贺知章《咏柳》之赏析

合集下载

咏柳注释和译文

咏柳注释和译文

咏柳注释和译文古诗《咏柳》原文及翻译在平凡的学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗是古代诗歌的泛称。

那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编帮大家整理的古诗《咏柳》原文及翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

咏柳——贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

注词释义①柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。

本诗描写的是垂柳。

②碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。

③妆成:装饰,打扮。

④一树:满树。

一,满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

下一句的“万”,就是表示很多的意思。

⑤绦:用丝编成的绳带。

丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

⑥裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

⑦二月:农历二月,正是初春时节。

⑧似:好像,如同,似乎.古诗今译像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

名句赏析——“二月春风似剪刀。

”“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳的特征,在诗人的眼中,它似美女的化身。

高高的树干,就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条,就像她裙摆上的丝带。

在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然的分别。

而且“碧玉”也有双关的意义。

既在字面上与柳树的翠色相合,又指年轻貌美的少女,与下面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。

然而,更妙的以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。

”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。

【赏析】这是一首咏物小诗,诗人通过赞美柳树,表达了内心深处对春天的无限热爱。

诗的前二句“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,是在集中笔墨描写那高高的、亭亭玉立的、婀娜妩媚飘逸的柳树。

《咏柳》贺知章唐诗全诗赏析

《咏柳》贺知章唐诗全诗赏析

《咏柳》贺知章唐诗全诗赏析《咏柳》贺知章唐诗全诗翻译及赏析《咏柳》这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最终写柳叶,由总到分,条序井然。

下面是我为大家整理的《咏柳》贺知章唐诗全诗赏析,盼望对您有所关心!《咏柳》原文碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知绿叶谁裁出,二月春风似剪刀。

《咏柳》翻译春柳犹如碧玉妆扮格外娇娆,垂下的万千枝条好象绿色的丝绦。

是谁把这柳叶裁得如此精致,原来二月春风――它恰似一把灵活的剪刀。

《咏柳》解释①柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类许多。

本诗描写的是垂柳。

②碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比方春天的嫩绿的柳叶。

③妆成:装饰,装扮。

④一树:满树。

一,满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不肯定表示准确的数量。

下一句的“万”,就是表示许多的意思。

⑤绦:用丝编成的绳带。

丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

⑥裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

⑦二月:农历二月,正是初春季节。

⑧似:似乎,犹如,好像。

《咏柳》简介贺知章(公元659年-公元744年),唐代诗人。

字季真,越州永兴(今浙江省杭州市萧山区)人。

公元695年(武则天证圣元年)中进士,授国子四门博士,迁太常博士。

后历任礼部侍郎、秘书监、太子来宾等职。

为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。

八十六岁告老还乡,旋逝。

属盛唐前期诗人,又是闻名书法家。

作品大多散佚,现仅存二十首。

《咏柳》作品赏析这是一首咏物小诗,诗人通过赞美柳树,表达了内心深处对春天的无限喜爱。

诗的前二句“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,是在集中笔墨描写那高高的、亭亭玉立的、婀娜妩媚飘逸的柳树。

首句“碧玉妆成一树高”是从整体上写柳树,说高高的柳树像是用碧玉妆扮起来的,用“碧玉”形容柳树的晶莹翠绿,突出了柳树的颜色美。

俨然妙龄少女,亭亭玉立,妩媚婀娜,魅力无限。

其次句“万条垂下绿丝绦”是在写柳枝,诗人将垂挂披拂的柳枝比方为少女盛装垂挂的千万条精致的丝带,奇妙地写出了柳树的轻柔婀娜的盛装之美。

二月春风似剪刀全诗诗意及赏析

二月春风似剪刀全诗诗意及赏析

二月春风似剪刀全诗诗意及赏析二月春风似剪刀全诗诗意及赏析二月春风似剪刀出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。

【全诗】咏柳唐贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

【说诗】贺知章,字季真,越州永兴人。

证圣时擢进士,因张说,人丽正殿书院修书,同撰《公典》和《文篡》。

开元十三年迁礼部侍郎,累迁秘书监。

天宝三年归隐镜湖。

贺知章少时即以文同知名,还精通书法,善草隶。

一生豪放,心性旷达,不拘礼法,自号四明狂客,与李白一见如故,和张旭、包融、张若虚并称吴中四士。

他这首《咏柳》,写早春二月,柳树绿了,就像是用碧玉装饰起来的那么青翠!碧玉,东晋文学家孙绰所作乐府歌辞中用小家碧玉,指小户人家出身的美丽少女。

因此,诗中碧玉一词具有双重的修辞义。

诗人既用青绿的玉石宋比喻柳树的色彩,又把它给拟人化了,用以形容它婀娜的姿态,说它是凝妆的美丽少女,轻盈苗条,亭亭玉立。

次句用绿绿的丝带比喻柳树的枝条,贴切地再现了垂柳飘拂的形象,又在不经意中为下面写裁剪作了准备。

第三句,是垂柳这一形象的进一步具体化,但我们更要看到,这是诗人设下的非常巧妙的一问:垂柳的细叶是谁把它给裁出来的?这一间本就奇了,引出的回答又是二月春风似剪刀那无形的春风成了有形的剪刀,而那绿柳的新叶正是春风这把剪刀裁剪出来的。

春天,多么可爱多么伟大的创造者呀,它用春风这把剪刀,裁出绿叶,裁出红花,裁出万物勃发生机盎然的新气象,给草木凋零的大自然换上多美的新装! 剪刀,真是出乎人们意料之外的一个喻体;裁出,真称得上是新鲜奇巧的拟人化。

这后两句是全诗重点的转移,是艺术境界的拓展,诗歌立意的升华。

读到这里,我们发现诗人何止是在美绿柳,他是由美绿柳进而美春风,美春天啊! 题为《咏柳》,诗中并不直接出现柳字,而修辞手法成功的综合运用,却把绿柳的形象维妙维肖地凸现出来,写得很有韵致。

题为《咏柳》,实则由咏柳而咏春,由绿柳而颂春天,诗意婉曲,表现工巧。

《咏柳》一诗,既体现了贺知章写景之作感受亲切、构思新颖的共同特点,又如同诗沦家所说,是别有机杼,风姿卓异的。

古诗《咏柳》原文及赏析整理

古诗《咏柳》原文及赏析整理

古诗《咏柳》原文及赏析整理古诗《咏柳》原文及赏析在日复一日的学习、工作或生活中,很多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前全部体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。

你知道什么样的古诗才经典吗?下面是我帮大家整理的古诗《咏柳》原文及赏析,欢迎阅读与保藏。

古诗《咏柳》原文及赏析篇1碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知绿叶谁载出?二月春风似剪刀。

