黄梅戏英语-PPT(精)
2024版年度黄梅戏PPT课件传统文化艺术介绍
拓展文化市场
3
黄梅戏通过演出、音像制品、网络传播等方式， 能够拓展文化市场，满足不同层次观众的文化需 求。
2024/2/3
25
提升国家文化软实力和国际影响力
2024/2/3
展示中华文化魅力
01
黄梅戏作为中国戏曲艺术的代表之一，在国际文化交流中能够
展示中华文化的独特魅力和博大精深。
增强文化认同
02
黄梅戏通过其艺术形式和思想内涵，能够增强国内外观众对中
8
仙腔
黄梅戏中的辅助曲调， 旋律轻盈飘逸，常用于 表达神仙鬼怪的超凡脱
俗。
伴奏乐器与演奏技巧
01
02
03
04
打击乐器
包括堂鼓、大锣、小锣、钹等， 用于掌控节奏，增强气氛。
弦乐器
包括二胡、高胡、中胡等，用 于主旋律的演奏，表现细腻情
感。
2024/2/3
吹奏乐器
包括唢呐、笛子等，用于烘托 气氛，增强音乐表现力。
2024/2/3
22
06
CATALOGUE
黄梅戏文化价值与影响
2024/2/3
23
弘扬民族优秀传统文化
传承经典
黄梅戏作为中国传统戏曲艺术的 瑰宝，通过其独特的表演形式和 唱腔，传承了中华民族的优秀传
统文化和艺术精髓。
丰富民间文化
黄梅戏以民间故事、历史传说为 题材，反映了人民的生活和情感，
丰富了民间文化的内涵。
演奏技巧
包括滑音、颤音、波音等，用 于丰富音乐色彩，提升演奏效
果。
9
音乐节奏与韵律感
01
02
03
节奏感
黄梅戏的音乐节奏明快有 力，强弱分明，给人以强 烈的冲击力和感染力。
黄梅戏英文PPT
Characteristics
Huangmei Opera features folk songs that are graceful and sweet-sounding. Three types of music are used: coloratura(花腔 ), character songs and basic tunes. The 104 coloratura tunes are taken from folk songs, teapicking songs and other ditties. Since Huangmei Opera music is light and lyrical, a good performer must be skilled in performing such a style.
Huangmei Opera
Who knows the five famous operas?
1. The Shaoxing Opera(越剧）
2. Beijing Opera(京剧）
3. Pinglu(评剧） 4. Hunan Opera(豫剧） 5. Huangmei Opera(黄梅戏）
Costumes
Huangmei costumes are generally
less extravagant(奢华的) compared
to the other Chinese opera branches.
There is usually a greater emphasis
on the singing than the display.
Huangmei Opera
(2024年)图文黄梅戏介绍PPT课件
经典唱段欣赏
《天仙配》选段
欣赏黄梅戏经典剧目《天 仙配》中的精彩唱段，感 受其优美的旋律和深刻的 情感内涵。
2024/3/26
《女驸马》选段
聆听黄梅戏传统剧目《女 驸马》中的经典唱段，体 验其独特的艺术魅力和文 化内涵。
《牛郎织女》选段
欣赏黄梅戏现代剧目《牛 郎织女》中的感人唱段， 了解其如何运用传统艺术 形式表现现代题材。
推动剧情发展
增强艺术感染力
服饰和道具的变化往往与剧情的发展密切 相关，它们的变化能够提示观众剧情的转 折和高潮的到来。
精美的服饰和道具能够增强黄梅戏的艺术 感染力，使观众在欣赏表演的同时，也能 感受到中国传统文化的魅力。
2024/3/26
14
04
黄梅戏的经典剧目与人物
2024/3/26
15
《天仙配》剧情简介及人物分析
黄梅戏电影的拍摄
一些电影制作公司专门拍摄黄梅戏电影，通过现代化的拍摄手法和 技巧，将黄梅戏呈现给更广泛的观众。
黄梅戏与影视艺术的结合
黄梅戏的表演艺术和影视艺术相结合，创造出具有独特魅力的影视 作品，推动黄梅戏的传承和发展。
26
黄梅戏在音乐创作中的融合
黄梅戏唱腔与现代音乐的融合
一些音乐家将黄梅戏的唱腔与现代音乐元素相结合，创作出具有时代特色的音乐作品。
在旅游景区开展黄梅戏演艺项目，让游客在欣赏美景的同 时，也能感受到黄梅戏的艺术魅力。
黄梅戏文化体验活动
组织游客参与黄梅戏文化体验活动，如学唱黄梅戏、穿戴 黄梅戏服饰等，让游客更加深入地了解黄梅戏文化。
黄梅戏旅游纪念品开发
开发具有黄梅戏元素的旅游纪念品，如黄梅戏脸谱、黄梅 戏邮票等，让游客在旅游过程中留下美好的回忆。
中国文化英文PPT之京剧Peking opera
Then
The role of jing
主要扮演性格、品质或相貌不同于一般、有突出特征的男性人物，俗称花脸
张飞
关羽
包拯
The role of chou
The schools and famous performers of Peking Opera
Whether of the warrior type or not, an actor must undergo years of fundamental training in martial skills so that every movement on the stage is gracefully and precisely executed and every pose assumed at the end of a movement makes the performer resemble a piece of well-executed sculpture, thereby increasing the aesthetic value of the acting.
