《左传·伍子胥奔吴》原文
伍子胥传(高中文言文阅读)
伍子胥传伍子胥者，楚人也，名员。
员父曰伍奢。
员兄曰伍尚。
其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。
伍尚至楚，楚并杀奢与尚也。
伍胥至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。
伍胥乃因公子光以求见吴王。
四年，吴伐楚，取六与灊。
五年，伐越，败之。
六年，楚昭王使公子囊瓦将兵伐吴。
吴使伍员迎击，大破楚军于豫章，取楚之居巢。
后二岁，阖闾使太子夫差将兵伐楚，取番。
楚惧吴复大来，乃去郢，徙于鄀。
当是时，吴以伍子胥、孙武之谋，西破强楚，北威齐晋，南服越人。
后五年，伐越。
越王勾践迎击，败吴于姑苏，伤阖闾指，军却。
阖闾病创将死，谓太子夫差曰：“尔忘勾践杀尔父亲？”夫差对曰：“不敢忘。
”是夕，阖闾死。
夫差既立为王，以伯嚭为太宰，习战射。
二年后伐越，败越于夫湫。
越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上，使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和，求委国为臣妾。
吴王将许之。
伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦。
今天不灭，后必悔之。
”吴王不听，用太宰嚭计，与越平。
吴太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰：“子胥为人刚暴,少恩,猜贼,其怨望恐为深祸也。
前日王欲伐齐，子胥专愎强谏，沮毁用事，徒幸吴之败以自胜其计谋耳。
今王自行，悉国中武力以伐齐，而子胥谏不用，因辍谢，详病不行。
王不可不备，此起祸不难。
且嚭使人微伺之，其使于齐也，乃属其子于齐之鲍氏。
夫为人臣，内不得意，外倚诸侯，自以为先王之谋臣，今不见用，常鞅鞅怨望。
愿王早图之。
”吴王曰：“微子之言，吾亦疑之。
”乃使使赐伍子胥属镂之剑，曰：“子以此死。
”伍子胥仰天叹曰：“嗟呼！谗臣嚭为乱矣，王乃反诛我。
我令若父霸。
自若未立时，诸公子争立，我以死争之于先王，几不得立。
若既得立，欲分吴国予我，我顾不敢望也。
然今若听谀臣言以杀长者。
”乃告其舍人曰：“必树吾墓上以梓，令可以为器；而抉吾眼县吴东门之上，以观越寇之入灭吴也。
”乃自刭死。
吴王闻之大怒，乃取子胥尸盛以鸱夷革，浮之江中。
吴人怜之，为立祠于江上，因命曰胥山。
（节选自《史记》）灊：音qián，古地名，在今中国安徽省霍山县。
左传·伍员奔吴全文
左传·伍员奔吴全文伍员奔吴-----*佞小人如耗子屎【原文】楚子之在蔡也①，矍阳封人之女奔之②，生大子建③。
及即位，使伍奢为之师④，费无极为少师⑤，无宠焉，欲谮诸王③，曰：建可室矣(7)。
王为之聘于秦。
无极与逆(8)，劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦(9)。
楚子为舟师以伐濮(10)。
费无极言于楚子曰：晋之伯也(11)，迩于诸夏；而楚辟陋(12)，故弗能与争。
若大城城父(13)，而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
王说，从之。
故大子建居于城父。
（以上昭公十九年）费无极言于楚子曰：建与伍奢将以方城之外叛(14)，自以为犹宋、郑也，、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣(15)。
王信之，问伍奢。
伍奢对曰：君一过多矣(16)，何信于谗？王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子。
未至，而使遣之。
三月，大子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执己以至(17)。