唐代诗人贺知章的这首《咏柳》诗,形象的描摹出柳的美姿,点出了柳迎春的特点。

柳树可分为垂柳和旱柳。

垂柳又叫杨柳,为落叶乔木。

旱柳百姓叫它河柳,是落叶灌木。

柳可以进行无性繁殖.以须根生长为主,许很多多的须根深深地扎在泥土里,伸向四周八方,紧紧地拥抱大地,为主干供应丰富的养分。

主干通常在2-3米处就长出分枝。

光滑松软的枝条状若丝涤,纷纷下垂。

柳叶是单叶互生,叶片狭长,形如少女之黛眉,芙蓉如面柳如眉是人们极为熟识的.诗句。

自古以来,诗人常以杨柳为写春的主要题材。

写春景曰万树垂杨,写春色曰陌头杨柳,或竟称春天为柳条春。

柳树发芽早,落叶迟。

早春二月,它已鹅黄着枝,轻罗笼烟,初绽的嫩芽象少女朦胧的睡眼。

当你走近它时,伸手摸一摸,就会感到她似发丝的柳条是多么松软。

柳絮飞时花满城的六月,天际海角随处可见柳絮那飘忽不定的倩影。

它们也许在查找自己扎根落户的归宿吧!柳树落叶极晚,当萧瑟的秋风无情地劫掠大批的黄叶时,柳树却依旧枝叶婆娑,绿意融融。

柳树的绿又有它独特的魅力。

那淡淡的似雾的翠绿,使人有清爽超俗之感。

当你置身于浓浓绿意之中,即使心情不好,也会顿扫心中抑郁郁闷之情。

柳树有着旺盛的生命力---易种易活。

谁不知道有意栽花花不发,无心插柳柳成荫的诗句呢?柳不仅以绰约风姿给人以美的享受,而且在炎炎夏日为人们制造一个凉爽世界。

柳条可以编制各种工艺品和生活用品,如:箩筐、篱笆、帽子等。

柳叶有一种淡淡的涩味,然而咬一口又觉得很甜。

柳芽嫩叶可做风味独特的茶或菜。

柳树可谓粉身碎骨为人类了。

诗词鉴赏:贺知章《咏柳 - 柳枝词》

诗词鉴赏:贺知章《咏柳 - 柳枝词》

诗词鉴赏:贺知章《咏柳/ 柳枝词》贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

下面是无忧考网为大家带来的贺知章《咏柳/柳枝词》及赏析,欢迎大家阅读咏柳/柳枝词唐代:贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

译文高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

注释碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

妆:装饰,打扮。

一树:满树。

一:满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

下一句的“万”,就是表示很多的意思。

绦(tāo):用丝编成的绳带。

这里指像丝带一样的柳条。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

鉴赏首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。

柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。

二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。

“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。

还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语。

“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。

故第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。

中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。

第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。全诗赏析[欣赏]

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。全诗赏析[欣赏]

“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

”全诗赏析出自唐朝诗人贺知章的《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

赏析这是一首咏物,写的是早春二月的杨柳。

杨柳的形象美是在于那曼长披拂的枝条。

一年一度,它长出了嫩绿的新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人的意态。

这是谁都能欣赏的。

古典诗词中,借用这种形象美来形容、比拟美人苗条的身段,婀娜的腰身,也是读者所经常看到的。

这诗别出新意,翻转过来。

“碧玉妆成一树高”,一开始,杨柳就化身为美人而出现:“万条垂下绿丝绦”,这千条万缕的垂丝,也随之而变成了她的裙带。

上句的“高”字,衬托出美人婷婷袅袅的风姿;下句的“垂”字,暗示出纤腰在风中款摆。

诗中没有“杨柳”和“腰支”字样,然而这早春的垂柳以及柳树化身的美人,却给写活了。

《南史》说刘悛之为益州刺史,献蜀柳数株,“条甚长,状若丝缕。

”齐武帝把这些杨柳种植在太昌云和殿前,玩赏不置,说它“风流可爱”。

这里把柳条说成“绿丝绦”,可能是暗用这个关于杨柳的著名典故。

但这是化用,看不出一点痕迹的。

“碧玉妆成”引出了“绿丝绦”,“绿丝绦”引出了“谁裁出”,最后,那视之无形的不可捉摸的“春风”,也被用“似剪刀”形象化地描绘了出来。

这“剪刀”裁制出嫩绿鲜红的花花草草,给大地换上了新妆,它正是自然活力的象征,是春给予人们美的启示。

从“碧玉妆成”到“剪刀”,读者可以看出诗人艺术构思一系列的过程。

诗歌里所出现的一连串的形象,是一环紧扣一环的。

我国古代有不少著名的美女,柳,为什么单单要用碧玉来比呢?这有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。

二是碧玉这个人在人们头脑中永远留下年轻的印象。

提起碧玉,人们就会联想到“碧玉破瓜时”这首广泛流传的《碧玉歌》,还有“碧玉小家女”(肖绎《采莲赋》)之类的诗句。

碧玉在古代文学作品里,几乎成了年轻貌美的女子的泛称。

用碧玉来比柳,人们就会想象到这美人还未到丰容盛鬋的年华;这柳也还是早春稚柳,没有到密叶藏鸦的时候;和下文的“细叶”“二月春风”又是有联系的。

贺知章《咏柳》赏析

贺知章《咏柳》赏析

贺知章《咏柳》赏析
贺知章的《咏柳》是一首深情且华美的春之赞歌。

诗中,他以柳树为载体,细腻地描绘了春天的生机与活力,赋予了新柳无限的灵动与美感。

在诗的起始,贺知章用醉人的笔触写道:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

”他以碧玉比喻新柳的嫩叶,形象地描绘了新柳的清丽与娇美。

而“万条垂下绿丝绦”则将柳树的柔美与生命力展现得淋漓尽致。

接着,他巧妙地运用了比喻和疑问句:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

”这一句中,贺知章将春风比作剪刀,生动地描绘了春风的锐利与灵动。

而“不知细叶谁裁出”的疑问,更是引发了读者对自然之美的无限遐想。

贺知章的《咏柳》不仅是一首对春天和新柳的赞美诗,更是一首体现他乐观向上人生态度和尊重自然思想的佳作。

在诗中,他以柳树自喻,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

同时,他倡导人们要像柳树一样,即使面对困难和挫折,也要保持乐观向上的心态,坚定地走完自己的人生旅程。

总的来说,贺知章的《咏柳》是一首富有哲理性和意境美的诗歌。

它以细腻的描绘、巧妙的比喻和深邃的思想,让读者感受到了春天的美好、生命的活力以及人与自然和谐相处的真谛。

“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章《咏柳》意思及全诗赏析

“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章《咏柳》意思及全诗赏析

“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章《咏柳》意思及全诗赏析各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

