《鹧鸪天·桂花》原文及翻译
2023年《鹧鸪天·桂花》原文赏析
2023年《鹧鸪天·桂花》原文赏析2023年《鹧鸪天·桂花》原文赏析1原文：暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)诗词赏析：这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。
”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
因为它浓郁的.香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。
对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。
梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。
但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。
于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。
”“骚人”指的是屈原。
梅定妒,菊应羞。全诗翻译赏析及作者出处
梅定妒，菊应羞。
全诗翻译赏析及作者出处梅定妒，菊应羞。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1梅定妒，菊应羞。
出自宋代李清照的《鹧鸪天·桂花》暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)1梅定妒，菊应羞赏析这首《鹧鸪天》是一首咏桂词，风格独特，颇得宋之风，即以议论入词，托物抒怀。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
”这十四字形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
前句重赋“色”，兼及体性；后句重咏怀，突出“香”字。
桂有三种，白者名银桂，黄者名金桂，红者名丹桂。
常生于高山之上，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。
又秋天开花者为多，其花香味浓郁。
“暗淡”、“轻黄”二词，说明桂花不以明亮炫目的光泽和禾农艳娇媚的颜色取悦于人。
虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，自有情怀疏淡，远迹深山，唯将浓郁的芳香常飘人间。
以下转入议论。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”反映了清照的审美观，她认为品格的美、内的美尤为重要。
“何须”二字，把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开，而推出色淡香浓、迹远品高的桂花，大书特书。
“自是花中第一流”为第一层议论。
“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
”为第二层议论。
连清照一生酷爱的梅。
李清照《鹧鸪天·桂花》诗词赏析
李清照《鹧鸪天·桂花》诗词赏析李清照《鹧鸪天·桂花》诗词赏析《鹧鸪天·桂花》是宋代女词人李清照创作的一首咏物词。
此词盛赞桂花，以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。
以下是小编为大家整理的李清照《鹧鸪天·桂花》诗词赏析相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！鹧鸪天·桂花李清照〔宋代〕暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
译文此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。
性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。
无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。
在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。
大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？注释鹧鸪天：词牌名。
“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。
“骚人”、“楚人”均指屈原。
可煞：疑问词，犹可是。
情思：情意。
何事：为何。
此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
赏析这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。
”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
《鹧鸪天·桂花》原文赏析
《鹧鸪天·桂花》原文赏析《鹧鸪天·桂花》原文赏析1原文：暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)诗词赏析：这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。
”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
因为它浓郁的.香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。
对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。
梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。
但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。
于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。
”“骚人”指的是屈原。
屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。
鹧鸪天·桂花原文-翻译及赏析
鹧鸪天·桂花原文|翻译及赏析创作背李清照就快要与赵明诚结婚了，新婚之前，她雀跃欢喜。
顿时，少女时光里的闺怨伤愁都暂时被她搁置在一边，她手捧桂，用清雅温情作这首《》。
一这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花色的特点来写的。
暗淡轻黄体性柔，暗淡轻三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
体性柔说这种花的花身和性质。
情疏迹远只香留。
这种树多生于深中，宋之问：为问山东桂，无人何自芳。
诗：安知南山桂，绿叶垂芳根。
所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？上片围绕色与香的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。
对于花这个具体的审美对象来说，色属于外在美的范畴，味属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花自是花中第一流，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋，是紧承上一片的意思写的。
，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。
但是，面对着暗淡轻黄体性柔的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着情疏迹远只香留的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。
于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
骚人指的是屈原。
屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。
宋代的陈与义在《清平乐咏桂》中说：楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。
意思和此词大体上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事，以为这是屈原情思不足的缘故。
鹧鸪天·桂花的诗意与解释
鹧鸪天·桂花的诗意与解释李清照(1084年3月13日～1155年5月12日)号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。
宋代(南北宋之交)女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
下面小编给大家带来关于鹧鸪天·桂花的诗意，方便大家学习。
本文背景:此词作于公元1101年(建中靖国)之后，作者与丈夫赵明诚居住在青州之时。
由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。
他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。
此词就是在这种背景下创作的。
