美国中小学生守则中英文对照
中美小学生守则对比
中美小学生守则对比中美两国的小学都有小学生守则，但两国教育的指导理念、纪律观和规章制度却各自不同。
现转抄出他们各自的守则，通过对比，可以看到中美两国的文化差异以及教育理念对孩子产生的影响。
美国小学生守则：1.总是称呼老师职位或尊姓。
2.按时或稍提前到课堂。
3.提问时举手。
4.可以在你的座位上与老师讲话。
5.缺席时必须补上所缺课业。
向老师或同学请教。
6.如果因紧急事情离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
7.所有作业必须是你自己完成的。
8.考试不许作弊。
9.如果你听课有困难，可以约见老师寻求帮助，老师会高兴地帮助你。
10.任何缺勤或迟到，需要出示家长写的请假条。
11.惟一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故或宗教节日。
其他原因呆在家里不上学都违规。
12.当老师提问且没有指定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。
中国小学生守则：1.热爱祖国，热爱人民。
2.遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3.热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4.珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5.自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6.积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7.孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8.热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9.诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
10.热爱大自然，爱护生活环境。
相比之下，美国的守则很具体，每一条款孩子们都可以遵照执行。
看起来琐碎，却是维护学校纪律的最基本要求。
孩子们就在执行这些细致规矩时，不知不觉地学会了遵守纪律。
中国的小学生守则比较宏观，一些条款缺乏具体实施方式，还有一些条款似乎不适合小学生的年龄，执行起来也会不得要领。
如何制定规章制度，体现了国家的法制观念和教育理念。
这些大的理念虽有差异，但是制定在小学校里实施的规则，则不能脱离教育心理学和儿童行为发展理论。
年龄越小的学生，越需要具体细微的行为指令，而不能给出太抽象笼统的规则，那会使他们在实施时感到困惑。
(中外)中小学生守则
The monotonous and dull air suffocated my young heart and wrapped my flying wings.通用参考模板（页眉可删）（中外）中小学生守则历史沿革1981年《小学生守则》发布。
1991年《中学生守则》和《小学生日常行为规范》发布。
1994年《中学生日常行为规范》发布。
年《小学生守则》、《中学生守则》合并补充为《中小学生守则》。
20__年，教育部启动修订工作，将《小学生守则》、《中学生守则》和《小学生日常行为规范》三者合而为一，形成了新的《中小学生守则》，即把70条规范浓缩成9大准则，并于20__年公开征求意见。
[2]20__年，教育部印发《中小学生守则(20__年修订)》。
《守则》共9条，282字，涵盖学生德智体美劳全面发展的基本要求。
[3]全文旧版中小学生守则1、热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。
2、遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9、诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
10、热爱大自然，爱护生活环境。
新版中小学生守则1、爱祖国，尊敬国旗国徽，奏唱国歌肃立，升降国旗行礼，了解国情历史。
2、遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
中美两国学生守则
中美两国《中小学生守则》比较
请先看美国《中小学生守则》的内容：
第一条：对老师称呼要礼貌。
第二条：按时或早些到校上课。
第三条：有问题要举手。
第四条：可以坐着与老师交谈。
第五条；如果缺课，可以请教老师或同学，必须把所缺的课补上。
第六条：如果有急事必须离开学校，应提前告诉老师并请教将要学习的内容。
第七条：必须独立完成作业。
第八条：考试不作弊。
第九条：如果学习有困难，可以与老师约定时间寻求帮助，老师将会乐意帮助你。
第十条：缺课或迟到，必须带有家长解释其原因的便条。
第十一条：对于缺课，惟一正当理由是自己生病、家长去世或宗教假日，别的理由都被视为违规。
第十二条：教师提问时，如果没有指定特定的学生回答，任何知道答案的学生都应举手。
再看：我国教育部最近修订的《中小学生守则》的内容：
1.热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。
2.遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3.热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4.珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5.自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6.积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7.孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8.热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9.诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
10.热爱大自然，爱护生活环境。
美国中小学生守则
Classroom Rules:High School Level 高中1 Arrive on time.2.Raise your hand before speaking.3.Listen to others and participate in class discussions.e the pencil sharpener during noninstructional time.Stay on task.5.Do your assignments.6.Bring materials and have them ready.7.Listen to directions.8.Cooperate with your group.9.Pick up after yourself.10.Leave other people's materials alone.11.Do not interrupt other students' learning.12.Keep hands, feet and objects to yourself.13.Keep your hands clean and take care of personal hygiene in the rest room during breaks.14.No vandalism. Don't write or carve on your desk or school property.15.Treat computers with care.elementary school小学Class Rules1.No interfering with the teaching and learning of others.2.Respect personal space, rights and property of others.3.Follow directions of all your teachers.e to class prepared with all supplies and homework complete.5.Raise your hand before you speak during a classroom lesson.6.Obey all school rules.plete all assignments neatly and on time.8.Be quiet in lines, hallways, and restrooms.美国中小学生守则1. 每次都礼貌地称呼老师。
【最新】美国学生守则-推荐word版 (2页)