”出处:唐·贺知章《咏柳》不知那丝丝柳叶是谁裁出,原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。

注释:这两句诗运用新奇的想象,生动的比喻,把春风比作“剪刀”,还拟人化地用了一个“裁”字,表现了初春柳树的美态,精心刻画出其形、其色、其神,尤其是“二月春风似剪刀”这一比喻,新奇、灵动又自然贴切,令人叫绝。

这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。

那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳,给大地披上新妆,是自然活力的象征,给人以美的启迪。

宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云:“春风骋巧如剪刀,先裁杨柳后杏桃。

”清人金农《柳》诗云:“千丝万缕生便好,剪刀谁说胜春风。

”无不由此化出。

清黄周星《唐诗快》说它是“尖巧语,却非有雕琢而得”,也就是说它比喻新巧,却出语自然,毫无人工的痕迹。

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

咏柳:一作《柳枝词》。

碧玉:形容柳树枝叶的颜色。

这句说春天的新柳碧绿婆娑,如同玉树一般。

妆:装饰,打扮。

译文:早春的柳树发出嫩绿的新芽,如同一位婀娜美人,垂下来的万缕垂丝好像是绿色的裙带。

不知这绿叶是谁剪裁出来,原来是二月的春风细细剪裁。

这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。

盛唐诗人贺知章写的七言绝句,这首咏物诗写的是早春二月的杨柳。

诗中借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天,这首脍炙人口的唐诗作于越州。

第一句是写树。

从字面意解,就是说,这柳树是用碧玉妆扮而成的。

“碧”,翠绿色。

“玉” ,美者颜如玉。

这是从颜色苍翠来写柳的姿色之美。

这样解释似乎有点不大解渴。

倒不如从拟人化的角度来分析,以物比人,蕴含深情。

这是诗人将柳比喻成美人。

写“柳”象美丽的姑娘那样美。

南朝.宋《清尚曲辞.吴声歌曲》有《碧玉歌》三首,说:“碧玉破瓜时,郎为情颠倒”、“碧玉小家女,不敢攀贵德”。

咏柳 诗意

咏柳 诗意

咏柳诗意一、原文:《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

二、衍生注释:“碧玉”,在诗里用来形容柳树像一位经过精心打扮的亭亭玉立的美女。

“丝绦”本来指丝线编成的带子,这里用来形容柳树下垂的枝条像绿色的丝带一样。

三、赏析:主题方面,这首诗主要是描写春天的柳树。

情感上,通过对柳树生机勃勃的描绘,表达出诗人对春天和大自然喜爱之情。

在表现手法上,那可相当厉害。

首先是比喻手法的运用相当巧妙。

“碧玉妆成一树高”,把柳树比作一个美女,从整体上看,就像一个化了妆的亭亭玉立的佳人。

“万条垂下绿丝绦”,这是把柳枝比作绿色的丝带,活灵活现地写出了柳枝轻柔、随风飘舞的样子。

后半段“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”更是神来之笔,用拟人的手法,提问是谁裁剪出这些细细的柳叶,然后回答是二月春风这把剪刀,把春风想象成剪刀,赋予春风以人的能力,很有创意地把春天柳叶生长、柳树生长的原因归结为春风这个关键因素,十分生动奇巧地展现了大自然的鬼斧神工。

四、作者介绍:这首诗的作者是贺知章。

贺知章是唐代著名诗人,他的诗作风格清新洒脱,善于描写自然景物。

他性格豪放不羁,和李白他们都是好朋友。

他为人豁达,在当时的文学圈非常活跃,他的诗歌对后世有着很大的影响。

五、运用片段:例子一:在一次语文公开课上,老师在黑板上画了一棵柳树,想让同学们形容一下柳树的美。

小明马上站起来说:“老师,我觉得贺知章的‘碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

’就形容得特别贴切,柳树就像一个精心打扮的美女,柳枝是她的丝带,而那细小的叶子就像是被春风裁剪出来的,多么美妙又符合这画面啊。

”例子二:一家人去公园春游,看到河边柳树摇曳生姿,姐姐就说:“你们看着柳树,我突然就想到了贺知章的咏柳。

‘碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

’你看这柳树细细高高的,真的像个穿着绿衣的佳人,柳枝就像绿色的丝带一样轻盈,好美的画面。

”弟弟接着说:“那后面‘二月春风似剪刀’,肯定就是说这柳树这么好看是春风这个理发师的功劳啦,哈哈哈。

贺知章《咏柳》原文翻译及赏析

贺知章《咏柳》原文翻译及赏析

贺知章《咏柳》原文翻译及赏析《咏柳》原文碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

《咏柳》翻译高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

《咏柳》赏析诗的前三句都是描写柳树的。

首句“碧玉妆成一树高”是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成。

用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹,突出它的颜色美。

第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝,说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条,突出它的轻柔美。

第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。

三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。

而第三句又与第四句构成一个设问句。

“不知细叶谁裁出?”——自问;“二月春风似剪刀。

”——自答。

这样一问一答,就由柳树巧妙地过渡到春风。

说裁出这些细巧的柳叶,当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。

它是自然活力的象征,是春的创造力的象征。

这首诗就是通过赞美柳树,进而赞美春天,讴歌春的无限创造力。

《咏柳》作者贺知章简介贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州会稽永兴(今浙江杭州市萧山区)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

