英语单词中关于一词多义的快速记忆

英语单词中关于一词多义的快速记忆

学英语的中国学生到了某个阶段，大都会有这样一种苦恼：学过的英语单词在新的上下文中出现时，原来的意义用不上，不解其意；经查词典或请教老师弄清其意思后，当再次遇到这个单词出现在另一个新的上下文中时，又不解其意。总觉得这些英语单词的意义太“活”、太“多”，难以掌握。

举例来说，比如英语单词hold，在不同的上下文中就会有不同的意思，如：

1、I，don’t think that branch will hold you.我觉得那根树枝可能承受不了你的重量。

2、Will you hold the door open?你能替我留着门吗？

3、My luck is stil holding. 我的运气还会保持下去的。

4、The room can hold 100 people. 那房间能容纳100个人。

在上面的四个例句中，因为上下文的不同，所以一个英语单词就出现了好几个意思，像：承受、留着、保持、容纳等，但是其本质意思确只有一个，那就是：在一定时间范围内保留某物体。

绝大多数的英语单词都会有少则四、五个，多则二十、三十多个的中文意思，这在给我们具体使用时带来了极大的困难。让我们对英语单词的使用无所

适从，总感觉英语单词的意思太多、太灵活，让我们摸不着头脑，不知道如何

学习和使用，只有通过大量的句子，文章，听写等等不断练习体会，才能慢慢

的体会到那种模模糊糊的，说不清楚的英语单词真正的“根本含义”。

理解记单词解决方案：理解记单词充分利用左脑的理解记忆能力，通过详

尽的分析得出结论，每一个英语单词都有一个最最根本的含义，我们理解记单

词叫做“根意”，在英汉翻译中，由于英汉表达习惯不同，不能把英语单词的

根意，不做任何处理地应用在不同的上下文中，而是必须根据不同的上下文，

给出不同的“译意”，使其符合汉语习惯。这些给出的译意（翻译出来的众多

意思）就是我们通常所理解的“一词多义”。

我们只要善加利用左脑超强的理解能力，那么我们对英语单词的融会贯通、学以致用就不会难。我们理解记单词会通过左脑超强的理解能力做理性分析，

让您掌握每一个英语单词意义产生的根源所在，那么在以后的实际应用英语单

词的过程中就会无往而不利。再也不会出现英语单词使用难的问题。