【最新】美国学生守则-推荐word版
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
美国学生守则
•美国中小学生守则
1. Always refer to a teacher by title and last name.
每次都礼貌地称呼老师，如“ x(姓)老师/主任/校长”。
2. Get to class on time or a little earlier.
•准时或稍提前进入课堂。
3. Raise your hand when you want to ask a question.
先举手, 后提问。
4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated.
在课堂上，学生可以坐着与老师交流，不一定要起立。
5. When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.
缺课期间，一定要请老师或同学把落下的学习内容、笔记补上。
6. If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
美国中小学生守则范本
工作行为规范系列美国中小学生守则范文（标准、完整、实用、可修改）编号：FS-QG-23813美国中小学生守则范文Model Code for American Primary and Secondary School Students说明：为规范化、制度化和统一化作业行为，使人员管理工作有章可循，提高工作效率和责任感、归属感，特此编写。
美国中小学生守则【1】1、总是称呼老师职位或尊姓。
2、按时或稍提前到课堂。
3、提问时举手。
4、可以在你的座位上与老师讲话。
5、缺席时必须补上所缺的课业。
向老师或同学请教。
6、如果因紧急事情离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
7、所有作业必须是你自己完成的。
8、考试不许作弊。
9、如果你听课有困难，可以约见老师寻求帮助，老师会高兴的帮你。
10、任何缺勤或迟到，需要出示家长的请假条。
11、唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故或宗教节日。
其他原因呆在家里不上课都是违规。
12、当老师提问且没有提定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。
中国中小学生守则【2】1、热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。
2、遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9、诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
10、热爱大自然，爱护生活环境。
美国留学见闻:古怪的美国中小学生守则【3】亚特兰大教育委员会编写了一份StudentHandbook，即《学生手册》，手册上的规定这些规定对亚特兰大地区的所有公立中小学校(AtlantaPublicSchool，APS)都适用。
新生入学时，学校给每一位同学发一个小册子，学校没有专门组织学习，但要求学生和家长学习阅读。
美国中学生守则
美国中学生守则1．称呼老师要叫全称或最后一个名，如菲尔德先生、布莱克小姐……2．稍早或按时到校。
3．问问题时要举手。
4．你可以坐在课桌边向老师提问题。
5．缺席时，必须找老师或同学帮忙补上落下的功课。
6．如果因为有急事而要离开，需事先向老师请假，并获悉你将落下的功课(你不在学校期间要上的课)。
7．所有你上交的作业都必须是自己做的。
8．考试中严禁作弊。
9．如果你在课堂学习方面遇到困难，可以向老师预约请他帮忙，他会乐于帮你的。
10．上学缺席或迟到必须有家长的说明。
11．可以接受的缺席理由有：本人生病，家庭成员的死亡，宗教性节日。
其他任何理由的无故缺席都是违反校规的，都是不允许的。
12．当老师提问问题，没有特别指明让哪个学生回答时，知道答案的学生都需先举手。
美国小学生守则1、总是称呼老师职位或尊姓。
2、按时或稍提前到课堂。
3、提问时举手。
4、可以在你的座位上与老师讲话。
5、缺席时必须补上所缺的课业。
向老师或同学请教。
6、如果因紧急事情离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
7、所有作业必须是你自己完成的。
8、考试不许作弊。
9、如果你听课有困难，可以约见老师寻求帮助，老师会高兴地帮你。
10、任何缺勤或迟到，需要出示家长的请假条。
11、唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故或宗教节日。
其他原因呆在家里不上课都是违规。
12、当老师提问且没有指定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。
中国小学生守则：1、热爱祖国，热爱人民。
2、遵守法律法规，增强法律意识。
遵守校规校纪，遵守社会公德。
3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9、诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
2024年中小学生守则修订版英文版
2024年中小学生守则修订版英文版2024 Student Code of Conduct Revised EditionIn order to create a safe and positive learning environment for all students, the 2024 Student Code of Conduct has been revised to reflect the values of respect, responsibility, and cooperation. This updated version outlines the expectations and rules that students are expected to follow in order to foster a culture of mutual respect and academic success.General Rules1. Be respectful to all teachers, staff, and fellow students.2. Behave in a manner that promotes a positive learning environment.3. Follow all school rules and policies.4. Take responsibility for your actions and their consequences.5. Cooperate with teachers and staff to resolve conflicts peacefully.Academic Integrity1. Do your own work and give proper credit to others for their ideas.2. Avoid cheating, plagiarism, and other forms of academic dishonesty.3. Use technology appropriately and ethically in your academic