贺知章早年迁居山阴(今浙江绍兴)。

少时即以诗文知名。

唐武后证圣元年(695)中进士,初授国子四门博士,后迁太常博士。

开元十年(722),由丽正殿修书使张说推荐入该殿书院,参与撰修《六典》、《文纂》等书,未成,转官太常少卿。

十三年为礼部侍郎、集贤院学士。

后调任太子右庶子、侍读、工部侍郎。

二十六年改官太子宾客、银青光禄大夫右庶子、侍读、工部侍郎。

二十六年改官太子宾客、银青光禄大夫兼正授秘书监,因而人称“贺监”。

贺知章的诗有哪些1、《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦全诗赏析

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦全诗赏析

出自唐朝诗人贺知章地《咏柳》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.赏析这是一首咏物,写地是早春二月地杨柳.杨柳地形象美是在于那曼长披拂地枝条.一年一度,它长出了嫩绿地新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人地意态.这是谁都能欣赏地.古典诗词中,借用这种形象美来形容、比拟美人苗条地身段,婀娜地腰身,也是读者所经常看到地.这诗别出新意,翻转过来.“碧玉妆成一树高”,一开始,杨柳就化身为美人而出现:“万条垂下绿丝绦”,这千条万缕地垂丝,也随之而变成了她地裙带.上句地“高”字,衬托出美人婷婷袅袅地风姿;下句地“垂”字,暗示出纤腰在风中款摆.诗中没有“杨柳”和“腰支”字样,然而这早春地垂柳以及柳树化身地美人,却给写活了.《南史》说刘悛之为益州刺史,献蜀柳数株,“条甚长,状若丝缕.”齐武帝把这些杨柳种植在太昌云和殿前,玩赏不置,说它“风流可爱”.这里把柳条说成“绿丝绦”,可能是暗用这个关于杨柳地著名典故.但这是化用,看不出一点痕迹地.“碧玉妆成”引出了“绿丝绦”,“绿丝绦”引出了“谁裁出”,最后,那视之无形地不可捉摸地“春风”,也被用“似剪刀”形象化地描绘了出来.这“剪刀”裁制出嫩绿鲜红地花花草草,给大地换上了新妆,它正是自然活力地象征,是春给予人们美地启示.从“碧玉妆成”到“剪刀”,读者可以看出诗人艺术构思一系列地过程.诗歌里所出现地一连串地形象,是一环紧扣一环地.我国古代有不少著名地美女,柳,为什么单单要用碧玉来比呢?这有两层意思:一是碧玉这名字和柳地颜色有关,“碧”和下句地“绿”是互相生发、互为补充地.二是碧玉这个人在人们头脑中永远留下年轻地印象.提起碧玉,人们就会联想到“碧玉破瓜时”这首广泛流传地《碧玉歌》,还有“碧玉小家女”(肖绎《采莲赋》)之类地诗句.碧玉在古代文学作品里,几乎成了年轻貌美地女子地泛称.用碧玉来比柳,人们就会想象到这美人还未到丰容盛鬋地年华;这柳也还是早春稚柳,没有到密叶藏鸦地时候;和下文地“细叶”“二月春风”又是有联系地. “碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳地特征,在诗人地眼中,它似美女地化身.高高地树干,就像她亭亭玉立地风姿,下垂地柳条,就像她裙摆上地丝带.在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然地分别.而且“碧玉”也有双关地意义.既在字面上与柳树地翠色相合,又指年轻貌美地少女,与下面地“二月春风”恰相呼应——这是早春地垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆地时候.然而,更妙地以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀.”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒地二月春风由无形化为有形,它显示了春风地神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗地典范之作.此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美地创造者,赞美她裁出了春天.诗中洋溢着人逢早春地欣喜之情.比拟和比喻新奇贴切是此诗地成功之处.因此《唐诗笺注》云:“赋物入妙,语意温柔.”以下内容为繁体版出自唐朝詩人賀知章地《詠柳》碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳.不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀.賞析這是一首詠物,寫地是早春二月地楊柳.楊柳地形象美是在於那曼長披拂地枝條.一年一度,它長出瞭嫩綠地新葉,絲絲下垂,在春風吹拂中,有著一種迷人地意態.這是誰都能欣賞地.古典詩詞中,借用這種形象美來形容、比擬美人苗條地身段,婀娜地腰身,也是讀者所經常看到地.這詩別出新意,翻轉過來.“碧玉妝成一樹高”,一開始,楊柳就化身為美人而出現:“萬條垂下綠絲絳”,這千條萬縷地垂絲,也隨之而變成瞭她地裙帶.上句地“高”字,襯托出美人婷婷裊裊地風姿;下句地“垂”字,暗示出纖腰在風中款擺.詩中沒有“楊柳”和“腰支”字樣,然而這早春地垂柳以及柳樹化身地美人,卻給寫活瞭.《南史》說劉悛之為益州刺史,獻蜀柳數株,“條甚長,狀若絲縷.”齊武帝把這些楊柳種植在太昌雲和殿前,玩賞不置,說它“風流可愛”.這裡把柳條說成“綠絲絳”,可能是暗用這個關於楊柳地著名典故.但這是化用,看不出一點痕跡地.“碧玉妝成”引出瞭“綠絲絳”,“綠絲絳”引出瞭“誰裁出”,最後,那視之無形地不可捉摸地“春風”,也被用“似剪刀”形象化地描繪瞭出來.這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅地花花草草,給大地換上瞭新妝,它正是自然活力地象征,是春給予人們美地啟示.從“碧玉妝成”到“剪刀”,讀者可以看出詩人藝術構思一系列地過程.詩歌裡所出現地一連串地形象,是一環緊扣一環地.我國古代有不少著名地美女,柳,為什麼單單要用碧玉來比呢?這有兩層意思:一是碧玉這名字和柳地顏色有關,“碧”和下句地“綠”是互相生發、互為補充地.二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕地印象.提起碧玉,人們就會聯想到”碧玉破瓜時”這首廣泛流傳地《碧玉歌》,還有“碧玉小傢女”(肖繹《采蓮賦》)之類地詩句.碧玉在古代文學作品裡,幾乎成瞭年輕貌美地女子地泛稱.用碧玉來比柳,人們就會想象到這美人還未到豐容盛鬋地年華;這柳也還是早春稚柳,沒有到密葉藏鴉地時候;和下文地“細葉”“二月春風”又是有聯系地. “碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳”,深深地抓著瞭垂柳地特征,在詩人地眼中,它似美女地化身.高高地樹幹,就像她亭亭玉立地風姿,下垂地柳條,就像她裙擺上地絲帶.在這裡,柳就是人,人就是柳,兩者之間仿佛沒有什麼截然地分別.而且“碧玉”也有雙關地意義.