The demands from various art forms call for versatility on the part of the performers.
An all-round top-notch Peking Opera performer, must be good-looking or attractive when appearing in make-up, of pleasing physical proportions, with a pair of expressive eyes and a rich variety of facial expressions.
黄梅戏的英语单词
黄梅戏的英语单词English:黄梅戏(Huángméixì) is a traditional Chinese opera form that originated in the 18th century in the Hubei province. It is known forits melodious singing, elegant dancing, and vivid costumes. The music in Huangmei opera is typically accompanied by traditional Chinese instruments such as the bamboo flute, Chinese lute, and small drum. The performances often feature stories of love, loyalty, and heroism, and are characterized by the use of poetic languageand expressive gestures. Huangmei opera has experienced a resurgence in popularity in recent years, with efforts to modernizethe art form and attract younger audiences.中文翻译:黄梅戏（Huángméixì）是一种传统的中国戏剧形式，起源于湖北省的18世纪。
它以其悠扬的歌唱，优雅的舞蹈和生动的服装而闻名。
黄梅戏中的音乐通常由传统的中国乐器伴奏，如竹笛、中国琵琶和小鼓。
演出通常讲述爱情、忠诚和英雄主义的故事，以诗意的语言和表达性的手势为特色。
近年来，黄梅戏在人气方面出现了复苏，努力现代化这种艺术形式，并吸引更年轻的观众。
黄梅戏英语-PPT(精)
The representative works
Nu fu ma jin dian ming yuan（女驸马）
GoddessΒιβλιοθήκη Marriage （天仙配）Yan Fengying(严凤 英)
Ma Lan （马兰）
Han Zaifen(韩再 芬)
The present situation
The present situation of Huangmei Opera is not very good.Just like the other chinese opera,Huangmei opera has some troubles. Less and less young people like to enjoy the opera.And young actors are likely to change their careers because of low wages.
Origin
• Huangmei Opera was derived from "Caicha Tune", the folk ditties people sang while picking tea. It is a combination of local folk songs, dances and some widespread ancient operas. Bordering on Anhui Province, Huangmei County in Hubei Province is famous for its tea and tea-picking songs; it is also where Huangmei Opera got its original name -- "Caicha Opera" • Before 1949, rivers and lakes in Anhui Province were often flooded and the displaced victims had to seek refuge in neighboring provinces. As a result, Huangmei Opera of Hubei Province was brought to Anhui by victims of flood and famine. • Performed frequently in villages and towns by small groups of local people, Huangmei Opera grew increasingly popular. It developed from folk tunes into short dramas and even complete theatrical works, which can be performed on stage and as TV series.
