精品：选修7翻译答案(最新版本)

U1

1. 我忘了让您去社区服务中心了。

I forgot to ask you to go to the community service center.

2. 在检查机器之前关掉电源是很重要的。

It is very important to turn off the electricity before you check the machine.

3. 我不知道哪儿能找到这种纽扣。

I don’t know where to find such a kind of button.

4. 幸运的是，我们没有更多的活儿要做。

Luckily, we don’t have much more work to do.

5. 海伦很高兴到过中国20多个省、市。

Helen is very pleased to have the opportunity to travel to more than 20 provinces and cities in China.

6. 她事业有成，现在最大的愿望就是结婚生子。

She has been very successful in her work, and now her greatest wish is to get married and have a child.

U2

1. That book on the Holy Bible needs to be returned to the library by/before the end of the week.

2. That old armchair is to be replaced by a sofa next week.

3. Don’t worry- you will have plenty of time for that fax to be sent to your company.

4. Your decision to divorce your wife has to be made with her agreement.

5. There has been an accident but there is no need to be alarmed. Nobody has been

hurt.

6. Although she had done well, she expected her parents to be disappointed by her

exam results.

7. She was happy to be supported by the affection of her family when she had a

serious operation in hospital.

8. He was so excited to be declared the winner of the talent competition.

9. He added the 2000 yuan they had received to the 1500 yuan to be offered, making

3500 yuan in all.

10. Without their key/ leading player, they are bound to be beaten in the coming

competition.

U3

1.When the ship hit an iceberg it was sucked down in to the icy Antarctic waters.

2.Whenever Kelly reads a book, she likes to reflect on its meaning for a while.

3.There was nothing I didn’t like about the performance. It was pure enjoyment.

4.You paint that wall and, in the meantime, I’ll prepa re this one for you to paint

next.

5.He abandoned his partner and fled alone when the shark attached them.

6.Be aware that the tide in this bay is very strong and many swimmers have been

carried out to sea.

7. He saw a flashlight making signals in the distance, but it was not until he looked

at it through his telescope that he saw that someone was calling for help.

U4

1.I don’t know the reason why oxen have not been replaced by tractors in some

African countries.

2.My organization plans to open a new clinic in a remote part of Kenya which will

help improve the children’s health there.

3.The other day the tailor received a new sewing machine that was donated by a

charity organization.

4.This is a jar in which you can store seeds.

5.Before they can fly in space, astronauts have to go through hundreds of hours of

training.

6.This couple whose golden wedding anniversary is today is celebrating with a

toast.

7. The political party that offered the best economic programme succeeded in the

election campaign.

8. The moment when I clicked my fingers was the sign to star the concert.

U5

1.The dog in the room barked very loudly because it was so hot..

2.The agent is looking for a person who holds a ba chelor’s degree in English and

has worked in a publishing company.

3.If you want to make a hole in a piece of wood you need a drill.

4.This machine works very well either with household electricity or several

batteries.