我只在乎你日语版歌词大意
日语歌词 我只在乎你
时の流れに身をまかせ[我只在乎你]作词：荒木とよひさ作曲：三木たかし编曲：川口真もしもあなたと逢えずにいたらわたしは何をしてたでしょうか平凡だけど谁かを爱し普通の暮らししてたでしょうか时の流れに身をまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることもかまわないだからお愿いそばに置いてねいまはあなたしか爱せないもしもあなたに嫌われたなら明日という日失くしてしまうわ约束なんかいらないけれど想い出だけじゃ生きてゆけない时の流れに身をまかせあなたの胸により添い绮丽になれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿いそばに置いてねいまはあなたしか见えないの时の流れに身をまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることもかまわないだからお愿いそばに置いてねいまはあなたしか爱せない最佳答案时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ(中文翻唱[我只在乎你])もしもあなたと逢（あ）えずにいたらわたしは何（なに）をしてたでしょうか平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し普通（ふつう）の暮（く）らししてたでしょうか时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ舍（す）てることもかまわないだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねいまはあなたしか爱（あい）せないもしもあなたに嫌（きら）われたなら明日（あした）という日（ひ）失（な）くしてしまうわ约束（やくそく）なんかいらないけれど想（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけない时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせあなたの胸（むね）により添（そ）い绮丽（きれい）になれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねいまはあなたしか见（み）えないの时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ舍（す）てることもかまわないだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねいまはあなたしか爱（あい）せない梦之点滴あいよりもこいよりもはやく爱よりも恋よりもはやくあなたにであったいたずらがあなたに出会ったいたずらがわたしのすべてをかえてゆく私のすべてを変えてゆくこいにおちてゆく……恋におちてゆくであいわかんたんいまどうしてせつない？、出逢いは简単今どうして切ないわかれくりかえし、ひとわあいをもとめる别れ缲り返し人は爱を求めるいくつものよるにあふれるなみだかさねて几つもの夜に溢れる涙重ねてせなかあわせのふたりはなれる？よりそう？背中合わせの二人离れる寄り添うこのほしにただよいつずけるこの星に漂い続けるあなたとわたしがめぐりあうあなたと私がめぐり逢うゆびさきにあいをかんじたら指先に爱を感じたらこころほどけてゆく……心ほどけてゆくふきぬけるかぜのようにあなたをつつみたい吹き抜ける风のようにあなたを包みたいあいされるたびにわたしになってゆくの爱される度に私になってゆくのこおりついたこころだきしめとかして冻りついた心抱きしめ溶かして你どとあわないときめてとき二度と会わないと决めた时このむねわいたむのでしょうかこの胸は痛むのでしょうかてのひらであいをみつめたら手のひらで爱を见つめたらもっとじゆうになれるもっと自由になれるつたえたいもっとかぎりないおもいを伝えたいもっと限りない想いをもうなにもかもうしなってもいいもう何もかも失ってもいいこのこいがすべてこのしゅんかんなにかがこの恋がすべてこの瞬间何かがうまれたらきっとそれわ……生まれたらきっとそれはあかいはなびらまいおちてく红い花びら舞い落ちてくあおいはのあめのしずくたち青い叶の雨のしずく达あなたおあいしたゆめのあかしあなたを爱した梦のあかしあさひにきえてゆく朝日に消えてゆくあいよりもこいよりもはやく爱よりも恋よりもはやくあなたにであったいたずらがあなたに出会ったいたずらがわたしのすべてをかえてゆく私のすべてを変えてゆくこいにおちてゆく……二人おちてゆくつたえたいもっとかぎりないおもいを伝えたいもっと限りない想いをもうなにもかもうしなってもいいもう何もかも失ってもいいこのこいがすべてこのしゅんかんなにかがこの恋がすべてこの时何かがうまれたらきっとそれわ…生まれたらきっとありがとう（谢谢）- 大桥卓弥なまぬるい风＜かぜ＞に吹「ふ」かれながら东京「とうきょう」の空「そら」眺「なが」めてたら被生涩的风吹拂着遥望着东京的天空远「とお」くで暮「ぐ」らしてるあなたの事「こと」をふと思＜おも＞い出「だ」す元気「げんき」ですか？突然想起在远方生活者得你，你还好么？