布依语的翻译修订版
布依语拼音方案
布依语拼音方案引言布依语（Buyi）是中国的一个少数民族，主要分布在贵州、广西、云南等地区。
布依语是一种汉藏语系的语言，在布依族的日常交流、文化传承和教育中发挥着重要的作用。
为了方便布依族人民学习、传承和交流布依语，特别制定了布依语拼音方案。
布依语拼音的发音规则为了准确表示布依语的发音，并方便学习和使用，布依语拼音方案根据布依语的发音特点，制定了一套拼音方案。
下面是布依语拼音方案的发音规则：1.元音：–a: 发音为/a/，如爸（ba）–e: 发音为/ə/，如了（le）–i: 发音为/i/，如你（ni）–o: 发音为/ɔ/，如哦（o）–u: 发音为/u/，如做（zu）2.辅音：–b: 发音为/b/，如布（bu）–p: 发音为/p/，如怕（pa）–m: 发音为/m/，如吗（ma）–d: 发音为/d/，如大（da）–t: 发音为/t/，如他（ta）–n: 发音为/n/，如难（nan）–l: 发音为/l/，如了（le）–g: 发音为/g/，如高（gao）–k: 发音为/k/，如考（kao）–h: 发音为/h/，如黑（hei）–j: 发音为/dʒ/，如咖啡（kafei）–q: 发音为/tʃ/，如去（qu）–x: 发音为/ʃ/，如小（xiao）3.声调：布依语中有六个声调，分别用数字和符号表示：–1: 高平调（˥），如爸（ba¹）–2: 高升调（˧˥），如布（bu²）–3: 高降调（˥˧），如吗（ma³）–4: 中平调（˧），如大（da⁴）–5: 中升调（˨˩˨），如他（ta⁵）–6: 中降调（˧˩），如考（kao⁶）布依语拼音方案表下面是按照声母和韵母组合列出的布依语拼音方案表：a e i o ub ba be bi bo bup pa pe pi po pum ma me mi mo mud da de di do dut ta te ti to tun na ne ni no nul la le li lo lug ga ge gi go guk ka ke ki ko kuh ha he hi ho huj ja je ji jo juq qa qe qi qo qux xa xe xi xo xu注意：表中的拼音均为声母+韵母的组合形式，并带有声调符号。
布依族语言翻1
布依族语言汉语翻译收集整理：王正刚（布依族）口述：王礼高（布依族）一、名词1、器用类锅（末）碗（底）瓢（哩）盆(迸) 筷（德）甄子（囊）锅铲（习的）桶(懂) 桌子（慡）凳子（当）盘子(阿碟) 杯子（松）床（挡）被子（哩）枕头(稿习) 菜刀（血袜）砧板（望杀）毛巾（李）扫把（把惹）水（嚷）火（围）灯（当）2、食用类米饭(好山) 面饭（好们）盐（姑）油（油）猪油（油摸）香油（油湾把）肉（诺）酒(老) 酒醉（老围）豆腐（敌否）面条（门外）米线（脉三）3、服饰类帽子（咩）衣服（共布）裤子（共洼）袜子（和鸣）包包（厄松）4、人伦类爷爷（报）奶奶（呀）父亲（博）母亲（灭）哥哥（备）大嫂（备把）弟弟（笼设）妹妹（笼某）舅舅（博龙）舅母（灭哪）叔叔（鳄）婶（灭问）侄子（冷色）侄女（吕布）孙子（拎）5、动物类鸡（敌盖）鸭（敌丙）猪（敌谋）狗（敌妈）马（敌马）水牛（敌伪）黄牛（敌习）羊（敌荣）鱼（鳖）鹅（敌恨）圈（犷）鸡圈（犷盖）苍蝇（娘）蚊子(娘噶rai)6、植物类松树（崴鸡）桃树（骂得）梨树（ruai布）玉米（好呆）水稻（好咖）豆子（呗）黄瓜（呐丁）南瓜（饶）白菜（绑喝）青菜（绑腰）辣椒（哪蔓）葱（松）芫奚（扁号）蒜（帅）姜（阴）花生(毒男) 蚕豆(阿斗) 豌豆（笔所））7、天文类太阳(懂玩) 月亮（荣温）星星（荣拎）雨（温）下雨（倒温）雾（壤）风(人) 刮风（倒人）霞（儿）雪（奶）下雪(倒奶) 