王曰：言出于余口，入于尔耳，谁告建也？对曰：臣告之。
君王命臣曰：事建如事余。
臣不佞，不能苟贰(18)。
奉初以还(19)，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
王曰：而敢来(20)，何也？对曰；使而失命，召而不来，是再*也(21)。
逃无所入。
王曰：归。
从政如他日。
无极曰：奢之子材，若在吴，必忧楚国，盍以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
王使召之，曰：来，吾免而父。
棠君尚谓其弟员曰(22)：尔适吴，我将归死。
吾知不逮(23)，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也；亲戚为戮(24)，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也；度功而行，仁也；．择任而往，知也；知死不辟，勇也。
父不可弃(25)，名不可废(26)，尔其勉之！相从为愈(27)。
伍尚归。
奢闻员不来，曰：楚君、大夫其旰食乎(28)！楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于(29)。
公子光曰(30) ：是宗为戮，而欲反其仇(31)，不可从也。
员曰：彼将有他志(32)，余姑为之求士，而(33)。
乃见设诸焉(34)二十年）【注释】①楚子：指楚平王。
奔 吴
奔吴城墙上贴着一幅悬赏告示，是捕捉伍子胥的。
伍子胥愁愁卧在一所破旧的城隍庙里，心里惶然。
思大仇未报，却眼见危机日逼，性命日见不保。
欲出城，必先改容。
改容莫过于削发剃须涂抹黑土。
然古者子路，刀枪剑戟交织于前而正缨，身死无憾，况发须授之于父母，更不可削剃；堂尝大丈夫学女子避祸之态，千载之下，必犹有哂笑者。
虽于穷困之中，亦不得自损心中奉守的操行。
破窗打进风雨，破庙几无可容身之处。
伏于城隍脚下，无法入眠。
窗外雨点，一点一滴一声，一点一滴又一声，和愁人血泪交相迸。
天明，伍子胥扶城隍脚而起。
踉跄间，跌进一水洼，惊见一团白影荡漾。
忙侧耳，无雁鸣；抬头，无雁影；疑惑间，复低头，水已平静，映一张须发皆白的脸。
惊愕间，狂喜骤至，伍子胥伏地就拜。
起身，双手触天，狂呼：“苍天有眼啦！”出城，城不远即吴江。
吴江为楚吴之界，过江即吴。
楚已封江，江面上惟有鸥鹭嘶鸣，不见寸板。
楚王有令：私自下水者，杀无赦！伍子胥至江边，望大江水淼淼无边，云与水相接连。
徘徊于江边，思大仇未报，却无力过江。
危机四伏之地，杀气连天之方，多待一会，死神狰狞笑脸就越发清楚。
伍子胥不禁悲从中来，长恸数声，掷缨，脱靴，解袍，欲追随屈大夫而去。
忽有一小舟，上立一老者。
老者荷拳，问：“为伍大夫乎，何至于此？老夫可渡大夫一程也。
”伍子胥见老者，如睹神仙降临，渡此一厄。
遂上舟，端坐。
过江，上岸。
伍子胥稍整衣冠，欲再揖谢老者。
返身间，惟睹一舟飘荡于吴江之上，不复见老者。
环顾四野，有欧鸟哀鸣于江上，绕一物周旋。
再顾望，见一烟囊漂浮于水中，乃老者之物。
伍子胥愧荷老人，哽咽悲啼不已，遂作悲歌而叹曰：“先生恨胥何忽事？遂向江中而覆舟。
波浪舟兮浮没沉，唱冤枉兮痛切深。
一寸愁肠似刀割，途中不禁泪沾补襟。
望吴都兮不可到。
思帝乡兮恨恨深。
倘得明主得迁志，施展英雄一片心。
”。
《左传·伍子胥奔吴》原文
左传·伍子胥奔吴（原文）楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生太子建。
及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉，欲谮诸王，曰：“建可室矣。
”王为之聘于秦，无极与逆、劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦。
楚子为舟师以伐濮。
费无极言于楚子曰：“晋之伯也，逆而诸夏，而楚辟陋，故弗能与争。