中国戏曲PPT英语
的优美乐曲、湘剧 。、沪剧 听戏曲种 ，有三百四类繁多季的术综合 声，它由 音样式。
。 它 起
由民春风，吹拂着大地，
间
树木抽出绿、湖 色、晋 的类有 嫩六十芽，据。就而成 像文学 一经过 大源 于块歌舞棕色地毯(树干)上铺
满悦了 耳碧，绿就的像南花鼓戏等。 宝歌剧、汉剧、河 石：昆曲、坠子 ，多种，传统剧闪不完全统计，闪发，约有三百六 亮、音乐、舞蹈 。汉、唐到宋、 不原 始 歌 舞 ， 是时、说唱和滑稽传来几声鸟鸣，清脆
添加内容
点击此处添加内容点击 此处添加内容点击此处
添加内容
老生
老生生行的一支。因多挂髯口（胡须），又名须生。扮演 中年或老年男子，多为性格正直刚毅的正面人物，重唱功， 用真声，念韵白；动作造型庄重、端方。
生扮演青年男性，不 戴胡须。高腔和地方小戏系统剧种多用真声演唱。昆曲和 皮簧系统剧种多以假声为主、真假声结合。
西
省 的
主 要 地
方
戏 曲
剧 种 ”
，
、 豫 剧 并 称 “
戏 与
京 剧 、
越
团戏香、戏也中剧
体的港福曲是国、
，
、
徽黄采黄 安梅茶梅 庆县戏戏 。，等，
发，原 展起名 壮源黄
大于梅 于湖调 安北、
在剧以熟演唐滦一评
评目《，员山县，剧
剧在小出。，一位，
20 30
仍全女现
称带列是
在国婿了世“的中流
华产》李纪唐小国传
前开京过曲又来四演十徽
的始剧不调接自大出五剧
繁快。断和受湖徽的年是
1790
荣速京的表了北班三（京
。发剧交演昆的陆庆
剧
展形流方曲汉续、
的
黄梅戏
Huangmei Opera（一）Huangmei Opera was formed in the 18th century, when Chinese local operas were flourishing. Originally it was a combination of local folk songs, dances and some widely spread ancient operas. Bordering on Anhui Province, Huangmei in Hubei is a count famous for its tea and tea-picking songs, from which Huangmei Opera got its original name, "tea-picking tunes" or "tea-picking opera".Before 1949, rivers and lakes often flooded, and the displaced victims had to seek refuge in neighboring provinces. Thus Hubei's Huangmei Opera was brought to Anhui by victims of flood and famine. It developed from folk tunes to short operas and complete dramas. Nowadays, the lively short operas, called "everyday shows", are still performed frequently. Even "big plays" are almost always about folk life. The performers manage to infuse simple humour into plays about the privileged, so that audiences see a down-to-earth way of life in all the 72 short plays and 36 full-length dramas that have accumulated.From the time when Huangmei Opera earned its initial popularity in the rural areas, it had a long way to go from recreational activity there to professional performances in the cities. It began as a diversion acted by and for peasants and artisans, usually at festivals and special solar times (the 24 weather-oriented divisions of the year).As time went by, seasonal, semi-professional groups appeared, and they had to perform together with troupes specializing in more popular forms like Beijing Opera and Anhui Opera. Not until 1926, 140 years after its advent, did the Huangmei Opera manage to reach Anqing, then the capital of Anhui Province. It appeared in Shanghai in 1934, but only on the cheap stages of the city's poor quarters, where it was denounced as "bawdy entertainment" and where its unfortunate performers were harried by the local authorities.Since 1949, with the support of the government, the Huangmei Opera has bloomed like a wildflower. In particular, the Anhui Provincial Huangmei Opera Troupe's "The Heavenly Maid and the Mortal" began a new epoch in its history. Though the play was a traditional favourite, the troupe revised the script, music and make up.The opera tells how the Jade Emperor of Heaven has seven daughters, the youngest of whom, the ravishingly beautiful Seventh Fairy Maiden, daringly flees down to the world in search of a love of her own choosing, and marries Dong Yong, an honesr, kind-hearted serf, in defiance of her father. She makes the cruel landlord shorten Dong Yong's three years' indenture to 100 days, but just as they are leaving to set up their own home, the Jade Emperor has her snatched back to heaven, breaking up the happy couple. Pregnant and indignant, she writes a letter in her own blood to Dong, vowing, "When next spring comes and the flowers bloom, your son shall be yours beneath the scholar trees."The moving plot, beautiful music and excellent singing made the play a household work. It was filmed in 1956, when there were few opera films, and given 150,000 domestic showings, alsotravelling to a dozen or so places abroad, so that the obscure wildflower became a masterpiece admired by thousands. The success owed much to the work of renowned performers, among them Yan Fengying, a country girl from Luojialing in Tongcheng County, Anhui Province. A versatile performer who played a variety of roles, she died young, a great loss to the profession. Anqing City put up a statue of Yan Fengying as Seventh Fairy Maiden in one of its parks.The music of Huangmei Opera is its essential attraction. Three kinds of music are used: coloratura, character songs and basic tunes. The 104 coloratura tunes are taken from folk songs, tea-picking songs and other