【免费】大连概况(旅游日语)
大连
面积： 13,237 平方公里
人口： 613 万人(2008年)
方言： 胶辽官话
气候条件： 海洋性的暖温带季风气候
著名景点： 大连老虎滩海洋乐园、金石滩国家旅游度假区、圣亚海洋世界等
机场： 周水子国际机场
火车站： 大连站，沙河口站，周水子站
编辑本段名称起源
大连[1]，拼音: Dàlián，其他外文名称俄语: Далянь或Дальний，日语: だいれん，英语:Dalian，旧称:Dalny或Dairen。 大连最早的名称为青泥洼。 1897年年底，沙俄为争夺清朝领土，将军舰强行开进旅顺口，随之便派人到大连湾和青泥洼勘察，决定在青泥洼开港建市。1899年8月11日，沙皇尼古拉二世发布关于建立自由港“Дальний ”（俄文“远方”之意，读音为达里泥）的敕令，将青泥洼改称 Дальний（达里泥）。沙皇敕令发布后，中国人仍称青泥洼。 1904年，日本挑起争夺辽东的的日俄战争。1905年，日本战胜沙俄，将青泥洼也改称为古代中国标称大连湾所用的“大连”二字，一则用海域的名字指称港口，二则也兼取近似俄文“达里泥”音之意（日文汉字同“大连”，音读为“Dairen”）。当时，日军辽东守备军司令部男爵西宽二郎发布传达命令第三号，内容为“自明治三十八年（1905年）二月十一日起，‘青泥洼’改称‘大连’”。
车牌代码： 辽B
国际电话区号： +86-411
市树 ： 槐树
市花： 月季
目录
城市概况
城市历史
名称起源
管理体制（行政区划）行政区（行政级别副厅级或等同副厅级）
功能区（大连市人民政府的派出机关）
地理介绍土地资源
生物资源
大连的日语版介绍
大連星海広場
アジアで一番大きな都市広場 アジアで一番大きな都市広場 一番大きな
漢白玉華表
大連老虎灘海洋公園
激流
马驷骥根彫 马驷骥根彫
恐竜彫刻
“極地館” 極地館”
極地館のペンギン表演 極地館のペンギン表演 のペンギン
大連金石灘
ゴルフ倶楽部 ゴルフ倶楽部
大連浜海路
大連の日本風情の 大連の日本風情の町
大連についての紹介 大連についての紹介 についての
しい単語 新しい単語
星海広場（せいかいひろば） 星海広場（せいかいひろば） 華表（かひょう） 華表（かひょう） 海港風情（かいこうふぜい） 海港風情（かいこうふぜい） 海洋（かいよう） 海洋（かいよう） 珊瑚（さんご） 珊瑚（さんご） 鳥籠（とりかご） 鳥籠（とりかご） 白鯨（はくげい） 白鯨（はくげい） オーロラ 地質奇観（じしつきかん） 地質奇観（じしつきかん） 凝固（ぎょうこ） 凝固（ぎょうこ） 凝集（ぎょうしゅう） 凝集（ぎょうしゅう） 海浜（かいひん） 海浜（かいひん） 木製桟道（もくせいさんどう） 木製桟道（もくせいさんどう） 密接（みっせつ） 密接（みっせつ）密切
以上です。 以上です。 です
どうもありがとうございます。 どうもありがとうございます。
大连概况2010
大連１．概要（１）位置：中国東北地区、遼東半島の南端に位置する。
日本の仙台市、米国のサンフランシスコと同じ緯度にある。
北緯38度43分～40度10分、東経120度58分～123度31分（２）面積：12,573.85ｋ㎡（３）地形：東北が高く、南西が低い。
（４）気候：大陸性モンスーン気候で、四季がはっきりしている。
年間平均気温：11.4度最高：8月31.0度最低：－14.2度年間降水量：509.9ｍｍ（５）人口：①常住人口：613万人（2008年）②戸籍総人口：583.4万人（2008年）③世帯数：203.4万世帯（2008年）出所：2009年大連統計年鑑（６）民族：94.6％が漢族、その他満族、モンゴル族、回族、朝鮮族、シボ族など45 の少数民族（７）管轄地区：6区（中山区、西崗区、沙河口区、甘井子区、旅順口区、金州区）、3県級市（瓦房店市、普蘭店市、庄河市）、1県（長海県）（８）主な姉妹都市：（１０）交通：①港湾大連港は市中心東側に位置し、市中心と密接に連結した東北地区最大の港。
深水不凍の良港で、すでに世界140余りの国・地域と海運航路を持っている。
海上客運（貨客船）は上海、天津、青島、秦皇島、煙台など中国沿海都市および日本、韓国などの港へ航行。
2009年の貨物取扱量は2.73億トン（前年比11％増）、コンテナ取扱量は455.2万TEU （同1.1％増）、旅客乗降数は601.9万人（同2.5％増）。
中国主要沿海港湾の貨物取扱量中国主要沿海港湾のコンテナ取扱量出所：中国交通運輸部HP②鉄道中国東北・華北地区を貫き、ヨーロッパとアジアを結ぶ主要交通手段の一つ。
大連から北京、上海、沈陽、ハルビン、錦州、長春、本渓、丹東、営口などへ、快速列車が運行している。
・2007年8月23日、ハルビン～大連間高速旅客鉄道が着工した。
複線の旅客運送専用路線として建設、2011年竣工の見込み。
時速は300～350キロで、全長904キロを3～4時間程度で結ぶことになる。
大连简介
• Asia ‘s longest underwater tunnel type aquarium one -Sun Asia Ocean world. Area of nearly 50000square meters, is a rich and colorful, the one and only marine animal shows, make you feel surprised, experience romantic ocean theme park. 2001January was named the first batch of national AAAA grade tourism area.