既在字面上與柳樹地翠色相合,又指年輕貌美地少女,與下面地“二月春風”恰相呼應——這是早春地垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓地時候.然而,更妙地以下兩句:“不知細葉誰載出,二月春風似剪刀.”在賀知章之前,有誰想過春風像剪刀?把乍暖還寒地二月春風由無形化為有形,它顯示瞭春風地神奇靈巧,並使《詠柳》成為詠物詩地典范之作.此詩借柳樹歌詠春風,把春風比作剪刀,說她是美地創造者,贊美她裁出瞭春天.詩中洋溢著人逢早春地欣喜之情.比擬和比喻新奇貼切是此詩地成功之處.因此《唐詩箋註》雲:“賦物入妙,語意溫柔.”“白发悲花落,青云羡鸟飞.”全诗赏析出自盛唐诗人岑参地《寄左省杜拾遗》联步趋丹陛,分曹限紫微.晓随天仗入,暮惹御香归.白发悲花落,青云羡鸟飞.圣朝无阙事,自觉谏书稀.赏析人悲叹自己仕途地坎坷遭遇.诗中运用反语,名义上赞朝廷无讽谏之事,实是暗含讥讽.肃宗朝此事甚多,岑参和杜甫对此都不满.只因不受器重,不得不少写谏书而已.表达了一代文人身处卑位而又惆怅国运地复杂心态.诗题中地“杜拾遗”,即杜甫.岑参与杜甫在公元年(唐肃宗至德二年至乾元元年)初,同仕于朝;岑任右补阙,属中书省,居右署;杜任左拾遗,属门下省,居左署,故称“左省”.“拾遗”和“补阙”都是谏官.岑、杜二人,既是同僚,又是诗友,这是他们地唱和之作.前四句是叙述与杜甫同朝为官地生活境况.诗人连续铺写“天仗”、“丹陛”、“御香”、“紫微”,表面看,好像是在炫耀朝官地荣华显贵;但揭开“荣华显贵”地帷幕,却使读者看到另外地一面:朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套.每天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地“趋”(小跑)入朝廷,分列殿庑东西.但君臣们既没有办了什么轰轰烈烈地大事,也没有定下什么兴利除弊、定国安邦之策.诗人特意告诉读者,清早,他们随威严地仪仗入朝,而到晚上,唯一地收获就是沾染一点“御香”之气而“归”罢了.“晓”、“暮”两字说明这种庸俗无聊地生活,日复一日,天天如此.这对于立志为国建功地诗人来说,不能不感到由衷地厌恶.五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心地悲愤.“白发悲花落,青云羡鸟飞.”这两句中,“悲”字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活地态度和感受.诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”地无聊生活而悲,也为那种“联步趋丹陛,分曹限紫微”地木偶般地境遇而不胜愁闷.因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕.如果联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴地时事背景,对照上面四句所描写地死气沉沉、无所作为地朝廷现状,读者就会更加清楚地感到“白发悲花落,青云羡鸟飞”两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世地无限感慨.诗地结尾两句,是全诗地高潮.阙事,指缺点、过错.有人说这两句是吹捧朝廷,倘若真是这样,诗人就不必“悲花落”、“羡鸟飞”,甚至愁生白发.这“圣朝无阙事”,是诗人愤慨至极,故作反语;与下句合看,既是讽刺,也是揭露.只有那昏庸地统治者,才会自诩圣明,自以为“无阙事”,拒绝纳谏.正因为如此,身任“补阙”地诗人见“阙”不能“补”,“自觉谏书稀”,一个“稀”字,反映出诗人对文过饰非、讳疾忌医地唐王朝失望地心情.这和当时同为谏官地杜甫感慨“衮职曾无一字补”(《题省中壁》)、“何用虚名绊此身”(《曲江二首》),是语异而心同地.所以杜甫读了岑参诗后,心领神会,奉答曰:“故人得佳句,独赠白头翁.”(《奉答岑参补阙见赠》)他是看出岑诗中地“潜台词”地.这首诗,采用地是曲折隐晦地笔法,寓贬于褒,绵里藏针,表面颂扬,骨子里感慨身世遭际和倾诉对朝政地不满.用婉曲地反语来抒发内心忧愤,使人有寻思不尽之妙.以下内容为繁体版出自盛唐詩人岑參地《寄左省杜拾遺》聯步趨丹陛,分曹限紫微.曉隨天仗入,暮惹禦香歸.白發悲花落,青雲羨鳥飛.聖朝無闕事,自覺諫書稀.賞析人悲嘆自己仕途地坎坷遭遇.詩中運用反語,名義上贊朝廷無諷諫之事,實是暗含譏諷.肅宗朝此事甚多,岑參和杜甫對此都不滿.隻因不受器重,不得不少寫諫書而已.表達瞭一代文人身處卑位而又惆悵國運地復雜心態.詩題中地“杜拾遺”,即杜甫.岑參與杜甫在公元年(唐肅宗至德二年至乾元元年)初,同仕於朝;岑任右補闕,屬中書省,居右署;杜任左拾遺,屬門下省,居左署,故稱“左省”.“拾遺”和“補闕”都是諫官.岑、杜二人,既是同僚,又是詩友,這是他們地唱和之作.前四句是敘述與杜甫同朝為官地生活境況.詩人連續鋪寫“天仗”、“丹陛”、“禦香”、“紫微”,表面看,好像是在炫耀朝官地榮華顯貴;但揭開“榮華顯貴”地帷幕,卻使讀者看到另外地一面:朝官生活多麼空虛、無聊、死板、老套.每天他們總是煞有介事、誠惶誠恐地“趨”(小跑)入朝廷,分列殿廡東西.但君臣們既沒有辦瞭什麼轟轟烈烈地大事,也沒有定下什麼興利除弊、定國安邦之策.詩人特意告訴讀者,清早,他們隨威嚴地儀仗入朝,而到晚上,唯一地收獲就是沾染一點“禦香”之氣而“歸”罷瞭.“曉”、“暮”兩字說明這種庸俗無聊地生活,日復一日,天天如此.這對於立志為國建功地詩人來說,不能不感到由衷地厭惡.五、六兩句,詩人直抒胸臆,向老朋友吐露內心地悲憤.“白發悲花落,青雲羨鳥飛.”這兩句中,“悲”字是中心,一個字概括瞭詩人對朝官生活地態度和感受.詩人為大好年華浪費於“朝隨天仗入,暮惹禦香歸”地無聊生活而悲,也為那種“聯步趨丹陛,分曹限紫微”地木偶般地境遇而不勝愁悶.因此,低頭見庭院落花而倍感神傷,抬頭睹高空飛鳥而頓生羨慕.如果聯系當時安史亂後國傢瘡痍滿目、百廢待興地時事背景,對照上面四句所描寫地死氣沉沉、無所作為地朝廷現狀,讀者就會更加清楚地感到“白發悲花落,青雲羨鳥飛”兩句,語憤情悲,抒發瞭詩人對時事和身世地無限感慨.詩地結尾兩句,是全詩地高潮.闕事,指缺點、過錯.有人說這兩句是吹捧朝廷,倘若真是這樣,詩人就不必“悲花落”、“羨鳥飛”,甚至愁生白發.這“聖朝無闕事”,是詩人憤慨至極,故作反語;與下句合看,既是諷刺,也是揭露.隻有那昏庸地統治者,才會自詡聖明,自以為“無闕事”,拒絕納諫.正因為如此,身任“補闕”地詩人見“闕”不能“補”,“自覺諫書稀”,一個“稀”字,反映出詩人對文過飾非、諱疾忌醫地唐王朝失望地心情.這和當時同為諫官地杜甫感慨“袞職曾無一字補”(《題省中壁》)、“何用虛名絆此身”(《曲江二首》),是語異而心同地.所以杜甫讀瞭岑參詩後,心領神會,奉答曰:“故人得佳句,獨贈白頭翁.”(《奉答岑參補闕見贈》)他是看出岑詩中地“潛臺詞”地.這首詩,采用地是曲折隱晦地筆法,寓貶於褒,綿裡藏針,表面頌揚,骨子裡感慨身世遭際和傾訴對朝政地不滿.用婉曲地反語來抒發內心憂憤,使人有尋思不盡之妙.资料个人收集整理,勿做商业用途。