work.4. Respect the intellectual property of others.Behavior1. Avoid disruptive behavior in class.2. Use appropriate language and tone when communicating with others.3. Respect personal space and boundaries of others.4. Follow school dress code guidelines.5. Avoid bullying, harassment, or any form of discrimination.Attendance and Punctuality1. Attend all classes and arrive on time.2. Notify the school in advance if you will be absent.3. Make up missed work promptly.Technology Use1. Use technology responsibly and for educational purposes.2. Avoid accessing inappropriate or distracting websites.3. Respect the privacy and security of others online.Consequences1. Violations of the Student Code of Conduct may result in disciplinary action.2. Consequences may include detention, suspension, or other appropriate measures.3. Repeat offenses may result in more severe consequences.By adhering to the 2024 Student Code of Conduct, students can create a positive and respectful learning environment where everyone can thrive and succeed.。
美国中小学经常背诵的校规 中英文版55 rules
师-隆.克拉克制定的55条班规.这五十五条班规看似平常,但是都寓意深远.希望它们可以变成班上学生乐于服膺的生活规范.超基本一：与大人应对，要有礼貌，有分寸超基本二：与人互动，眼睛要看着对方的眼睛超基本三：别人有好表现，要替他高兴超基本四：尊重别人的发言与想法超基本五：自己有什么好表现，不要炫耀，输给别人也不要生气超基本六：如果别人问你问题，你也要回问他问题超基本七：打喷嚏、咳嗽都要说对不起超基本八：不可以有不礼貌的小动作超基本九：别人送你任何东西，都要说谢谢超基本十：接到奖品和礼物，不可以嫌弃超基本十一：用小小的贴心，为别人制造惊喜超基本十二：改同学考卷时要谨慎超基本十三：全班一起念课文时，要看着正在念的一字一句超基本十四：以完整的句子回答所有的问题超基本十五：不要主动讨奖品超基本十六：每天都要做完作业超基本十七：换科目的时候，动作要快，要安静，要守秩序超基本十八：做什么事都要有条理超基本十九：老师在指定作业的时候，不要叫苦超基本二十：别的老师来代课，也要守班规超基本二十一：课堂上发言或起身，应该讲规矩超基本二十二：不可以上课上一半，起身去倒水超基本二十三：见到每个老师，都要说某某老师好超基本二十四：注意洗手间的卫生，把身边的病原减到最少超基本二十五：让客人有宾至如归的感觉超基本二十六：不要帮同学占位子超基本二十七：同学受罚的时候，不要看着他超基本二十八：对作业有问题，可以打电话来我家，我没接的话，你可以留言,但是只要一次就够了.超基本二十九：用餐的基本礼仪超基本三十：吃完饭,自己的垃圾自己处理超基本三十一：接受别人的服务要惜福超基本三十二：坐校车或公车,都要坐好,别打扰到司机超基本三十三：认识新朋友,要记住对方的名字超基本三十四：吃自助餐,或与别人同桌,取菜时不可以贪多超基本三十五：别人掉东西,请弯身帮他捡起来超基本三十六：进门时,如果后面还有人,请帮他扶住门超基本三十七：别人碰撞到你,不管你有没有错,都要说对不起超基本三十八：进行校外教学时,无论是到那一个公共场所,都要安安静静超基本三十九：去参观别人的地方,要不吝于赞美超基本四十：全校师生开会的时候,不要讲话超基本四十一：接电话时言谈要得体超基本四十二：一趟校外教学结束,要感谢所有随行的老师与家长超祢?四十三：搭乘电扶梯时,要站右边,赶时间的人走左边超基本四十四：列队行进时不可以说话超基本四十五：不可以插队;但看到别人插队不可以大呼小叫,让老师知道就好超基本四十六：看电影时不可以说话超基本四十七：不可以带「多力多滋」来学校超基本四十八：有谁欺负你,让老师知道超基本四十九：自己的理想自己要坚持超基本五十：要乐观,要享受人生超基本五十一：别让将来有遗憾超基本五十二：从错误中学习,继续向前迈进超基本五十三：不管如何,一定要诚实超基本五十四：抓住今天超基本五十五:在你的能力范围内,作最好.最好的人本文来源于枫叶教育网()原文链接：/info/91285-1.htmRon Clark’s “Essential 55 Rules”1.Respond to an adult when spoken to.2.Make eye contact when spoken to.3.Congratulate classmates.4.Respect other students’ comments, opinions, and ideas.5.If you win, do not brag, if you lose, do not show anger.6.If you are asked a question in conversation, ask a question in return.7.Cover your mouth when you sneeze or cough and say excuse me.8.Do not show disrespect with gestures.9.Always say thank you when given something.10.When you receive something, do not insult the gift or the giver.11.Surprise others by performing random acts of kindness.12.When grading other stude nts’ papers, give only the correct grade.13.Follow along when we read together in class.14.Answer all written questions with a complete sentence.15.Do not ask for a reward.16.You must complete your homework every day.17.Subject transitions and moving to different classrooms will be swift, quiet, and orderly.18.Be as organized as possible.19.When homework is assigned, do not moan or complain.20.When a substitute teacher