梦「ゆめ」を追「お」いかけて离「はな」れた街「まち」见送「みおく」ってくれたあの春「はる」の日「ひ」追逐着梦想离开了故乡，被你目送的那个春天的日子頼「たよ」りなかった仆「ぼく」に「后悔「こうかい」だけはしないで」と优「やさ」しい言叶「ことば」ぬくもりその笑颜「えがお」ずっと覚「おぼ」えてるよそして忘「わす」れないよ永远记得你对我说“从不后悔”那温柔的话语和温暖的笑脸，永不忘记今「いま」心「こころ」からありがとう从心里感谢你出来「でき」が悪「わる」くていつも困「こま」らせたあなたの涙「なみだ」何度「なんど」も见「み」た我很没用，总是惹你掉眼泪素直「すなお」になれずに骂声「」を浴「あ」びせたそんな仆「ぼく」でも爱「あい」してくれた不诚实的我总是让你挨骂即使这样你也爱我今「いま」になってやっとその言叶「ことば」の本当「ほんとう」の意味「いみ」にも気「き」づきました到了现在终于知道那句话真正的意义[辛「から」くなったときはいつでも帰「かえ」っておいで」と吃不消的话什么时候都可以回来いつも仆「ぼく」の味方「みかた」でいてくれた你总是站在我这边心配「しんぱい」かけたこと支えてくれたこと为我担心支持我今「いま」心「こころ」からありがとう...现在从心里感谢你返「かえ」しても返「かえ」しても返「かえ」しきれない还呀还也还不清この感谢「かんしゃ」と敬意「けいい」を伝「つた」えたい要把这份感谢和敬意告诉你頼「たよ」りなかった仆「ぼく」も少「すこ」し大人「おとな」になり靠不住的我也慢慢的长大了今度「こんど」は仆「ぼく」が支「ささ」えていきます这次我会支撑这个家そろそろいい年「とし」でしょう楽「らく」して暮「く」らしてください我们已经长大了请轻松的生活吧仆「ぼく」ならもう大丈夫「だいじょうぶ」だから交给我吧あなたの元「もと」に生「う」まれ本当「ほんとう」によかったと被你生出来真好今「いま」こうして胸「むね」を张「は」って言「い」い切「き」れる现在可以常开胸怀的说あなたの愿「ねが」うような仆「ぼく」になれていますか？我长成你希望的人了么？そんな事「こと」を考「かん」える考虑这件事今「いま」心「こころ」からありがとう现在从心底说谢谢老男孩那是我日夜思念深深爱着的人啊到底我该如何表达,她会接受我吗也许永远都不会跟她说出那句话注定我要浪迹天涯,怎么能有牵挂梦想总是遥不可及,是不是应该放弃花开花落又是一季,春天啊,你在哪里.青春如同奔流的江河,一去不回来不及道别只剩下麻木的我没有了当年的热血看那漫天飘零的花朵在最美丽的时刻凋谢有谁会记得这世界它来过转眼过去,多年世间,多少离合悲欢曾经志在四方少年羡慕南飞的雁各自奔前程的身影匆匆渐行渐远未来在哪里平凡,啊..谁给我答案那时陪伴我的人哪,你们如今在何方我曾经爱过的人啊,现在是什么模样当初的愿望实现了吗,事到如今只好祭奠吗任岁月风干理想再也找不回真的我抬头仰望这漫天星河,那时候陪伴我的那颗这里的故事你是否还记得.生活像一把无情刻刀,改变了我们模样.未曾绽放就要枯萎吗,我有过梦想..如果有明天,祝福你亲爱的.梦想这东西和经典一样永远不会因为时间而褪色反而更显珍贵.。
日语歌我只在乎你
我只在乎你
1、もしもあなたとあえずにいたらわたしはなにをしてたてしょうか
如果没有遇见你我将会在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜
へいぼんだけどだれかをあいしふつうのくらししてたてしょうか
或许认识某一人过着平凡的日子不知会不会也有爱情甜如蜜
ときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどの
任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何
じんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかあいせない
除了你我不能感到一丝丝情意。
２、もしもあなたにきなわれたならあしたというひなくしてしまうわ如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入天边人海里
やくそくなんかいらないけれどおもいでだけじゃいきてゆけない
不要什么落叶只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去
ときのながれにもをまかせあなたのむねによりそいきれいに
任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何
なれたそれだけでいのちさえもいらないわだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかみえないの
除了你我不能感到一丝丝情意。
重复：ときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどの任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何じんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかあいせない
除了你我不能感到一丝丝情意。
邓丽君《我只在乎你》简谱
邓丽君《我只在乎你》简谱
邓丽君《我只在乎你》简谱
《我只在乎你》由三木刚谱曲，慎芝填词，是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的.中文版本，以下就由小编为大家分享邓丽君《我只在乎你》简谱，欢迎大家学习!
