美剧经典台词图文并茂
美剧《黄石》经典台词-中英文配图
"In this world, there's the cow, and there's the cowboy."(在这个世界上,有牛,有牛仔。
)"This ain't checkers, it's chess."(这不是跳棋,是国际象棋。
)"You have to be a man before you can be a gentleman."(你得先做个男人,才能做个绅士。
)"A man can only take being pushed so far before he pushes back."(一个人只有被逼到一定程度,才会反击。
)"There's the right thing, and there's the easy thing. They ain't the same." (有正确的事情和容易的事情,它们不是同一个。
)"In this family, we fight for everything we have."(在这个家族里,我们为自己拥有的一切而战。
)"Money doesn't buy you happiness, but it buys you a big enough yacht to sail right up to it." (钱买不到幸福,但足够多的钱能让你驾着游艇直接驶向幸福。
)"Sometimes you gotta do the wrong thing to do the right thing."(有时候为了做对的事情,你得做错事情。
)"Don't ever underestimate the power of money."(永远不要低估金钱的力量。
经典美剧台词
经典美剧台词经典美剧台词导语:分享一些美剧的中英文经典台词,既可以学习英语,又能体会经典剧集中的无穷趣味。
1. As you know, the essence of diplomacy is compromise. 众所周知,外交的本质就是妥协。
——《生活大爆炸》2.I'm mad at you because I love you. 我生气是因为我爱你。
——《吸血鬼日记》3.You look stunning, if it isn't obvious. 你真美,不过这是明摆着的。
——《吸血鬼日记》4.I fancy you. Is that so hard to believe? 我喜欢你。
有那么难相信吗?——《吸血鬼日记》5.Hard as this may be to believe, it's possible that I'm not boyfriend material. 说出来也没人信,我可能不是当男朋友的料。
——《生活大爆炸》6.with him. 我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。
——《生活大爆炸》7.Everyone has members of their family that are difficult to deal with. 每个家庭都会有一些比较难对付的一些人。
——《为人父母》8.Your father didn't love you, so you assume that no one else will either. 你父亲不爱你,所以你觉得全世界的人都不会爱你。
——《吸血鬼日记》9. I love her, Damon. -我爱她,Damon。
- So do I. -我也是。
10.The worst thing for Elena Gilbert is...the two of you. Elena Gilbert这辈子最倒霉的事就是碰到了你们俩。
美剧《绝命毒师》经典台词-中英文配图
"I am not in danger, Skyler. I am the danger." (我不是在危险中,Skyler。
我就是危险。
)"Say my name." "Heisenberg." "You're goddamn right." (说出我的名字。
Heisenberg. 你他妈的说得对。
)"I did it for me. I liked it. I was good at it. And I was really... I was alive." (我做这些事情是为了我自己。
我喜欢它。
我擅长它。
而且,我真的……我活了。
)"We're done when I say we're done." (我说我们结束了,那就结束了。
)"I'm the one who knocks." (我就是那个敲门的人。
)"If you don't know who I am, then maybe your best course would be to tread lightly." (如果你不知道我是谁,那么你最好小心行事。
)"I've got a job for you. Something big. And I'm not going to bullshit you. This could get dangerous." (我有一个大任务给你。
而且我不会说废话。
这可能会有危险。
)"I am not turning down the money! I am turning down you! You get it? I want nothing to do with you. Ever since I met you, everything I have ever cared about is gone, ruined, turned to shit, dead. Ever since I hooked up with the great Heisenberg. I have never been more alone. I have nothing! No one! Alright? And it's all gone! Get it? No... No... No, why would you even care? As long as you get what you want, right?" (我不是拒绝钱!我是拒绝你!你明白吗?自从我遇见你以后,我所关心的一切都没了,毁了,变成了屎,死了。