ditties. A short opera usually has its own features, whose name is often the title of the piece, which may owe most of its popularity to the tune. The music of Huangmei Opera is light and lyrical, so a good performer must have facility in this style. Singing is not only the main approach to characterization but also makes Huangmei Opera distinctive stylistically and musically.Huangmei Opera is easy to understand and learn, thanks to its lyrical tunes, simple words and literary tradition. Like other Chinese local operas, Huangmei Opera also used local dialect, in this case that of Huangmei and Anqing, where the opera originated and matured. The language is a mixture of northern and southern and therefore easy for others to imitate while remaining pleasant to native ears. This was conducive to the spread of Huangmei Opera. Its local flavour and folk style are most vividly revealed in its original and lively dialogue, both spoken and sung.Passion, natural and simple, is what makes Huangmei Opera an enduring drama appreciated by all.During the First China Shakespeare Festival in 1986, audiences both at home and abroad watched with respect and inteest an adaptation of Shakespeare's "Much Ado about Nothing" presented by the Anhui Provincial Huangmei Opera Troupe. British Prime Minister Margaret Thatcher sent a message of congratulation to Cao Yu, chairman of the Chinese Dramatists' Association, suggesting that Shakespeare would have been greatly amused by the imaginative representation.（二）Huangmei Opera is a major Chinese local opera popular in Anhui Province, dating back to some 200 years. Originally known as "Huangmei Melody" or "Tea-Picking Opera", the opera is evolved from Huangmei tea-picking tunes based folk songs and dances.The operatic tunes of Huangmei Opera are mostly lyrical, with a lingering charm, very beautiful sounding. There are two major types of tunes: ordinary tunes and florid ornamentations. Ordinary tunes are mainly used in the major sections of the opera to express emotions and tell the story in great length; florid ornamentations are mostly folk songs and tunes. Originally, the key accompaniment instrument was gaohu. Other traditional musical instruments and gongs and drums were also used to make a good effect. Later, a mixed band of Chinese and western musical instruments was introduced. In terms of the performing art of the opera, emphasis has been paid to make the opera close to daily life. The art is well positioned to get across the idea contained in the movements and to express delicate feelings of the characters, as well.There's a wide range of plays in Huangmei Opera. Some portray people airing their grievancesand looking ahead to a bright future and some depict daily rural life. Well known Huangmei Opera plays like Dongyong and Fairy, Emperor's Female Son-in-Law and The Cowherd and The Weaving Girl have been made into movies, causing great impact at home and abroad. Noted Huangmei Opera artists include Yan Fengying, Wang Shaofang, Wu Qiong and Ma Lan etc.（三）Huangmei Opera, an Enduring Folk Art of ChinaHuangmei Opera, also called Huangmei Tune or Caicha Opera, is one of the most noted traditional operas in China among Peking Opera, Shaoxing Opera, Ping Opera and Henan Opera.Huangmei Opera was originated in Huangmei County in Hubei province during the 18th century when Chinese local operas were flourishing. After Huangmei Opera was introduced to Anhui province, it became popular in Anqing County and other neighboring provinces. Nowadays, this opera has grown into a professional performance art in both rural and urban areas, and has become a recreational activity for millions of people.Origin and Development of Huangmei OperaThe Huangmei Opera was derived from the Caicha Tune, meaning tea-picking songs, a type of song that people sang while picking tea. It is a combination of local folk songs, dances, and some widespread ancient operas. As Anhui and Hubei are situated next to each other, Huangmei Opera of Hubei Province was brought to Anhui.Once performed frequently in villages and towns by small groups of local people, Huangmei Opera grew increasingly popular. It developed from folk tunes into short dramas and even completes theatrical works, which can be performed on stage and as TV series.With the support from the government, Huangmei Opera has blossomed since 1949. It has gradually developed