Asia's largest museum of natural history
Dalian female rangers
Dalian woman MP brigade was established in 1994 December, is the world's first into the woman Rangers team. Group has formed a set of security, patrol, security, city management, sports and etiquette performances in one of the important force.
China 's largest forest country hotel -- Bangchui Island Hotels The villa is 2, a total of313 of the total number of rooms
Dalian Discovery Kingdom
大连风光-2
也是一种包容的扬弃。
滨海文化
大连有1900公里海岸线，大海给了这里无穷的魅力。说到大连，首先让人想 付家庄、老虎滩、棒槌岛、旅顺、金石滩……
到的就是海滨休闲度假，空气清新，温度适宜。众多的海滨休闲区：星海湾、
广场文化
沙俄占领初期，其设计师揣着法国巴黎的城建图纸想在东方再造就一个以广场为主的城市，这一城
市建筑规划的思考源起，便一直在大连延续至今。大连是中国广场最多的城市，从百年前开建的友
好广场，到解放后的人民广场、胜利广场、中山广场、港湾广场、五四广场、星海广场、海之韵广 场、奥林匹克广场…… 在展现大连城市风貌的同时，各自延展着不同的生命。
大连度假景区介绍
大连主要度与160多个国家和地区300多
个港口通航，其中：国际班轮主要航线： 美国、加拿大、欧洲、日本、韩国、台湾、
香港、东南亚到世界其他港口经中转可以
到达。
东北亚金融中心
• 大连市拥有各级各类金融机构2270多个，全国性的金融机构大多在大连设立分支机构，其资
本总额居东北各城市之首，有外资金融机构22家，是中国东北地区外资银行最集中的城市；
金石滩风景区
旅顺口风景区
旅 顺
旅顺距大连市区45KM，国家级风景区、自然保护区，是著名日俄 战争的历史遗迹，及重要的军事港口基地。是大连”西拓北进“发 展战略中的西部改造地。旅顺发展的功能定位：科技创新主城区。
发展方向为：旅游胜地、国际航运中心组合港、历史文化名城。
金石滩
金石滩位于大连市 区东部58公里处。 国家4A级旅游度假 区，黄金海岸、发 现王国、地址公园、 金石高尔夫球场是 其代表性项目。每 当夏季到来，人气 鼎沸，是大连著名 的旅游度假区。
建筑文化
百年大连在建市伊始和发展初期，
大连案内
大連の案内（三上吉彦2004.09.03. Last update: 2005.09.02.）みなさん、大連へよくいらっしゃいました。
きょうは皆さんを、大連市内と大連の南海岸の観光へご案内します。
全体は昼食時間を入れて、３時間の予定です。
いま大連ソフトウェアパークを出ました。
左にあるのが東北財経大学で、文科系大学としては大連外国語学院と並んで大連では１番いい大学といわれています。
ここが学苑広場で、右に曲って旅順南路へ入りました。
日本時代に、軍港の旅順と商港がある大連を結ぶ道路は３つ作られ、旅順北路は飛行場のそばを、中路は山の中を通り、南路は一番景色のいい所を通っています。
右にあるのは海事大学です。
（海事は、海という字と、事件の事と書きます。
）この奥に大連理工大学があり、国家の重点大学です。
右にあるのが大連の高新技術園区で、ここに華信（中華の華と信じると書きます、英語名はＤＨＣです）および海輝（海が輝くと書きます、英語名はＤＭＫです）という、それぞれ１０００人と５００人を越える大連市で創業した最大のソフトウェア会社があり、それに続いてここが中国華録、松下グループの世界最大のビデオ工場です。
すぐ先に料金所がありますが、左の海岸の方へ入り、凌水大酒店（リンスイ・ホテル）に寄って行きましょう。
前面に見えるのが黄海で、このあたりを小平島（しょうへいとう）と呼んでいて、戦前には旅大八景というのがあったそうで、その一つで、大変景色のいい所です。
あそこの旅順南路の向こうの小高い丘の上で、軟件園２期の東区の工事が進んでいるのが見えます。
今後５から１０年かけて、ここを「中国北方の緑のシリコンバレー」とするというのが、大連市政府の計画で、日本の方々のご協力をよろしくお願いします。