霜（奶缝）冷（呐）热（绕）烫（泪）8、地理类山（波）河（达）沟（惹）湖或海（壤盯）田（拿）地（rei）9时令类早（刚哈）晚（刚旱）午（林）白天（刚玩）晚上（刚旱）今天（玩你）昨天（玩伦）前天（玩喊）明天（玩说）后天（玩rei）9、身体类头（稿）眼（达）鼻子（囊）耳朵（挖泥）舌头（布领）牙齿（咬）嘴（熊罢）手（荣）脚（登）肩（肩）背（补当）胸口(补哪)肚子（懂）屁股（跌）腰（喂）10其他类老师（报么）学生（补夺奢）书（奢）读书（夺奢）写字（雷达奢）老人（补借）小孩（补泥）上（很）下（蓉）前（哪）后（lang）左(lie) 右（北）房子（人）门（逗）房间(弱) 厕所（楼也）厨房（蓉绍）云南（发）罗平(拉收) 学校（补你）公园（般）名胜（依上文）二、动词1、表动作行为走（跌）坐（囊）来（妈）听（呢）看（勒）骂（哪）打（嘚）哭（歹）笑（优）说（贺）咳（哀）穿（胆）接（手）拿（凹）洗澡（流壤）睡觉（能）2、表存在变化消失在（右即辣）有（右）生长（马）死亡（呆）3、表心理活动想（馁nei）恨（嘿）怕(咧) 喜欢(昂饶)4、表可能意愿会（弱）好（咧）丑（duai）不会（没弱）5、表趋向进来（妈啦）出去(拜弱) 回来（妈然）开（喝）关（哈）开门（喝逗）关门（哈逗）买（舍）卖（该）三、形容词1、表性质坏（duai）好（咧）软（咩）硬（luang）苦（航）甜（嗄）冷（嫩）凉（赏）热（绕）累（捏）酸（赏）酸菜（补赏）2、表形状长（rai）短（冷）大（勒）小（腻）粗（忙）细（腻）红（拎）白（喝）黑（美）直（说）弯（膏）高（商）矮（挡）胖（北）瘦（岗）3、表数量多（咧光）少（nuai）4、表形态快（相塞）慢（奔）四、数词1（腰）2(松) 3（3）4（舍）5（哈）6（弱）7（限）8（扁）9（狗）10（色）百（罢）千（央）万（人）亿（亿）零（零）五、量词尺（寒）丈（赏了）斤（干）两（赏）升（星）斗（bong）亩（良）元（蛮）角（郭）个（蓝）对双（沟）六、代词你（蒙）我（沟）他她（滚的）你们（我收）我们（我逗）他们（滚的）谁哪个（补蜡）什么（格马）这这样（咯你）七、副词很（哑）马上（妈了）共（懂）没有(没优) 是(奢) 好（咧）八、介词从（代）象（冷）因为（冷没）和（啷）九、其他1、你好（比若利）谢谢（九拜）再见（刀囊然）2、属相牛（背宝）虎（年）兔（卯）龙（谁）蛇（手）马（傻）羊（袜）候（三）鸡（柔）狗（赏）猪（尬）鼠(乏)十、短语1、老师教学生写字。
布依语三百句(译自英语)20161114
布依语三百句（译自英语）1.I see.我明白了。
Kúzǒpêi.Gul rox bei.2.I quit!我不干了！Kúmi kùa pêi.Gul mi gueh bei.3.Let go!放手！Qìa quad pêi!Ies qyod bei!4.Me too.我也是。
Kúmêr.Gul me.5.My god!天哪！Síanè!Sianl he!6.No way!不行！Mi pan!Miz banz!e on.来吧(赶快)Zǎi.Raaix.8.Hold on.等一等。
Xâr kôn.Xac goons.9.Not bad.还不错。
Mi fôrâr nǎ.Miz fogt ha na.10.I agree。
我同意。
Kúqí.Gul il.11.Not yet.还没。
Jîw ma.Jius ma.12.See you.再见。
Tâw záen.Daaus ranl.13.Shut up!闭嘴！Âb pâr!Habt bas!14.So long.再见。
Táw záen.Daaus ranl.15.Why not?好呀！(为什么不呢？) Wéi mar mi lêe?Weiq maz miz lee?16.Allow me.让我来。
Tāu kúkùa.Dauc gul gueh.17.Be quiet!安静点！Dǎm!Ndamx!18.Cheer up!振作起来！Càgn nàe!Aangs nis!19.Good job!做得好！Óng râet!Hoongl nyadt!20.Have fun!玩得开心！Xam càgn nàe nǒ! Xamz aangs nis no!21.How much?多少钱？Sāla xeen? Saeclaez xeenz?22.I'm full.我饱了。