present, all class rules still apply.21.Follow the specific classroom protocols.22.You may bring a bottle of water to class; you may not leave for a drink of water duringclass.23.Know other teachers’ names and greet them in the hall by name.24.Keep yourself and the bathroom clean and germ-free.25.Greet visitors and make them feel welcome.26.Do not save seats in the lunchroom.27.Do not stare at a student who is being reprimanded.28.Call me if you have a question about homework and leave a message –once.29.The ABC’s of etiquette.30.After dining in the cafeteria or elsewhere, be responsible for your trash.31.(Used at his school) In a hotel room, leave a tip for the hotel workers who clean yourroom.32.On a bus, always face forward.33.When meeting new people shake hands and repeat their names.34.When offered food, take only your fair share.35.If someone drops something and you are close to it, pick it up.36.Hold the door for people rather than letting it close on them.37.If someone bumps into you, say excuse me, even if it was not your fault.38.On a field trip, enter a public building quietly.39.On a field trip, compliment the place you are visiting.40.During an assembly, do not speak or call out to friends.41.At home, answer your phone in a polite and appropriate manner.42.When returning from a trip, shake the hands of every chaperone.43.Keep right in the hallways when walking.44.When walking in line, Keep your arms at your sides and move quietly.45.Never cut in line.46.No talking during movie or distance learning.47.Do not bring Doritos into the school building (a joke in his classroom)48.If anyone is bullying you, let me know.49.Stand up for what you believe.50.Be positive and enjoy life.51.Live so that you will never have regrets.52.Learn from your mistakes and move on.53.No matter the circumstances, always be honest.54.Carpe Diem.55.Be the best person you can be.。
美国中小学经常背诵的校规 中英文版55 rules
师-隆.克拉克制定的55条班规.这五十五条班规看似平常,但是都寓意深远.希望它们可以变成班上学生乐于服膺的生活规范.超基本一：与大人应对，要有礼貌，有分寸超基本二：与人互动，眼睛要看着对方的眼睛超基本三：别人有好表现，要替他高兴超基本四：尊重别人的发言与想法超基本五：自己有什么好表现，不要炫耀，输给别人也不要生气超基本六：如果别人问你问题，你也要回问他问题超基本七：打喷嚏、咳嗽都要说对不起超基本八：不可以有不礼貌的小动作超基本九：别人送你任何东西，都要说谢谢超基本十：接到奖品和礼物，不可以嫌弃超基本十一：用小小的贴心，为别人制造惊喜超基本十二：改同学考卷时要谨慎超基本十三：全班一起念课文时，要看着正在念的一字一句超基本十四：以完整的句子回答所有的问题超基本十五：不要主动讨奖品超基本十六：每天都要做完作业超基本十七：换科目的时候，动作要快，要安静，要守秩序超基本十八：做什么事都要有条理超基本十九：老师在指定作业的时候，不要叫苦超基本二十：别的老师来代课，也要守班规超基本二十一：课堂上发言或起身，应该讲规矩超基本二十二：不可以上课上一半，起身去倒水超基本二十三：见到每个老师，都要说某某老师好超基本二十四：注意洗手间的卫生，把身边的病原减到最少超基本二十五：让客人有宾至如归的感觉超基本二十六：不要帮同学占位子超基本二十七：同学受罚的时候，不要看着他超基本二十八：对作业有问题，可以打电话来我家，我没接的话，你可以留言,但是只要一次就够了.超基本二十九：用餐的基本礼仪超基本三十：吃完饭,自己的垃圾自己处理超基本三十一：接受别人的服务要惜福超基本三十二：坐校车或公车,都要坐好,别打扰到司机超基本三十三：认识新朋友,要记住对方的名字超基本三十四：吃自助餐,或与别人同桌,取菜时不可以贪多超基本三十五：别人掉东西,请弯身帮他捡起来超基本三十六：进门时,如果后面还有人,请帮他扶住门超基本三十七：别人碰撞到你,不管你有没有错,都要说对不起超基本三十八：进行校外教学时,无论是到那一个公共场所,都要安安静静超基本三十九：去参观别人的地方,要不吝于赞美超基本四十：全校师生开会的时候,不要讲话超基本四十一：接电话时言谈要得体超基本四十二：一趟校外教学结束,要感谢所有随行的老师与家长超祢?四十三：搭乘电扶梯时,要站右边,赶时间的人走左边超基本四十四：列队行进时不可以说话超基本四十五：不可以插队;但看到别人插队不可以大呼小叫,让老师知道就好超基本四十六：看电影时不可以说话超基本四十七：不可以带「多力多滋」来学校超基本四十八：有谁欺负你,让老师知道超基本四十九：自己的理想自己要坚持超基本五十：要乐观,要享受人生超基本五十一：别让将来有遗憾超基本五十二：从错误中学习,继续向前迈进超基本五十三：不管如何,一定要诚实超基本五十四：抓住今天超基本五十五:在你的能力范围内,作最好.