北京大学(北大)翻硕硕士英语考研真题、难度解析(精)
北京大学英语翻译硕士考研参考书,考研真题,考研复试流程
北京大学英语翻译硕士（MTI）育明教育孙老师整理，北大考情分析。
一、试卷内容与结构思想政治理论：单项选择题、多项选择题、材料分析题和简答题，共100分。
翻译硕士英语：单项选择题，共30分；阅读2-3篇，共40分；作文一篇；满分100分。
英语翻译基础：词汇翻译（英译汉、汉译英各15个），篇章翻译（英译汉、汉译英各一篇），满分150分。
汉语写作与百科知识：名词解释25个，共50分；小作文（应用文写作）一篇，大作文一篇，满分150分。
思想政治基础：北京大学的政治题采用的是全国统一卷，难度适中，题型较为灵活。
翻译硕士英语：单项选择题的考察点比较基础，重点基本落在容易模糊的语言点上；词汇难度一般，基本涵盖专八词汇，包括GRE词汇的一部分；语法考察较为细致；较为侧重对语义的考察。
英语翻译基础：词汇翻译覆盖面较广，既涉及到时政词汇，又有文学、经贸法律词汇的相对涉猎；篇章翻译文学性较强，近两年来的汉译英均选取了文言文或文学评论篇章，难度较大。
汉语写作与百科知识：名词解释部分，北大比较侧重于文学术语的考察，词汇相对难度较大，可能会出现文言词汇或语句；写作部分，北大比较侧重于对时事热点的考察。
二、试卷结构变化趋势分析一直以来，北京大学的考题难度都比较大，考题较为灵活多变。
翻译硕士英语的难度基本固定，考察点基本落在大家平时会忽略的知识点上，对语感语义的考察较多，比较注重基本功的考察；英语翻译基础的考察面较广，就近三年的真题而言，词汇翻译部分覆盖面较广，从文学到经贸法律均有涉猎，但总体还是稍稍偏重于文学词汇的，篇章翻译文学性较强；汉语写作与百科知识的考察由浅入深，从前几年以考察文学类术语为主到近两年考察语言学术语、翻译术语及文言翻译，作文时事热点性强，较为贴合社会热点话题，要求考生要关注当下时事。
复试细则一、复试安排2014年翻译硕士专业学位研究生复试工作安排在3月14-16日进行，具体安排如下：专业日期时间地点内容英语笔译3月14日8:30-11:30俄文楼211室报到：缴纳复试费（100元）提交报名材料3月15日9:00-17:00俄文楼211室专业复试3月16日14:00-14:30另行通知外语听力考试日语笔译日语口译3月14日8:30-10:30民主楼105报到：缴纳复试费（100元），提交报名材料3月15日9:00-12:30外文楼217笔译专业复试3月15日9:00-17:00外文楼206口译专业复试3月16日14:00-14:30另行通知外语听力考试二、复试要求参加复试的考生必须在报到时提交以下材料：1、报名登记表、个人陈述（在北京大学研究生院招生网页下载）。
北京大学翻硕考研其实难度并不大,跨专业考生较多(精)
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！北京大学翻硕考研其实难度并不大，跨专业考生较多人生的经历就像铅笔一样…开始很尖…经历的多了也就变得圆滑了…如果承受不了就会断了。
凯程北京大学翻译硕士老师给大家详细讲解专业课五大问题。
凯程就是王牌的北京大学翻译硕士考研机构！一、北京大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。
总体来说，北京大学翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻译硕士的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北京大学研究生院内部的统计数据得知，北京大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
二、北京大学翻译硕士就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北京大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
北京大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
2010年北京大学翻译硕士MTI考研真题及解析
2010年北京大学翻译硕士考研真题及解析育明教育每年包揽近一半考生北大翻硕的考生，最近几年北大翻硕的题目难度虽然不高，但是阅卷很严格，导致北大翻硕复试线每年不是太高，一半是320-345分。
但是北大翻硕的难度，报录比一半是1:10.翻译硕士英语一、将下列段落译为汉语（25分）Outside Europe, the most important powers in 1939 were undoubtedly Japan and the United States. Japan was at the time already deeply involved in hostilities with China. After seizing the northern provinces of that country in 1931 and organizing them into the puppet state of Manchukuo, Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions, particularly in the rest of northern China. These steps had not surprisingly produced a rising tide of anti-Japanese sentiments in China, which in turn led the Japanese to embroil themselves even more deeply into Chinese affairs. When this tendency to interfere in China was combined with a degree of internal confusion and incoherence within the Japanese government that made the Chinese warlords of the time look well organized, new trouble was almost certain to follow. (141 words)二、将下列短文译为汉语（50分）Inflation: China’s least wanted export.When inflation starts to kill people then it is a serious problem. Three people died and 31 were injured on Saturday in a stampede to buy cut-price cooking oil in the western Chinese city of Chongqing. China can no longer explain away inflation as a short-term result of floods and epidemics of animal disease ? nor can it ignore the strains its macroeconomic policies are producing.Cooking oil is a special case ? its price influenced by demand from China’s glut of new biofuel refineries ? but the broader price of food has risen in recent months by more than 15 per cent compared with a year earlier. Floods and other acts of God。