布依族口语教程
布依族口语教程一、打招呼二、表达感谢，当你得到别人帮助的时候，可不能干巴巴地站着呀。
布依族会说“谢喽”，这“谢喽”啊，就像一杯热乎乎的茶，暖到心坎里去了。
想象一下，你去布依族的村子里玩，有人给你指了路，你真诚地说一声“谢喽”，那感觉就像阳光洒在身上一样舒服。
三、介绍自己我叫啥呢？在布依族口语里，说“瓜相”（我的名字是）后面加上自己的名字。
就好比你是一颗独特的星星，“瓜相”就是让你在布依族朋友面前闪闪发光的开场白。
我有个朋友去布依族的聚会，他站起来大声说：“瓜相小明。
”一下子大家就记住他啦。
四、询问年龄你想知道布依族怎么问年龄吗？我们说“拜亚然？”这就像是在探索一个神秘的宝藏。
要是你看到一个布依族的小孩很可爱，你好奇他多大了，你就可以轻轻问“拜亚然？”就像你对一朵小花好奇它什么时候盛开一样。
五、形容天气六、家庭称呼家庭关系在布依族里可有独特的说法哦。
像爸爸，我们说“播”。
这“播”字啊，就像家里的顶梁柱一样坚实。
要是你去布依族朋友家做客，看到他爸爸，你尊敬地叫声“播”，那多亲切呀，就像你也是这个家庭的一份子。
七、表达喜欢哇塞，当你喜欢某个东西或者人的时候，布依族会说“哈么”。
这“哈么”就像是心里开出的一朵小花。
我记得有一次，我看到布依族姑娘做的漂亮刺绣，忍不住就说“哈么”，那姑娘笑得可甜了呢。
八、邀请想邀请布依族朋友一起做点啥呢？说“样忙”就对啦。
这“样忙”就像伸出的一只热情的手。
你想邀请朋友一起去看美丽的风景，你就说“样忙，咱克看好看嘞风景嘛。
”九、吃饭相关说到吃，布依族也有独特的说法。
吃饭是“根毫”。
当你在布依族家里，主人说“根毫喽”，那就像听到了最动听的音乐，你就可以开开心心地去享受美食啦。
就像一群小蚂蚁收到了找到食物的信号一样。
十、道别呢，要分开的时候。
布依族说“拜喽”。
这“拜喽”虽然简单，却带着一种不舍，就像风筝要飞走了，但线还在手里牵着。
你离开布依族朋友的时候，说声“拜喽”，下次见面又会是新的开始。
布依母语
44、nuangxgeiz 妹夫
语法注解
代词的分类
布依语的代词可细分以下三类：即人称代词、指示代词和疑问代词。
一、人称代词：代替人或事物的名称代词为人称代词。
人称代词第一、二人称单数和复数用不同的词表示，第一人称复数又分包括式和排除式；第三人称的复数形式是在单数形式之前加hoc或boz（群）构成，例如：
xibidt (11) xibngih (12) xibsaaml (13) xibsis (14) ngihxib (20)
ngih(xib)idt (21) ngih(xib)ngih (22) ngih(xib)saaml (23)
ngih(xib)sis (24) ngih(xib)guc (29) saamlxib (30)
远指的：deel（那）、jiezdeel（那儿、那里）、xezdeel（那会儿）、samsdeel（那些）、yianghdeel, banzdeel（那么、那样）、gaaisdeel（那个）
不定远指的：unxdeel（那边）、unxdah（河那边；河对岸）
泛指的：leeuxyiangh（一切）、yianghmaz（任何）、gaaisens（别的、其他）、liangl（另）、baaix（每）、daangs（各）
Haanl: Lix yah (naiy) gul, meeh gul, baex gul, bixbaex, nuangxbaex, bixmbegt, nuangxmbegt, haxlix legmbegt riangz laanlmbegt.
Hams: Raanz mengz haxlix buxxinl laez rauh?