歌词
如果没有遇见你
我将会是在哪里
日子过得怎么样
人生是否要珍惜
也许认识某一人
过着平凡的日子
不知道会不会
也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
别让我离开你
除了你我不能感到
一丝丝情意
如果有那么一天
你说即将要离去
我会迷失我自己
走入无边人海里
不要什么诺言
只要天天在一起
我不能只依靠
片片回忆活下去
任时光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你
别让我离开你
除了你我不能感到
一丝丝情意
任时光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你
别让我离开你
除了你我不能感到
一丝丝情意。
邓丽君最经典日语歌词兼中文注音
晚秋没有大衣的凄冷黄昏落叶飞舞在风中雾中濡湿的肩膀被人抱着徘徊在白色街角我忘不了你我没有哭我忘不了，多么欢乐是你为我带来一场美梦你我能够重逢真是太好了，谢谢春天紫色花朵缤纷绽放这条开满紫丁香的小路轻轻地伸出指尖悄悄地接吻请别来找我迷乱的心好不容易才下定决心请别来找我，在遥远的他方我将暂且独自生活不论未来会有多空虚往日就是我的安慰往日就是我的爱人日语淡い光に照らされながら街に枯葉が舞っているわあなたと別れてこれからの季節女ひとりでは寂しすぎるわ熱いコーヒー飲んでもだめよ心のすきまに冷たい風が吹く誰もそうなの男の人の愛を知ったら弱くなるの私もそうなのあの人に甘え生きたあの頃に帰りたいのよ熱いコーヒー冷めてくように流れた時間は戻って来ないのねあなたの香りが残ってる部屋で今日も眠れずにひとり泣くでしょう道の落葉をふみしめながらどこへゆきましょうさみしい爱人あなたが好きだからそれでいいのよたとえ一绪に街を歩けなくてもこの部屋にいつも帰ってくれたらわたしは待つ身の女でいいの尽くして泣きぬれてそして爱されて时がふたりを离さぬように见つめて寄りそってそして抱きしめてこのままあなたの胸で暮らしたいめぐり逢い少しだけ遅いだけなの何も言わずいてねわかっているわ心だけせめて残してくれたらわたしは见送る女でいいの尽くして泣きぬれてそして爱されて明日がふたりをこわさぬように离れて恋しくてそして会いたくてこのままあなたの胸で眠りたい尽くして泣きぬれてそして爱されて明日がふたりをこわさぬように离れて恋しくてそして会いたくてこのままあなたの胸で暮らしたいAnata ga suki da kara sore de ii noyo Tatoe issho ni machi wo arukenakute mo Kono heya ni itsumo kaette kuretara Watashi wa matsumi no onna de ii noTsukushite naki nurete soshite ai sarete Toki ga futari wo hana sanuyou ni Mitsumete yori sotte soshite daki shimete Kono mama anata no mune de kurashitaiMegu ri ai tsukoshi dake osoi dakena no Nani mo iwazuite newakatte iruwaKokoro dakese mete nokoshite kuretara Watashi wa miokuru onna de ii noTsukushite naki nurete soshite ai sareteAshita ga futari wo kowasa nuyou niHanarete koishikute soshite aitakuteKono mama anata no mune de nemuritaiTsukushite naki nurete soshite ai sareteAshita ga futari wo kowasa nuyou niHanarete koishikute soshite aitakuteKono mama anatano nune de kurashitai時の流れに身をまかせ(中文版：我只在乎你)作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし編曲：川口真もしもあなたと逢えずにいたら如果沒有和你相逢moshimo anata to aezu ni itaraわたしは何をしてたでしょうか我將會是在做些什麼watashi wa nani wo shiteta deshou ka平凡だけど誰かを愛し也許和一個平凡的人相愛heibon dakedo dareka wo aishi普通の暮らししてたでしょうか過著普普通通的日子futsu no kurashi shiteta deshou ka時の流れに身をまかせ任時光匆匆從身邊飛逝toki no nagare ni mi wo makaseあなたの色に染められ染上了你的色彩anata no iro ni