from Chinese traditional folk tales to a more diversified opera genre incorporating other opera styles. Nowadays, the lively short operas, called everyday shows, are still performed frequently. Even "big plays" are almost always about folk life. The performers infuse simple humor into all of the 72 short plays and 36 full-length dramas about the privileged life for a down-to-earth element.Huangmei Opera has spread its fame both at home and abroad with its sweet melodies, lyrics, graceful sounds, movements, beautiful costumes and sets. Huangmei Opera’s fans can be found not only in Chinese mainland but also in Hong Kong, Macao, Taiwan, Malaysia, Japan, and even Europe.Characteristics of Huangmei OperaThe costumes of Huangmei Opera contain a distinctive Chinese ancient taste. During the performing process of Huangmei Opera, artists always wear ancient-style garments. Since the contents of the opera are often varied, costumes and sets change according to the opera’s socialenvironment and customs. In some modern Huangmei Operas, artists simply wear ordinary clothes when performing the modern plays.Huangmei Opera music features folk songs that are graceful, sweet-sounding, light, and lyrical. Three types of music are used: coloratura, character songs, and basic tunes. The 104 coloratura tunes are taken from folk songs, tea-picking songs, and other types of songs. Huangmei Opera is easy to understand and learn due to its lyrical tunes, simple words, and literary tradition. Like other Chinese local operas, Huangmei Opera also adopts the local dialect. Since the language is a mixture of northern and southern styles, it is therefore easy to imitate and is pleasant to native ears. Its local flavor and folk style are most vividly revealed in its original and lively dialogue, which is both spoken and sung.Passion, simplicity and purity is what makes Huangmei Opera an enduring drama appreciated by all.。
黄梅英文介绍ppt
The legend of Xing Xiuniang
2013-8-8
The huangmei opera TV play is based on the novel by huangmei myth writer Zhou Zhuojie ; the novel the huangmei opera first generation-with master xing niang legend" adaptation. The play on May 8, 2010-huangmei county in huangmei opera birthplace It is reported, the TV series "huangmei opera master legend" with 20 sets
Class report
Who knows the five famous operas ?
shaoxing opera (越剧) Beijing Opera (京剧) PingJu (评剧) Hunan opera(豫剧) Huangmei opera(黄梅戏)
The
CHINA
HUBEI
Thank you
the winters-sweet ofJin dynasty (蔡山晋梅)
Which is located in the mountain of Cai,near the temple of Jiangxin.It is said to be plant by ZhiDun in the Eastern Jin Dynasty and now held twice a year .It is the only one in our country. It has 1660 years history since jin dynasty and is the China and the world's oldest plum flower and is one of China's four big old plum flowers, is a national treasure 值。
黄梅戏英语ppt知识分享
Character
Huቤተ መጻሕፍቲ ባይዱdan（花旦）
Huadan acts as a girl or a young woman who is lovely and amorous.Huadan is demanded to pay attention to singing and playing equally and her voice must be sweet.
Zhendan（正旦）
Zhendan acts as a womon who is grave and respectful. Zhengdan’s performance should be modest and her singing is very important.
Old dan（老旦）
Thank you for listening.
costume
Costumes in Huangmei opera are a continuation of Han nationality traditional clothing,which are generally less extravagant compared to the other Chinese opera branches but more beautiful,elegant.
should be good and his diction should be clear.
Joker（丑角）
Joker is a man who is always ugly and gags（插科打诨）to adjust good atmosphere.
Hualian（花脸）
戏曲英文版.ppt
Peking Opera
制作：陈世雄 李震 卢海洋
Chinese traditional opera is considered one of the world's three ancient operas, together with Greek tragedy and comedy, and Indian Sanskrit opera. Among the more than 360 ancient local operas in China, Peking Opera is known as China’s national opera, despite its comparatively young 200-year history.
General treacherous court official said the types of facial makeup in operas WHITE, bad guys, such as Xu jia,Caocao
Beijing opera is a traditional fortune of our country. Though it is difficult to perform, we can enjoy it if it is reformed .
Yellow types
of facial makeup in operas that vicious brutality, such as Dian WeiLeabharlann Blue or green
types of facial makeup in operas that some of the figures represented irritable, such as Dou Ambassador(窦尔敦), Ma Wu .