美剧经典台词
美剧经典台词经典台词美剧经典台词1、我永远无法和无法懂得鉴赏诗的人交谈!《超人前传》2、人的声誉需要花费一生的时间去建立,但毁灭仅需瞬间。
《大西洋帝国》3、对恨我们的人,我们必须无情。
而有时对我们爱的人,也要无情。
《无耻之徒》4、有时候你以为天要塌下来了,其实是自己站歪了!《行尸走肉》5、你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
《吸血鬼日记》6、你故意疏远别人,这样当他们离开的时候,你就不会那么难受。
《摩登家庭》7、你是成年人了,你总要开始学会掌控自己的人生。
《无耻之徒》8、政界第一原则,孩子,别让真相毁了好故事。
《大西洋帝国》9、天父,铁匠,战士,圣母,少女,老妪,陌客我是她的,她是我的。
从今日开始,直到尽头《权力的游戏第三季》10、没有原谅这一说,只是我们忘得太快了。
《真探》11、在你跳进婚姻这个大坑前,姐先嘱咐你两句:你嫁的不光是他这个人,还有他的家庭。
《生活大爆炸》12、我会为了我爱的人不惜一切代价。
《吸血鬼日记》13、平庸的人生很可怕。
《吸血鬼日记》14、不管未来如何,你都是我的光。
《风中的女王》15、你必须诚实面对你的能力限度。
《汉尼拔》16、我结婚,一定是因为我选择和我所爱的人共度余生而结婚。
《童话镇》17、这从今天起,我要积极接受一切,接受爱,接受挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。
《生活大爆炸》18、施舍使接受者蒙羞,使授予者冷酷无情。
《大西洋帝国》19、只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。
《冰血暴》20、有些语言人类学家觉得宗教是一种语言病毒,能够重塑脑回路,让人无法批判地思考。
《真探》21、人生苦短,及时行乐。
《闪电侠》22、很多人都觉得爱是一种祝福,但忽略了爱其实也是累赘,是枷锁。
《嗜血菌株》23、能同时拯救我爱的女人和这个世界,我觉得这么做没错。
《神盾局特工》24、当行驶在人生这条大马路上,女孩时不时发现自己迷失了方向。
这时我想她应该抛去那些早知如此,何必当初的念头,系上安全带继续朝前迈进。
美剧电影金句摘抄
美剧电影金句摘抄以下是 8 条美剧电影金句摘抄及例子:1. “生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。
”——《阿甘正传》。
就像人生的路,谁知道下一个转角会遇见什么呢,可能是惊喜也可能是惊吓呀!比如你今天出门,本来心情好好的,哎呀,突然就下起了大雨,这不就像那不知道味道的巧克力嘛!2. “有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
”——《肖申克的救赎》。
这不就是在说那些向往自由的人嘛!比如说有的人,就不愿意过那种按部就班的生活,非要去追求自己心中的自由,就像那不会被关住的鸟儿一样!3. “我会回来的。
”——《终结者》。
哇哦,这简简单单几个字,却有着那么坚定的决心呀!就好比你跟朋友约好了一件事,你说“我会回来的”,那就是一种承诺呢!4. “能力越大,责任越大。
”——《蜘蛛侠》。
你想想看,要是你有能力去帮助别人,你能不去做吗?这就好像你很会做饭,朋友都想来尝尝你做的菜,你能拒绝吗?5. “要么忙着活,要么忙着死。
”——《肖申克的救赎》。
多直接啊!人生不就是这样嘛,你总得选择呀!难道不是吗?就好像你现在面临一个选择,是继续努力奋斗还是就这么得过且过,这就是忙着活和忙着死的区别呀!6. “不要温和地走进那个良夜。
”——《星际穿越》。
这多有气势啊!就像我们面对困难的时候,可不能轻易屈服啊!比如遇到一个很难解决的问题,难道你就这么温和地放弃啦?7. “爱是一种力量,能让我们超越时空的维度来感知它的存在。
”——《星际穿越》。
哇,这说得也太浪漫了吧!这不就像两个人相爱,不管距离有多远,都能感觉到对方的爱呀!8. “希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
”——《肖申克的救赎》。
真的呀,希望多重要啊!没有了希望那可不行!就像在黑暗中行走,没有了希望那怎么能找到出路呢?我觉得这些金句真的都超级有魅力,它们不仅仅是台词,更是能给我们带来启发和力量的话语呀!。
热门英美剧中的经典台词与语录
6.Alllifeisaseriesofproblemswhichwemusttryandsolve.人生就是会遇到各种麻烦,我们得尽力解决。
4.Terroriseone,andtherestfallinline.杀一儆百。
5.Andyoueithertakethatstepforward,orturnaroundandwalkaway.Icouldquit,buthereisthething,Ilovetheplayingfield.如果你不跨出这一步,就是掉头离开,我可以退出,但现状是,我爱这片竞技场。
5.Trustisthekeytoanyrelationship.两个人交往,信任是最重要的。
《生活大爆炸》
1.Theysayattheendofyourlife,youregretthestuffyoudidn'tdomorethanthestuffthatyoudid.别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。
2.Whateveryoudo,justdon’tmakeanyrashdecision.无论你想做什么,千万不要贸然行事。
《权利的游戏》
1.Themorepeopleyoulove,theweakeryouare.你在乎的人越多,你就越脆弱。
2.Themanwhofearslosinghasalreadylost.一旦害怕失去,你就不再拥有。
terispoisontofear.笑是恐惧的解药。
美剧中值得背下的台词中英对照版
爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎样的心态来观看美剧,你都会被其中某些句子深深的打动。