部编版小学语文古诗文《咏柳》原文+注释+翻译+赏析+试题

部编版小学语文古诗文《咏柳》原文+注释+翻译+赏析+试题

咏柳体裁:诗题文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

作者:名字:贺知章年代:唐代描述:贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

翻译:原文碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

原文不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

译文:这细细的嫩叶不知是谁的巧手裁剪出来的,原来是那二月里温暖又灵巧似剪刀般的春风。

赏析:赏析一:创作背景唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行。

坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅,其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然。

贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴。

忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群,英姿勃发,一时兴发,就提笔写了《咏柳》一诗,成为千古绝唱。

赏析二:思想内容《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句咏物诗。

诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。

赏析三:艺术特色第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。

这里的“碧玉”应该是有两层含义:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。

二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。

“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。

还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语。

“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和古代的妙龄少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。

人教版小学语文《咏柳》课文原文及赏析

人教版小学语文《咏柳》课文原文及赏析

人教版小学语文课《咏柳》课文原文及赏析
《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首七言绝句,以下是课文原文:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

赏析:
这首诗以“咏柳”为题,通过对柳树的生动描绘,赞美了大自然的生机与春天的到来。

首句“碧玉妆成一树高”,用“碧玉”比喻柳树的新绿,形象地描绘出柳树在春天里的鲜亮色彩和挺拔姿态。

“万条垂下绿丝绦”进一步描绘了柳树的形态,万千柳条如同绿色的丝带,随风轻轻摇曳,画面十分生动。

“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

”这两句诗是全诗的精华所在。

诗人以疑问的方式提出,这些细嫩的柳叶是谁裁剪出来的呢?接着自问自答,说是二月的春风就像一把剪刀,巧妙地裁剪出了这些美丽的柳叶。

这里,诗人运用了拟人的手法,将春风比作剪刀,既形象又富有诗意,展现了大自然的神奇和生命力。

总的来说,《咏柳》这首诗语言简洁明快,意境优美,通过对柳树的描绘,表达了诗人对春天和大自然的热爱与赞美,同时也揭示了生活中的哲理:万物生长皆有其规律,而这一切都是大自然的奇妙造化。

这首诗深受人们的喜爱,成为了中国古代诗词中的经典之作。

《咏柳-柳枝词》原文翻译赏析,咏柳-柳枝词全诗的意思

《咏柳-柳枝词》原文翻译赏析,咏柳-柳枝词全诗的意思

《咏柳/柳枝词》原文翻译赏析,咏柳/柳枝词全诗的意思【作者】:贺知章(659744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口...【译文】:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

【注释】:碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

妆:装饰,打扮。

一树:满树。

一:满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

下一句的万,就是表示很多的意思。

绦(tāo):用丝编成的绳带。

这里指像丝带一样的柳条。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

【赏析】:杨柳的形象美是在于那曼长披拂的枝条。

一年一度,它长出了嫩绿的新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人的意态。

这是谁都能欣赏的。

古典诗词中,借用这种形象美来形容、比拟美人苗条的身段,婀娜的腰身,也是读者所经常看到的。

这诗别出新意,翻转过来。

碧玉妆成一树高,一开始,杨柳就化身为美人而出现:万条垂下绿丝绦,这千条万缕的垂丝,也随之而变成了她的裙带。

上句的高字,衬托出美人婷婷袅袅的风姿;下句的垂字,暗示出纤腰在风中款摆。

诗中没有杨柳和腰支字样,然而这早春的垂柳以及柳树化身的美人,却给写活了。

《南史》说刘悛之为益州刺史,献蜀柳数株,条甚长,状若丝缕。

齐武帝把这些杨柳种植在太昌云和殿前,玩赏不置,说它风流可爱。

这里把柳条说成绿丝绦,可能是暗用这个关于杨柳的著名典故。

但这是化用,看不出一点痕迹的。

碧玉妆成引出了绿丝绦,绿丝绦引出了谁裁出,最后,那视之无形的不可捉摸的春风,也被用似剪刀形象化地描绘了出来。

这剪刀裁制出嫩绿鲜红的花花草草,给大地换上了新妆,它正是自然活力的象征,是春给予人们美的启示。

从碧玉妆成到剪刀,读者可以看出诗人艺术构思一系列的过程。

咏柳 · 柳枝词(贺知章作品)原文、翻译及赏析

咏柳 · 柳枝词(贺知章作品)原文、翻译及赏析

咏柳/柳枝词唐代:贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

标签咏物、写景、早教古诗100首、春天、小学古诗、写风、柳树、古诗里的十二个月译文高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

注释碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

妆:装饰,打扮。

一树:满树。

一:满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

下一句的“万”,就是表示很多的意思。

绦:用丝编成的绳带。

这里指像丝带一样的柳条。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

赏析首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。

柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。

二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。

“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。

还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语。

“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。

故第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。

中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。

第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。

这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。

总的来说,这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。

不知细叶谁裁出“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章咏柳意思及全诗赏析

不知细叶谁裁出“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章咏柳意思及全诗赏析

不知细叶谁裁出-“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”贺知章《咏柳》意思及全诗赏析“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

”出处:唐·贺知章《咏柳》不知那丝丝柳叶是谁裁出,原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。

注释:这两句诗运用新奇的想象,生动的比喻,把春风比作“剪刀”,还拟人化地用了一个“裁”字,表现了初春柳树的美态,精心刻画出其形、其色、其神,尤其是“二月春风似剪刀”这一比喻,新奇、灵动又自然贴切,令人叫绝。

这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。

那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳,给大地披上新妆,是自然活力的象征,给人以美的启迪。

宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云:“春风骋巧如剪刀,先裁杨柳后杏桃。

”清人金农《柳》诗云:“千丝万缕生便好,剪刀谁说胜春风。

”无不由此化出。

清黄周星《唐诗快》说它是“尖巧语,却非有雕琢而得”,也就是说它比喻新巧,却出语自然,毫无人工的痕迹。

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

咏柳:一作《柳枝词》。

碧玉:形容柳树枝叶的颜色。

这句说春天的新柳碧绿婆娑,如同玉树一般。

妆:装饰,打扮。

译文:早春的柳树发出嫩绿的新芽,如同一位婀娜美人,垂下来的万缕垂丝好像是绿色的裙带。

不知这绿叶是谁剪裁出来,原来是二月的春风细细剪裁。

这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。

盛唐诗人贺知章写的七言绝句,这首咏物诗写的是早春二月的杨柳。

诗中借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天,这首脍炙人口的唐诗作于越州。

第一句是写树。

从字面意解,就是说,这柳树是用碧玉妆扮而成的。

“碧”,翠绿色。

“玉” ,美者颜如玉。

这是从颜色苍翠来写柳的姿色之美。

这样解释似乎有点不大解渴。

倒不如从拟人化的角度来分析,以物比人,蕴含深情。

这是诗人将柳比喻成美人。

写“柳”象美丽的姑娘那样美。

南朝.宋《清尚曲辞.吴声歌曲》有《碧玉歌》三首,说:“碧玉破瓜时,郎为情颠倒”、“碧玉小家女,不敢攀贵德”。

古诗咏柳·碧玉妆成一树高翻译赏析

古诗咏柳·碧玉妆成一树高翻译赏析

古诗咏柳·碧玉妆成一树高翻译赏析《咏柳·碧玉妆成一树高》作者是唐朝文学家贺知章。

其全文古诗如下:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

【前言】《咏柳·碧玉妆成一树高》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。

这首诗是一首咏物诗。

诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。

【注释】碧玉:碧绿色的玉。

这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

妆:装饰,打扮。

一树:满树。

一:满,全。

在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

的“万”,就是表示很多的意思。

绦(tāo):用丝编成的绳带。

这里指像丝带一样的柳条。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

【翻译】高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀!【赏析】首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。

柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。

二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。

“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。

还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语/b/671htm。

“碧玉妆成一树高”就自然的把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。

故第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。

中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。

第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。

(八)贺知章的《咏柳》赏析:清风徐徐,杨柳依依

(八)贺知章的《咏柳》赏析:清风徐徐,杨柳依依

(⼋)贺知章的《咏柳》赏析:清风徐徐,杨柳依依贺知章的《咏柳》赏析张虹咏柳贺知章碧⽟妆成⼀树⾼,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,⼆⽉春风似剪⼑。

柳是中国⽂⼈常咏爱咏的⾃然风物之⼀。

《咏柳》这⾸七⾔绝句,歌咏柳、摹写春风。

表达柳飘逸、纯净、轻淡的美、也表达春润物细⽆声,物物各⾃异的美。

“碧⽟妆成⼀树⾼”。

碧⽟,原指半透明呈菠菜绿⾊的软⽟。

物以稀为贵,⽟,⾃古就是名贵之物。

引⽤“碧⽟”,⼀来说明柳的珍贵;⼆来⽐喻初春柳的清新纯净,⾊泽饱满。

⽐如唐令狐楚《远别离⼆⾸·其⼆》中“杨柳黄⾦惠,梧桐碧⽟枝”。

引⽤“碧⽟”,有异曲同⼯之妙。

⽽南北朝萧绎《采莲曲》中“碧⽟⼩家⼥,来嫁汝南王”。

引⽤“碧⽟”,则⽐喻⼩家⼥的年轻、丰润、纯洁、貌美。

由此可见,“碧⽟”被⽤来形容初长成之物或⼈。

突出物或⼈的丰润、饱满、纯净。

妆,化妆。

采⽤拟⼈⼿法,指出柳犹如⼀位⼥⼦被化了妆容。

初春,清风徐徐,杨柳依依。

柳,犹如⼀位妙龄⼥⼦,妖娆美丽,婀娜多姿。

让⼈驻⾜、让⼈流连忘返。

“万条垂下绿丝绦”。

“万条”,形容柳多,阵容壮美。

“绿丝绦”,绿⾊的丝绸带,形容柳枝茂密飘逸。

《南史·张绪传》中有这么两段话:“绪字思曼,岱兄⼦也。

⽗演,宋太⼦中书舍⼈。

绪少知名,清简寡欲。

从伯敷及叔⽗镜,从叔畅并贵异之。

镜⽐之乐⼴,敷云:是我辈⼈。

畅⾔于孝武帝,⽤为尚书仓部郎。

都令史谘详郡县⽶事,绪萧然直视,不以经怀。

宋明帝每见绪,辄叹其轻淡。

”“刘悛之为益州,献蜀柳数株,枝条甚长,状若丝缕。

时旧宫芳林苑始成,武帝以植于太昌灵和殿前,常赏玩咨嗟,⽈:此杨柳风流可爱,似张绪当年时。

”这两段话中,可见出张绪是⼀个清简寡欲、轻淡之⼈。

⽽武帝甚⾄将年轻时张绪的丰姿⽐作随风的“丝缕”。

这⾥我们不妨也可以借⽤《南史·张绪传》中柳被赋予的意义:风流可爱,轻淡飘逸。

春风⾥,杨柳渐绿,丰姿绰约。

⼀排排,柳树成林,柳枝依依,如千万条绿丝绦,随风摇曳,翩翩起舞,好不壮美!“不知细叶谁裁出,⼆⽉春风似剪⼑。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

贺知章《咏柳》之赏析
实用资料频道分享贺知章《咏柳》赏析,希望对你有所帮助。

贺知章(659—744),字季真,越州永兴(今浙江萧山)人,唐代著名诗人。

少时因文辞隽秀而闻名,三十七岁中进士,授国子四门博士,迁太常博士,后又历任太常少卿、礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职,可谓仕途通达。

他生性旷达不羁,好饮酒、擅书法,清谈风流,晚年更自号”四明狂客”。

天宝初年,贺知章归隐故乡的镜湖,不久去世,终年八十六岁。

其诗大半亡佚,《全唐诗》今存一卷二十一首,其中尚有不少是郊庙乐章和宫廷唱和之作,然而管中窥豹,也足以感受那种风流达观的盛唐韵味。

他的诗不尚藻彩,不避俗语,清新自然,而以六首绝句尤为高妙。

《咏柳》是他的咏物代表作,由一株春柳写到无限春意,小中见大,构思十分巧妙。

诗中多用比喻、拟人等各种手法,状物形象逼真,情态自然,素来有”赋物入妙,语意温柔”之评。

【经典赏析】
贺知章的《咏柳》,是一首咏物诗。

一般来说,咏物诗只有在题目中才点明所咏的事物,在诗句中并不会明确出现这项事物的名称。

但是诗中所用的艺术手法,以及涉及的相关意象,都要切合所题咏对象的特点,才能紧扣题意。

比如曾巩的《咏柳》:”乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜”,写春天柳树飞絮的景象,用”乱条”指柳枝,”飞花”指
柳絮,”倚得东风”则令人联想柳枝在风中舞动的景象。