黄梅戏《天仙配》
夫妻双双把家还 （husband and wife return home together）
树上的鸟儿成双对 With pairs of birds singing on the tree 绿水青山带笑颜 So green rivers and mounts look great
随手摘下花一朵 Picking a flower off conveniently 我与娘子戴发间 I put it in my dear’s chignon affectionately
从今再不受那奴役苦 From
now on being of enslaving-free 夫妻双双把家还 My wife and I are on the way home free
你我好比鸳鸯鸟 Couple
of us is just like that of mandarin ducks 比翼双飞在人间 Flying wing to wing in the people’s world with good luck
你耕田来我织布 You
may plough and I will make some twater you do some watering while
寒窑虽破能避风雨 Being
so humble, our house can keep out wind 夫妻恩爱苦也甜 A loving couple regards poverty as honey to drink
中国戏剧英文介绍课件PPT
Introduction of operas in different period
Yuan Dynasty
1、Definition： Yuan zaju(元杂剧) were poetic and musical dramas,
in four (or, occasionally, five) acts, with the "act" defined as a set of songs following and completing a certain musical modal progression The zaju featured particular specialized roles for performers, such as Dan (旦, dàn, female), Sheng (生, shēng, male), Hua (花, huā, painted-face) and Chou (丑, chŏu, clown).
The Development of Chinese Opera
Famous works: 窦娥冤（关汉 卿）、汉宫秋（马致远）
Extension phase: In Ming dynasty, Kunqu grew up on the regions south of Yangtze River(江南).
The Development of Chinese Opera
Forming stage: Primitive society (to satisfy people’s spiritual need)
社火、秧歌、傩戏
Booming period: In Yuan dynasty, commercial and professional performing group emerged.
黄梅戏英文PPT教学提纲
Huangmei Opera
Huangmei Opera(or Huangmei tone) originated as a form of rural folksong and dance that has been in existence for the last 200 years and possibly longer. Huangmei opera is one of the most famous and mainstream opera in China.
Characteristics
Huangmei Opera features folk songs that are graceful and sweet-sounding. Three types of music are used: coloratura(花腔), character songs and basic tunes. The 104 coloratura tunes are taken from folk songs, teapicking songs and other ditties. Since Huangmei Opera music is light and lyrical, a good performer must be skilled in performing such a style.
traditional Chinese opera attire.
The classical Huangmei Opera
The classical Huangmei Opera
Current situation
Nowadays, Huangmei Opera is mainly popular in Anhui, Jiangxi and Hubei provinces, and some of its famous actors and actresses include Yan Fengying, Wang Shaofang and Pan Jingli. The opera has also spread its fame both home and abroad with its sweet melodies and lyrics, graceful sounds and movements, and beautiful costumes and sets Huangmei fans can be found not only on the Chinese mainland but also inHong Kong,Macao,Taiwan, Malaysia, Japan, and even Eurostumes are generally less extravagant(奢华的) compared to the other Chinese opera branches. There is usually a greater emphasis on the singing than the display. In Hong Kong there is not necessarily a requirement to wear any
中国戏曲介绍 英文课件
Ping Opera评剧
Ping Opera is a traditional opera widely popular in Beijing, Tianjin, North and Northeast China. It is especially good at reflecting life of urban people and has gained great favor from people both in rural and urban areas. Classic plays include Flower, a Matchmaker《花为媒》and Du Shi Niang《杜十娘》, to name just a few. Representative performers are Xiao Bai Yushuang（小白玉霜）and Xin Fengxia （新风霞）.
Shandong bangzi (Shandong)
Shanxi bangzi (Shanxi)
Southern (main )
Cantonese opera (Guangdong) Chaozhou opera Ganju/Yiyangqiang (Jiangxi) Huju (Shanghai) Kunqu Liyuan opera Puppet opera Shaoxing opera/Yueju (Zhejiang) Suzhou opera (Suzhou) Taiwanese opera Wuju (Jinhua)
Beijing Opera （京剧）
Beijing Opera, once called 'Peking Opera', is the most influential and representative of all operas in China and has a history of over 200 years.
Huangmei_Opera
Who knows the five famous operas ?
Beijing Opera (京剧) The shaoxing opera (越剧) PingJu (评剧) Hunan opera(豫剧) Huangmei opera(黄梅戏)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
popular in rural areas
seasonal groups appeared
blossomed
Huangmei Opera representative
杨俊
马 兰
袁枚
吴亚玲
吴琼
Representatives
• The romance between cow-herd and weaving-fairy • 牛郎织女
女 驸 马
少女冯素珍与青年李兆廷自幼同窗共读,订下鸳盟。后李 家家道中落。素珍后母王氏逼他退婚。素珍深爱兆廷，相 约会于后花园，赠银一百两，又赠玉麒麟一只，以示永不 变心。不料王氏闻风赶到，诬陷兆廷为盗，将其送官究办 ，并将素珍另配。素珍不从，女扮男装进京寻访哥哥少英 ，但遍寻无着，偶见招考皇榜，急中生计，冒充李兆廷之 名应试，得中头名状元。
A hundred years ago during the Huangmei season, often flood disaster, the farmers prayed for a good harvest, and held an idolatrous procession. Huangmei opera was song with Anqing local language, singing, with a crisp and lyric, rich flavor of life and fresh local flavor, has rich expressive force.