原文：《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)注释：鹧鸪天：词牌名。
“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。
“骚人”、“楚人”均指屈原。
可煞：疑问词，犹可是。
情思：情意。
何事：为何。
此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。
性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。
无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。
在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。
大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收?诗意：鉴赏：咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。
李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。
咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
上句重在赋“色”，兼及体性;下句重在咏怀，突出“香”字。
形容 桂花的诗句
形容桂花的经典诗句1.《鹧鸪天・桂花》——宋・李清照1.原文：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
2.解释：桂花颜色浅黄，看上去暗淡轻柔，性情疏淡，踪迹偏远，只把香气留存。
不需要有浅绿或深红的艳丽颜色，它自然是花中的第一流。
梅花定会嫉妒它，菊花也应感到羞愧，在有华丽护栏的花园里开放，在中秋时节堪称花中之冠。
屈原可真是太没有情思了，为什么在他的《离骚》中当年没有收录桂花呢。
这首词中，李清照对桂花的形貌、香气给予了高度赞美，认为它的品格和韵味远超其他花卉。
2.《咏桂》——唐・李白1.原文：世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
2.解释：世上的人大多喜欢种植桃李，都在权贵人家的庭院里。
人们都想找门路找捷径，趁着春风得意时争名逐利。
但是像桃李花那样的，很难长久保持艳色荣华，一旦有天寒霜降临，荣耀便难以长久。
他们不知道南山上的桂花树，常年绿叶垂阴。
在桂花树下乘凉，凉爽又芳香，何不把桂花种植在你的庭院呢？诗人借桂花表达了对追名逐利行为的不屑，赞颂了桂花的高洁与长久。
3.《霜天晓角・桂花》——宋・谢懋1.原文：绿云剪叶，低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝，君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
2.解释：桂树的绿叶像碧云剪裁而成，低低地护着金色的桂花花蕊。
它独占了花中的美誉，无论是优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无与伦比。
绝妙啊，你可听说过。
它的来历与众不同。
试着看那桂花，仿佛还带着月宫中的露水、玉石台阶上的月光。
词人将桂花的形态、香气与它来自月宫的传说相结合，赋予了桂花极高的赞誉。
4.《咏桂》——宋・杨万里1.原文：不是人间种，移从月中来。
广寒香一点，吹得满山开。
2.解释：桂花树不是人间的树，而是从月宫移栽来的。
鹧鸪天桂花李清照
引导语：在词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅《鹧鸪天·桂花》一篇，下面是原文的注释译文赏析与相关的练习题，欢送大家阅读了解。
鹧鸪天·桂花①李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收②。
【注释】①北宋党争期间，诗人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年〞之久，这首词写于这段时间。
②屈原当年作《离骚》，遍收名花珍卉，以喻君子之美德，唯独桂花不在其列。
译文淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢?赏析作为供欣赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色〞的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔〞，“暗〞“淡〞“轻〞三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔〞说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
〞这种树多生于深山中，宋之问：“为问山东桂，无人何自芳。
〞李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
〞所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋〞，是紧承上一片的意思写的。
梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。
但是，面对着“暗淡轻黄体性柔〞的桂花，她却不能不生嫉妒之意;菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留〞的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。
于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。
〞“骚人〞指的是屈原。
屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。
宋代的陈与义在《清平乐·咏桂》中说：“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。
骚人可煞无情思,何事当年不见收《鹧鸪天·桂花》意思-赏析
骚人可煞无情思，何事当年不见收《鹧鸪天·桂花》意思|赏析暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)译文淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？作者：佚名这首《鹧鸪天》是一首咏桂词，风格独特，颇得宋之风，即以议论入词，托物抒怀。
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
这十四字形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
前句重赋色，兼及体性；后句重咏怀，突出香字。
桂有三种，白者名银桂，黄者名金桂，红者名丹桂。
常生于高山之上，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。
又秋天开花者为多，其花香味浓郁。
暗淡、轻黄二词，说明桂花不以明亮炫目的光泽和禾农艳娇媚的颜色取悦于人。
虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，自有情怀疏淡，远迹深山，唯将浓郁的芳香常飘人间。
以下转入议论。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
反映了清照的审美观，她认为品格的美、内的美尤为重要。
何须二字，把仅以色美取胜的群花一笔荡开，而推出色淡香浓、迹远品高的桂花，大书特书。
自是花中第一流为第一层议论。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
为第二层议论。
连清照一生酷爱的梅花暗淡轻黄体性柔的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意。
而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞，自叹弗如。
接着又从节令上着眼，称桂花为中秋时节的花中之冠。
骚人可煞无情思，何事当年不见收，为第三层议论。
传说屈原当年作《离骚》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯独桂花不其列。
清照很为桂花抱屈，因而毫不客气地批评了这位先贤，说他情思不足，竟把香冠中秋的桂花给遗漏了，实乃一大遗恨。
描写桂花香气的诗句古诗
描写桂花香气的诗句古诗
1、《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
2、《霜天晓角·桂花》宋代：谢懋
绿云剪叶，低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。
它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。
3、《早发始兴江口至虚氏村作》唐代：宋之问
桂香多露裛，石响细泉回。
译文：桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
4、《从驾闾山咏马》唐代：上官仪
桂香尘处减，练影月前空。
译文：征尘里桂香消减，月光下练影成空。
5、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
6、《上元竹枝词》清代：符曾
桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
译文：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。
鹧鸪天·桂花原文及赏析
鹧鸪天·桂花原文及赏析鹧鸪天·桂花原文及赏析这是出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》，这首词以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。
这首词显示了词人卓而不群的审美品味，值得用心玩味。
下面我们就一起来欣赏一下吧。
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
赏析暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
形神兼备地写出了桂花的独特风韵。
她的颜色并不艳丽，暗淡轻黄，与很多名花相比，外表逊色得多。
她的社会声望也很一般，情疏迹远，并没有得到什么荣耀和宠幸，更不会有人给她热捧恭维。
但是她的体性温柔，香留天地之间。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
从这两句起直至歇拍，都是以议论的方式行文。
这两句是议论的第一层。
花当然是以红为美的。
至于碧牡丹、绿萼梅之类，那就更为名贵了。
这些都是桂花没有具备的。
但是作者认为，内在美，比外在美更为重要。
何须二字，把各种名花一笔荡开，突出了色淡香浓、迹远品高的桂花，断定她是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
这是议论的第二层。
梅花既有妍丽的外美，更有迎霜雪而开的高洁的内美。
菊花更是人所共同认可的君子之花，兼具内外之美。
但是这两种名花，在桂花的面前都自叹不如，都产生了羞愧和妒忌的`心理。
经过这样的比较抑扬，桂花的定位就很清楚了。
所以作者论定：桂花是众多的秋季名花之冠。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
这是议论的第三层。
骚人，指屈原。
屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。
所以作者抱怨他可煞无情思。
屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。
对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。
八月桂花飘香的诗句
八月桂花飘香的诗句1、《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？2、《霜天晓角·桂花》宋代：谢懋绿云剪叶，低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝，君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。
它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。
桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。
你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。
那就是月宫，桂花就在那里生长。
3、《鸟鸣涧》唐代：王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。
青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。
清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
4、《念奴娇·中秋对月》明代：文征明桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。
蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。
霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。
千里江山昨梦非，转眼秋光如许。
青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。
寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
译文：枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。
风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。
《鹧鸪天·桂花》原文及赏析
《鹧鸪天·桂花》原文及赏析《鹧鸪天·桂花》原文及赏析李清照婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
下面是店铺整理的《鹧鸪天·桂花》原文及赏析，希望对大家有帮助!鹧鸪天·桂花宋代：李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)赏析咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。
李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。
咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
上句重在赋“色”，兼及体性;下句重在咏怀，突出“香”字。
据有关记载，桂树花白者名银桂，黄者名金桂，红者为丹桂。
它常生于高山之上，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。
又秋天开花者为多，其花香味浓郁。
色黄而冠之以“轻”，再加上“暗淡”二字，说明她不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦于人。
虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，像一位恬静的淑女，自有其独特的动人风韵。
令人爱慕不已。
她又情怀疏淡，远迹深山，惟将浓郁的芳香常飘人间，犹如一位隐居的君子，以其高尚的德行情操，赢得了世人的.敬佩。
首二句咏物，以下转入议论。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”反映了清照的审美观，她认为品格的美、内的美尤为重要。
“何须”二字，把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开，而推出色淡香浓、迹远品高的桂花，大书特书。
“自是花中第一流”为第一层议论。
“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
”为第二层议论。
连清照一生酷爱的梅花“暗淡轻黄体性柔”的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意。
而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞，自叹弗如。
接着又从节令上着眼，称桂花为中秋时节的花中之冠。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收”，为第三层议论。
传说屈原当年作《离骚》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯独桂花不其列。
《鹧鸪天桂花》李清照原文翻译及阅读答案
鹧鸪天·桂花①李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
[注]①此词作于建中靖国（1101 年）之后。
由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居青州乡里约一年之久。
他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。
此词就是在这种背景下创作的。
1．下列对这首词的理解，不恰当的一项是（3 分）A．色黄而冠之以“轻”和“暗淡”，说明它不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦人。
B．开头两句正面描绘了桂花，从第三句开始作者就生动地叙述了色淡香浓、迹远品高的桂花招人妒的原因。
C．它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？D．“骚人”指的是屈原。
作者指责屈原当年不收桂花入《离骚》是“情思”不够的缘故。
2．作者对桂花持怎样的态度？由此可以看出作者具有怎样的审美观点？（6 分）答1．B（5 分）【展开了形象化地议论，而不是“叙述”，表明了她超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬的态度。
】2．对桂花的态度：①由衷的赞美和崇敬。
桂花虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，芳香常飘人间。
（2 分）②为桂花没有被屈原收入《离骚》鸣不平。
（2 分）作者的审美观点：作者推崇内在美。
本词表现了词人超尘脱俗的美学观点。
