国际货物买卖合同的基本条款
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“品名” 是合同中不可缺少的主要交 易条件，指使商品区别与其他商品的 一种称呼和概念。
商品的命名方法
以其主要用途命名：织布机 以其主要原材料命名：玻璃杯 以其主要成分命名：珍珠霜 以其外观造型命名：喇叭裤 以其褒义词命名：青春宝 以人物名字命名：孔府家酒 以制作工艺命名：脱脂奶粉
合同中的品名条款
1、凭规格买卖
商品的规格是反映商品品质的技术指标，如 成份、含量、纯度、大小、粗细等。
如电池，从1号到7号，长短粗细及电容量都 不相等。
2、凭等级买卖
（Sales by Grade）
指同一类商品，按规格的差异，分品质优劣不 相同的若干等级。
Fresh Hen Eggs , shell brown and clean , ever in size Grade AA: 60 — 65gm per egg Grade A : 55 — 60gm per egg Grade B : 50 — 55gm per egg Grade C : 45 — 50gm per egg Grade D : 40 — 45gm per egg Grade E : 35 — 40gm per egg
例
我国一进出口商出口果酒一批，国外开 来信用证货物名称为“Apple Wine”,我 方为单证一致起见，所有单据上均用 Apple Wine”，不料货到国外后遭遇海 关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上 均写的是Cider字样。
商品品质quality of Commodity
一、商品品质的含义
又称为商品的质量，指商品的内在 品质和外观形态的综合。
2、品质机动幅度
例：黑龙江小麦含淀量（最低 90%）；水分（ 10%+ 3%）；杂质（0 -3%）。
3、凭标准买卖
（Sale by Standard）
将商品的规格和等级予以标准化。
例如，我国出口的生丝规定有6A、5A、 4A、3A、2A、A、B、C、D、E、F、G等12 个品质标准
农副产品采用：
（1）良好平均品质 （Fair Average Quality , F.A.Q.)
所谓F.A.Q，是指一定时期内某地出口 货物的平均品质水平，即指中等货。 例如：“中国桐油，大路货，游离脂肪 酸最高4%”。
（2）上好可销品质
（Good Merchantable Quality, G. M.Q) 所谓G.M.Q，是指上好的、可销售的
品质即可。 含义不清，很少采用。
4、凭说明书和图样
“quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller”
第二章 国际货物买卖合同 的基本条款及履行
主要内容
百度文库
1.合同的标的
品名 品质 数量 包装 （基本的合同 条款）
2.货物的价格
3.卖方的义务 运输 装运条款 4.买方的义务 支付条款 5.争议的预防与处理 保险 检验 索赔 不可抗力 仲裁
商品的名称（品名） Name of Commodity
“品质和技术数 据必须与卖方提供的产品说 明书严格相 符”
5、凭商标或牌号买卖
商品的牌名（Brand ）是指厂商或销售商 所生产或销售商品的牌号，又称品牌，商 标（Trade Mark）则是牌号的图案化，是 特定商品的标志。商标与牌号受商标法保 护。
6、凭产地名称或地理标志
Name of Origin
资料卡
《公约》规定，卖方交付的货物必须 与合同所规定的数量、质量、规格相 符。如果卖方交货不符合约定的品质 条件，买方有权要求损害赔偿，也可 以要求修理或交付替代物，甚至拒收 货物和撤销合同。
表示品质的方法
（一）凭实物表示品质
1、看货买卖 （sale by actual quality）
交易方式：拍卖、寄售、展卖业务 适用货物：珠宝首饰、字画、特定 的工艺制品等
2.凭样品买卖 （sale by sample）
样品的含义 基本要求 样品是交货品质的唯一依据 卖方所交货物必须与样品一致 具体方式：凭卖方样品买卖/凭买 方样品买卖/凭对等样品买卖(回样)
例
某公司向英国XO公司出口烧碱每公吨200美元CIF 伦敦。5月10日出口公司向XO公司寄其样品一份， 注明：for reference only.样品号210号。5月15 日XO公司向出口公司寄交一份样品，样品号280号 ，注明“白色晶体、带有微兰色阴影”。5月20日 出口公司根据280号样品制作一份样品，样品号 211寄给XO公司确认。5月25日买方来电称同意按 211号样品成交白色晶体带微兰色阴影，出口公司 表示同意。出口公司按期、按量装船，货到目的 港后英国烧碱价格下降，买方拒绝收货，理由是 无微兰色阴影。问：210、280、211号各为何种样 品？
(二)用文字说明商品的质量
Sale by Description
凭规格买卖Specifications 凭等级买卖Grade 凭标准买卖Standard 凭说明书和图样买卖Descriptions and
Illustrations 凭商标或牌号买卖Brand/Trade Mark 凭产地名称买卖Name of Origin
无统一格式： 1、单独列出商品名称 2、名称条款和品质条款合并
（把规格、等级、型号包括进去） 例：东北大豆 一级西湖龙井
注意事项
1、内容明确，避免笼统。 （雅戈尔西服、服装）
2、不应列入不必要的描绘词。 3、使用国际通用名。 4、选用合适的品名，以利节税节费。
轿车模型（玩具） 5、名称翻译准确，保持一致。
Shichuan Preserved Vegetable. China Plum Wine. Shaoxin Hua Tiao Chiew
品质条款及举例
1、基本内容：表示方法不同、条款不同。
