在家。你是哪位？凯特：我是凯特。您是里德夫人吗？

里德夫人：是的，我可以替你给她捎个信吗？

凯特：好的。我想问她一个问题。请叫她打电话给我。

里德夫人：好的。可以告诉我你的电话号码吗？

凯特：好的。是8-6-0-4-2-7-5。

里德夫人：8-6-0-4-2-7-5。对吗？

凯特：对。谢谢。再见。

里德夫人：再见。

阅读做一个比萨饼

汤姆：妈妈，你在做比萨饼。我可以帮你吗？

妈妈：好的，汤姆，过来。

妈妈在做比萨饼。汤姆进来了。他想帮妈妈。

汤姆：妈妈，我可以学擀面吗？好的，我们一起来做。

妈妈告诉汤姆怎样擀面。汤姆非常高兴。汤姆：现在我可以拉开了吗？

妈妈：可以了。我来帮你。

汤姆和妈妈一起把面拉开。

汤姆：我来把肉撒在上面，好吗？

妈妈：好的。

汤姆肉撒在比萨饼上。妈妈看着他。

汤姆：我们现在可以烤了吗？

妈妈：是的，可以了。

汤姆和妈妈一起烤比萨饼。

妈妈，做好了。我现在可以吃了吗？

当然可以了。你做得很好。

比萨饼做好了。汤姆很高兴。妈妈也很高兴。

Lesson 2 我们现在不可以过街

说一说

妈妈：安，我们去买东西吧。

安：好的。

吉姆：我能和你们一起去吗？妈妈：好的。但是你不准在街上乱跑。

吉姆：好的。

妈妈：看红灯。现在我们不可以过马路。

安：我们必须等绿灯。

妈妈：现在是绿灯了。我们可以过街了。

安：看这些白线。我们必须从这过街。

吉姆：哦，是的，我知道了。

阅读不要从这过街

汤姆：你不可以在这玩球。

鲍勃：没关系。

汤姆和鲍勃在街道上行走。鲍勃在玩球。

汤姆：哦，你不可以从这过街。我们必

须从那过。

鲍勃的球滚走了。他想拿回球。

红灯了。我们必须得等。

现在红灯了，汤姆在等。

鲍勃：他真傻！我从这过。

谁傻，汤姆还是鲍勃？

汤姆：现在是绿灯了，我可以过了。

绿灯了，现在汤姆正在过街。

鲍勃在街上，一辆车撞到他，把他撞倒了。

Lesson 3 这是你的狗吗？

说一说

汤姆：一只小狗！这是谁的狗？是你的

吗？

先生：不，不是我的。我想是他们的。

汤姆：请问，这是你们的狗吗？

女士：不，不是我们的。

女孩：这是你的狗吗？

母狗：哦，是的，我是它的妈妈。

小狗：妈妈，我想你。

阅读母鸡和狐狸

狐狸：哦，这是我的早餐。

早上，一只狐狸看见一只母鸡。

母鸡：救命！救命！

狐狸冲上前去，抓住了母鸡。

农民：看！狐狸把母鸡抓走了。

狐狸带走了母鸡。

母鸡：他们说我是他们的母鸡。告诉他

们我是你的，不是他们的。

母鸡有了一个主意。

狐狸：母鸡是我的，不是你们的。

狐狸喊了起来。母鸡跑开了。

母鸡：再见，狐狸先生。

狐狸：哦，我没有早餐了。

母鸡飞到了树上。

Lesson 4 树下有一匹马

说一说

魏刚：看！那个房子前面有一棵树。

佩格：树下有什么？

魏刚：有一匹马。

佩格：树上有什么？

魏刚：有一些鸟。

佩格：房子后面是什么？

魏刚：后面有一些山羊。它们在吃草。

阅读熊猫宝宝

在四川的卧龙山上有一个森林。森林里

有一些熊猫。

森林附近有一个村庄。村庄里有一些房

子。有的大，有的小。

房子附近有一些小孩，他们在做游戏。

孩子们看到房子后有一只小动物，身上黑

白相间的。这是什么动物？哦，是一只

熊猫宝宝。她病了，也很饿。

孩子们把她带回家，好好照顾她。

现在熊猫宝宝好多了。孩子们和她一起

玩耍。他们非常开心。

“今天我们把她送回她妈妈身边吧，”一

个孩子说。“好的。”另一个孩子说。

孩子们跟熊猫宝宝说再见。她很高兴能

够回到森林

Lesson 5 这附近有动物园吗？

说一说

A：请问，这附近有动物园吗？

B：是的，有。

A：动物园里有熊猫吗？

B：是的，有两只。

A：我怎样才能到达那呢？

B：沿着这条街走。到了尽头你就会看到

A：谢谢你。

B：不客气。

趣味阅读你还在找那个地方吗？

布莱克：杰克，去伦敦见布朗先生。他

的办公室在火车站附近，挨着一家医院。

杰克:：好的，先生。

星期一，布莱克先生让杰克去伦敦。

医院在哪呢？我找不到。

现在杰克在伦敦。