Koq Dazidt
[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特点
![[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特点](https://img.taocdn.com/s3/m/a96bf3ce9a89680203d8ce2f0066f5335b81674a.png)
[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特
点
[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什
么特点
语言是人际交往的重要工具，是思想表达的符号。
我国地域辽阔，因地域的差异，各个地方都有自己的方言，是当地文化的象征。
那么，在丰富多彩的布依族文化中，也是一样语言文化是民族文化的组成部分。
布依语是中国少数民族之一布依族的语言，属侗台语族台语支，也就是中国学者所说的壮侗语族壮傣语支。
布依语实际上和壮语的北部方言是同一种语言。
在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语：第一土语又称黔南土语，使用人口最多，主要分布在黔西南、黔南布依族苗族自治州南部，及安顺市南部部分地区。
与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话；
第二土语又称黔中土语，使用人口为其次，主要分布在黔南布依族苗族自治州北部、安顺市东北部、贵阳市周边及毕节东部，与第一土语区可以直接通话，与广西北部壮语方言也十分接近；
第三土语又称黔西土语，使用人口最少，主要分布于贵州省黔西南布依族苗族自治州北部的晴隆、普安二县、安顺市中部、六盘水市中部的的六枝、盘县、水城、以及毕节的西部一带，这个土语区的语音有着比较独特的特征。
布依语语言特点和这一语支的其他语言大体相同。
单音节词占优势。
布依族语言文字学习
布依族文字Majsangl--NazSois WMGus xaaux lix raanz hunz ndeeul qyus ndael ndongl laaux , raanz deel lix saaml meehleg, legmbegt laaux ndaix guc bil, legmbegt nis rogt bil , lix ngonz ndeeul , meeh deel lix sians haz bailRaanz daais, ronl jail daaus mal miz ndaix, xih dangs soong l xoix legmbegt deel hamh nix yeeuh yahjees raanz genz mal baanx hocdeel ninz.Dangz jaangl hamh , mbenl labt bai, soongl legmbegt laaul o s dul , xih qyus ndael raanz yeeuh yahjees raanz genz mal baanx hoc deel ninz , leglaaiz hingl nis laail, yahjees r aanz genz miz -Rox nyiel , daaus deg daais yah waaiz ndiex qyus baaih lan gl raanz deel,rox nyiel bai, xih xiangs banz yahjees raanz genz haanl mal baanx hocdeel,Youq laaul hoc deel ranl deel deg yahwaaiz, xih lox nauz d eel banz daljeedt laaul ranl dangl roongh, nauz haec hoc de el ndabt dangl ninz goons bux ndeeul ninz jauc ndeeul , de el haz mogt fizgoons lengc bail ninz . Xac dangz soongl xoix legmbegt nis deel ninz ndagt leeux bai. Yahwaaiz xih naaihnaaih henc ba il genz xvangz riangz legmbegt nis deel ninz jauc ndeeul.Dan gz jaanglhenzdeel xih ganx hoz legmbegt nis deel daail bai , ies xih g enl noh deel. Legmbegt laaux deel jamhjaangh noonz dauc rox nuangx mbegt nis deel deg yahwaaiz haais daail bai.Youq hamz youq laaul, xih lox nauz:"yah ha,gul haz bail bas dul guehgvaangx!" Yahwaaiz haanl nauz"bail la" legmbegt laau x xih dez fah liamz hauc soml hauc soml ndeeul binl bail genz gol -Masndail bas dul raanz deel ndiex , miz lix sanh laez naan z , yahwaaiz miz ranl deel daaus mal , xih os bail roh y eeuh , legmbegt laaux qyus genz gol ndail haanl nauz:"gul q yus genz nix aul-Masndail haec mengz genl , mengz qyus lac deel ax bas gul xih yianh haec mengz , " Yahwaaiz janlnauz deengl dazraaix , xih ax bas mal dees, lengmbegt laaux aanl reengz aaus fa hliamz bail hoz-Yahwaaiz , yahwaaiz xih daail bai, legmbegt laauxjamc buxbeangz gac duezhaais, yieh dis nuangx deel waanz ian l xauz。
布依语汉语双语教学-PPT
布依语对应的汉语字词
21、ramc 砍 22、gonz 割 23、xos 烧 24、os 出 25、dul 门 26、rox 知道 27、genl 吃 28、fex 顿 29.haux 饭 30、saaml 三 31、jaanglhadt 早上，早晨 32、hauxngaaiz 早饭，早餐 33、jaanglngonz中午，白天 34、hauxringz 午饭，午餐 35、jaanglhamh 晚上 36、hauxxauz 晚饭，晚餐
撒拉族（8.8）
毛南族（7.2） 仡佬族（44） 锡伯族（17） 阿昌族（2.8） 普米族（3.0） 塔吉克族（3.4） 怒族（2.7）
纳西族（28）
景颇族（12）
珞巴族（0.3）
基诺族（1.8）
布依族，中国少数民族之一。现有254 5059人，其中贵州省有200多万人，占 布依族人口的95%以上。主要聚居在黔 南和黔西南两个布依族苗族自治州， 以及贵州的都匀、独山、平塘、镇宁 等10个县（市）。布依族地区山清水 秀，自然风光多姿多彩。 布依语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支， 有本民族古文字，20世纪50年代又创 制了拉丁布依文。20世纪50年代创制 了布依文，但未能普遍推广.