例：样品号NT002 长毛绒玩具熊 尺码 24英寸 Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24”
商品的命名方法
以其主要用途命名：织布机 以其主要原材料命名：玻璃杯 以其主要成分命名：珍珠霜 以其外观造型命名：喇叭裤 以其褒义词命名：青春宝 以人物名字命名：孔府家酒 以制作工艺命名：脱脂奶粉
合同中的品名条款
1、凭规格买卖
商品的规格是反映商品品质的技术指标，如 成份、含量、纯度、大小、粗细等。
如电池，从1号到7号，长短粗细及电容量都 不相等。
2、凭等级买卖
（Sales by Grade）
指同一类商品，按规格的差异，分品质优劣不 相同的若干等级。
Fresh Hen Eggs , shell brown and clean , ever in size Grade AA: 60 — 65gm per egg Grade A : 55 — 60gm per egg Grade B : 50 — 55gm per egg Grade C : 45 — 50gm per egg Grade D : 40 — 45gm per egg Grade E : 35 — 40gm per egg
例
我国一进出口商出口果酒一批，国外开 来信用证货物名称为“Apple Wine”,我 方为单证一致起见，所有单据上均用 Apple Wine”，不料货到国外后遭遇海 关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上 均写的是Cider字样。
商品品质quality of Commodity
一、商品品质的含义
又称为商品的质量，指商品的内在 品质和外观形态的综合。
2、品质机动幅度
例：黑龙江小麦含淀量（最低 90%）；水分（ 10%+ 3%）；杂质（0 -3%）。
3、凭标准买卖
（Sale by Standard）
将商品的规格和等级予以标准化。
例如，我国出口的生丝规定有6A、5A、 4A、3A、2A、A、B、C、D、E、F、G等12 个品质标准
农副产品采用：
（1）良好平均品质 （Fair Average Quality , F.A.Q.)
所谓F.A.Q，是指一定时期内某地出口 货物的平均品质水平，即指中等货。 例如：“中国桐油，大路货，游离脂肪 酸最高4%”。
（2）上好可销品质
（Good Merchantable Quality, G. M.Q) 所谓G.M.Q，是指上好的、可销售的
品质即可。 含义不清，很少采用。
4、凭说明书和图样
“quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller”
第二章 国际货物买卖合同 的基本条款及履行
主要内容
百度文库
1.合同的标的
品名 品质 数量 包装 （基本的合同 条款）
2.货物的价格
3.卖方的义务 运输 装运条款 4.买方的义务 支付条款 5.争议的预防与处理 保险 检验 索赔 不可抗力 仲裁
商品的名称（品名） Name of Commodity
“品质和技术数 据必须与卖方提供的产品说 明书严格相 符”
5、凭商标或牌号买卖
商品的牌名（Brand ）是指厂商或销售商 所生产或销售商品的牌号，又称品牌，商 标（Trade Mark）则是牌号的图案化，是 特定商品的标志。商标与牌号受商标法保 护。
6、凭产地名称或地理标志
Name of Origin
资料卡
《公约》规定，卖方交付的货物必须 与合同所规定的数量、质量、规格相 符。如果卖方交货不符合约定的品质 条件，买方有权要求损害赔偿，也可 以要求修理或交付替代物，甚至拒收 货物和撤销合同。
表示品质的方法
（一）凭实物表示品质
1、看货买卖 （sale by actual quality）
交易方式：拍卖、寄售、展卖业务 适用货物：珠宝首饰、字画、特定 的工艺制品等
2.凭样品买卖 （sale by sample）
样品的含义 基本要求 样品是交货品质的唯一依据 卖方所交货物必须与样品一致 具体方式：凭卖方样品买卖/凭买 方样品买卖/凭对等样品买卖(回样)
例
某公司向英国XO公司出口烧碱每公吨200美元CIF 伦敦。5月10日出口公司向XO公司寄其样品一份， 注明：for reference only.样品号210号。5月15 日XO公司向出口公司寄交一份样品，样品号280号 ，注明“白色晶体、带有微兰色阴影”。5月20日 出口公司根据280号样品制作一份样品，样品号 211寄给XO公司确认。5月25日买方来电称同意按 211号样品成交白色晶体带微兰色阴影，出口公司 表示同意。出口公司按期、按量装船，货到目的 港后英国烧碱价格下降，买方拒绝收货，理由是 无微兰色阴影。问：210、280、211号各为何种样 品？
(二)用文字说明商品的质量
Sale by Description
凭规格买卖Specifications 凭等级买卖Grade 凭标准买卖Standard 凭说明书和图样买卖Descriptions and
Illustrations 凭商标或牌号买卖Brand/Trade Mark 凭产地名称买卖Name of Origin
无统一格式： 1、单独列出商品名称 2、名称条款和品质条款合并
（把规格、等级、型号包括进去） 例：东北大豆 一级西湖龙井
注意事项
1、内容明确，避免笼统。 （雅戈尔西服、服装）
2、不应列入不必要的描绘词。 3、使用国际通用名。 4、选用合适的品名，以利节税节费。
轿车模型（玩具） 5、名称翻译准确，保持一致。
Shichuan Preserved Vegetable. China Plum Wine. Shaoxin Hua Tiao Chiew
品质条款及举例
1、基本内容：表示方法不同、条款不同。
例：样品号NT002 长毛绒玩具熊 尺码 24英寸 Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24”