黄梅戏介绍PPT课件-黄梅戏的ppt
2021/3/13
·
三 艺 术 特 点
2021/3/13
唐代
据史料记载， 早于唐代时期， 黄梅采茶歌就 很盛行。
一20、21历/3史/13起源
宋、元
经宋代民歌的 发展、元代杂 剧的影响，逐 渐形成民间戏 曲雏形。
明、清
至明清，黄梅 县戏风更盛， 约从清乾隆末 期到辛亥革命 前后为黄梅戏 发展的早期。
小旦 小生
正生 花脸
老旦 小丑
黄梅戏角色行当的体制是在“二小戏”、 “三小戏”的基础上发展起来的。上演整本大戏 后，角色行当才逐渐发展成正旦、正生、小旦、 小生、小丑、老旦、奶生、花脸诸行。辛亥革命 前后，角色行当分工被归纳为上四脚和下四脚。 上四脚是：正旦（青衣）、老生（白须）、正生 （黑须）、花脸；下四脚是：小生、花旦、小丑、 老旦。
2021/3/13
• 服饰
黄梅戏的服装是汉民族传统服饰的延续，不过是唐宋明 时期的为多。 较之京剧戏服，少了浓墨重彩、华丽妖冶，多 了清雅秀丽、自然隽永，自成一段风流。
三20、21艺/3术/13特点
• 妆容
黄梅戏妆容重眉眼。不同与京剧中浓墨描摹的眼廓、华丽的假面， 黄梅戏戏装讲究晕染、讲究神韵，类似于古代仕女的淡妆，真实质朴， 小生眉眼上扬，眉峰微聚，风神俊秀，清俊佳绝；花旦眉目含情，顾 盼之间，自然一段潋滟风流。不同于其他剧类力求色彩艳丽旖旎，黄 梅戏更像一汪氤氲山岚，缭绕缠绵、缱绻万千，于清秀淡雅中慢慢渗 透出万紫千红。
2021/3/13
2021/3/13
2 仙腔
仙腔的基本结构也 是四句体，但形态 比彩腔复杂。一处 是第一句词（七字 句）的后三个字， 另一处是第四句词 全句重复。
黄梅戏 天仙配 英文教学
tiān xiān pèi天仙配the marriage of a fairy princess.•dǒnɡ yǒnɡ董永qī xiān nǚ七仙女huánɡ méi xì黄梅戏•nǚ ：shù shànɡ de niǎo ér chénɡ shuānɡduì ，女：树上的鸟儿成双对，（With pairs of birds singing on the tree.)•①树[shù] tree•②上[shàng] up /on•③的[de] of/ 's•④鸟儿[niǎo ér] birds•⑤成[chéng] become•⑥双[shuānɡ]two /double/ dual/ pair•⑦对[duì]right/counter/pair•nán ：lǜ shuǐ qīnɡ shān dài xiào yán ；男：绿水青山带笑颜；(So green rivers and mounts look great.)•绿[lǜ ] green•水[shuǐ ] water/river•青[qī]green/blueness/blue•山[shān] mountain /hill•带[dài ]have/with•笑[xiào]laugh/smile•颜[yán]face•nǚ ：suí shǒu zhāi xià huā yì duǒ ，女：随手摘下花一朵，(Picking a flower off conveniently.)•随[suí shǒu] conveniently•手[shǒu]hand•摘下[zhāi xià] pick off•花[huā]flower•一朵[yī duǒ] a (flower or cloud)•云[yún] cloud•一朵花/一朵云•nán ：wǒ yǔ niánɡ zǐ dài fā jiān ；男：我与娘子戴发间；(I put it in my dear’s chignon affectionately .)我[wǒ] I/me/myself与[yǔ]with/and/give/offer娘子[niáng zi] a form of address for one's wife戴[dài]wear/put on头发[tóu fɑ]hair间[jiān] between•nǚ ：cónɡ jīn bú zài shòu nà nú yì kǔ ，女：从今不再受那奴役苦，(From now on being of enslaving-free.)从[cónɡ]from今[jīn] today/now/present不[bù zài] no longer/not any more再[zài ]again受[shòu]suffer/endure/bear那[nà] that奴役[nú yì] enslave苦[kǔ]bitter/pain/suffering•nán ：fū qī shuānɡ shuānɡ bǎ jiā hái ；男：夫妻双双把家还；(My wife and I are on the way home free.)•夫[fū] husband•妻[qī] wife•双双[shuāng shuāng] in pairs/in twos/in couples•家[jiā] family/home•还[huán]return•nǚ ：nǐ ɡēnɡ tián lái wǒ zhī bù ，女：你耕田来我织布，(You may plough and I will make some textile.)耕[gēng]plough/cultivate田[tián]field/farmland来[lái]come/arrive/next织[ zhī ]weave/knit布[bù] cloth/fabric•nán ：wǒ tiāo shuǐ lái nǐ jiāo yuán ；男：我挑水来你浇园；(I shoulder water you do some watering.)•挑[tiāo]shoulder•水[shuǐ ] water/river•浇[jiāo]V. water/irrigate•园[yuán] an area of land for growing plants•nǚ ：hán yáo suī pò nénɡ bì fēnɡ yǔ ，女：寒窑虽破能避风雨，(while being so humble, our house can keep out wind .)