现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧!一、《欲望都市》1.That night, she had an eye-opening experience那天晚上,她有一个另人大开眼界的经验.2.I have gone too far.我太过分了3.I would like to dedicate the song to the lady sitting right over there.我想把这首歌献给坐在那边的女士4.Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them anyless filled with love.一些爱情故事还够不上豪华小说的含量有些是短篇故事,但这并不会让它们anyless充满了爱。
,5.If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.如果一个人超过30岁,单身,那他一定有问题二、《错位青春》It’s a bunch of rich people getting dressed up and forcing other rich people to give money to aschool that’s already rich.这是一群富人穿衣打扮,并迫使其他富人把钱给一已经富裕。
You’re going to drop this the way you drop everythi ng.你要把这你放下一切。
You know the difference between switched at birth and separated at birth right?你知道区别在出生时切换和分离出生时对吗?。
美剧经典台词精选150句
美剧经典台词精选150句美剧经典台词1、我不会想念你,我不会去找你,我不会找到你,我不想知道你在哪里、在做什么,我不想再想起你的一丝一毫。
2、家庭所爱,大多数政客终生都被这句口号所束缚,要是你和妓女厮混又被我发现,你就得为这份虚伪付出代价了。
3、我想让你知道我在哪里、你在哪里能找到我。
4、由喜欢导致依赖,依赖成瘾以后,你就不再像你一直塑造的那个自己。
5、但最后,正义终将战胜邪恶。
6、背叛和原谅,最好视其为类似相爱,你无法控制自己爱上谁。
7、他提过发生过的事情么?8、等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。
9、那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了。
10、在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间选择。
11、我们需要先洗个澡吗?12、变形金刚的故事告诉我们,事情的真相往往与其外在表现不同。
13、上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。
14、有时,背叛是无法避免的,当身体背叛我们的时候,手术可以帮我们恢复。
当我们背叛彼此后,要想恢复就不那么容易,而有些伤害,背叛太深,影响太大。
我们无法找回我们失去的。
15、每个家庭的历史上都有重要事件的发生。
喜添贵子。
家人猝死。
圣洁婚礼。
然而每一个家庭都害怕的是最终见到亲家的那一刻。
16、不要选择轻松的那条路。
别让这个世界污染你。
17、你知道好人为何能成为好人?当好人做错事,他们总能承担,并从中学习,继续向前。
18、你无法生活在过去,因为不管抓得多紧,过去都已经过去了。
19、它让我能跟你相逢。
20、我只是做我必须做的事情。
21、人们往往把爱说成一种馈赠、一种祝福,却不肯正视爱其实是一种羁绊。
22、幸福****于深切地去感触,简单地去享受,自由地去思考,敢于冒险和被人需要的能力。
23、女人随时都可以看自己的胸部,真搞不懂你们怎么会有心工作。
24、对真正的受害者而言,真正的满足只能通过两证方式实现,彻底的宽恕,或者用死亡洗脱罪孽。
25、你觉得童话究竟是什么?它们只是提醒我们,只要坚持希望,人生就会变得更好。
美剧中经典台词(中英文)
Lost》》《Grey‘s Anatony》《Kyle XY》《Friends》《CSI:Las Vegas犯罪现场调查:拉斯维加斯》《Prison Break越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鲨第一季》《Everybody Loves Raymond》《Joey》《Veronica Mars》《The 4400》《CSI: New York》《Ugly Betty》《Traveler》《Painkiller Jane》《24 hours》《Desperate Housewives》《The Sopran》《The O.C》《One Tree Hill》《House》《Criminal Minds》《Burn Notice》《Kitchen Confidential》《Psych》《Hidden Palms》《Chuck》《Standoff》《Sex And The City》《Cashmere Mafia》《Dexter》《Gossip Girl》《Nip Tuck》《Dirty Sexy Money》《Private Practice》《Bones》《Mad Men》《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》《Masters of Science Fiction》《Hustle》1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.kinda在口语中常用, 它是kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。
可以省略不说.还有一种用法叫We are exclusive. 这个exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释.5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
美剧里最经典的23句台词,哪句最戳你心?