北京大学翻译硕士考研真题及答案
三、命题作文 800 字 写博客或评论 QQ 和 360 之争
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
汉语写作与百科知识
一、25 个名词解释： 1.洋务运动 2.百日维新 3.北洋水师 4.五月花号 5.玫瑰战争 6.滞涨 7.马建忠 8.十二铜表
更多资料下载：
9.马其诺防线 10.直接民主 11.陪审团 12.山顶洞人 13.贸易顺差 14.自由宪章 15.荷马史诗 16.免罪推论 17.圈地运动 18.失乐园 19.利维坦 20.帕累托改进 21.刘易斯拐点 22.波士顿倾茶事件
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
念夏洛蒂的文章《最后一幅素描》中说 ：“凡是读过她的书的人，谁不钦佩这位妇 女对真理的炽热的爱，她的 勇敢，她的纯真，她对邪恶的义愤，她热切的同情心，她虔诚的爱和信仰，她激越的荣誉感。一种急切的诚实是 这位妇女的性格特征。”这段话可以说是夏洛蒂的真实写照。
英语翻译基础
一、词语翻译（30 个） reciprocal banquet talk show black tea Byzantine Empire Sanitery ware WHO CIA CNN HDTV CPU CBS…… 艾滋病毒 应用语言学 国际货币基金组织 爵士摇滚 入境签证
二、十个中文术语中译英 美国联邦储备银行 拜占庭帝国 在餐馆干杂活的小工 谋杀未遂 核裁军 减免学杂费 经济指标
因为不愿意暴露身分，所以我们用库瑞尔、艾利斯、阿克顿贝尔这些笔名来隐藏本名。这个因为良心不 安而做出的暧昧抉择，是假设基督徒对于名为男性的思考是正面的。我们并不喜欢宣布我们是女人，因 为——毫无疑问的，我们的著作和思想是不会被称为“女注意到评论家有时是如何因为个性而抨击，有时则是用谄媚当作鼓励，这些 并不是真正的评价。
北大翻硕真题解析(精)
北大翻硕真题解析本文系统介绍北大翻译硕士考研难度，北大翻译硕士就业，北大翻译硕士考研辅导，北大翻译硕士考研参考书，北大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北大翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北大翻译硕士考研机构！一、翻硕真题翻硕英语统共分为四个部分，第一部分是选择题，共20题，都是些词组，同义词，语法之类的考点，题目里面有很多生单词。
第二部分是客观题阅读，共7道。
第三部分是主观选择题，共四道。
第四部分是作文。
最后一门是百科，之前一直比较害怕名词解释，担心有很多不会的，结果卷子发下来发现它是给几段话然后从段落中划出需要解释的内容。
看到这里就不太担心了，即使你对于该名词一无所知还是可以从段落中发现蛛丝马迹的。
百科三部分，分别是名词解释，应用文写作以及最后的大作文。
二、北大翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北大这样的著名学校。
总体来说，北大翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北大翻译硕士的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北大研究生院内部的统计数据得知，北大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
三、北大翻译硕士就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
北京大学翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料
北京大学翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料【百天考研冲刺】最后100天需要注意事项：第一，尽快明确重点，然后拼命背诵。
第二，尽快模拟考试，然后找到问题。
第三，尽快调整状态，然后全力冲刺。
Part Three The Period of the English BourgeoisRevolutionI.Choose the right answer.1.The rhyme scheme of Milton’s L’Allkegro and Il Penseroso is_____.A.aabbccbbcB.abbacdccdC.abacdeecD.ababcdcdd2._____,as a declaration of people’s freedom of the press,has been aweapon in the later democratic revolutionary struggles.A.On the Morning of Christ’s NativityusC.Of Reformation in EnglandD.Areopagitica3.____poems can be divided into two categories:the youthful love lyrics andthe later sacred verses.A.John MiltonB.John BunyanC.John DonneD.John Dryden4._____expressed Donne’s own way of describing love.A.Holy SonnetsB.Witchcraft by a PictureC.The Sun RisingD.Death,Be Not Proud5.George Herbert’s______is a well-known shaped poem.A.The AltarB.To His Coy MistressC.To DaffodilsD.Gather Ye Rose Buds While Ye May6.____is the leading figure of Metaphysical poetry.A.John DonneB.George HerbertC.Andre MarvellD.Henry Vaughan7.Which of the following is not a Metaphysical poet?A.Richard CrashawB.Henry VaughanC.Andrew MarvellD.Robert Burton8.____is a prose poem on death and immortality.A.The Anatomy of MelancholyB.Religio MeciciC.Holy DyingD.Urn-Burial9.Izaak Walton’s____is a delightful description of the English countrysideand the simple and kind people.A.The Compleat AnglerB.Holy LivingC.To His Coy MistressD.To Daffadils10.Who is the greatest figure of the Cavalier poetry?A.John SucklingB.Richard LovelaceC.Robert HerrickD.John Dryden11.