旅順南路へ戻り、市内の方へ戻り、東北財経大学の前を過ぎて、ここは黒石礁（こくせきしょう）というところで、ここが大連市街区の境で、旅順方面のバスはこの左のバスターミナル（汽車站と書いてあります）から出ています。
用日语介绍中国的旅游城市和土特产。。
中国最大の商工业都市で、中央直辖市。1842年、阿片戦争の败北により植民地化され、1949年の解放まで苦难の时代を持つ。エキゾチックな街并に流行の服装の人々の姿がマッチする。
8.ソシュウ(苏州) [SUZHOU]
天に极楽、地に苏州と杭州ありといわれる景胜の地。宋、元、明、清代を代表する庭园がある。市内は水路が縦横に走り、东洋のベニスと言われる。绢织物、紫檀家具の伝统工业が盛ん
9. シンセン(深セン) [SHENZHEN]
中国南部、広东省の南端に位置し経済特别区として中国経済の発展に贡献した町。高层ビルが建ち并ぶ近代都市で、暖かくビーチリゾートが次々と开発され、観光开発も急ピッチで进められている。
ห้องสมุดไป่ตู้
5.コウシュウ(杭州) [HANGZHOU]
苏州と并ぶ中国の景胜地。周囲15KM、広さ5.6平方KM、水深2.7Mの西湖が有名。13世纪にはマルコ ポーロも访れ、「世界で最も华やかな都市」と讃えた。绢织物、治金、机械、化学工业が盛ん
6.ナンキン(南京) [NANJING]
清朝が北京を都として定め、副首都?南京として江南地方に君临。前世纪中顷から歴史の节目の舞台になり受难の日々が続いたが、1949年に解放军によって解放された。现在は江苏省の省都。
1.キュウサイコウ(九寨沟)
岷山山脉にある渓谷で、白桦、カエデなどの原生林と、点々と続く湖沼の水が织り成す景色は世界遗产にも登录されるほど美しい。一帯に9つのチベット族の集落があり、これが地名の由来となっている。
2.ジュウケイ(重庆)
中央直辖都市の一つ。四川盆地の南东部、长江の上流に古くから栄えた港町で、かつて渝州と呼ばれた。南を长江、北を嘉陵江が流れ、大河に挟まれた细长い半岛のような所に街がある。
大连の绍介
今の大連
• 大連は坂道の多い町だ。だから、市内で は自転車をほとんど見かけない。そのぶ んバスや路面電車など公共交通機関が発 達していて、市内観光には便利。中山廣 場や大連駅前は交通の起點なので、ホテ ルはこのあたりで選ぶと便利だ。
名前の 名前の由来
• 日露戰爭を経て日本による直接統治（租 借地）が始まった１９０５年、日本によ り現在の都市名である「大連」と名付け られる
大連の 大連の四季
• 大連の四季（しき）ははっきりしている。 大連の四季（しき）ははっきりしている。 日本の仙台市、 日本の仙台市、アメリカのサンフランシ スコ市 同緯度にあるが 気候はモンス にあるが、 スコ市と同緯度にあるが、気候はモンス ーン型溫帶気候 型溫帶気候に している。気温は ーン型溫帶気候に屬している。気温は春 平均気温が１０度 の平均気温が１０度、最も暑い８月の平 均気温が２４度 平均気温が１３度 均気温が２４度、秋の平均気温が１３度、 がー４ 最も寒い1月の平均気温がー４．９度と、 月 平均気温がー はかの中國東北 都市に べると溫暖 中國東北の 溫暖で はかの中國東北の都市に比べると溫暖で 過ごしやすい
大連の 大連の歴史
• 歴史的に見ると、大連は三山浦と呼ばれ る小さい漁村に過ぎなかった。ところが、 １９世紀後半、ユーロっパ列國の侵略が 本格的になると、清朝政府はその圧力に 屈し、１８９８年、帝政口シアとの間に 旅順と大連を租借地とする條約を結ぶ
• 翌年、帝政口シアの（宿）命により青泥 窪一帶は、「だーりニー」（ロシア語で 「遠い」を意味する）とされろ。
• 大連のソフトウエア産業も発展しています。 • たくさんの日本人と韓国人は大連に定住して います。
Hale Waihona Puke 大連の 大連の位置• 遼東半島の最南端に位置（いち）し、東 遼東半島の最南端に位置（いち） 黄海、 渤海（ぼっかい）、 ）、南 に黄海、西に渤海（ぼっかい）、南に海 へだ）山東半島を 大連。 を隔て（へだ）山東半島を望む大連
辽宁省大连市旅游概况
大连市位于辽东半岛南端，介于北纬38度43分--40度10分、东经120度58分--123度31分之间。
西北濒临渤海，东南面向黄海，与山东半岛隔海相对，共扼渤海湾，素有“京津门户”之称；北面背依东北大陆，腹地辽阔，堪称“东北之窗”。