虽然没有一个字提到柳树,但句句都是写柳。

贺知章这首《咏柳》也是一样。

在”碧玉妆成一树高”中,”碧玉”两个字,就可以有两种不同的理解,一是拟物,二是拟人。

碧玉,顾名思义,是青绿色的玉石。

古人的诗篇中,经常用碧玉来比喻流水、植物等事物,比如”晋祠流水如碧玉”,”圆荷翻风碧玉软”,这些比喻,都是为了显示绿色的光润、流丽,生机勃勃。

因此,最为平常的一种解释,就是认为这棵柳树绿得如同碧玉一样。

但是在这种解释里面,这句中唯一的动词”妆”却没有容身之地。

考虑到这一点,把”妆”理解为妆点、点缀的意思,就可以理解成柳树上缀满了如同碧玉雕琢而成的叶片,十分美丽。

更为宏大的手笔,则是认为”妆”可以引申为妆饰,这整棵柳树都是由一整块像树那么高的碧玉雕琢而成的,把那种铺满视野的美丽的绿色写得淋漓尽致。

之所以用”树”这个量词,也是为了写枝条叶片的繁密饱满。

也有人援引前代诗篇,说碧玉不是真的玉,而是人名。

南朝宋时代的《碧玉歌》里,描写了一个漂亮的姑娘:”碧玉破瓜时,郎为情颠倒。

”碧玉,是姑娘的名字。

破瓜,又称分瓜,古代文人因为瓜字可以分为两个”八”字,二八一十六,就用破瓜来指代十六岁,而这个指代,多用在少女身上。

”碧玉破瓜时”,就是说这个名叫碧玉的姑娘年方十六,正是还带着点稚气的青春年华。

现在我们形容小户人家的漂亮姑娘,都说”小家碧玉”。

小家碧玉和大家闺秀不同,这个女孩子不是一举一动都无可挑剔,让人感到高不可攀的公主,而是楚楚可怜,说不定还有些天真俏皮
的邻家少女,因此更加亲切,更加惹人怜爱。

在这个典故的语境之下,”妆成”好像顺理成章地可以理解成梳妆打扮的意思,姑娘打扮好之后,亭亭玉立,婀娜多姿。

但是无法想象,一个漂亮姑娘梳妆打扮,”碧玉妆成”之后,诗人会直接跟上”一树高”三个字,比喻做到这个地步,未免就太直接,太煞风景了。

我们只需要保留对这个典故的理解,让自己浮想联翩:诗人笔下的这棵柳树,不是夏天里已经枝繁叶茂的老柳,而是早春二月时刚刚长成叶片,露出一种婀娜姿态的春柳,它的姿态里甚至还有一些稚嫩,就好像年轻的碧玉姑娘一样,美得天真而不张扬,恰到好处。

“万条垂下绿丝绦”。

”万条”,是夸张的写法,形容柳条的繁密与生机勃勃。

”丝绦”,就是丝带。

这里有一个小典故。

《南史》中记载,刘悛之在益州,也就是现在的四川做刺史的时候,曾经不远千里给齐武帝献上几棵四川的柳树。

这些柳树的特色是,柳条特别长,就像垂下的丝带一样。

齐武帝非常喜欢,说这些柳树”风流可爱”。

试想,用纤细的蚕丝编的带子,光泽绚丽,轻柔得仿佛没有重量一般,诗人就是用这样的丝带来比喻柳枝的轻盈美丽。

而且他还刻意强调,这是”绿丝绦”。

前面用”碧玉”比喻柳树的颜色,这里又用”绿”,再度突出了春柳色泽的清新可爱。

另外,写柳枝的形态时,诗人用了”垂下”两个字,可见这柳枝不是随风飘拂的,而是安静地垂落下去的。

轻薄柔软的丝带,只要一阵轻风就会飘舞起来,乱人眼目,但这千万条丝带一样柔嫩的柳枝,却只是静静地垂在那里,一丝不动,展现了一种极尽安宁、静态的美。

“不知细叶谁裁出”,柳叶的形状本就是修长的,诗人又加上一个”细”字,越发突出了它的纤巧与精致,也令人继续想象:柳叶精巧如此,柳枝、柳树的形态,该是何等婀娜动人?紧跟着的”裁”字,则是在说,仿佛有什么人拿着剪刀和尺子,像做一件衣服一样,精心地描出它们的形状,再予以剪裁。

我们形容一件人工物品的精美,都称赞它”巧夺天工”,但是诗人偏偏反其意而用之,他认为,这片片柳叶精致得简直不像自然生成的,一定是出自什么人的巧手——但究竟是谁呢?在全篇的最后一句,他给出了答案:”二月春风似剪刀”。

早春二月,柳条上刚刚吐出细而窄的叶片,这时候的风,也不是温柔的”吹面不寒杨柳风”,而是乍暖还寒时候,仍带着料峭春寒的风,吹在脸上可能还有些微微的刺疼。

把这样的春风比喻成剪刀,真是恰如其分。

这首诗的前两句,都是以比喻的手法写柳树的形态:春天的柳树通体碧绿如玉雕,柔软的枝条如同丝带一般静静垂下来。

把柳树比作玉石和丝带,两者一为刚,一为柔,却都是静止如一的。

到了后两句,一个”裁”字,一阵春风,暗暗用了拟人的手法,也在这静止的美之上增添了十足的动感。

仿佛听见柳叶萌生的细微声响,仿佛看见柳条飘舞的优美身姿,一切都是因为春风的妙手精心拂过,唤起无限的盎然生机。

通观全篇,诗句所描写的对象从柳树到柳枝,再到柳叶,呈现了诗人的视线逐渐由整体向细节过渡的完整过程,他描写的东西越来越细小,越来越精致。

无论玉石、丝带还是宛若裁剪而成的叶片,都蕴含着人工制造的意味。

但是到了”二月春风似剪刀”,
整首诗的气氛忽然就由静而动,鲜活飞扬了起来。

而读者也一下子恍然大悟,不必说什么巧夺天工,这巧手的裁剪者原来就是春风啊。

从前面渲染强调许久的人工,忽然一跃而写造化天工,这个转折合情合理而又毫不突兀,可见诗人布局谋篇的功力。

诗题为《咏柳》,但是”二月春风似剪刀”之下,又何止是在写这一株柳树。

春风吹拂,万物复苏,大地回春,想必将视线从这棵柳树上移开的时候,满眼也都是欣欣向荣的绿意。

这种因小见大的笔法,王夫之称为”以小景传大景之神”,贺知章就是这样从一棵垂柳身上,写出了春天的无限生机。

为什么要选择柳树,而不是其他的什么花草树木,来作为描绘春天的媒介呢?柳树发芽很早,古代民众的《数九歌》里就写道:”五九和六九,河边看杨柳”,可见柳树返青是春天到来的一个重要标志。

诗人们当然也关注到这一点,他们纷纷赞叹:”诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”“客舍青青柳色新”“风回小院庭芜绿,柳眼春相续”,都是写春柳的清新色泽和盎然生意。

就是李商隐《咏柳》”曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。

”虽然写了秋天杨柳的萧瑟,也仍对春天里随风飘拂的柳丝念念不忘。

由此可见,柳树总是和春天分不开的。

相关文档
最新文档