____was the forerunner of the English classical school of literature in the19th century.A.John DrydenB.Richard SteeleC.Joseph AddisonD.Alexander PopeKey to the multiple choices:1-5CDCBA6-11ADDAADII.Fill in the blanks.1.In the field of prose writing of the Puritan Age,_______occupies the mostimportant place.2.The Pilgrim’s Progress is one of the most popular pieces of Christian writingproduced during the_____Age.3.______gives a vivid and satirical picture of Vanity Fair which is the symbolof London at the time of Restoration.4._____masterpiece,The Pilgrim’s Progress,is an allegory,a narrative inwhich general concepts such as sins,despair,and faith are represented as people or as aspects of the natural world.5._____is the most excellent representative of English classicism in theRestoration period.6.In English literature,the Restoration period is traditionally called“Age of_____.7.In political affairs,____was quite changeable in attitude.8.In his“An Essay of Dramatic Poesy”,____showed his famous appreciationof Shakespeare.9.Dryden wrote about27plays.The famous one is_______,a tragedydealing with the same story as Shakespeare’s Antony and Cleopatra.10.The main literary achievements of the17th century lies in the poetry of JohnMilton,in the prose writing of John Bunyan,and in the plays and literary criticism of______.11.Paradise Lost is one of Milton’s______.12.Satan is the hero in Milton’s masterpiece__________.13.Paradise Lost took its material from______.14.The works of the Metaphysical poets are characterized,generally speaking,by_____in content and fantasticality in form.15._______was the forerunner of the English classical school of literature inthe18th century.16.Adam and Eve in Paradise Lost embody Milton’s belief in the powers of_____.17.The Pilgrim’s Progress is a religious allegory and_____is another writingfeature.18.In the second half of the17th century we may hear the voices of the privatecitizens by letters and_____.Key to the blanks:1.(John Bunyan)2.(Puritan)3.(The Pilgrim’s Progress)4.(John Bunyan’s)5.(John Dryden)6.(Dryden)7.(John Dryden)8.(John Dryden)9.(All for Love)10.(John Dryden)11.(epics)12.(Paradise Lost)13.(mysticism)14.(the Bible)15.(Dryden)16.(man)17.(symbolism)18.(diaries)III.Say true or false.1.The major parliamentary clashes of the early17th century were over landownership.2.After the victory of the English Revolution,the movement of the Diggersbroke out.The leader of this revolt is Wat Tyler.3.With the establishment of the bourgeois dictatorship,Charles II became theProtector of the English Commonwealth.4.The spirit of unity and the feeling of patriotism ended with the reign ofJames I,and England was then convulsed(shook,quivered)with theconflict between the two antagonistic camps,the Royalists and the Puritans.5.In1644,James I was sentenced to death and Cromwell became the leaderof the country.6.English literature of the17th century witnessed a flourish on the whole.7.The Revolution Period produced one of the most important poets in Englishliterature,William Shakespeare.8.The Revolution Period is also called Age of Milton because it produced agreat poet whole name is William Milton.9.The main literary form in literature of Revolution Period is drama.10.Among the English poets during the Revolution Period,John Donne was thegreatest one.11.John Milton towers over his age as Byron towers over the Elizabethan Age,and as Chaucer towers over the Medieval Period.12.On his first wife’s death,Milton wrote his only love poem,a sonnet,on HisDeceased