美剧里最经典的23句台词,哪句最戳你心?01-Nothinginthisworldthat’sworthhavingcomeseasy.这世界上凡是值得拥有的东西,都不易获得。
-《实习医生风云》--02-Youcan’tliveyourlifeaccordingtomaybes.你不能只靠「如果」来过自己的人生。
-《女子监狱》--03- Neverforgetwhatyouare,therestoftheworldwillnot. Wearitlikearmouranditcan neverbeusedtohurtyou.永远不要忘记你自己是谁,这个世界也就不会忘记。
把你的名字当作盔甲,这样就永远不会有人用它来伤害你。
-《权力的游戏》--04-Youspendyourwholelife lookingforanswers,becauseyouthinkthenextanswerwouldchangesomething. Maybemakeyoualittlelessmiserable. Andyouknowthat whenyourunoutofquestions youdon’tjustrunoutofanswers. Yourunoutofhope.你用整个人生去寻找答案,希望下一个答案能够改变一切,让你没那么悲惨。
你也知道,当你再也问不出问题,找不到答案的时候,你就失去了希望。
-《豪斯医生》--05- Adreamisananswertoaquestion wehaven’tlearnedhowtoask.梦想只是一个我们还没学会问的问题的答案。
-《X档案》--06-IfIhadknownthelasttime Isawyouwouldbethelasttime,Iwouldhavestoppedtomemorize yourface,thewayyoumove,everythingaboutyou. IfIhadknownthelasttime Ikissedyou wouldhavebeenthelasttime…Ineverwouldhavestopped.如果我知道上次见你是最后一次,我一定不会停止记住你的脸,你的动作,你的一切。
美剧中的经典台词
美剧中的经典台词美剧中让人感动落泪的经典台词1.If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!如果没有你这个朋友,我的人生会若有所失。
——《生活大爆炸》2.Calmer heads will always prevail.想成功就必须要有一颗冷静的头脑。
——《吸血鬼日记》3.You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.你一定很喜欢他,你都愿意让他知道你是个神经病。
——《破产姐妹》4.Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow.权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。
——《权力的游戏》5.My mom used to say everthing works out the way it supposed to.我妈说过,一切天注定。
——《行尸走肉》6.Bullying is a vital part of every ecosystem. It teaches kids resilience. The world is a rough place.欺凌是每个生态系统重要的组成部分,它教会小鬼如何从困境中站起来。
告诉他们外面的世界很残酷。
欺凌是在给他们打预防针。
——《无耻之徒》7.All children must learn their parents are fallible, not perfect.每个子女最终都会发现,父母并非全能,也会犯错。
——《双螺旋》8.You are stuck with me whether you like it or not.不管你愿不愿意这辈子我都要和你在一起。
美剧中经典台词(中英文)
Lost》》《Grey‘s Anatony》《Kyle XY》《Friends》《CSI:Las Vegas犯罪现场调查:拉斯维加斯》《Prison Break越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鲨第一季》《Everybody Loves Raymond》《Joey》《Veronica Mars》《The 4400》《CSI: New York》《Ugly Betty》《Traveler》《Painkiller Jane》《24 hours》《Desperate Housewives》《The Sopran》《The O.C》《One Tree Hill》《House》《Criminal Minds》《Burn Notice》《Kitchen Confidential》《Psych》《Hidden Palms》《Chuck》《Standoff》《Sex And The City》《Cashmere Mafia》《Dexter》《Gossip Girl》《Nip Tuck》《Dirty Sexy Money》《Private Practice》《Bones》《Mad Men》《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》《Masters of Science Fiction》《Hustle》1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.kinda在口语中常用, 它是kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。
可以省略不说.还有一种用法叫We are exclusive. 这个exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释.5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
欧美影视的精彩台词,值得背诵!