海、陆、空交通四通八达，十分便利。
大连港与世界上140多个国家和地区建立了贸易关系和航运，是欧亚“陆桥”运输的理想中转港；沈大铁路和沈大高速公路、爱大（大连至黑龙江省爱辉县）、鹤大（大连至黑龙江省鹤岗市）、庄林（庄河市至内蒙古林西县）等4条国家级公路以及各级公路联通，构成密集的铁路、公路网，沟通着东北三疆及内蒙东域；大连周水子国际机场是全国4个国际机场之一，开通国际航线2条，国内航线26条。
大连市已成为海、陆、空联运的枢纽。
大连地区土地面积12573.83平方公里，其中市内6区为2414.96平方公里，市辖3市（县级）、1县为10158.89平方公里。
大连全地区海岸线长1906公里，占辽宁省海岸线总长度的73%，其中陆地海岸线1288公里，海岛岸线618公里。
大连市位于北半球的暖温带地区，具有海洋性特点的暖温带大陆性季风气候，冬无严寒，夏无酷暑，四季分明。
年平均气温10.5摄氏度,年降水量550--950毫米，全年日照总时数为2500--2800小时。
早在6000年前,我们的祖先就开发了大连地区。
秦汉时期,大连地区属辽东郡辖区。
唐朝初期,大连地区属安东都护府积利州的辖区。
辽代时大连地区属东京通辽阳府的辖区。
大连地区在魏晋时称三山,唐朝时称三山浦,明清时称三山海口、青泥洼口。
十九世纪八十年代,清朝于今大连湾北岸建海港栈桥、筑炮台、设水雷营,一时成为小镇。
沙俄侵占后,曾用青泥洼。
1899年始称大连市。
第一、二次鸦片战争期间,英军对大连地区进行了侵扰。
作为甲午战争和日俄战争的主要战场,大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫难,沦为俄、日殖民地近半个世纪,其中日本的殖民统治达40年。
大连観光スポット(全部)
①大連の地理情況これから、大連の地理情況について簡単にご説明させて頂きます。
大連は遼東半島の一番南の方に位置しています。
三方を海に囲まれています。
そのため、古くから海上の入り口として重要な役割を果たしています。
しかし、こんな重要な大連の面積はそれほど大きくありません。
人口は700万人ぐらいです。
大連の気候といいますと、日本の仙台や青森と大体同じです。
北緯38度で、海洋性気候の性質を持っています。
大連四季の変化がはっきりして、夏の平均気温は28度で、冬は零下２，３度ぐらいです。
ですから、大連は住むことや、休むことなどにとてもふさわしいところです。
毎年、中国の国内からも海外からもたくさんの方が大連にいらっしゃいます。
②大連の歴史大連は北京や西安などのような古都と違って、たくさんの古代遺跡がありません。
また、シンセンのような完全に新しい都市とも異なります。
大連は独特の雰囲気を持っている都市といえます。
大連はもともとただの大きな漁村でしかありませんでした。
そして、旅順は軍港でした。
この軍港は自然に出来たものなので、軍事的にはとても大事な位置です。
ですから、1840年から、各国がこの土地を狙うようになりました。
1895年に日清戦争が起こりました。
清国政府の無能で失敗しました。
日本は正式的に旅順を占領しました。
？しかし、旅順は余りにも重要な要塞なので、ロシア、ドイツ、フランスの三国干渉を経て、日本は遼東半島を返還しました。
でも、その代わりに、清国政府は日本にお金を払わなければならないです。
でも、当時、清国政府はお金もないから、ロシアからお金を借りました。
条件は旅順です。
ですから、1897年からロシア人は旅順を占領し始めました。
占領してから、ロシア人はロシア式の建物や住宅などを建て始めました。
今の中山広場やロシア人街はその時に建てられたのです。
1899年にロシアはこの新しい土地を「ダ－リ二－」と言う名前を付けました。
大连案内
大連の案内（三上吉彦2004.09.03. Last update: 2005.09.02.）みなさん、大連へよくいらっしゃいました。
きょうは皆さんを、大連市内と大連の南海岸の観光へご案内します。
全体は昼食時間を入れて、３時間の予定です。
いま大連ソフトウェアパークを出ました。
左にあるのが東北財経大学で、文科系大学としては大連外国語学院と並んで大連では１番いい大学といわれています。
ここが学苑広場で、右に曲って旅順南路へ入りました。
日本時代に、軍港の旅順と商港がある大連を結ぶ道路は３つ作られ、旅順北路は飛行場のそばを、中路は山の中を通り、南路は一番景色のいい所を通っています。