Wife.13.The greatest epic produced by Milton,Paradise Lose,is written in heroiccouplets.14.The poem of Samson Agonistes was“to justify the ways of God to man”,i.e.to advocate submission to the Almighty.15.It has been noticed by many critics that the picture of Satan surrounded byhis angels who never think of expressing any opinions of their own,resembles the court of an absolute monarch.16.Izaak Walton’s The Compleat Angler becomes a“Piscatorial classic”.17.Thomas Browne’s Religia Medici is a collection of opinions on a vast numberof subjects more or less connected with religion.Key to True/False statements:1.F(ownership:monopolies)2.F(Wat Tyler:Gerald Winstanley)3.F(Charles II:Oliver Cromwell)4.F(Donne:Milton)5.F(James I:Charles I)6.F(flourish:decline)7.T(William Shakespeare)8.F(William:John)9.F(drama:poetry)10.F(James I:Elizabeth I)11.F(Byron:Shakespeare)12.F(first:second)13.F(heroic couplets:blank verse)14.F(Satan:God)15.F(Samson Agonistes:ParadiseLost)16.T17.TIV.Questions1.What are the writing features of The Pilgrim’s Progress?ment on the image of Satan.ment on Samson.一、每日作息表6:30—7:30起床洗漱吃早餐（营养早餐，肉蛋奶谷物必备）7:30—8:00背诵考研英语单词（考试不停，单词不止。
北大翻硕真题解析(精)
北大翻硕真题解析本文系统介绍北大翻译硕士考研难度，北大翻译硕士就业，北大翻译硕士考研辅导，北大翻译硕士考研参考书，北大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北大翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北大翻译硕士考研机构！一、翻硕真题翻硕英语统共分为四个部分，第一部分是选择题，共20题，都是些词组，同义词，语法之类的考点，题目里面有很多生单词。
第二部分是客观题阅读，共7道。
第三部分是主观选择题，共四道。
第四部分是作文。
最后一门是百科，之前一直比较害怕名词解释，担心有很多不会的，结果卷子发下来发现它是给几段话然后从段落中划出需要解释的内容。
看到这里就不太担心了，即使你对于该名词一无所知还是可以从段落中发现蛛丝马迹的。
百科三部分，分别是名词解释，应用文写作以及最后的大作文。
二、北大翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北大这样的著名学校。
总体来说，北大翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北大翻译硕士的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北大研究生院内部的统计数据得知，北大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
三、北大翻译硕士就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
北京大学翻译硕士历年考研真题
2015年北京大学翻译硕士英语翻译基础考研真题一．词语翻译《吉尼斯世界纪录大全》发票单penalty kick方便面《读者文摘》新闻摘要.......二.段落翻译英译汉：讲的是loyalty可能会演化为狂热崇拜和俯首听命两种极端结果，在政客的鼓吹下loyalty被蒙上了更深的道德意义，结尾警醒世人要使自己免受所谓“忠诚”的摆布。
汉译英：文言文翻译，原文为：治生之道，莫尚乎勤。
故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。
”言虽近而旨则远。
无如人之常情，恶劳而好逸，甘食愉衣，玩日愒岁。
以之为农，则不能深耕而易耨；以之为工，则不能计日而见功；以之为商，则不能乘时而趋利；以之为士，则不能笃志力行。
徒然食息于天地之间，是一蠹耳！夫天地之化，日新则不敝，故户枢不蠹，流水不腐，诚不欲其常安也。
人之心与力，何独不然？劳则思，逸则忘，物情也。
大禹之圣，且惜寸阴，陶侃之贤，且惜分阴，又况圣贤不若彼者乎？2015年北京大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题一．词条解释：二．梁启超，韦博，严富，曹雪芹，文康，创新造市，降低成本那什么的，需求下滑，影子银行，本土化，汤若望，唯根斯坦，文言，口语，桂冠诗人，老黄历，海洋博物馆，个人所得税，罚点球.....解释段落中的画线词，每段两到三个。
有：白话文、文言文；曹雪芹；参考书和杂志中出现的有维根斯坦；战略性降低成本和复杂性（《企业文化之路》那一页的三个）、本地化管理等。
应用文写作：北大某教授报销费用的申请。
注意信息完整，用语正式、准确（比如不要总说“你怎么样”、格式正确，可看一下公文写作相关书籍。
大作文：评论“APEC蓝”2017年北京大学翻译硕士考研参考书院校名称报录比推荐参考书备注北京大学1：251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2-《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。
2015年北京大学翻译硕士英语笔译考研真题及解析
2015年北京大学翻译硕士考研真题回忆版北大除了政治其它三门都是自主命题，总体还是稍有难度的。
虽说北大出题常出其不意，但仔细研究真题就会发现高频考点与考察倾向。
所以真题虽然不可迷信，但非常重要，尤其是翻译基础和百科，复习前和中要用心体会，尽量避免大海捞针。
我回忆的不全，但希望能稍有所用，大家可与高人回忆的题目补充使用。
1、翻译英语今年体型大变，基本只考阅读和写作。
有一篇完型填空，讲的是modernism 和postmodernism,不是很难，更多是考察词义，但这两个概念后面又考了一次，北大貌似钟情于此类深沉的概念==大家最好有所了解；四篇阅读，内容不太记得了，全是客观选择题，题型有sb does what because_____ ABCD,有考察某词在文中的语义等。
有两篇稍难；一篇段落排序，做的那叫一个虐啊！没记错的话共6段乱序文字，有一段是多余的，还有一段给出了正确位置（倒数第二段）。
内容又是关于modernism和postmodernism 的，北大重人文素养，所以对这类概念要真心敏感啊！另外一定要审题，我当时想当然地直接做了，不知有一段多余，结果弄乱了思维，还占用了作文的宝贵时间。
总之这门课就考功底，据说2015年起命题会偏向于考研英语（今年完型就是证明），但难说明年就不考选择，所以不可心存侥幸。