欧美影视的精彩台词,值得背诵!《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2《飞屋环游记》幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3《当哈利遇见莎莉》爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。
朋友,是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will findthe shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4《如果能再爱一次》举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。
可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.5《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
美剧经典幽默句子
美剧经典幽默句子1. "我每天早上都觉得自己起床的时候应该像个大明星。
但是即使是在我的现实中,有时候它只是像个普通人。
”-《生活大爆炸》2. "我喜欢你的一切,甚至你呼吸的声音都不例外。
"- 《老友记》3. "我告诉你,生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么味道的。
" -《阿甘正传》4. "你不能为所有人成为英雄。
除非你找到船。
" -《迷失》5. "戴维,我们回家吧。
" -《双峰》6. "你在说我胖,但我来这儿说你矮。
我可以减肥,但你永远长不高!" - 《孟漫秀秀》7. "别担心,星巴克。
我会用英雄味来订购我的饮料!" -《间谍之桃花劫》8. "我们很勇敢.那是因为我们年轻。
还有,我从来没当过勇敢的人。
" -《黑道家族》9. "我没有陷入困境,只是在演戏。
" -《豪斯医生》10. "命中注定的事情从来不会真相及时告诉我们,除了上个月我要陷入困境的时间。
" -《迪克和珍妮》11. "玛乔,找你几天了,我恋爱了。
" -《那年70情书》12. "有时候我觉得你对我很差,然后我一想,对你来说,你真的很好了。
" -《迷离关系》13. "家人是他们伤害你时你唯一可以跑去找的人。
" -《老友记》14. "我是那种宁愿沉在原地也不愿撒谎的人。
除非我不喜欢你。
" -《神秘博士》15. "我说随便你吧,我没钱了,所以我买不起硕大无比的冰拿铁了。
"-《恶搞之家》16. "谢尔曼,你想从我这里拿到金钱,但你要有一个更好的计划,一套更周密的方案,甚至还需要更多的武器。
" -《绝命毒师》17. "人生就像一块巧克力,永远不知道下一颗是什么味道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美剧经典台词:那些戳入你心坎里的句子爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎样的心态来观看美剧,你都会被其中某些句子深深的打动。
现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧!1 关于家庭Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets.家人,这世上最珍贵的风景。
困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴。
——《绝望主妇》2 珍惜时间Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。
——《绯闻女孩》3 关于友谊The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.世界上到处都是不太可能的友谊。
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
——《绝望主妇》4 关于法律If the laws are against you ,bang on the facts; If the facts are against you,bang on the law; If both are against you,bang on the table.如果法律与你背道而行,那就以事实说话;如果事实对你不利,那就诉诸法律。
如果两者都不站在你这一边,那你就找张桌子发泄吧。
——《美女上错身》5 原来是爱The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。
——《越狱》6 改变自己Be the change you want to see in the world.欲变世界,先变自身。
——《越狱》7 Sheldon为什么会哭One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.大家都是因为伤心才哭嘛。
比方我吧,我总为别人太傻哭,因为人家愚蠢搞得我很伤心.——《生活大爆炸》8 生命诚可贵There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:"Not today."世界上只有一个神,他叫做死神。
我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。
”——《权利的游戏冰与火之歌》沪江小编:遇到考试的时候,不少童鞋也很想大喊:“Not today!!”~9 如果被抓到了在看别的美剧Last month, they held down one of their teammates, shaved off his eyebrows just because he watched Grey's Anatomy.上个月他们抓住了一个队友,还把他眉毛给剃了,就因为他在看《实习医生格蕾》。
——《欢乐合唱团》10 适度原则Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.有时候改变是很积极的事。