布依语发音对学习汉语发音的影响
4 ． d 舌尖中（不送气） ---------------t 舌尖中 （送气） d------------t d------------t d------------t 搭---------他 多--------拖 当----------汤 大---------踏 夺---------驼 洞-----------痛
布依族风俗
酒在布依族日常生活中占有很重要的位置。 传统节日 文化艺术
布依族话常用语300句
布依族话常用语300句布依族语言是中国的一种少数民族语言，主要分布在贵州、云南、广西的地区。
如今，随着社会的不断发展，布依族语言正逐渐被淘汰。
为此，我们整理出了一些常用的布依族语言，希望能够让更多人了解和关注这一民族语言的文化。
1. 您好！(nyiŋ ming we nyiŋ？)——你好！2. 再见！(na︰nyun kha te)——再见！3. 请(ngay)——请。
4. 谢谢(si︰lu)——谢谢。
5. 对不起(nda︰nga)——对不起。
6. 好(hā)——好。
7. 不好(ba hā)——不好。
8. 是的(si di)——是的。
9. 不是(na︰ si di)——不是。
10. 没有(mui di)——没有。
11. 现在(xi︰nyin)——现在。
12. 马上(ma sa︰n)——马上。
13. 很快(su si︰)——很快。
14. 慢(ma ba︰n)——慢。
15. 很慢(su ma ba︰n)——很慢。
16. 大(da︰)——大。
17. 小(su︰n)——小。
18. 长(zu)——长。
19. 短(na︰ zu)——短。
20. 轻(su)——轻。
21. 重(zi)——重。
22. 热(hua)——热。
23. 冷(shü)——冷。
24. 对(rdze)——对。
25. 错(na︰ rdze)——错。
26. 容易(laxa)——容易。
27. 难(na︰ laxa)——难。
28. 一(yu)——一。
29. 二(nü)——二。
30. 三(sa)——三。
31. 四(zi)——四。
32. 五(na︰ la)——五。
33. 六(liu)——六。
34. 七(qi)——七。
35. 八(ba)——八。
36. 九(zu)——九。
37. 十(sü)——十。
38. 吃(xi)——吃。
39. 喝(hi)——喝。
40. 睡(xuë)——睡。
41. 玩(lda)——玩。
42. 学习(xué ́xü)——学习。
《布依语会话900句》请高手指导
《布依语会话900句》请高手指导《布依语会话900句》请高手指导《册亨布依语900句》1、你贵姓?Mengz wail gecmaz?蒙外给嘛?2、我姓王。
Gul wail waangz。
故外王。
3、你叫什么名字?Mengz gueh xoh gecmaz? 蒙姑削给嘛?4、我的名字叫小嫒。
Xoh gul gueh xiaojyuanz. 削故姑小嫒。
5、你是哪里人?Mengz deengl wenz jiezlaez? 蒙定文节来?6、我是册亨人。
Guldeengl wenz xisheengl.故定文西应。
7、你家住哪里?Raanz mengz qyus jiezlaez?然蒙优节来?8、我家住者楼。
Raanzgul qyus xihlauz.然故优西楼。
9、你吃饭没有?Mengz genlhaux fih? 蒙更豪非?10、我已吃过了。
Gul genl ies bai. 故更耶呗。
11、我没有吃。
Gul fih genl.故非更。
12、好吃吗?Ndil genl miz?利更迷?13、不好吃。
Miz ndil genl.迷利更。
、你吃饱没有? 14Mengz genl ims fih? 蒙更英非?15、我吃饱啦。
Gul genl ims bai. 故更英呗。
16、没吃就吃。
Fih genl xih genl. 非更需更。
17、你们慢吃。
Hocsul naaih genl. 伙树耐更。
18、我吃酒醉啦。
Gul genl lauc fiz bai.故更老肥呗。
19、我们打糍粑。
Hocrauz ndees hauxxiz. 伙饶勒豪席。
20、我要吃糍粑。
Gul haz genl huaxxiz. 故哈更豪席。
21、糍粑好吃吗?Hauxxiz ndil genl miz? 豪席利更迷?22、好吃。
Ndil genl.利更。
23、你要去哪里?Mengz haz bail jiezlaez? 蒙哈拜节来?24、我要回家去。
[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特点
![[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特点](https://img.taocdn.com/s3/m/015384593968011ca30091cb.png)