若大城城父而置太子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
”王说，从之。
故大子建居于城父。
费无极言于楚子曰：“建与伍奢将以方城之外叛，自以为犹宋、郑也，齐、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣。
”王信之，问伍奢。
伍奢对曰：“君一过多矣，何信于谗？”王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子，未至，而使遣之。
三月，太子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执已以至。
王曰：“言出于余口，入于尔耳，谁告建也？”对曰：“臣告之。
君王命臣曰：‘事建如事余。
’臣不佞，不能苟贰。
奉初以还，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
”王曰：“而敢来，何也？”对曰：“使而失命，召而不来，是再奸也。
逃无所人。
”王曰：“归”。
从政如他日。
无极曰：“奢之子材，若在吴，必忧楚国，何以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
”王使召之，曰：“来，吾免而父。
”棠君尚谓其兄员曰：“尔适吴，我将归死。
吾知不逮，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也。
亲戚为戮，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也。
度工而行，仁也。
择任而往，知也。
知死不辟，勇也。
父不可弃，名不可废，尔其勉之，相从为愈。
”伍尚归。
奢闻员不来，曰：“楚君大夫其旰食乎！”楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于。
公子光曰：“是宗为戮而欲反其仇，不可从也。
”员曰：“彼将有他志，余姑为之求士而鄙以待之。
”乃见鱄设诸焉，而耕于鄙。
司马迁《伍子胥列传》原文译文赏析
司马迁《伍子胥列传》原文|译文|赏析《伍子胥列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记卷六十六·伍子胥列传第六》。
主要是记录了伍子胥的事迹。
下面我们一起来看看吧!《伍子胥列传》原文作者：司马迁伍子胥者，楚人也，名员。
员父曰伍奢。
员兄曰伍尚。
其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其後世有名於楚。
楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。
无忌不忠於太子建。
平王使无忌为太子取妇於秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。
”平王遂自取秦女而绝爱幸之，生子轸。
更为太子取妇。
无忌既以秦女自媚於平王，因去太子而事平王。
恐一旦平王卒而太子立，杀己，乃因谗太子建。
建母，蔡女也，无宠於平王。
平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。
顷之，无忌又日夜言太子短於王曰：“太子以秦女之故，不能无怨望，原王少自备也。
自太子居城父，将兵，外交诸侯，且欲入为乱矣。
”平王乃召其太傅伍奢考问之。
伍奢知无忌谗太子於平王，因曰：“王独柰何以谗贼小臣疏骨肉之亲乎?”无忌曰：“王今不制，其事成矣。
王且见禽。
”於是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子。
行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。
”太子建亡奔宋。