大家可参考考研英语题型，拿专八的阅读题练感觉，重点读经济学人等高品质外刊提升阅读水平，兼顾语法词汇。
2、翻译基础词语翻译出现了前两年考过的，如《吉尼斯世界纪录大全》、发票单（去年考的是invoice,英译汉），好像还有penalty kick，此外有方便面、《读者文摘》、新闻摘要（要注意区分digest、abstract等词），没有特别偏怪的词。
英译汉大家可百度一下美剧常出现的词汇，并不多，但是和北大考的风格很接近，有很多是西方常用的文化意义词汇。
英译汉：稍有难度，讲的是loyalty可能会演化为狂热崇拜和俯首听命两种极端结果，在政客的鼓吹下loyalty被蒙上了更深的道德意义，结尾警醒世人要使自己免受所谓“忠诚”的摆布。
北大英文考研真题答案解析
北大英文考研真题答案解析北京大学英语考研真题答案解析近年来，越来越多的学子选择报考北京大学英语研究生入学考试（考研）来进一步提升自己的学术能力。
而英语考研作为考试的重要一环，备受广大考生的关注。
本文将对北大英语考研真题中的一些典型问题进行解析，帮助考生更好地应对考试。
第一部分：阅读理解阅读理解一直是英语考研中的难点和重点，需要考生具备较强的阅读和理解能力。
以下列举了北大英语考研真题中的一个例子：Passage 1:In America, people often use the word "network." A network is a group of people who help one another. They help one another in many ways. They tell one another about new jobs. They give one another good advice. They are like friends. Why do people in America have such good networks? One reason is that Americans move around a lot. Most Americans have moved many times in their lives. When they move, they leave many friends behind. They have to make new friends. So they are always looking for new people to meet. This is one reason why Americans are such good networkers.Another reason is that Americans do not like to be bored. They do not like to do the same thing every day. They like tolearn new things. So they go to school many times in their lives. When they go to school, they meet new people. They become friends with these new people. These new people become a part of their network.A third reason is that Americans like to make money. Money is important to them. In America, many jobs come from people's networks. For example, someone might be looking for a job at a restaurant. They could ask their friends if they know of any jobs. Someone could tell them about a job at a new restaurant that is going to open. This is how many jobs in America are found. Friends help friends.In conclusion, networks are very important in America. People use networks to find jobs. They use them to learn new things. They use them to help one another. Networks help make life better for everyone.Questions:1. What are networks in America?A. TelevisionsB. ComputersC. HospitalsD. Groups of people答案解析：D。
北京大学2023年硕士研究生入学考试英语真题
北京大学2023年硕士研究生入学考试英语真题2023 Beijing University Master's Entrance Exam English Test QuestionsSection 1: Reading ComprehensionIn this section, you will be given a series of passages to read. Each passage will be followed by a set of questions. Please read each passage carefully and choose the best answer for each question.Passage 1: Climate Change and Its ImpactsClimate change has become one of the most pressing issues in the world today. The scientific consensus is clear - human activities, particularly the burning of fossil fuels, are the primary driver of global warming. The consequences of climate change are far-reaching and include rising sea levels, extreme weather events, and the loss of biodiversity.Question 1: What is the primary cause of global warming?a) Natural disastersb) Fossil fuel consumptionc) Climate changed) Loss of biodiversityPassage 2: The Benefits of ExerciseRegular exercise has numerous benefits for both physical and mental health. It helps to improve cardiovascular fitness, strengthen muscles, andmaintain a healthy weight. Additionally, exercise releases endorphins, which are known as "feel-good" hormones, leading to improved mood and reduced stress levels.Question 2: What are the