[布依族语言翻译全书]布依族语言,布依族的语言文字有什么特点语言是人际交往的重要工具，是思想表达的符号。
我国地域辽阔，因地域的差异，各个地方都有自己的方言，是当地文化的象征。
那么，在丰富多彩的布依族文化中，也是一样语言文化是民族文化的组成部分。
布依语是中国少数民族之一布依族的语言，属侗台语族台语支，也就是中国学者所说的壮侗语族壮傣语支。
布依语实际上和壮语的北部方言是同一种语言。
在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语：第一土语又称黔南土语，使用人口最多，主要分布在黔西南、黔南布依族苗族自治州南部，及安顺市南部部分地区。
与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话；第二土语又称黔中土语，使用人口为其次，主要分布在黔南布依族苗族自治州北部、安顺市东北部、贵阳市周边及毕节东部，与第一土语区可以直接通话，与广西北部壮语方言也十分接近；第三土语又称黔西土语，使用人口最少，主要分布于贵州省黔西南布依族苗族自治州北部的晴隆、普安二县、安顺市中部、六盘水市中部的的六枝、盘县、水城、以及毕节的西部一带，这个土语区的语音有着比较独特的特征。
布依语语言特点和这一语支的其他语言大体相同。
单音节词占优势。
词序和虚词是表达语法意义的主要手段。
布依语从西南官话（主要是昆贵片和黔西南片）中吸收了一些现代汉语借词。
现行的布依文是放弃布壮文字联盟方针之后，于1981年至1985年间拟定的。
以布依族较为集中、语音较有代表性的望谟县复兴镇话（属布依语第一土语区）为基础。
语言特点布依语语言特点和这一语支的其他语言大体相同。
单音节词占优势。
词序和虚词是表达语法意义的主要手段。
声母有单纯的、腭化的和唇化的。
韵母由元音或元音加韵尾组成元音有长短对立，韵尾有i、u、m、n、p、t、k等。
音节由声母、韵母、声调组成。
有6个舒声调，音节以元音或鼻音结尾。
从语族的角度看，布依语的声母与同语族其他语言相比，简化与合并较快。
布依语的句子可以分析出一层、两层到多层的词组。
布依族语言简单用语
布依族语言简单用语
布依族是中国的一个少数民族，主要分布在贵州、云南、广西等地。
布依族有着独特的语言，是属于藏缅语系的布依语言。
在布依族社区中，人们普遍使用布依语进行日常交流。
布依族语言有丰富的用语，下面是一些布依族语言的简单用语：
1. 问候与寒暄：
- 你好！（Nibo！）
- 早上好！（Mo xiang！）
- 晚上好！（Mo chien！）
- 再见！（Nga sao！）
2. 自我介绍：
- 我叫...（Ngen me...）
- 我是布依族人。
（Ngen kabo Biye zu ren。
）
3. 问询：
- 你叫什么名字？（Nibo ong me ngo yu？）
- 你从哪里来？（Nibo ong me lai？）
- 你会说布依语吗？（Nibo ong hap Biye ngun ma？）
4. 数字：
- 一（Yi）
- 二（Ngai）
- 三（Sam）
- 四（Si）
- 五（Ngau）
- 六（Lok）
- 七（Cet）
- 八（Pat）
- 九（Kau）
- 十（Sep）
以上是一些布依族语言的简单用语，布依族语言的语法结构相对简单，主要以主谓宾的形式表达意思。
布依族人民通过使用自己的语言来交流，维护族群间的联系和文化传承。
随着现代化的发展，年轻一代的布依族人也开始学习普通话和汉语，但母语的使用仍然是他们沟通的重要方式之一。
布依族语言是中华民族多元文化的重要组成部分，通过学习和保护布依语言，我们能更好地了解和尊重布依族的文化和传统，实现民族团结和谐发展的目标。
【听布依语-学布依文】之《布依族“六月六”》
“Rogtnguadrogt” Buxqyaix语音朗读：布依之子语言材料来源：《布依语基础教程》•Baaix bil rogtnguad xolrogt, buxqyaix rauz ndaml naz leeux bai, raanzraanz gac mul gac gais, gueh hauxudt hauxxiz, jings bausyah, geal xiez geal waaiz, leeux raanz aangsyaangz aangsyaangh, gvas xiangl “rogtnguadrogt”. Jongs maixmbegt xih dez hauxudt riangz jais gais bail qyams buxjaec buxxinl, jongs buxsaail xih joonc qyus ndael mbaanx genl lauc haadtjianz, jongs buxxoz xiz danc beah mos beah ndil bail heenz mbaanx nauz weanl degt dooms, xunz saaul xunz yux, leeux