somerare一度の人生それさえ捨てることもかまわない只此一次的生命為了愛捨棄也在所不惜ichido no jinsei soresae suteru koto mo kamawanaiだからお願いそばに置いてね所以啊我求求你請你留在我的身邊dakara onegai soba ni oite neいまはあなたしか愛せない如今我只深深地愛著你Ima wa anata shika aisenaiもしもあなたに嫌われたなら如果你開始對我厭倦的話moshimo anata ni kirawareta nara明日という日失くしてしまうわ我將失去所有的明天ashita to iu hi nakushite shimauwa約束なんかいらないけれど雖然不需要約定yakusoku nanka iranai keredo想い出だけじゃ生きてゆけない可是我不能依靠回憶活下去omoide dake ja ikite yukenai時の流れに身をまかせ任時光匆匆從身邊飛逝toki no nagare ni mi wo makaseあなたの胸により添い在你的胸前緊緊依偎anata no mune ni yori soi綺麗になれたそれだけでいのちさえもいらないわ只要能保持美麗生命已經不再重要kirei ni nareta sore dake de inochi saemo iranai waだからお願いそばに置いてね所以啊我求求你請你留在我的身邊dakara onegai soba ni oite neいまはあなたしか見えないの如今我的眼中只有一個你Ima wa anata shika mienai no時の流れに身をまかせ任時光匆匆從身邊飛逝toki no nagare ni mi wo makaseあなたの色に染められ染上了你的色彩anata no iro ni somerare一度の人生それさえ捨てることもかまわない只此一次的生命為了愛捨棄也在所不惜ichido no jinsei soresae suteru koto mo kamawanaiだからお願いそばに置いてね所以啊我求求你請你留在我的身邊dakara onegai soba ni oite neいまはあなたしか愛せない如今我只深深地愛著你Ima wa anata shika aisenai空港(機場) (中文版：情人的關懷)作詞：山上路夫作曲：猪俣公章編曲：川口真何も知らずにあなたは言ったわ什麼都沒有告訴你，只是對你說：nani mo shirazu ni anata wa itta waたまには一人の旅もいいよと“偶而獨自一人的旅行也不錯。
我只在乎你歌词中日文双语对照带发音版
如果没有遇见你，我将会是在哪里？もしもあなたと逢えずにいたら毛西毛啊那他掏啊哎(yi)斯(ci)尼一他拉日子过得（de）怎么样，人生是否要珍惜？わたしは何をしてたでしょうか哇他西哇南尼奥西太他太笑喀也许认识某一人，过着平凡的（di）日子。
平凡だけど谁かを爱し嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西不知道会不会，也有爱情甜如蜜？普通の暮らししてたでしょうか夫次呜闹哭拉西西太他太笑ao喀任时光匆匆流去，我只在乎你。
时の流れに身をまかせ掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞心甘情愿感染你的（di）气息。
あなたの色に染められ啊那他闹一捞尼搔买拉来人生几何能够得到知己？一度の人生それさえ一起到闹近塞一搔来撒哎失去生命的（de）力量也不可惜。
舍てることもかまわない斯太炉靠掏毛喀吗哇那一所以我求求你，别让我离开你。
だからお愿いそばに置いてね塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃除了(liao)你，我不能感到，一丝丝情意。
いまはあなたしか爱せない一吗哇啊那他西喀啊一塞那一如果有那么一天，你说即将要离去。
もしもあなたに嫌われたなら毛西毛a那他尼 ki拉挖来他那拉我会迷失我自己，走入无边人海里。
明日という日失くしてしまうわ啊西他掏一呜hi 那哭西太西吗呜挖不要什么诺言，只要天天在一起。
约束なんかいらないけれど呀哭搔哭南喀一拉那一开来到我不能只依靠，片片回忆活下去。
想い出だけじゃ生きてゆけない奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一任时光匆匆流去，我只在乎你。
时の流れに身をまかせ到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞心甘情愿感染你的（di）气息。
あなたの胸により添い啊那他闹木乃尼呦李搔一人生几何能够得到知己？失去生命的（de）力量也不可惜。
绮丽になれたそれだけでいのちさえもいらないわki来一尼那来他搔来大开呆一闹起撒哎毛一拉那一挖所以我求求你，别让我离开你。
だからお愿いそばに置いてね大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃除了(liao)你，我不能感到，一丝丝情意。