杰克：打扰一下。这附近有医院吗？

女士：是的，有。沿着这条街走，左转，医院就在右边。

杰克找不到那个地方，就问路了。

杰克：你好，布朗先生，这是给您的信。杰克找到地方，把信交给布朗先生。

杰克：那个地方在哪呢？我找不着它了。星期五，杰克又来伦敦了。布莱克先生让他再次去见布朗先生。

杰克：打扰了，请问这附近有医院吗？

女士：你还在找那个地方吗？

杰克遇到了同一个女人。

Lesson 6 复习

读一读火星之旅

约翰：彼得，准备好了吗？

彼得：好了，出发吧。

2010年，彼得和约翰在两架宇宙飞船里。他们从宇宙空间站起飞。

约翰：看！星星多漂亮啊！

彼得：是啊，我们找火星，去那吧。

天空中有很多星星。他们看起来很漂亮。彼得：你能看到那有一个红色星球吗？我想那是火星。

约翰：是的。

两架宇宙飞船飞向一个红色星球，那是火星。

彼得：看那些线条，约翰，他们是河流吗？约翰：我想不是。我们飞近些去看一看。他们在火星上看到一些线条，这些线条看起来像是河流。

彼得：哦，这些线条不是河流。

约翰：是的，他们是山谷。

火星上没有任何河流。线条是山谷。

彼得：看！那边有东西在闪光。那是水吗？

约翰：我们着陆去看一看吧！

两架宇宙飞船在火星上着陆。

彼得：哦，只是沙子。

约翰：我们在这找不到水。

火星上没有水，就只有沙子。

彼得：现在，该回去了。

约翰：是的，我们走吧。

彼得和约翰登上他们的宇宙飞船，起飞了彼得：这里是我们的宇宙空间站，我们准备着陆吧。

约翰：好的。

现在宇宙飞船接近宇宙空间站了。他们正

在着陆。

Lesson 7 我能看见21支钢笔

说一说

李老师：奇奇！可以请你帮我一下吗？

奇奇：当然可以，李老师。

李老师：请你数一下桌子上的书。

奇奇：好的。10，20，30，40，50……

李老师：有多少本？

奇奇：52本。

李老师：好。请把它们拿到教室去。

奇奇：好的，李老师。

趣味阅读她多大了？

简：早上好，医生。

医生：早上好。你怎么了？

简：我的头疼。

医生：请问，你叫什么名字？

简：我叫格林简

医生：请问您多大了？

简：呃，我不记得了。但我可以试着想一

想。

简：哦，好，我想起来了。我结婚的时候

18岁，我丈夫是30岁。

现在我丈夫60岁了，是30的2倍。

所以我的岁数也是18的2倍，36岁，是

不是？

她是正确的吗？

Lesson 8 有多少个小学生？

说一说

凯特：你好，李刚，你是在三班吗？

李刚：是，我是的。

凯特：你们班有多少个学生？

李刚：有45个。

凯特：你们班有美国学生吗？

李刚：是的有一些。

凯特：有多少个？

李刚：有4个。

阅读回收

人们常常往周围乱扔东西。他们把纸扔

在街上，把罐子和瓶子扔在公园里。但

是这些东西中许多都能够再次使用。我

们不应该扔掉它们。

星期日，公园里有一些小学生。他们在

玩耍吗？不是的，他们在捡有用的东西。

迈克在捡罐子。彼得在数并把它们放到

袋子里。有多少个罐子呢？ 48个。

吉尔和比尔在捡瓶子。地上大约有50个

瓶子。他们把瓶子都放进一个白色的垃

圾箱里。

玛丽和露西在整理纸。安把纸放进一个

红色垃圾箱里。他们收了多少纸了？大

约5磅。

现在所有有用的东西都在不同的袋子和

箱子里。他们今天工作的很好。他们非

常高兴。

Lesson 9 6点45了

说一说

汤姆：几点了，妈妈

妈妈：我看一下，6点45了。

汤姆：噢，该吃早饭了。

妈妈：是的，早饭准备好了。请坐吧。

汤姆：妈妈，几点了？

妈妈：7点30了.。

汤姆：噢，该上学了。我得走了。再见。

妈妈：再见。

阅读在伦敦吃午饭

金先生是一个农民。他和妻子每天都辛

勤工作。

金先生：我们今天去伦敦，在那我们可以

吃一顿好的午餐。

妻子：好的。

星期天，金夫妇要去伦敦。

现在他们在伦敦。他们逛商店，公园，

玩得很开心。

妻子：哦，我饿了，我们找个地方吃午饭

吧。

11点50了，该吃午饭了。

金：看这！

他们正在找吃午饭的地方。

妻子：这个地方正适合我们。我们花一

英镑可以吃两个半小时。