ndilmaiz jaxiz.Buxqyaix rauz weiq maz gvas “rogtnguadrogt” ni?Reeuznauz xeeuhgoons lix baus ndeeul, xoh deel yeeuhgueh Panfguj, deel xaaux ndamlnaz gueh meeuz, danqsiq deel ndaanglndeeul ndaangldoh, raanz hoc qyas gvas. Lix ngonz ndeeul, Panfguj os dul bail bungz legmbegt haijlungfwangf, soongl bux dungx jaiz, langlngonz xih banz gvaanlbaz, gvaanl gueh rih gueh naz, baz gueh ros gueh waais, ndianlngonz leeux ndil gvas, bil langl lix xoix legsaail ndeeul, dos xoh gueh Xinyhunf.Xinyhunf lix nis xih gvaailgeangx, riangz boh deel xiof rox gueh meeuz, danqsiq bilnianl uns, mizsaaih rox laix, lix daaus ndeeul degbeeul meeh deel, meeh deel ndilhamz xih daausbail ndael haaic bai. Panfguj mizlix banqfaf, xih aul maix ndeeul mos, yej lix legsaail ndeeul, dos xoh gueh Xinysunq. Lix bil ndeeul rogtnguad xolrogt, Panfguj banz bingh daail bai, meeh langl gah jaiz leg ndaanglgaus, Xinyhunf mizlix bohmeeh xinl, mizguanc yianghlaez ganx guehhoongl, xaangh gueh meeuz, meeh langl duy miz jaiz deel, hax neh haais deel daail, ndil gah guanc jahdaangs. Xinyhunf ndilhamz laail, xih bail genzmbenl gaausxuaangh, hax lamc saml waaih meeuz naz guehleeux, xeel meeh langl deel mbadt daail. Meeh langl deel deg gaaus,hax nyielnauz Xinyhunf neh waaih meeuznaz, saml waangh leeux bai, xih bail jauz Xinyhunf, dos deel miz waaih meeuz ndael naz, xih miz haais deel, daais deel lumc leg ndaanglgaus yianghndeeul, idt bil rogtnguad xolrogt, gac mul gac gais, sues hauxudt jings Panfguj, haec deel baauc meeuz ndil raanzrauc. Xinyhunf ranl meehlangl saml bians ndil bai, youq neh dangz cuanf baizfengz guehmeeuz deel haec wenz xeeuh langl, xih il meehlangl deel mauz bai. Xaiznix gvaslangl, buxqyaix rauz idt bil rogtnguad xolrogt, xih mal jings Panfguj, jings bausyah, baauc meeuz gueh ndil, xeeuh daaml xaauz duy cuanf mallac, xiangl “rogtngnadrogt” buxqyaix rauz, xih deg yianghnix mal.〖译文〗布依族“六月六”每年六月六，我们布依族栽完秧了，家家杀猪杀鸡，包粽子打糍粑，祭祀祖先，喂黄牛、水牛，全家兴高采烈，欢度“六月六”。
布依文方案——精选推荐
布依⽂⽅案第⼀课布依语和布依⽂概述Koq DazidtHaaus Buxqyaix Riangz Selqyaix布依族⼈⼝有297.15万（2000年普查数），主要分布在贵州省黔南和黔西南两个布依族苗族⾃治州、安顺市和贵阳市的部分县（区）；六盘⽔市、毕节地区、黔东南苗族侗族⾃治州和云南、四川两省的部分地区也有布依族居住。