最好的人本文来源于枫叶教育网()原文链接：/info/91285-1.htmRon Clark’s “Essential 55 Rules”1.Respond to an adult when spoken to.2.Make eye contact when spoken to.3.Congratulate classmates.4.Respect other students’ comments, opinions, and ideas.5.If you win, do not brag, if you lose, do not show anger.6.If you are asked a question in conversation, ask a question in return.7.Cover your mouth when you sneeze or cough and say excuse me.8.Do not show disrespect with gestures.9.Always say thank you when given something.10.When you receive something, do not insult the gift or the giver.11.Surprise others by performing random acts of kindness.12.When grading other stude nts’ papers, give only the correct grade.13.Follow along when we read together in class.14.Answer all written questions with a complete sentence.15.Do not ask for a reward.16.You must complete your homework every day.17.Subject transitions and moving to different classrooms will be swift, quiet, and orderly.18.Be as organized as possible.19.When homework is assigned, do not moan or complain.20.When a substitute teacher present, all class rules still apply.21.Follow the specific classroom protocols.22.You may bring a bottle of water to class; you may not leave for a drink of water duringclass.23.Know other teachers’ names and greet them in the hall by name.24.Keep yourself and the bathroom clean and germ-free.25.Greet visitors and make them feel welcome.26.Do not save seats in the lunchroom.27.Do not stare at a student who is being reprimanded.28.Call me if you have a question about homework and leave a message –once.29.The ABC’s of etiquette.30.After dining in the cafeteria or elsewhere, be responsible for your trash.31.(Used at his school) In a hotel room, leave a tip for the hotel workers who clean yourroom.32.On a bus, always face forward.33.When meeting new people shake hands and repeat their names.34.When offered food, take only your fair share.35.If someone drops something and you are close to it, pick it up.36.Hold the door for people rather than letting it close on them.37.If someone bumps into you, say excuse me, even if it was not your fault.38.On a field trip, enter a public building quietly.39.On a field trip, compliment the place you are visiting.40.During an assembly, do not speak or call out to friends.41.At home, answer your phone in a polite and appropriate manner.42.When returning from a trip, shake the hands of every chaperone.43.Keep right in the hallways when walking.44.When walking in line, Keep your arms at your sides and move quietly.45.Never cut in line.46.No talking during movie or distance learning.47.Do not bring Doritos into the school building (a joke in his classroom)48.If anyone is bullying you, let me know.49.Stand up for what you believe.50.Be positive and enjoy life.51.Live so that you will never have regrets.52.Learn from your mistakes and move on.53.No matter the circumstances, always be honest.54.Carpe Diem.55.Be the best person you can be.。
中小学生守则：中国和美国
守则对中小学生而言，从某种意义上来说，可以说是“法规”，这是要求必须遵守的。
不管你是阿猫阿狗，阿龙阿蛇，阿猪阿羊，阿驴阿骡……最终能够制约人类行为、以便做到共存共荣的，只能靠对共同商讨认定的规则的信守，不然的话，结果只能是谁拳头大谁说了算，“枪杆子里面出政权”式的血腥冲突、搏杀、轮回了。如果这样子，世界永无宁日，人类永不安生。
4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
9、诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
10、热爱大自然，爱护生活环境。
这种制约对权力的拥有者们来说，是一件很不开心的事，明白了这个道理后，你就知道我们国家为什么有很多应该立的法规迟迟不肯出台的原因了——能拖就拖。
即便是出台了的法律法规条文，内中也蕴藏着很大的伸缩性，这类似软件程序中的后门和漏洞，权力拥有者们随时可以悄然进入，利用程序的本身，为自己牟取利益和好处。
不具备操作性或者说操作性很差、很难的法规与守则，那不叫“法规”和“守则”，而是叫“羊头”或“幌子”。
5.When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.