右にあるのは海事大学です。
（海事は、海という字と、事件の事と書きます。
）この奥に大連理工大学があり、国家の重点大学です。
右にあるのが大連の高新技術園区で、ここに華信（中華の華と信じると書きます、英語名はＤＨＣです）および海輝（海が輝くと書きます、英語名はＤＭＫです）という、それぞれ１０００人と５００人を越える大連市で創業した最大のソフトウェア会社があり、それに続いてここが中国華録、松下グループの世界最大のビデオ工場です。
すぐ先に料金所がありますが、左の海岸の方へ入り、凌水大酒店（リンスイ・ホテル）に寄って行きましょう。
前面に見えるのが黄海で、このあたりを小平島（しょうへいとう）と呼んでいて、戦前には旅大八景というのがあったそうで、その一つで、大変景色のいい所です。
あそこの旅順南路の向こうの小高い丘の上で、軟件園２期の東区の工事が進んでいるのが見えます。
今後５から１０年かけて、ここを「中国北方の緑のシリコンバレー」とするというのが、大連市政府の計画で、日本の方々のご協力をよろしくお願いします。
旅順南路へ戻り、市内の方へ戻り、東北財経大学の前を過ぎて、ここは黒石礁（こくせきしょう）というところで、ここが大連市街区の境で、旅順方面のバスはこの左のバスターミナル（汽車站と書いてあります）から出ています。
大连简介及旅游景点
大连简介及旅游景点
1. 嘿，你知道大连吗？那可是个超棒的地方！就像一颗璀璨的明珠坐落在海边。
大连有星海广场，那家伙，老大了！就好比一片广阔的天地，任你奔跑嬉戏。
你可以在那放风筝，看着它在蓝天下翱翔，多有意思呀！
2. 大连啊，好玩的地方可多啦！棒棰岛你得去看看呀！那沙滩，那海水，简直美得不像话。
跟那些出名的度假胜地比也毫不逊色呢，你去了肯定会爱上它的！
3. 咱来说说大连的老虎滩海洋公园，哇塞，那里面真的是太精彩啦！各种各样的海洋生物，像美人鱼的世界一样。
你想想，要是能在那和海豚来个亲密接触，是不是超兴奋呀！
4. 大连还有金石滩呢！那地方简直绝了，金黄色的沙滩配上碧蓝的大海，那景色，啧啧，就像一幅绝美的画卷。
你难道不想去感受感受那独特的魅力吗？
5. 发现王国也在大连哟！那可是个欢乐的海洋，刺激的游乐设施让你尖叫不停。
就好像进入了一个奇幻世界，让你尽情释放自己的热情，多棒啊！
6. 大连的渔人码头也很不错呀！在那里仿佛时间都变慢了，你可以悠闲地散步，看看来来往往的渔船。
这感觉，不就像过上了那种悠闲自在的神仙日子嘛！我觉得呀，大连就是一个让人去了就不想走的好地方！。
大连旅游简介
Page 21
2.5 森林动物园
大连森林动物园地处大连市区东南，位于大连海滨风景名胜区白云山内。该 动物园分为一期圈养区和二期散养区（野生放养园）两部分。在一期圈养区 和二期野生放养区内展示的动物有200 余种、3000 多头（只），其中有多种 国家级的保护动物，也有许多从国外引进的珍稀动物品种。
Page 13
金石园公园 这里是风化海石积聚地，奇石林立，岩石形态千奇百怪，如龟似象，如鹿似犬，被人们 称为“海蚀动物园”。游人置身园中，可领略曲径通幽，别有洞天的感觉。
Page 14
2.3 发现王国------哈利波特魔法学校的影子
发现王国位于金石滩旅游区的黄金海岸上，是一个环形主题公园。它的起点是 发现广场，终点也是发现广场。该公园主要有六大主题组成：疯狂小镇、神秘 沙漠、金属工厂、魔法森林、传奇城堡和婚礼殿堂。
大连
视频H:\ 公选课\ 大连.flv
目录
1 2
大连旅游景点介绍
大连名字的由来
大连最早的名称为青泥洼。 1897 年年底，沙俄为争夺清朝领土，将军舰强行开进旅顺口，在 青泥洼开港建市。 1899 年 8 月 11 日，沙皇尼古拉二世发布关于建立自由港 “Дальний”（俄文“远方”之意，读音为达里泥）的敕令，将 青泥洼改称 Дальний。沙皇敕令发布后，中国人仍称青泥洼。 1904 年，日本挑起争夺辽东 的的日俄战争。 1905 年，日本战胜沙俄，将 青泥洼也改称为“大连”二字， 一则用海域的名字指称港口， 二则也兼取近似俄文“达里泥” 音之意（日文汉字同“大连”， 音读为“Dairen”）。
大连旅游业定位