•寒[hán] cold/poor/humble•窑[yáo] cave dwelling•虽[suī]although/though•破[pò]broken/damaged•能[nénɡ ]can/be able to/capable•避[bì]avoid/prevent/keep away•风[ fēnɡ]wind•雨[yǔ] rain•nán ：fū qī ēn ài kǔ yě tián ；男：夫妻恩爱苦也甜；(A loving couple regards poverty as honey to drink.)夫[fū] husband妻[qī] wife恩[ēn] grace/kindness/favour爱[ài] love/like/affection/be fond of苦[kǔ]bitter/pain/suffering也[yě]also/too/as well/as well as甜[tián]sweet/honeyed•nǚ ：nǐ wǒ háo bǐ yuān yānɡ niǎo ，女：你我好比鸳鸯鸟，(Couple of us is just like that of mandarin ducks .)好比[háo bǐ]can be compared to 鸳鸯鸟[yuān yānɡ niǎo] mandarin duck鸟[niǎo]bird•hé：bǐ yì shuānɡ fēi zài rén jiān 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Origin
• Huangmei Opera was derived from "Caicha Tune", the folk ditties people sang while picking tea. It is a combination of local folk songs, dances and some widespread ancient operas. Bordering on Anhui Province, Huangmei County in Hubei Province is famous for its tea and tea-picking songs; it is also where Huangmei Opera got its original name -- "Caicha Opera" • Before 1949, rivers and lakes in Anhui Province were often flooded and the displaced victims had to seek refuge in neighboring provinces. As a result, Huangmei Opera of Hubei Province was brought to Anhui by victims of flood and famine. • Performed frequently in villages and towns by small groups of local people, Huangmei Opera grew increasingly popular. It developed from folk tunes into short dramas and even complete theatrical works, which can be performed on stage and as TV series.
Huangmei Opera
江山 2014101080
Huangmei Opera
• It is one of the most famous traditional operas in China. As a local drama in East China'sAnhui Province, Huangmei Opera actually originated in Huangmei County,Hubei Province, during the 18th century when Chinese local operas were flourishing. • After being introduced to Anhui Province, Huangmei Opera swiftly took off in Anqing City and many other neighboring provinces. Now, the opera has grown into a professional performance piece in both rural and urban areas, becoming a recreational activity for millions of people
thank you
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Characteristics
• Huangmei Opera music features folk songs that are graceful and sweetsounding. • Huangmei Opera is easy to understand and learn ,thanks to its lyrical tunes, simple words and literary tradition. • Huangmei Opera costumes contain a distinctive local flavor of China's ancient past.
The representative works
Nu fu ma jin dian ming yuan（女驸马）
Goddess Marriage （天仙配）
Yan Fengying(严凤 英)
Ma Lan （马兰）
Han Zaifen(韩再 芬)
The present situation
The present situation of Huangmei Opera is not very good.Just like the other chinese opera,Huangmei opera has some troubles. Less and less young people like to enjoy the opera.And young actors are likely to change their careers because of low wages.