对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美的推崇。
（2 分）【注释】⑴鹧鸪天：词牌名。
⑵“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。
“骚人”、“楚人”均指屈原。
可煞：疑问词，犹可是。
情思：情意。
何事：为何。
此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
鹧鸪天·桂花原文及赏析
鹧鸪天·桂花原文及赏析这是出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》，这首词以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。
这首词显示了词人卓而不群的审美品味，值得用心玩味。
下面我们就一起来欣赏一下吧。
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
赏析暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
形神兼备地写出了桂花的独特风韵。
她的颜色并不艳丽，暗淡轻黄，与很多名花相比，外表逊色得多。
她的社会声望也很一般，情疏迹远，并没有得到什么荣耀和宠幸，更不会有人给她热捧恭维。
但是她的体性温柔，香留天地之间。
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
从这两句起直至歇拍，都是以议论的方式行文。
这两句是议论的第一层。
花当然是以红为美的。
至于碧牡丹、绿萼梅之类，那就更为名贵了。
这些都是桂花没有具备的。
但是作者认为，内在美，比外在美更为重要。
何须二字，把各种名花一笔荡开，突出了色淡香浓、迹远品高的桂花，断定她是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
这是议论的`第二层。
梅花既有妍丽的外美，更有迎霜雪而开的高洁的内美。
菊花更是人所共同认可的君子之花，兼具内外之美。
但是这两种名花，在桂花的面前都自叹不如，都产生了羞愧和妒忌的心理。
经过这样的比较抑扬，桂花的定位就很清楚了。
所以作者论定：桂花是众多的秋季名花之冠。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
这是议论的第三层。
骚人，指屈原。
屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。
所以作者抱怨他可煞无情思。
屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。
对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。
鹧鸪天李清照翻译及赏析
鹧鸪天李清照翻译及赏析导语：鹧鸪天是一首盛赞桂花的作品，是和丈夫同住在青州是的作品，以下是由网小编为您整理的鹧鸪天的翻译及赏析，希望对您有所帮助!鹧鸪天·桂花李清照暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)译文淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢?注释⑴鹧鸪天：词牌名。
⑵“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。
“骚人”、“楚人”均指屈原。
可煞：疑问词，犹可是。
情思：情意。
何事：为何。
此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
赏析一这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。
”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
鹧鸪天·桂花的诗意与解释
鹧鸪天·桂花的诗意与解释李清照(1084年3月13日～1155年5月12日)号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。
宋代(南北宋之交)女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
下面小编给大家带来关于鹧鸪天·桂花的诗意，方便大家学习。
本文背景：此词作于公元1101年(建中靖国)之后，作者与丈夫赵明诚居住在青州之时。
由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。
他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。
此词就是在这种背景下创作的。
原文：《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)注释：鹧鸪天：词牌名。
“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。
“骚人”、“楚人”均指屈原。
可煞：疑问词，犹可是。
情思：情意。
何事：为何。
此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
诗意：此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。
性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。
无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。
在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。
大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收?赏析：这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
何须浅碧深红色自是花中第一流翻译
何须浅碧深红色自是花中第一流翻译“何须浅碧深红色，自是花中第一流”这两句诗的意思是：不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
出自宋代李清照《鹧鸪天·桂花》。
原诗：《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)释义：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？扩展资料：此词作于建中靖国（1101年）之后，作者与丈夫赵明诚居住青州之时。
由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。
他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。
此词就是在这种背景下创作的。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。
“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。
”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。
”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。
”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。
”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《鹧鸪天·桂花》原文及翻译
导读：一、《鹧鸪天·桂花》原文
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)
二、《鹧鸪天·桂花》原文翻译
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。
于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。
桂花色淡香浓，应属最好的。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。
桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。
不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
三、《鹧鸪天·桂花》作者介绍
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。
宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。
出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。
金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。
论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
能诗，留存不多，
部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。
后人有《漱玉词》辑本。
今有《李清照集校注》。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。