但是有时候呢。
又可能会失去控制。
——《丑女贝蒂》附:美剧《绝望的主妇》中英对照经典台词1.Every storm brings with it hope that somehow by morning, everything will be made clean again. And even the most troubling stains will have disappeared. Like the doubts over his innocence, or the consequence of his mistake, like the scars of his betrayal,or the memory of his kiss.So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.每随风暴而来的是希望——不论如何,到了早晨,一切都会变干净,即使最顽固的污点也会消失。
像对清白的疑惑,错误的结果,背叛的创伤,亲吻的记忆。
我们等待着风暴退却,期待着雨过天睛。
即使我们清楚在心中, 有些污点是如此顽固,没有什么能将它们清除。
2.Have you met the perfect couple? The two soul mates whose love never dies? The two lovers whose relationship is never threatened.The husband and wife who trust each other completely. If you haven't met the perfect couple, let me introduce you.They stand atop a layer of butter cream frosting. The secret of their success? Well, for starters, they don't have to look at each other.你有没有遇到过完美的一对,精神伴侣,他们的爱永远不死;这对恋人,他们的爱情从没受到过威胁;丈夫和妻子,完完全全信任对方?如果你没有遇见过这样的一对眷侣,让我来给你介绍这么一对:他们是站在奶油冰淇淋上的。
他们成功的秘诀?——他们从来不正视对方3.We all carry something with us. Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load. But usually, it's easier to just drop what we've been carrying so we can get home that much sooner.Assuming, of course, there will be someone there to greet us when we arrive. Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on? Because we all know there's a chance we might let go too soon.我们都在负重前行。
当然,能结伴而行会很幸福, 有人帮助分担重负。
但通常抛掉负担会更简单。
这样我们就能早日归家。
设想着,当然,有人会在家迎接我们归来。
为什么有人仍然抓住行李不放,即使我们不顾一切的向前看。
因为我们都知道,有的机会也许我们放弃的太快。
4.We all have our reasons for rewriting history.Sometimes we need to provide ourselves alibis. Sometimes we wanna hurt someone who has hurt us, and then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment. Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie. But what is history anyway....But a set of lies agree depend?我们都有要改写历史的原因。
有时候我们需要给自己找一些托辞。
有时我们想要伤害那些曾经伤害过我们的人, 有时我们只是不想自己困窘难堪。
当然,有时改写历史只是另一种方式去说谎。
但是,历史究竟是什么呢。
难道只是一系列的谎言吗?5.Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others. Like the ones who create vengeance,Or the ones who hunger for love.Or the ones who weredetermined to burn bridges. And then there are those who simply wants something, Something that belongs to someone else阴谋破坏,每个人都能做,但有些人可以做得更加冷酷。
像那些渴望复仇的人,像那些寻觅爱情的人。
像那些决定一刀两断的人,也有些人的愿望简单而直接,有时候, 那属于其他人。
6.There is a place in St. Timothy church where sinners go to confess their sins.St.Timothy And once they are done, they expect absolution,But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.Were just why it's best to think twice before you confess.Especially if you don’t know what it is you're confessing to.教堂有处罪人忏悔的地方,当他们忏悔完,都期待能得到宽恕,但事实上,不是所有忏悔都值得被原谅。