无忌言於平王曰：“伍奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。
可以其父质而召之，不然且为楚患。
”王使使谓伍奢曰：“能致汝二子则生，不能则死。
”伍奢曰：“尚为人仁，呼必来。
员为人刚戾忍卼，能成大事，彼见来之并禽，其势必不来。
”王不听，使人召二子曰：“来，吾生汝父;不来，今杀奢也。
”伍尚欲往，员曰：“楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐有脱者後生患，故以父为质，诈召二子。
二子到，则父子俱死。
何益父之死?往而令雠不得报耳。
不如奔他国，借力以雪父之耻，俱灭，无为也。
”伍尚曰：“我知往终不能全父命。
然恨父召我以求生而不往，後不能雪耻，终为天下笑耳。
”谓员：“可去矣!汝能报杀父之雠，我将归死。
”尚既就执，使者捕伍胥。
吴越春秋（王僚使公子光传第三）
吴越春秋（王僚使公子光传第三）吴越春秋（王僚使公子光传第三）王僚使公子光传第三二年，王僚使公子光伐楚，以报前来诛庆封也。
吴师败而亡舟。
光惧，因舍，复得王舟而还。
光欲谋杀王僚，未有所与合议，阴求贤，乃命善相者为吴市吏。
五年，楚之亡臣伍子胥来奔吴。
伍子胥者，楚人也，名员。
员父奢，兄尚。
其前名曰伍举。
以直谏事楚庄王。
王即位三年，不听国政，沉湎于酒，淫于声色。
左手拥秦姬，右手抱越女，身坐钟鼓之间而令曰："有敢谏者，死！"于是伍举进谏曰："有一大鸟集楚国之庭，三年不飞亦不鸣。
此何鸟也？"于是庄王曰："此鸟不飞，飞则冲天；不鸣，鸣则惊人。
"伍举曰："不飞不鸣，将为射者所图，弦矢卒发，岂得冲天而惊人乎？"于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐；用孙叔敖任以国政。
遂霸天下，威伏诸侯。
庄王卒，灵王立。
建章华之台。
与登焉。
王曰："台美。
"伍举曰："臣闻国君服宠以为美，安民以为乐，克听以为聪，致远以为明。
不闻以土木之崇高，虫镂之刻画，金石之清音，丝竹之凄唳以之为美。
前庄王为抱居之台，高不过望国氛，大不过容宴豆，木不妨守备，用不烦官府，民不败时务，官不易朝常。
今君为此台七年，国人怨焉，财用尽焉，年榖败焉，百姓烦焉，诸侯忿怨，卿士讪谤：岂前王之所盛，人君之美者耶？臣诚愚不知所谓也。
灵王即除工去饰，不游于台。
由是伍氏三世为楚忠臣。
楚平王有太子名建，平王以伍奢为太子太傅，费无忌为少傅。
平王使无忌为太子娶于秦，秦女美容，无忌报平王，曰："秦女天下无双，王可自取。
"王遂纳秦女为夫人而幸爱之，生子珍；而更为太子娶齐女。
无忌因去太子而事平王。
深念平王一旦卒而太子立，当害己也，乃复谗太子建。
建母蔡氏无宠，乃使太子守城父，备边兵。
顷之，无忌日夜言太子之短，曰："太子以秦女之故，不能无怨望之心，愿王自备。
太子居城父将兵，外交诸侯，将入为乱。
伍子胥屡谏吴王解读及练测
伍子胥累谏吴王一、导读古代文学作品中，类似于屈原的“九死而不悔”或者岳飞的“愚忠”都很常见，本文的主人公伍子胥却是一个异类，他几乎是以复仇之神的形象为人们所牢记，不过本文讲的是他的另一个“神”的形象——“潮水之神”，读过文章我们就知道了。
二、原文及注释原文：伍子胥累谏吴王昔伍子胥累谏吴王，忤旨，赐属镂剑而死。
临终，戒其子曰：“悬吾首于南门，以观越兵来伐吴。
以鮧鱼皮裹吾尸投于江中，吾当朝暮乘潮以观吴之败。
”自是自海门山，潮头汹涌，高数百尺，越钱塘，过渔浦，方渐低小，朝暮再来。
其声震怒，雷奔电激，闻百余里。
时有见子胥乘素车白马在潮头之中，因立庙以祠焉。
注释：昔伍子胥累谏吴王当初伍子胥屡次向吴王进谏。
伍子胥：春秋末期吴国大夫，军事家，民间尊之为“潮神”。
累：屡次。
谏：臣子向君王规劝。
忤旨，赐属镂剑而死。
违背吴王的旨意，吴王赐属镂剑让他自刎。
属镂（shǔlòu），亦称“属卢”“属娄”，宝剑名。
而：表示承接的连词。
临终，戒其子曰临死前，告诫他的儿子说。
戒：通“诫”。