缺课期间，一定要请老师或同学把拉下的学习内容、笔记补上。
6.If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
中美小学生守则
美国小学生守则
7.所有作业必须是你自 己完成的。 8.考试不许作弊。 9.如果你听课有困难， 可以约见老师寻求帮 助，老师会高兴地帮 助你。
中国小学生守则
7.孝敬父母，尊敬师长， 礼貌待人。
8.热爱集体，团结同学， 互相帮助，关心他人。
9.诚实守信，言行一致， 知错就改，有责任心
美国小学生守则
10.任何缺勤或迟到， 需要出示家长写的请 假条。 11.惟一可以允许的缺 勤理由是个人生 病、家人亡故或宗教 节日。其他原因呆在 家里不上学都违规。 l2.当老师提问且没有指 定某一学生回答时， 知道答案的都应该举 手。
中美小学生守则对比
美国小学生守则
1.总是称呼老师职位 或尊姓。 2.按时或稍提前到课 堂。
中国小学生守则
1．热爱祖国，热爱人民。 2．遵守法律法规，增强法 律意识。遵守校规校 纪，遵守社会公德。 3. 热爱科学，努力学习，勤 思好问，乐于探究，积极 参加社会实践和有益的活 动。
3.提问时举手。
美国小学生守则
The End
中国小学生守则
10.热爱大自然，爱护 生活环境。
相比之下，美国的守则很具体，每一条款孩 子们都可以遵照执行。看起来琐碎，却是维护 学校纪律的最基本要求。孩子们就在执行这些 细致规矩时，不知不觉地学会了遵守纪律。中 国的小学生守则比较宏观，一些条款缺乏具体 实施方式，还有一些条款似乎不适合小学生的 年龄，执行起来也会不得要领。 制定在小学校里实施的规则，不能脱离教 育心理学和儿童行为发展理论。年龄越小的学 生，越需要具体细微的行为指令，而不能给出 太抽象笼统的规则，那会使他们在实施时感到 困惑。
4.可以在你的座位上与 老师讲话。 5.缺席时必须补上所缺 课业。向老师或同学请 教。 6.如果因紧急事情离开 学校，事先告诉你的老 师并索取耽误的功课。
美国小学生行为规范
美国小学生行为规范55条－－中英文对照非常具体，注重细节，可操作性很强！建议再看看后面的E文原文，翻译的精简掉了很多——，Rule29原文中对餐桌礼仪特别详细。
《优秀是教出来的》的作者隆·克拉克老师年仅28岁，是全美最佳教师奖得主，是唯一被美国总统接见过三次的小学老师。
他执教的学生都来自美国最贫困的家庭，学校的资源也不丰富，但是克拉克老师却硬是让这些学生成为“金凤凰”，硬是一次次地让自己所带的班级成为优秀班级。
克拉克老师先后执教过两所小学。
第一所位于北卡罗来纳州偏僻的乡下，这所学校教学资源缺乏，学生学习状况与其他学校相比，普遍处于弱势。
但他却把这一班的学生教到全国知名，并且让他们在圣诞节前夕，获邀前往白宫做客，与总统会面。
第二所小学位于纽约市最贫穷的哈林区。
这所学校被许多老师称为“烫手的山芋”，大家都唯恐避之不及，可是克拉克老师却主动申请前去执教。
结果两年后，他班上的学生，居然纷纷考上纽约市最难考的明星初中。
这是为什么呢?答案就见于克拉克老师对教育的热情以及其制订的培养学生综合习惯的55条班规了。
这一套班规，不但有效地维持了班级秩序，更重要的是为学生的未来做好了准备，帮助他们形成了有利于生活、学习与事业的各种优势态度与能力。
克拉克老师制订的班规分为好几个部分。
比如，生活中的永恒“班规”、学习中的行为模式等。
例如班规第1条，“遇到大人要主动问候打招呼。
大人问话时，一定要回答清楚，不要光是点头摇头，也不要含糊其辞。
”第2条，“当别人在讲话时，你的眼睛要一直看着他。
”这些规定，都可以培养学生尊重他人的态度与习惯。
在这些班规的指导下，克拉克的学生即便去学校的餐厅进餐，在点菜时都会注意看着餐厅员工的眼睛，说：“麻烦您给一点这个”，并且经常把“谢谢”、“打扰了”、“麻烦您”等礼貌用语挂在嘴边上。
这些良好的语言习惯，使得餐厅员工总是打心眼儿里称赞这群学生为“多么令人开心的好学生”。
后来，克拉克老师班上有12名学生报考纽约市的明星初中。
周庆作业
关于中美小学生守则的感悟的小学教育的主要任务是让孩子们掌握基本的读、写、算技能，这一基本的目标在世界各国的小学教育来看都是没有多大差别的。
只是，在小学六年的时间里完成这一基本任务总是绰绰有余的，而在完成了读、写、算基本技能训练之后，学校教育再朝何种方向发展则体现了各国教育的差异。