布依族⼈民除少数居住在城市者外，⼀般都讲布依语。
布依语属于汉藏语系壮侗语族（亦称侗台语族）壮傣语⽀的⼀种语⾔。
各地语法、词汇基本⼀致，语⾳对应也⽐较整齐，没有⽅⾔的差别；根据语⾳的差异和部分语词的不同，划分为黔南、黔中和黔西三个⼟语（也称第⼀、第⼆、第三⼟语）。
布依族过去没有⽂字，历来学习汉⽂。
由于语⾔的不同，汉⽂不能准确地记录布依语的语⾳和表达布依语的语义，因此，在不少地区，民间流⾏着⼀种借⽤汉字形、⾳、义和仿照汉字形声字创造的⽅块字，⼈们称为“布依字”，多为宗教职业者⽤来书写经⽂和咒语，也有⽤于民间记事和记录民间⼝头⽂学的，对继承民族⽂化遗产起到了⼀定的作⽤。
但这种⽂字常常因⼈⽽异，因地不同，很不科学，仅为少数⼈所掌握，没有形成统⼀的民族⽂字。
解放后，根据党的民族政策，1956年，中国科学院少数民族语⾔调查⼯作队对布依语的40个点作了全⾯的调查研究，并和同⼀语⽀关系密切的壮语进⾏⽐较研究，认为布依语内部基本⼀致，没有⽅⾔差别，只需创造⼀种⽂字。
同时，由于布依语和壮语⽐较接近，布依、壮两族⼈民住地相邻，为了便于彼此间经济、⽂化的交流，1956年11⽉在贵州省贵阳市召开的布依族语⾔⽂字问题科学讨论会上，决定采取布依⽂和壮⽂“联盟”的⽅针，并通过了布依⽂⽅案（草案）。
“布依、壮⽂字联盟”的具体措施主要是：（1）布依⽂字母形式和壮⽂⼀致；（2）布依语和壮语同源的语词书写形式和壮⽂⼀致；（3）现代汉语借词在靠拢汉语普通话的原则下，基本依照布依族地区说法书写；（4）布依语与壮语不同源的语词，按布依族多数地区的说法，经过规范纳⼊布依⽂中；（5）在布依族地区选择⼀个语⾳系统与壮语标准⾳⽐较接近的地区作为读⾳参考区，读写（3）、（4）两项的语词，后来经过调查研究，选定龙⾥县⽺场区作为布依⽂读⾳参考区。
布依语的翻译精编版
……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………佈依语的翻译1、我你他。
〈故、蒙、得〉。
2、我爱你。
〈故艾蒙〉。
3、我不爱你。
〈故米迈蒙〉。
4、狗猪牛猫。
〈骂目歪苗〉。
5、你那里人啊？〈蒙文给来〉。
6、你叫什么名字呢？〈蒙学姑麻〉。
7、你不知道啊？〈蒙米偌哪〉。
8、你要去哪里？〈蒙哈百给来〉。
9、别急，慢慢来。
〈迷航，奶奶麻〉。
10、咦，有时候想打你啊！〈一，里古百呢海蒙勒〉。
11、回家过年不？家里要杀猪了哦，嘿嘿..〈百然更象米？然哈卡目勒，嘿嘿..〉。
12、走我家吃饭去，我妈妈不在家了呢！〈百然故更毫百，乜故米U 然嘎〉。
13、你家老头呢？〈白然蒙噶〉。
14、坐车去了。
〈浪C百咯〉。
15、等我嘛！〈吓故底嘛〉16、不要等我了。
〈迷吓故呗〉。
17、我看见她了。
〈故行然德呗〉。
18、你做什么的？〈你郭姑嘛勒哪〉。
19、过来玩啊！〈麻拜里靴拉〉。
20、现在在那里？〈灭里U给来〉。
21、睡觉了。
〈劳拧咯〉。
22、有没有时间？〈里米里时间〉。
23、去买裤子去。
〈百西哇百〉。
24、你老爸，你老妈。
〈白蒙，乜蒙〉。
25、我话不多了！〈好故米耐咯〉。
26、你爱我吗？〈蒙迈故迷麻〉。
27、要一起吃饭吗？〈哈董虾百更毫迷〉。
28、今晚送我回家。
〈含拟松故百染〉。
29、我想认识你。
〈故节热那蒙〉。
30、拿你电话号码给我。
〈傲蒙电话号码合故〉。
1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
布依语的翻译
集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
布依语的翻译
1、我你他。
〈故、蒙、得〉。
2、我爱你。
〈故艾蒙〉。
3、我不爱你。
〈故米迈蒙〉。
4、狗猪牛猫。
〈骂目歪苗〉。
5、你那里人啊〈蒙文给来〉。
6、你叫什么名字呢〈蒙学姑麻〉。
7、你不知道啊〈蒙米偌哪〉。
8、你要去哪里〈蒙哈百给来〉。
9、别急，慢慢来。
〈迷航，奶奶麻〉。
10、咦，有时候想打你啊！〈一，里古百呢海蒙勒〉。
11、回家过年不家里要杀猪了哦，嘿嘿..〈百然更象米然哈卡目勒，嘿嘿..〉。
12、走我家吃饭去，我妈妈不在家了呢！〈百然故更毫百，乜故米U 然嘎〉。
13、你家老头呢〈白然蒙噶〉。
14、坐车去了。
〈浪C百咯〉。
15、等我嘛！〈吓故底嘛〉
16、不要等我了。
〈迷吓故呗〉。
17、我看见她了。
〈故行然德呗〉。
18、你做什么的〈你郭姑嘛勒哪〉。
19、过来玩啊！〈麻拜里靴拉〉。
20、现在在那里〈灭里U给来〉。
21、睡觉了。
〈劳拧咯〉。
22、有没有时间〈里米里时间〉。
23、去买裤子去。
〈百西哇百〉。
24、你老爸，你老妈。
〈白蒙，乜蒙〉。
25、我话不多了！〈好故米耐咯〉。
26、你爱我吗〈蒙迈故迷麻〉。
27、要一起吃饭吗〈哈董虾百更毫迷〉。
28、今晚送我回家。
〈含拟松故百染〉。
29、我想认识你。
〈故节热那蒙〉。
30、拿你电话号码给我。
〈傲蒙电话号码合故〉。