悬吾首于南门把我的头悬挂在南门。
悬：使动用法，使…悬挂。
于：在。
以观越兵来伐吴（让我）来看越国的军队来攻打吴国。
以：表示承接的连词，相当于“来”。
以鮧鱼皮裹吾尸投于江中用鮧鱼的皮包裹我的尸体后投入河江中。
以：用。
于：到。
（介词）。
吾当朝暮乘潮以观吴之败我要每天早晚乘着海潮来看吴国的衰败。
以：连词，相当于“来”。
自是自海门山，潮头汹涌，高数百尺从这以后，从海门山潮头汹涌，浪高几百尺。
自是：从这（之后），自，引入时间的介词。
自（海门山）：从（海门山），引入地点相连的介词。
越钱塘，过渔浦越过钱塘，翻过渔浦。
这里的“钱塘”“渔浦”指的是当时钱塘江上分段的地名。
方渐低小（声音）才渐渐低小下来。
方：才。
朝暮再来早晚来两次。
再：两次，二次。
其声震怒海潮的声音震耳欲聋，像发怒一般。
雷奔电激像雷鸣电闪一般声势浩大。
雷：像雷声一样。
电：像闪电一样。
（名作状）闻百余里（使人）百余里外都能听见。
伍子胥劝谏原文
伍子胥劝谏原文：
吴王夫差将伐齐，子胥曰：不可。
夫齐之与吴也，习俗不同，言语不通，我得其地不能处，得其民不得使。
夫吴之与越也，接土邻境，壤交通属，习俗同，言语通，我得其地能处之，得其民能使之。
越于我亦然。
夫吴、越之势不两立。
越之于吴也，譬若心腹之疾也，虽无作，其伤深而在内也。
夫齐之于吴也，疥癣之病也，不苦其已也，且其无伤也。
今释越而伐齐，譬之犹惧虎而刺猏，虽胜之，其后患未央。
太宰嚭曰：不可。
君王之令所以不行于上国者，齐、晋也。
君王若伐齐而胜之，徙其兵以临晋，晋必听命矣，是君王一举而服两国也，君王之令必行于上国。
夫差以为然，不听子胥之言，而用太宰嚭之谋。
子胥曰：天将亡吴矣，则使君王战而胜。
天将不亡吴矣，则使君王战而不胜。
夫差不听。
子胥两袪高蹶而出于廷，曰：嗟乎！吴朝必生荆棘矣。
夫差兴师伐齐，战于艾陵，大败齐师，反而诛子胥。
子胥将死曰：与！吾安得一目以视越人之入吴也？乃自杀。
夫差乃取其身而流之江，抉其目，着之东门，曰：女胡视越人之入我也？居数年，越报吴，残其国，绝其世，灭其社稷，夷其宗庙，夫差身为擒。
夫差将死曰：死者如有知也，吾何面以见子胥于地下？乃为幎以冒面死。
夫患未至，则不可告也；患既至，虽知之无及矣。
故夫差之知于子胥也，不若勿知。
——《吕氏春秋》。
国学宝典《左传》：哀公十一年
【导语】⼗⼀年春季，齐国因为鄎地这⼀战的缘故，国书、⾼⽆邳带兵进攻我国，到达清地。
下⾯是分享的国学宝典《左传》：哀公⼗⼀年。
欢迎阅读参考！ 《哀公⼗⼀年》 【原⽂】 【经】⼗有⼀年春，齐国书帅师伐我。
夏，陈辕颇出奔郑。
五⽉，公会吴伐齐。
甲戌，齐国书帅师及吴战于艾陵，齐师败绩，获齐国书。
秋七⽉⾟⾣，滕⼦虞母卒。
冬⼗有⼀⽉，葬滕隐公。
卫世叔齐出奔宋。
【传】⼗⼀年春，齐为鄎故，国书、⾼⽆丕帅师伐我，及清。
季孙谓其宰冉求⽈：「齐师在清，必鲁故也。
若之何?」求⽈：「⼀⼦守，⼆⼦从公御诸竟。
」季孙⽈：「不能。
」求⽈：「居封疆之间。
」季孙告⼆⼦，⼆⼦不可。
求⽈：「若不可，则君⽆出。
⼀⼦帅师，背城⽽战。
不属者，⾮鲁⼈也。
鲁之群室，众于齐之兵车。
⼀室敌车，优矣。
⼦何患焉?⼆⼦之不欲战也宜，政在季⽒。
当⼦之⾝，齐⼈伐鲁⽽不能战，⼦之耻也。
⼤不列于诸侯矣。
」季孙使从于朝，俟于党⽒之沟。
武叔呼⽽问战焉，对⽈：「君⼦有远虑，⼩⼈何知?」懿⼦强问之，对⽈：「⼩⼈虑材⽽⾔，量⼒⽽共者也。
」武叔⽈：「是谓我不成丈夫也。
」退⽽蒐乘，孟孺⼦泄帅右师，颜⽻御，邴泄为右。
冉求帅左师，管周⽗御，樊迟为右。
季孙⽈：「须也弱。
」有⼦⽈：「就⽤命焉。
」季⽒之甲七千，冉有以武城⼈三百为⼰徒卒。
⽼幼守宫，次于雩门之外。
五⽇，右师从之。
公叔务⼈见保者⽽泣，⽈：「事充政重，上不能谋，⼠不能死，何以治民?吾既⾔之矣，敢不勉乎!」 师及齐师战于郊，齐师⾃稷曲，师不逾沟。
樊迟⽈：「⾮不能也，不信⼦也。
请三刻⽽逾之。
」如之，众从之。
师⼊齐军，右师奔，齐⼈从之，陈瓘、陈庄涉泗。
孟之侧后⼊以为殿，抽⽮策其马，⽈：「马不进也。