大连旅游业的发展主题是：“浪漫 之都 时尚大连”。“浪漫”与 “时尚”，是大连城市的性格和意 象。浪漫是大连的个性品质，时尚 是大连的价值取向。浪漫和时尚， 暗合了大连的城市发展脉络，也符 合游客对大连旅游形象的认知。 目前，大连旅游已经走出了一条独 具特色的发展道路：先塑城市品牌， 后创旅游品牌，成功创造了以整个 城市为载体和核心吸引物的旅游发 展模式，成为中国超常规发展旅游 的城市典范。为中国的城市化道路 塑造了一个范例。其内涵体现为： 理念超前，品牌拉动，政府主导， 持续创新，合作多赢。这也就是所 谓的“大连模式”，这种模式已被 国家旅游局在全国范围内推广。
大连经典介绍作文
大连经典介绍作文Dalian, located in the northeastern part of China, is a charming coastal city with a rich history and stunning natural scenery. 大连位于中国东北部，是一座迷人的沿海城市，拥有丰富的历史和令人惊叹的自然风光。
One of the most iconic landmarks in Dalian is the Xinghai Square, known as one of the largest city squares in the world. 大连最具代表性的地标之一是星海广场，被称为世界上最大的城市广场之一。
Visitors can enjoy a leisurely stroll along the Zhongshan Road, a bustling commercial street lined with a variety of shops and restaurants. 游客可以在中山路上悠闲地散步，这条繁华的商业街上满是各种商店和餐馆。
For history buffs, the Lushun Museum is a must-visit attraction, showcasing the city's rich history as a naval base and former Russian concession. 对于历史爱好者来说，旅顺博物馆是一个必去的景点，展示了这座城市作为海军基地和前俄国租界的丰富历史。
Nature lovers can explore the beautiful coastline at Bangchuidao Island, known for its crystal clear waters and lush greenery. 爱好大自然的人可以探索著名的棒棰岛，这里以清澈的海水和郁郁葱葱的植被而闻名。
大连导游词500字
大连导游词500字大连，别称鲲城、滨城，旧名达尔尼(Dalniy)、青泥洼。
位于辽东半岛南端，地处黄渤海之滨，背依中国东北腹地，与山东半岛隔海相望。
大连是中国东部沿海重要的经济、贸易、港口、工业、旅游城市。
大连历史悠久，第一次鸦片战争、第二次鸦片战争期间，英军对大连地区进行了侵扰。
作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。
大连环境绝佳，气候冬无严寒，夏无酷暑，有“东北之窗”、“ 北方明珠”、“浪漫之都”之称，是中国东北对外开放的窗口和最大的港口城市；曾获得中国最佳旅游城市、国际花园城市、国家模范城市等荣誉称号。
20___年6月，中国第十个国家级新区大连金普新区正式设立。
20___年9月，米尔肯研究所发表“中国最佳表现城市”报告，大连海位居全国大型城市第四、大连是中国北方重要的港口、贸易、工业、旅游城市，1984年被国家批准为沿海开放城市，1985年又被批准为计划单列市，享受省级经济管理权限。
全市辖6区3市1县，陆地面积12574平方公里，其中市辖区面积2415平方公里，至20___年底全市户籍人口560.16万。
过去的几年里，星海公园成功地举办了“星海之夏夜泳会”、“星海金秋游园会”、“世界图腾艺术 /展”、“京剧脸谱艺术展”等文化娱乐活动。
尤其是在“大连八景”评选活动中，星海公园“星海听涛”被评为八景之一星海公园现分为游览区、休息区、儿童游乐园、海水浴场四部分。
海水浴场是沿国内800米长的半月形海滩而成为大连市四大海水浴场之一园内建有望海亭、迎潮亭、望海楼等景观，若有兴致，不妨登上多姿多彩的望海亭，即可鸟瞰大海的壮阔，令人心醉神迷。
另外还建有海上乐园，高台滑水，激流勇进探险，圣亚海洋世界等旅游观光设施。
这里的圣亚海洋世界是中国、新西兰等国的5家公司共同投资兴建的大型旅游项目。
主要提供水下海景与海洋生物观赏服务。
它分上下二层：一层有五彩缤纷的热带鱼展厅，供游人观赏和触摸的岩石池；还有西餐厅、纪念品商店等服务设施。
大连简介导游词