benefits of regular exercise?a) Increased stress levelsb) Improved cardiovascular fitnessc) Weakening of musclesd) Weight gainSection 2: Listening ComprehensionIn this section, you will listen to a series of audio clips. Each clip will be played twice. After each listening, answer the questions provided.Clip 1:You will hear a conversation between two friends discussing their holiday plans.Question 1: What are they planning to do during the holidays?a) Go hikingb) Visit a museumc) Stay at homed) Go to the beachClip 2:You will hear a news report about a recent scientific discovery.Question 2: What is the main topic of the news report?a) Climate changeb) Economic growthc) Space explorationd) Technological advancementsSection 3: WritingIn this section, you will be given a topic and you need to write an essay on the given topic. Your essay should be well-structured and clearly present your ideas.Essay Topic: The Impact of Social Media on SocietyWrite an essay discussing the impact of social media on society. Include both positive and negative effects, and provide examples to support your arguments. Additionally, discuss any potential solutions to mitigate the negative impacts.Remember to proofread your essay for grammar and spelling errors before submitting.That concludes the 2023 Beijing University Master's Entrance Exam English test questions. Good luck!。
北京大学翻硕考研难度解读
北京大学翻硕考研难度解读本文系统介绍北京大学翻硕考研难度，北京大学翻硕就业，北京大学翻硕考研辅导，北京大学翻硕考研参考书，北京大学翻硕专业课五大方面的问题，凯程北京大学翻硕老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京大学翻硕考研机构！北京大学翻硕难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻硕很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。
总体来说，北京大学翻硕招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻硕的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北京大学研究生院内部的统计数据得知，北京大学翻硕的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻硕考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
一、北京大学翻硕就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北京大学翻硕就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
北京大学翻硕的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
北京大学翻译硕士考研难度大吗
北京大学翻译硕士考研难度大吗本文系统介绍北京大学翻译硕士考研难度，北京大学翻译硕士就业，北京大学翻译硕士考研辅导，北京大学翻译硕士考研参考书，北京大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北京大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京大学翻译硕士考研机构！北京大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。
总体来说，北京大学翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻译硕士的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北京大学研究生院内部的统计数据得知，北京大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
一、北京大学翻译硕士就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北京大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
北京大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
北大MTI考研难度解读
北大MTI考研难度解读本文系统介绍北大MTI考研难度，北大MTI就业，北大MTI考研辅导，北大MTI考研参考书，北大MTI专业课五大方面的问题，凯程北大MTI老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北大MTI考研机构！北大MTI难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年MTI很火，尤其是像北大这样的著名学校。
总体来说，北大MTI招生量大，考试难度不高，2015年北大MTI的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北大研究生院内部的统计数据得知，北大MTI的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，MTI考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
一、北大MTI就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北大MTI就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
北大MTI 的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
北京大学(北大)翻硕硕士英语考研真题、难度解析(精)