」林不狃之伍⽈：「⾛乎?」不狃⽈：「谁不如?」⽈：「然则⽌乎?」不狃⽈：「恶贤?」徐步⽽死。
师获甲⾸⼋⼗，齐⼈不能师。
宵，谍⽈：「齐⼈遁。
」冉有请从之三，季孙弗许。
孟孺⼦语⼈⽈：「我不如颜⽻，⽽贤于邴泄。
⼦⽻锐敏，我不欲战⽽能默。
泄⽈：『驱之。
卧薪尝胆原文及翻译
卧薪尝胆原文及翻译原文：勾践之围会稽也，嚼然叹曰：“各终于此乎?”种曰：“汤系夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。
由是观之，何速不为福乎?”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“女志会稽之耻邪?”身白操作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，赃贫吊死，与百姓同其劳。
译文：越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在是里，晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思，把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆，常自语：“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种，他夫人亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上文彩的衣服，放下身架礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。
卧薪尝胆的典故：吴王阖闾打败楚国后，成了南方的霸主。
越国是吴国的临国，它与吴国素来不和。
公元前年，越国国王勾践即位。
为了征服越国，吴王发兵攻打越国。
两国在槜李地方展开了一场大战，吴王阖闾满以为可以打赢，没想到打了个败仗，自己又中箭受了重伤，再加上上了年纪，回到吴国，就咽了气。
吴王阖闾死后，儿子夫差继位。
阖闾临死时对夫差说道：“不要忘掉报越国的仇。
”夫差记住这个嘱咐，叫人经常提醒他。
他经过宫门，手下的人就扯开了嗓子喊：“夫差!你忘了越王杀你父亲的仇吗?”夫差上涌着眼泪说：“不，不敢忘记。
”夫差为了报父仇，叫伍子胥和另一个奸臣伯嚭操练兵马，准备攻打越国。
结果越国战败，越王勾践于是被抓到吴国。
吴王为了羞辱越王，因此派他看墓与喂马这些奴仆才做的工作。
越王心里虽然很不服气，但仍然极力装出忠心顺从的样子。
吴王出门时，他走在前面牵着马;吴王生病时，他在床前尽力照顾，吴王看他这样尽心伺候自己，觉得他对自己非常忠心，最后就允许他返回越国。
伍员逃亡过程中的故事
伍员逃亡过程中的故事五员亡，荆急求之，登太行而望郑曰：『盖是国也，地险而民多知，其主俗主也，不足与举。
』去郑而之许，见许公而问所之。
许公不应，东南向而唾。
五员载拜受赐曰：『知所之矣。
』因如吴。
过于荆，至江上，欲涉，见一丈人，刺小船，方将渔，从而请焉。
丈人度之，绝江，问其名族，则不肯告，解其剑以予丈人，曰：『此千金之剑也，愿献之丈人。
』丈人不肯受曰：『荆国之法，得五员者，爵执圭，禄万檐，金千镒。
昔者子胥过，吾犹不取，今我何以子之千金剑为乎？』五员过于吴，使人求之江上则不能得也，每食必祭之，祝曰：『江上之丈人！天地至大矣，至众矣，将奚不有为也？而无以为。
为矣而无以为之。
名不可得而闻，身不可得而见，其惟江上之丈人乎？』【译文】伍员逃亡，楚国紧急追捕他。
他登上太行山，遥望郑国说：“这个国家，地热险要而人民多有智慧；但是它的国君是个凡庸的君主，不足以跟他谋划大事。
”伍员离开郑国，到了许国，拜见许公并询问自己宜去的国家。
许公不回答，向东南方面吐了一口唾沫。
伍员拜了两次，接受赐教说：“我知道该去的国家了。
”于是往吴国进发。
路过楚国，到了长江岸边，想要渡江。
他看到一位老人，撑着小船，正要打鱼，于是走过去请求老人送他过江。