下面先看看具体的中美小学生守则：美国小学学生守则：1. Always refer to a teacher by title and last name. 总是称呼老师职位或尊姓。
2. Get to class on time or a little earlier. 按时或稍提前到课堂。
3. Raise your hand when you want to ask a question. 提问时举手。
4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated.可以在你的座位上与老师讲话。
5. When you are absent, you must make up the work you have missed.Ask either the teacher or a classmate for the work. 缺席时必须补上所缺课业。
向老师或同学请教。
6. If you expect to be away from school because of an emergency, tellyour teacher in advance and ask for the work you will miss. 如果因紧急离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
7. All assignments you hand in must be your own work. 交的所有作业必须是你自己完成的。
8. Never cheat on a test. 考试不许作弊。
四国小学生守则
《小学生守则》:中国、英国、美国、日本的四国比较中国中小学生守则:1、热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。
2、恪守纪律法例，加强法律意识；恪守校规校纪，恪守社会公德。
3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于研究，踊跃参加社会实践和有利的活动。
4、爱惜生命注意安全，锻炼身体讲究卫生。
5、自尊自爱自信自强，生活习惯文明健康。
6、踊跃参加劳动，勤简朴实，自己能做的事自己做。
7、孝顺父亲母亲，敬爱师长，礼貌待人。
8、热爱集体团结同学，相互帮助关怀他人。
9、诚实守信言行相符，知错就改有责任心。
10、热爱大自然，爱惜自然环境。
英国小学生守则 :1、安全成长比成功更重要。
2、背心、裤衩覆盖的地方不准他人摸。
3、生命第一，财富第二。
4、小奥密要告诉妈妈。
5、不喝陌生人的饮料，不吃陌生人的糖果。
6、不与陌生人说话。
7、碰到危险能够打破玻璃，损坏家具。
8、碰到危险能够自己先跑。
9、不守旧歹人的奥密。
10、歹人能够骗。
美国小学生守则 :1、称号老师职位或贵姓。
2、准时或稍提早到讲堂。
3、发问时举手。
4、能够在你的座位上与老师发言。
5、缺席时一定补上所缺的课业，向老师或同学讨教。
6、假如因紧迫事情走开学校，预先告诉你的老师并讨取耽搁功课的有关资料。
7、全部作业一定是你自己达成的。
8、考试不准舞弊。
9、假如你听课有困难，能够约见老师追求帮助，老师会快乐地帮你。
10、任何少勤或迟到，需出示家长告假条。
11、独一能够同意的少勤原由是个人患病、家人亡故或宗教节日，其余原由呆在家里不上课都是违规。
12、当老师发问且没有指定某一学生回答时，知道答案的都应当举手回答。
日本小学生守则 :1、不迟到；进校后不随意出门。
2、听到会合信号时，快速在指定场所排队；进教室开门窗要轻；在走廊和楼梯上保持寂静，靠右行。
3、上课铃一响即坐好，静等老师来；听课时姿势正直，不讲闲话，勤劳学习。
4、遇迟到、早走、因故未到等状况，一定向老师声明原由，有预先告假。
各国新中小学生守则
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
7、You must complete all work by yourself.
1、use kind words.
使用和善的语言
各国新中小学生守则
世界各国《小学生守则
》对比
一、美国：
《American elementary school rules》美国小学生守则
1、Always call the teacher by their titles or their last names.
