高线公园_纽约_纽约州_美国

ｔｈｅ ｓｔｒａｎｇｅ， ｗｉｌｄ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ， ｙｅｔ ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ ｏｆ ｇｒａｓｓｅｓ ａｎｄ ｐｌａｎｔｓ ｆｕｒｔｈｅｒ ｈｅｌｐｓ ｔｏ
ｄｏｅｓｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｅｓｔｉｍａｔｅ ｉｔｓ ｉｎｔｅｎｄｅｄ ｕｓｅ ａｎｄ ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ ｄｅｆｉｎｅ ａ ｗｉｌｄ， ｄｙｎａｍｉｃ ｃｈａｒａｃｔｅｒ， ｄｉｓｔｉｎｃｔ ｆｒｏｍ ａ
ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ ｏｆ ｌｅｉｓｕｒｅ． Ｂｙ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｔｈｅ ｒｕｌｅｓ ｏｆ ｔｈｉｃｋｅｔｓ， ｖｉｎｅｓ， ｍｏｓｓｅｓ， ｆｌｏｗｅｒｓ－ｉｎｔｅｒｍｉｘｅｄ ｗｉｔｈ
ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ ｂｅｔｗｅｅｎ ｐｌａｎｔ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｐｅｄｅｓｔｒｉａｎｓ， ｏｕｒ ｂａｌｌａｓｔ， ｓｔｅｅｌ ａｎｄ ｃｏｎｃｒｅｔｅ． Ｏｕｒ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｉｓ ｐｒｉｍａｒｉｌｙ
ａｓ ａ ｎｅｗ ｐｕｂｌｉｃ ｓｐａｃｅ． Ｔｈｉｓ ｎｏｔｉｏｎ ｕｎｄｅｒｐｉｎｓ ｔｈｅ ｔｙｐｉｃａｌ ｍａｎｉｃｕｒｅｄ ｌａｎｄｓｃａｐｅ， ａｎｄ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｏｆ
ｏｖｅｒａｌｌ ｓｔｒａｔｅｇｙ－ｔｈｅ ｉｎｖｅｎｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｎｅｗ ｐａｖｉｎｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｔｒｅｍｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｓｈａｌｌｏｗ ｒｏｏｔｉｎｇ ｄｅｐｔｈ．
＆ Ｗａｔｅｒ Ｆｅａｔｕｒｅ （ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ） ５ 华盛顿草场／Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｇｒａｓｓｌａｎｄ （ © Ｉｗａｎ Ｂａａｎ） ６ 冈斯福特广场／Ｇａｎｓｅｖｏｏｒｔ Ｐｌａｚａ （ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ） ７ 高线一期平面／Ｈｉｇｈ ｌｉｎｅ， ｓｅｃｔｉｏｎ １， ｐｌａｎ （© ２００９ Ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ） ８ 切尔西草场／Ｃｈｅｌｓｅａ Ｇｒａｓｓｌａｎｄ （ © ＪＲ ｉｎ ＮＹＣ＠ｆｌｉｃｋｒ．ｃｏｍ） ９ 第１０大道广场／１０ｔｈ Ａｖｅｎｕｅ Ｓｑｕａｒｅ （ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ） １０ 切尔西草场／Ｃｈｅｌｓｅａ Ｇｒａｓｓｌａｎｄ （ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ）