北京大学英语笔译 MTI 考研信息整理北京大学英语笔译考研参考书、招生人数、历年分数线、报录比、复试信息1.招生人数2015年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15~20人;实际招生人数为:18人(2人为港澳台学生接受推免人数:12人; 2016年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15人;实际招生人数为:18人(1人为港澳台学生接受推免人数:12人; 学制:两年北大翻硕学费:2016年:5万/两年;2015年:8万/两年;前几年北大翻硕的学费都比较高,16年进行了调整,降至 5万。
2.初试考试科目:1、101思想政治理论(100分2、211翻译硕士英语(100分3、357英语翻译基础(150分4、448汉语写作与百科知识(150分★★★育明宋老师解析:北大英语 MTI 只有笔译一个方向,初试除了思想政治理论是全国统一试卷, 剩下的三门专业课, 都是北大自主出题, 出题的整体方向都偏文学性, 特别指出的是, 北大英语 MTI 和日语的 MTI 的专业课汉语写作与百科知识,考的是同一张试卷,分为基础知识(100分和专业知识(50分两部分,满分 150分.北大考研(翻译技巧——形容词的翻译形容词与比较级形容词的第三大难点即形容词比较级的翻译,说到这里,很多小伙伴不以为然,不就是“比…更…” 吗,但是,你要相信考试的时候是不会出“this stick is longer than that one”这类弱智句子的, 下面我们一起来缕缕这些时常困扰着我们的比较级~1, “比较级+than”结构,这类句式比较常见,在翻译时,要先翻译 than 后面的内容,如:①Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.事实证明,与里昂相比,马赛是一个更好的种族大熔炉。
②She’s much happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。
北京大学翻译硕士(MTI)考研难度范围及名师点评
北京大学翻译硕士(MTI)考研难度范围及名师点评蝴蝶变成了花，不用再以不停的飞翔表明自己自由，平淡安静的留守也是一种幸福的忧愁。
凯程北京大学翻译硕士(MTI)老师给大家详细讲解专业课五大问题。
凯程就是王牌的北京大学翻译硕士(MTI)考研机构！一、北京大学翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士(MTI)很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。
总体来说，北京大学翻译硕士(MTI)招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻译硕士(MTI)的招生人数为60人，含35人推免。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北京大学研究生院内部的统计数据得知，北京大学翻译硕士(MTI)的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士(MTI)考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
二、北京大学翻译硕士(MTI)就业怎么样？现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北京大学翻译硕士(MTI)就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
北大英汉翻译真题答案解析
北大英汉翻译真题答案解析是许多翻译考生备战重要的一环。
通过对真题答案的解析，我们可以更好地理解考题的出题思路，提高我们的翻译水平。
首先，我们来看看一道英译汉的真题。
题目要求翻译一段关于乔布斯的传记片段，内容涉及到乔布斯创办苹果公司的初衷以及他对电子产品设计的独特见解。
下面是一个可能的译文："当时，年轻的乔布斯就像是和硅谷这座科技中心紧紧联系在一起的一颗明星般熠熠生辉。
年轻的他有着不一样的愿景和创新动力。
他不仅仅想要创造一家成功的公司，更想用他的设计天赋改变人们对电子产品的认知。
苹果公司的成立是他追求卓越的一部分，他希望创造出让人们产生共鸣的产品，让它们成为一种更加美好的生活方式的一部分。
"对于这道题目，我们需要注意的是如何准确表达乔布斯的创新动力和对产品设计的独特见解。
通过选用形容词如"明星般熠熠生辉"和"追求卓越"，我们可以更好地展现乔布斯的个人魅力和他对苹果公司的追求。
同时，通过使用"改变人们对电子产品的认知"和"成为一种更加美好的生活方式的一部分"等词语，我们可以更好地传达乔布斯对产品设计的目标。
接下来，我们来看看一道汉译英的真题。
题目要求翻译一段关于中国传统节日的介绍，内容包括对传统节日的由来和特点的描述。
下面是一个可能的译文："中国传统节日源远流长，每个节日都有着独特的由来和庆祝方式。
其中最重要的节日之一是春节，它代表着中国人民对新年的盼望和祝福。
春节期间，人们会进行一系列的庆祝活动，包括贴对联、放烟花和赏灯笼等。
这些活动传承了千百年来的传统，象征着福运和繁荣。
"对于这道题目，我们需要注意的是如何用简洁明了的语言表达中国传统节日的特点和庆祝方式。
通过使用"源远流长"和"独特的由来"来描述中国传统节日，我们可以突出其历史悠久和独特性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京大学英语笔译 MTI 考研信息整理北京大学英语笔译考研参考书、招生人数、历年分数线、报录比、复试信息1.招生人数2015年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15~20人;实际招生人数为:18人(2人为港澳台学生接受推免人数:12人; 2016年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15人;实际招生人数为:18人(1人为港澳台学生接受推免人数:12人; 学制:两年北大翻硕学费:2016年:5万/两年;2015年:8万/两年;前几年北大翻硕的学费都比较高,16年进行了调整,降至 5万。
2.初试考试科目:1、101思想政治理论(100分2、211翻译硕士英语(100分3、357英语翻译基础(150分4、448汉语写作与百科知识(150分★★★育明宋老师解析:北大英语 MTI 只有笔译一个方向,初试除了思想政治理论是全国统一试卷, 剩下的三门专业课, 都是北大自主出题, 出题的整体方向都偏文学性, 特别指出的是, 北大英语 MTI 和日语的 MTI 的专业课汉语写作与百科知识,考的是同一张试卷,分为基础知识(100分和专业知识(50分两部分,满分 150分.北大考研(翻译技巧——形容词的翻译形容词与比较级形容词的第三大难点即形容词比较级的翻译,说到这里,很多小伙伴不以为然,不就是“比…更…” 吗,但是,你要相信考试的时候是不会出“this stick is longer than that one”这类弱智句子的, 下面我们一起来缕缕这些时常困扰着我们的比较级~1, “比较级+than”结构,这类句式比较常见,在翻译时,要先翻译 than 后面的内容,如:①Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.事实证明,与里昂相比,马赛是一个更好的种族大熔炉。
②She’s much happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。