大连简介导游词大连市是一座风景秀丽、四季分明、工业生产比较发达、交通出行方便快捷、物产丰富的沿海城市，每一年到大连市去玩的游客与日俱增。
下边是我为大伙儿提前准备的大连简介导游词，热烈欢迎参照!大连简介导游词范文1大连市，又称鲲城、滨城区，旧名达尔尼(Dalniy)、青泥洼。
坐落于库页岛最南端，位于黄渤海之宾，背依中国东北核心区，与胶东半岛相临。
大连市是中国东部沿海地区关键的经济发展、貿易、海港、工业生产、旅游胜地。
大连市有悠久的历史，第一次鸦片战争、第二次第一次鸦片战争期内，英军对大连市地域开展了侵犯。
做为甲午海战和日俄战事的关键竞技场，大连市在近现代史上曾遭到2次大的战事劫，沦落俄、日殖民近半世纪。
大连市自然环境极佳，气侯冬无寒冷，夏无炎热，有“东北地区之窗”、“ 北方明珠”、“浪漫之都”之称，是中国东北扩大开放的对话框和较大的沿海港口;曾得到我国最好旅游胜地、国际花园大城市、我国环境保护榜样大城市等光荣称号。
20xx年6月，我国第十个国家级新区大连市金普新区宣布开设。
20xx年9月，米尔肯研究室发布“我国最好主要表现大城市”汇报，大连海稳居全国各地大中型大城市第四。
大连市是中国北方关键的海港、貿易、工业生产、旅游胜地，1984年被我国准许为沿海地区对外开放大城市，1985年又被准许为省级城市，享有省部级经济发展管理员权限。
全省辖6区3市1县，陆地面积12574平方千米，在其中地区总面积2415平方千米，至20xx年末全省户籍人口560.15万。
大连简介导游词范文2大连市位于库页岛最南端，坐落于江海渤海湾中间，和胶东地区相映衬，是一座风景秀丽、四季分明、工业生产比较发达、交通出行方便快捷、物产丰富的沿海城市。
她的所在位置与众不同，具备关键的战略意义。
这儿水位港阔、长年不冰，是一座纯天然良港。
大城市有蜿蜒起伏的丘陵地形，风景优美的海域，有全国各地知名的造船业、电力机车生产厂家，我国最大的货运物流港、成品油批发港。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大連概況
大連市は中国の遼東半島の南端位置し、東は黄海は迫り、西には渤海を望み、後ろには中国東北地方の内陸部を背負っています。
土地面積は12500平方キロ、人口は590万人。
海岸線の長さは1906キロです。
大連は港湾都市です。
大連港はすでに160個国と地域との間に航路を開通し、年間取扱量は1.1億トンに達し、中国東北地域の国際運輸中枢と国際物流センターとして機能しております。
年間輸出入額は東北地方の70％を占めています。
大連の交通は非常に便利です。
大連ハルピン間はすでに全線電化されています。
大連瀋陽間の高速道路、今対向8車線への拡張工事が行われており、大連丹東高速、大連黒竜江省高速などとともに、近代的道路交通網が四方八方に広がっております。
大連都市部に渋滞がなく総延長46.5キロの都市電車システムもすでに運営を開始しています。
週水子国際飛行場は86の国内海上路線が開通しており、北京との間には毎日30便ありまが往復しており、日本との間では毎週50便ほど行き来しており、香港―韓国行きフライトも毎日あります。
大連の通信産業も発達しており、情報通信のインフラ及び施設は中国においてトップレベルに達してます。
大連市のブロードバンドネットワークが全面開通され、中国東北地域の最大の国際処理センターとなっております。
大連市は中国の重要な工
業基地でもあります。
石油化学工業、造船工業、ディーゼル機関車、冷凍設備、精密ベアリング、電子通信産業などは中国の工業体系の中で重要な位置を占めています。
大連市のハイテク産業は、スピーディー名発展を見せており、5年間連続25％の成長を維持してきました。
GE、エリクソン、SKはすでに会社の中国地区での本部を大連においています。
大連市は中国唯一のソフトウェアー国際化モデル都市として国に認められました。
大連ハイテク産業園区にはIBM、デルコンピューター、アクセンチュアー、CSKなど200社あまりのソフトウェアー企業が進出しており、ソフトウェアー産業の出荷額は年間5 0％の成長率で伸びています。
ソフトウェアーの年間輸出高は中国第三位にランキングされています。
大連は農業近代化都市を目指して邁進し、現在136の農業近代化パークの建設が進められています。
大連は果物の里（さと）として知られており、りんご、桃、サクランボの名産地です。