（１００％ ｈａｒｄ） ｔｏ ｒｉｃｈｌｙ ｖｅｇｅｔａｔｅｄ ｂｉｏｔｏｐｅｓ （１００％ ｓｏｆｔ）， ｗｈｅｒｅ ｔｉｍｅ ｓｅｅｍｓ ｌｅｓｓ ｐｒｅｓｓｉｎｇ． Ｌｏｎｇ ｓｔａｉｒｗａｙｓ，
ｗｉｔｈ ａ ｖａｒｉｅｔｙ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｔｉａｌ ｇｒａｄｉｅｎｔｓ ｉｎ ｂｅｔｗｅｅｎ． ｍｅａｎｄｅｒｉｎｇ ｐａｔｈｗａｙｓ， ａｎｄ ｈｉｄｄｅｎ ｎｉｃｈｅｓ ｅｎｃｏｕｒａｇｅ
９
１０
生态城市主义 ／ＥＣＯＬＯＧＩＣＡＬ ＵＲＢＡＮＩＳＭ
35
软表面 硬表面
典型铺板
转变：剖面变细
铺板体系
转变：平面变细
转变：平面＋剖面变细
转变：弯曲
深坑
平原
桥
土丘
坡道
架桥
苔藓地
湿 ／Ｗｅｔ
高草地
干 ／Ｄｒｙ 湿地
湿 ／Ｗｅｔ 百度文库地灌木
湿 ／ 平均
混杂四季草地 干 ／ 平均
早期林地
Ｗｅｔ／Ａｖｅｒａｇｅ
36
世界建筑 ２０１０／０１
１３
１５
生态城市主义 ／ＥＣＯＬＯＧＩＣＡＬ ＵＲＢＡＮＩＳＭ
37
38
世界建筑 ２０１０／０１
生态城市主义 ／ＥＣＯＬＯＧＩＣＡＬ ＵＲＢＡＮＩＳＭ
39
ｔｈａｔ ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｅｓ ｔｈｅ ｗｉｌｄ， ｔｈｅ ｃｕｌｔｉｖａｔｅｄ， ｔｈｅ ｅｄｇｅｓ ａｎｄ ｓｅａｍｓ ｔｈａｔ ｐｅｒｍｉｔ ｉｎｔｅｒｍｉｎｇｌｉｎｇ ｏｆ ｐｌａｎｔ－
８ ｉｎｔｉｍａｔｅ， ａｎｄ ｔｈｅ ｓｏｃｉａｌ． Ｉｎ ｓｔａｒｋ ｃｏｎｔｒａｓｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅｅｄ ｌｉｆｅ ｗｉｔｈ ｈａｒｄｅｒ ｍａｔｅｒｉａｌｓ． Ｌｅｓｓ ａ ｐａｔｈｗａｙ ａｎｄ ｍｏｒｅ ａ ｏｆ Ｈｕｄｓｏｎ Ｒｉｖｅｒ Ｐａｒｋ， ｔｈｅ ｓｉｎｇｕｌａｒ ｌｉｎｅａｒ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｏｆ ｃｏｍｂｅｄ ｏｒ ｆｕｒｒｏｗｅｄ ｌａｎｄｓｃａｐｅ， ｔｈｉｓ ｉｎｔｅｒｍｉｘｉｎｇ ｃｒｅａｔｅｓ
１ 高线，夜景／Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ， ｎｉｇｈｔ ｖｉｅｗ （© Ｉｗａｎ Ｂａａｎ）
２ 地段位置与城市环境／Ｌｏｃａｔｉｏｎ， ｃｏｎｔｅｘｔ （© ２００９ Ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｆ ｔｈｅ
Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ） １
生态城市主义 ／ＥＣＯＬＯＧＩＣＡＬ ＵＲＢＡＮＩＳＭ
33
３ 切尔西市场入口／Ｅｎｔｒａｎｃｅ ｔｏ Ｃｈｅｌｓｅａ Ｍａｒｋｅｔ （ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ） ４ 迪勒—冯弗斯腾伯格日光甲板与水景／Ｄｉｌｌｅｒ－Ｖｏｎ Ｆｕｒｓｔｅｎｂｅｒｇ Ｓｕｎｄｅｃｋ
ｔｈｅ ｎｅｗ Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｉｓ ｍａｒｋｅｄ ｂｙ ｓｌｏｗｎｅｓｓ， ａ ｔｅｘｔｕｒａｌ ｅｆｆｅｃｔ ｏｆ ｉｍｍｅｒｓｉｏｎ， ｓｔｒｏｌｌｉｎｇ“ ｗｉｔｈｉｎ”
ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ ａｎｄ ａｎ ｏｔｈｅｒ－ｗｏｒｌｄｌｉｎｅｓｓ ｔｈａｔ ｐｒｅｓｅｒｖｅｓ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ｆｅｅｌｉｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅｄ ｆｒｏｍ． Ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ
我们一直致力于尊重高线场地的自身特色：它的单 一性和线性，它简单明了的实用性，它与草地、灌木丛、 藤蔓、苔藓和花卉等野生植被以及与道碴、钢铁和混凝
土的融合性。我们的解决方案主要体现在 ３ 个层面：首 先是铺装系统，条状混凝土板为基本单元，它们之间留 有开放式接口，接缝被特别设计成锥形，植物可以从坚 硬的混凝土板之间生长出来。铺装系统的设计与其说是 步道，倒不如说是一种犁田式景观，这种混杂营造出一 种独特的肌理，行人自然地融入其中，毫无旁观者的距 离感。植被的选择和设置不同于传统的修剪式园林，呈 现出一种野性的生机与活力，体现了场地本身极端的环 境特点和浅根植物的特性。第二个策略是让一切放缓， 营造出一种时空无限延展的轻松氛围。悠长的楼梯、蜿 蜒的小路、幽深的环境，使人放缓脚步流连其间。第三 个层面则是比例尺度的精心处理，尽量避免当前追求大 而醒目的趋势，而采用一种更加微妙灵活的手段。公共 空间层叠交替，沿着一条简洁有致的路线呈现出不同的 景观，让人沿途领略到了曼哈顿和哈德逊河的旖旎景 色。□（项琳斐 译）
３
４
５
６ 34
切尔西草场
第 10 大道广场
北部支线 历史性保留
切尔西市场
南部支线
迪勒 - 冯弗斯腾伯格 日光甲板与水景
高线卫生间
14 街入口 华盛顿草场
冈斯福特林地 冈斯福特楼梯
冈斯福特广场
７ 世界建筑 ２０１０／０１
Ｉｎｓｐｉｒｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｍｅｌａｎｃｈｏｌｉｃ，“ ｆｏｕｎｄ”ｂｅａｕｔｙ ｏｆ
高线公园，纽约，纽约州，美国
THE HIGH LINE, NEW YORK CITY, NEW YORK, USA
城市设计：詹姆斯·科纳 Ｆｉｅｌｄ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ 事务所，迪勒·斯科费迪欧 ＋ 伦弗罗事务所 ＵＲＢＡＮ ＤＥＳＩＧＮ： Ｊａｍｅｓ Ｃｏｒｎｅｒ Ｆｉｅｌｄ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ， Ｄｉｌｌｅｒ Ｓｃｏｆｉｄｉｏ ＋ Ｒｅｎｆｒｏ
ｖｉｔａｌ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｕｒｂａｎ ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ， ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ａｉｍｓ ｔｏ ａｎｄ ｌｉｎｅａｒｉｔｙ， ｉｔｓ ｓｔｒａｉｇｈｔ－ｆｏｒｗａｒｄ ｐｒａｇｍａｔｉｓｍ， ｉｔｓ
ｒｅ－ｆｉｔ ｔｈｉｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｃｏｎｖｅｙａｎｃｅ ｉｎｔｏ ａ ｐｏｓｔ－ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｅｍｅｒｇｅｎｔ ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｗｉｔｈ ｗｉｌｄ ｐｌａｎｔ－ｌｉｆｅ－ｍｅａｄｏｗｓ，
Ｏｕｒ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｈａｓ ａｌｗａｙｓ ｂｅｅｎ ｔｏ ｔｒｙ ａｎｄ ｒｅｓｐｅｃｔ
ｔｈｅ Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ， ｗｈｅｒｅ ｎａｔｕｒｅ ｈａｓ ｒｅｃｌａｉｍｅｄ ａ ｏｎｃｅ－ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｉｇｈ Ｌｉｎｅ ｉｔｓｅｌｆ： ｉｔｓ ｓｉｎｇｕｌａｒｉｔｙ