2,more than 结构(1译为否定句The complexity of the human situation and justice of the social order demand for more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches。
人类社会的复杂性和社会制度的不公正性, 要求对社会基本结构进行改革, 而一些政客很不愿意承认这点。
(本例选自钱歌川《翻译的技巧》(2译为“与其说,,,倒不如说”等同于 not so much as,这个结构同样要先翻 than 后面He is more knave than fool.与其说他蠢,不如说他坏。
His father is more kind than wise.他的父亲不是智者而是仁士。
(3在 more than+从句(从句中有 can/could中,意为“实在不能”,如:①The problems of urban areas are far more than can be handled any short -term efforts . 城市地区的问题是不可能短期内解决的.②That problem is more than I can work out.我实在解不出那道题。
(4置于动词前,表示用更强意义的动词也无妨,意为“岂止,深为,极其”She more than hesitated to give me a promise.对于答应那件事她岂止是犹豫。
3,no more than 结构(1二者都不This book is no more interesting than that one.这两本书都没趣.I can run no faster than he can我跑得不快,他跑得也不快有时可译为“正如 A 不…,B 也不”,如:A home without love is no more a home than a body with soul is a man. 正如一个没有爱的房子不能称之为家一样,一个没有灵魂的肉体就不能称之为人 A whale is no more a fish than a horse is.正如马不是鱼一样,鲸也不是鱼。
(2no more than 修饰数量时,译为“仅仅,只有” ,如:①there is no more than eigth people in the room.房间里只有 8个人②The northward journey from Jalalabad was no more than 120miles. 从贾拉拉巴德向北的旅程不到 120英里。
(3与 not more than 区别① no more than 的意思是“仅仅”“只有”“最多不超过”,强调少。
如:This test takes no more than five minutes. 这项测验只要 5分钟。
② not more than 为 more than (多于的否定式,其意为“不多于,不超过如:Not more than 10guests came to her party. 来参加她派对的客人不超过十人。
比较:Shehas no more than three cats. 她只有 3只猫。
(强调少She has not more than three cats. 她至多有 3只猫。
(也许不到 3顶帽子③用于比较两件事物时,no more ... than 表示对两者都否定,意为“同……一样不”(=neither... nor; 而 not more ... than 指两者虽都具有某种特征, 但程度不同, 意为“不如”、“不及”(=not so ... as。
简单来说,not more … than 表示“前不如后”,而 no more than 如:This book is not more interesting than that one.这本书不如那本有趣。
This book is no more interesting than that one.两本书都不有趣。
3,less than 与 no less than(1less than “不到,少于,…以内”如:Inless than seven days the infested plants had recovered.不到 7天时间,受虫害侵袭的植物就复原了。
(2no less than①多达,不少于There were no less than fifty wounded.受伤者多达 50人。
He is no less than fifty centimetres round the middle.他的腰围不小于五十公分。
②简直是It is no less than robbery to charge so much.要这么多钱,简直是抢劫。
③与…一样,不比…差He is no less wise than you.他和你一样聪明。
北京大学 2012年翻译硕士 MTI 真题与答案(回忆版I. Directions:Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30scores; 30minutes1.academy award 奥斯卡金像奖2.Animated movie3.Autograph4.Avant garde5.Beatle 甲壳虫6.Bermuda Triangle 百慕大三角7.Broadway 百老汇8.Byzantium 拜占庭9.Catholicism 天主教10.Civilian 平民11.Consumerism 消费者保护主义12.Contributor 贡献者13.Cubism 立体派,立体主义14.East End 伦敦东区15.Expo 世博会16.未来主义 futurism17.《吉尼斯世界记录大全》 the Guinness Book of World Records18.头版新闻19.蜜月 honeymoon20.犹大之吻 a Judas kiss21.垃圾文化22.迷惘的一代 The Lost Generation23.手···(忘了24.人力资源 Human Resources25.香格里拉 Shangri-La26.碳酸饮料 carbonated beverage27.荒诞派戏剧 absurd theatre28.特···(忘了29.中古英语 Middle English30.学士学位bachelor’s degreeII. Directions:Translate the following two source texts into their target language respectively. (120scores; 120minutesText l(关于纸质书、电子书。
最后一句话是:我们有谁在 20世纪 80年代末 90年代初在电脑上写的文章现在还可以看呢?恐怕连作者本身也不能看了。
Text 2汉译英:文言文,关于美的。
记得有:食物进我之口者,不能果他人之腹也;衣之穿我身者,不能暖他人之身也。
但是中央公园的花石, 农事实验场的水木, 可以大家共赏。
埃及的金字塔, 罗马的剧场, 可以赏叹者伙矣3.初试题型分析:一、初试题型1、翻译硕士英语:单选、阅读理解、写作(个别院校会有完型和改错 ;北大的题型会有一些不同,在原有的基础上加入了排序题,排序题相对来说会有一定的难度。
2、英语翻译基础:本考试包括二个部分:词语翻译和外汉互译,总分 150分;词语翻译 30分(英译汉、汉译英 :15个外文术语及 15个中文术语、缩略语或专有名词; 段落翻译 120分(英译汉、汉译英 :两端段或是文章,250-350个单词或者150-250个汉字; 3、汉语写作与百科知识:本考试包括二个部分:百科知识和汉语写作,总分 150分;百科知识 50分:名词解释或者是选择填空 25个;汉语写作 100分:可分为大作文和小作文的写作,大作文(60分体裁可以是说明文、议论文或应用文;小作文(40分的写作一般是通知类、说明类、倡议书、会议通知、商务信函等。