また、海の幸（さち）も豊富で、ナマコ（海参）ウに（海胆）アワビ（鲍鱼）があります。
大連は東北地域の対外開放の窓口でもあり、ここには中国第一号の経済開放技術区、東北地域において唯一の保税区と輸出加工区があります。
現在、すでに8300社あまりの外資系企業が大連で登記されており、世界ベスト500企業のうち60社は大連で事業展開をしています。
外資の利用額は累計で1兆8
千960億円に達しました。
大連市の商業も発達し，大商グループの年間売上高は、中国同業界のトップレベルに達しました。
世界的にも有名な大手小売り企業のウォルマート、カルフール、メトロも大連に進出しています。
大連市は投資ソフト環境の改善を重要視しており、国際慣例に基づいて、行政審査項目正減らし、審査手続きを簡素化し、勤務能率の向上につとめてまいりました。
また、大連港の通関手続きの速さは中国のトップレベルに達しました。
大連市には、大連理工大学、大連海事大学、東北財経大学、大連外国語学院、大連大学をはじめ、２２の大学と１３０の専門学校のほか、大連科学物理研究所など１００あまりの科学技術センターがあり、毎年いろいろな分野の各種専門家の人材育成供給をしております。
大連は中国東北地域の金融センターと、外資決算センターでもあり、大連にある５７社の金融機構のうち、外資系は２０社です。
その中の４社は人民元業務の開始正認められました。
日本とオランダの保険会社は、それぞれ損害保険と生命保険の業務展開正始めています。
大連先物取引所は、中国最大の规模を持ち、年間取引量は３０兆円を越え、大豆取引量と取引額はアジア第１、世界第２のランクを連続して保持しています。
大連は中国東北地域の会議、エジゼションセンターでもあります。
ＡＰＥＣ（エイペッく）閣僚会議、世界華人保険会議や、国際港湾都市会議の開催はすべて成功をおさめました。
１２００個の国際標準ブースを配置した大連星海コンベンションセンターは毎年５０ほどの国際展示会を開催し、およそ６０か国からの参加者を受け入れています。
大連市は、都市機能のグレードアップと改善を重要視しています。
世界貿易ビル、現代博物館、自然博物館、通信センタービル、テレビラジオ放送ビル等大型公共施設が相継いで建設されました。
広場の多いことも大連市の特徴です。
星海広場、中山広場、友好広場、人民広場、港湾広場、海軍広場など５０あまりの広場は大連市を美しく彩ると共に、市民の広場に対する文化的情緒を育んでいます。
近年来、大連市は汚染が凄い１００あまりの工場を都心部から郊外に移転させ、跡地を緑地にしています。
現在大連の都心部は、２０００万平米の緑地があり、都市緑化率は、４１．５％です。
国連からは、「居住環境賞、世界環境トップ５００都市」に表彰され、さらに国からは、「国家環境保護モデル都市」を受賞しました。
大連は中国の著名なリゾート地としても知られています。
総延長４０ｋｍの海岸通路は山に沿って海を望み、森林動物園、
燕の峠、北大橋、老虎灘、紡綞島、海のメロディー広場など、美しい風景は観光客を魅了しています。
金石灘国家観光リゾート区の海岸線の岩や石は、神の工芸と言われてすり、ゴールデンビーチ，ビーチバルー、海上ヨットなどは人々に自然の恵みをたっぷり感じさせてくれます。
金石ゴルフ場は、世界中でもっともチャレンジ的なゴルフ場として専門家に評価されています。
大連には外国の方々のために企画された生活メードがあり、ここには外国人学校や、郷土料理のレストラン、娯楽施設などが、数が多くあり、外国の駐在員の生活に便宜をはかっています。
大連の人はスポーツを愛しています。
大連国際マラソン大会は、国際陸上競技連盟が認定し、中国で開催している二大国際マラソン大会の一つです。
大連の女性選手は、今でも女子中、長距離競走の世界記録を保持しています。
大連サッカーチームは過去９年間の中国C
リーグで既儿２００回優勝を収めています。
大連国際ファッション祭りも国内外でよく知られています。
文芸のゆうべ、ファッション博覧会、フランス、イタリア、日本の高級ファッション速盟が主催するファッションショーな
どの催し物は、国内外から多くの来賓をひき寄せて虜にします。
この市政１００周年を記念するためのレリーフには、何世代にもわたる大速の人々の歩みと足跡が記されています。
海に面
した大連は世界に向けて歩み続ける都市であります。
熱意ある、また、ホスピタリティーに富んだ大連
の人々は、世界の皆さんと一緒に発展の喜びを分かち合いたいと思っております。