总是称呼老师职位或尊姓。如“XX老师/XX校长”
9、不保守坏人的秘密；
【面对侵害不遵守诺言的权力。告诉儿童，即使他曾发誓不告诉别人，但遇到坏人欺负一定要告诉家长，这些秘密千万不要埋藏在心里。】
10、坏人可以骗。
【对坏人可以不讲真话的权力。遇到坏人，可以不讲真话。机智应对，才是好孩子。】
三、英国圣公会小学守则
《10 GREAT WAYS TO TREAT OTHERS》
当老师提问且没有指定某一学生回答时，凡会的都应该举手。
二、英国儿童十大宣言
1、平安成长比成功更重要；
【安全的权力。教育儿童人人有若干权力，如呼吸权。这种权力任何人不能剥夺。告诉儿童，任何人也无权剥夺儿童的安全权。安全重于一切。】
2、背心、裤衩覆盖的地方不许别人摸；
【保护自己身体的权力。儿童应当知道身体属于自己，身体的某些部分应被衣服所覆盖，不许别人看，不许触摸。儿童有拒绝亲吻、触摸的权力。】
2024年版：最新中小学生守则英文版
2024年版：最新中小学生守则英文版2024 Edition: Latest Rules for Primary and Secondary School StudentsDear Students,Welcome to the new school year! As you embark on this academic journey, it is important to remember the rules and guidelines that will help you succeed and thrive in your learning environment. Here are some key rules to keep in mind:1. Respect Your Teachers: Always listen to your teachers and follow their instructions. They are here to help you learn and grow.2. Be Punctual: Arrive at school and all your classes on time. Punctuality shows respect for your peers and teachers.3. Study Hard: Dedicate time to your studies and complete all assignments on time. Education is the key to a bright future.4. Be Kind to Others: Treat your classmates with kindness and respect. Bullying and teasing have no place in our school community.5. Follow Dress Code: Wear your school uniform with pride and adhere to the dress code guidelines set by the school.6. Use Technology Wisely: Limit your screen time and use technology for educational purposes only during school hours.7. Stay Organized: Keep your belongings neat and tidy, and always come prepared with the necessary materials for class.8. Participate in Extracurricular Activities: Explore your interests and talents by joining clubs, sports teams, and other extracurricular activities.9. Be Responsible: Take ownership of your actions and make wise choices both inside and outside of school.10. Stay Healthy: Eat nutritious meals, get enough sleep, and engage in physical activity to maintain a healthy lifestyle.Remember, these rules are in place to create a positive and productive learning environment for everyone. By following them, you can make the most of your school experience and set yourself up for success in the future.Good luck and have a great school year!Sincerely,[Your School Name] Administration。
美国小学生行为规范的汉文化融合
“用完整的句子回答所有的问题。为例如，假如问题问，“俄罗斯的首都是哪里？“你应当写，“俄罗斯的首都是莫 斯科。”此外，在与他人谈话，这是很重要的用完整0¾ 句子回答尊敬人0¾ 问题。例如，假如有人问，“你好吗？？“ 而不是回应说，“很好，”你应当说，我还好。谢谢你。可你自己呢？“
Rule15
“良好习惯的建立，是一切成功的保证。”克拉克老师的55条班规中所谈到的平常生活中的基本规范，虽然常被 我们忽视，但却是生活中最重要的I一环。
此外，克拉克老师的55条班规中还规定，“改同学试卷时要尤其谨慎”，“全班一起念课文时，要看着正念的一字 一句”，“以完整的句子回答所有的问题”，“每天都要做完作业”，“换科目的!时候，动作要快，要安静，要守秩序”，“ 老师在指定作业的时候，不要叫苦”，“别的老师来代课，也要守班规”，“课堂上发言，要起身，应当讲规矩”，“不可 以上课上二分之一，起身去倒水”等培养学生良好习惯的规定。
Rule8 “不要咂嘴，啧，滚你B⅛眼睛，或显示轻蔑的手势。” “总是说谢谢B¾ 时候，我给你的东西。假如你做的不是说它在3秒之内收到物品后，我会把它回来。没有理由不 欣赏。”
Rule10 “有人送你东西时，千万别欺侮那人作出负面评论有关的礼品或暗示你不欣赏“
Rule11 “给人的善意。去我们用自己的方式做某些令人惊讶的善良慷慨的人每月至少一次。”
你甚至可以吃的东西在桌上只要他人不看到它，我没有听到你吃了它。”
规则23
“迅速学习其他教师的名字学校和迎接他们的说，“好上午格雷汉姆夫人，”或“下午好，奥尔蒂斯女士。这是一种 非常漂亮0⅛衣服。"（注：假如你在与其他同学,你不被容许说话0⅛老师，由于当时谈规则有效。你应当说其他老师 ，假如你进入或离开学校，在休会，一种差事，或变化类。）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国中小学生守则中英文对照
1. Always refer to a teacher by title and last name. （总是称
呼老师职位或尊姓。
）
2. Get to class on time or a little earlier. （按时或稍提前到课
堂。
）
3. Raise your hand when you want to ask a question. （提问
时举手。
）
4. You may speak to the teacher from your desk while you
are seated. （可以在你的座位上与老师讲话。
）
5. When you are absent, you must make up the work you
have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.
（缺席时必须补上所缺课业。
向老师或同学请教。
）
6. If you expect to be away from school because of
an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss. （如果因紧急离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
）
7. All assignments you hand in must be your own work. （交的
所有作业必须是你自己完成的。
）
8. Never cheat on a test. （考试不许作弊。
）
9. If you are having difficulty with a class, schedule
an appointment to see the teacher for help. The teacher will be glad to help you. （如果你上课有困难，约见老师寻求帮助。
老
师会高兴帮助你。
）10.Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness. （任何缺勤或迟到，需要出示家长写的请假条。
）
11.The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. It is illegal to stay home from school for any other. （唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故、或宗教节日。
其他原因呆在家里不上都违规。
）
12.When a teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand. （当老师提问且没有指定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。
）。