Ｓｃｏｆｉｄｉｏ ＋ Ｒｅｎｆｒｏ） １２ 种植装置／Ｐｌａｎｔｉｎｇ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ （© Ｊａｍｅｓ Ｃｏｒｎｅｒ Ｆｉｅｌｄ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ） １３－１６ 不同铺板与种植模式／Ｄｉｖｅｒｓｅ ｐｌａｎｋｉｎｇ ａｎｄ ｐｌａｎｔｉｎｇ ｐａｔｔｅｒｎ （１３ © Ｔｉｍｏｔｈｙ Ｓｃｈｅｎｃｋ，１４．１５ © Ｂａｒｒｅｔｔ Ｄｏｈｅｒｔｙ，１６ © Ｉｗａｎ Ｂａａｎ） １２
ｓｔｒａｔｅｇｙ ｏｆ “ａｇｒｉ－ｔｅｃｔｕｒｅ”ｃｏｍｂｉｎｅｓ ｏｒｇａｎｉｃ ａｎｄ ｔｈｒｅｅｆｏｌｄ： ｆｉｒｓｔ ｔｈｅ ｐａｖｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ， ｂｕｉｌｔ ｆｒｏｍ ｌｉｎｅａｒ
ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｉｎｔｏ ａ ｂｌｅｎｄ ｏｆ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｓ ｃｏｎｃｒｅｔｅ ｐｌａｎｋｓ ｗｉｔｈ ｏｐｅｎ ｊｏｉｎｔｓ， ｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｔａｐｅｒｅｄ
ｐｌａｎｔｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ ｔｈａｔ ａｌｌｏｗｓ ｆｏｒ ｖａｒｙｉｎｇ ｒａｔｉｏｓ ｏｆ ｈａｒｄ Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｉｓ ｔｏ ｓｌｏｗ ｔｈｉｎｇｓ ｄｏｗｎ， ｔｏ ｐｒｏｍｏｔｅ
ｔｏ ｓｏｆｔ ｓｕｒｆａｃｅ ｔｈａｔ ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｈｉｇｈ ｕｓｅ ａｒｅａｓ ａ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｄｕｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｏｆ ｂｅｉｎｇ ｉｎ ａｎｏｔｈｅｒ ｐｌａｃｅ，
Ｄｒｙ／Ａｖｅｒａｇｅ
平均／Ａｖｅｒａｇｅ
１１ 植—筑：不同植物体系对应的灵活材料组织系统 ／Ａｇｒｉ－ｔｅｃｔｕｒｅ： ａ ｆｌｅｘｉｂｌｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｍａｔｅｒｉａｌ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ ｗｈｅｒｅ ｄｉｖｅｒｓｅ ｅｃｏｌｏｇｉｅｓ ｍａｙ ｇｒｏｗ．（© Ｊａｍｅｓ Ｃｏｒｎｅｒ Ｆｉｅｌｄ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ ａｎｄ Ｄｉｌｌｅｒ
32
世界建筑 ２０１０／０１
２
在这里，自然收回了一块曾经非常重要的城市基础 设施用地，设计旨在将这条工业运输线转变成后工业时代 的休闲空间，“创造”高线之美。“植—筑”的设计策略通 过改变步行道与植被的常规布局方式，将有机栽培与建筑 材料按不断变化的比例关系结合起来，创造出多样的空间 体验：荒野的，文雅的，私密的，公共的。新“高线”景 观独特的线性体验与哈德逊河公园的行色匆匆形成鲜明的 对比，它更加悠然自得、超脱世俗，在保留基地的另类和 野性的同时，体现出一个新型公共空间所应具有的功能性 和大众性。“植—筑”概念是整个设计策略的基础——地 面铺装和种植体系的设计呈现出软硬表面不断变化的比例 关系，从高使用率区域（１００％ 硬表面）过渡到丰富的植 栽环境（１００％ 软表面），为使用者带来了丰富的体验。