いまはあなたしか见えないの一吗挖啊那他西太咪哎那一闹任时光匆匆流去，我只在乎你。
我只在乎你日语歌词
我只在乎你日语歌词もしもあなたとあえずにいたらわたしはなにをしてたでしょうかへいぼんだけどだれかをあいしふつうのくらししてたでしょうかときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせないもしもあなたにきらわれたならあしたというひなくしてしまうわやくそくなんかいらないけれどおもいでだけじゃいきてゆけないときのながれにみをまかせあなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかみえないのときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせない如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里不要什么诺言只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意。
我只在乎你日语版MicrosoftWord文档
我只在乎你日语版（附全平假名歌词）我只在乎你（日文歌词）もしもあなたと会えすにいたら(会：あ)私は何をしてたでしょうか(私：わたし何：なに)平凡だけどだれかおあいし(平凡：へいぼん)普通の暮ししてたでしょうか(普通：ふっう暮：くら)时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)あなたの色に染められ(色：いろ染：そ)一度の人生それさえ(一度：いちど人生：じんせい)舍てることも构わない(舍：す构：かま)だからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お)今はあなたしか爱せない(今：いま爱：あい)もしもあなたにきらわれたなら明日というひなくしてしまうわ(明日：あした)约束なんかいらないけれど(约束：やくそく)おもいでだけじゃいきてゆけない时の流れに身をまかせ(时：とき流：なが身：み)あなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿いそばに置いてね(愿：ねが置：お) 今はあなたしてみえないの(今：いま)时の流れにみをまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることも构わないだからお愿いそばに置いてね今はあなたしか爱せない我只在乎你（中文歌词）如果没有遇见你,我将会是在哪里?日子过得怎么样,人生是否要珍惜?也许认识某一人,过着平凡的日子.不知道会不会,也有爱情甜如蜜?任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.如果有那么一天,你说即将要离去.我会迷失我自己,走入无边人海里.不要什么诺言,只要天天在一起。
我不能只依靠,片片回忆活下去.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己? 失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意。
邓丽君我只在乎你歌词
邓丽君我只在乎你歌词
邓丽君我只在乎你歌词
《我只在乎你》由三木刚谱曲，慎芝填词，是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本，发表于邓丽君1987年的同名专辑《我只在乎你》中。
下面是这首歌的歌词，一起来欣赏学习吧。
如果没有遇见你我将会是在哪里
日子过得怎么样人生是否要珍惜
也许认识某一人过着平凡的日子
不知道会不会也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
如果有那么一天你说即将要离去
我会迷失我自己走入无边人海里
不要什么诺言只要天天在一起
我不能只依靠片片回忆活下去
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的'力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《我只在乎你》日语版歌词大意
基本是一样的，有人直译如下，会更贴近日语原意：歌词大意：
任时光流去，把我的身子交给你（题目）
（第一段）
如果那时没有遇见你，我将会做些什么呢？
或许爱上了某一人，过着平凡的日子。
任时光流去，把我的身子交给你，
让他被染成你的颜色，
虽然我只有一次生命，
（为了你）把它扔掉也无所谓，
所以我，求求你。
把我放在你的身边，（别让我离开你）
现在我只喜欢你一个人。
（第二段）
如果被你讨厌的话，我宁愿明天就消失。
不需要什么诺言约定，只依靠回忆才能活下去。
任时光流去，把我的身子交给你。
靠近你的胸膛，
如果我能（为你）变的更漂亮，
宁愿失去我的生命也无所谓，
所以我，求求你，
把我放在你的身边，
现在我的眼里只有你。