老人把他送过江去。
伍员说老人的姓名，老人却不肯告诉他。
伍员解下自己的宝剑送给老人，说：“这是价值千金的宝剑，我愿意把它送给您。
”老人不肯接受，说：“按照楚国的法令，捉到伍员的，授予执圭爵位，享受万石俸禄，赐给黄金千镒。
从前伍子胥从这里经过，我尚且不捉他去领赏，如今我接受你的价值千金的宝剑做什么呢？”伍员到了吴国，派人到江边去寻找老人，却无法找到了。
此后伍员每次吃饭一定要祭祀那位老人，祝告说：“江上的老人！”天地之德大到极点了，养育万物多到极点了，天地何所不为？却毫无所求。
人世间，做了有利于别人的事，却毫无所求，名字无法得知，身影无法得见，达到这种境界的恐怕只有江边的老人吧！假如现在把百金和黄米饭团摆在小孩的面前，小孩一定去抓黄米饭团了；把和氏之璧和百金摆在鄙陋无知的人面前，鄙陋无知的人一定拿走百金；把和氏之璧和关于道德的至理名言摆在贤人面前，贤人一定听取至理名言了。
王僚二年,公子光伐楚原文及译文
王僚二年,公子光伐楚原文及译文僚二年，公子光伐楚，败而亡王舟。
光惧，袭楚，复得王舟而还。
五年，楚之亡臣伍子胥来奔，公子光客之。
公子光者，王诸樊之子也。
常以为吾父兄弟四人，当传至季子。
季子即不受国，光父先立。
即不传季子，光当立。
阴纳贤士，欲以袭王僚。
八年，吴使公子光伐楚，败楚师，迎楚故太子建母于居巢以归。
因北伐，败陈、蔡之师。
九年，公子光伐楚，拔居巢、钟离。
伍子胥之初奔吴，说吴王僚以伐楚之利。
公子光曰：“胥之父兄为僇于楚，欲自报其仇耳，未见其利。
”于是伍员知光有他志，乃求勇士专诸，见之光。
光喜，乃客伍子胥。
子胥退而耕于野，以待专诸之事。
十三年春，吴欲因楚丧而伐之，使公子盖余、烛庸以兵围楚之六、灊。
使季札于晋，以观诸侯之变。
楚发兵绝吴兵后，吴兵不得还。
于是吴公子光曰：“此时不可失也。
”告专诸曰不索何获我真王嗣当立吾欲求之季子虽至不吾废也。
”专诸曰：“王僚可杀也。
母老子弱，而两公子将兵攻楚，楚绝其路。
方今吴外困于楚，而内空无骨鲠之臣，是无奈我何。
”光曰：“我身，子之身也。
”四月丙子，光伏甲士于窟室，而谒王僚饮。
王僚使兵陈于道，自王宫至光之家，门阶户席，皆王僚之亲也，人夹持铍。
公子光详为足疾，入于窟室，使专诸置匕首于炙鱼之中以进食。
手匕首刺王僚，铍交于匈，遂弑王僚。
公子光竟代立为王，是为吴王阖庐。
阖庐乃以专诸子为卿。
王阖庐元年，举伍子胥为行人而与谋国事。
楚诛伯州犁，其孙伯嚭亡奔吴，吴以为大夫。
三年，吴王阖庐与子胥、伯嚭将兵伐楚，拔舒，杀吴亡将二公子。
（《史记?吴太伯世家第一》）4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．阴纳贤士阴：暗中B．乃客伍子胥客：宾客C．公子光详为足疾详：通“佯”，假装。
D．举伍子胥为行人而与谋国事举：推荐、任命5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．告专诸曰/不索何获/我真王嗣当立/吾欲求/之季子虽至/不吾废也B．告专诸/曰不索/何获我真王/嗣当立吾/欲求之/季子虽至/不吾废也C．告专诸曰/不索何获/我真王嗣/当立/吾欲求之/季子虽至/不吾废也D．告专诸曰/不索何获我/真王嗣当立/吾欲求之/季子虽至不/吾废也6．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）A．作者从历史现实的真实出发，塑造了公子光、专诸等几个栩栩如生、性格丰富的人物形象。
《吴许越成》原文与译文赏析
《吴许越成》原文与译文赏析吴许越成（选自《左传·哀公元年》）【原文】吴王夫差败越于夫椒，报槜李也①。
遂入越。
越子以甲楯五千，保于会稽②。
使大夫种因吴太宰嚭以行成③。
吴子将许之。
伍员曰：“不可④。
臣闻之：‘树德莫如滋，去疾莫如尽⑤。
’昔有过浇杀斟灌以伐斟■，灭夏后相⑥。
后缗方娠，逃出自窦，归于有仍，生少康焉，为仍牧正⑦。
惎浇能戒之⑧。
浇使椒求之，逃奔有虞，为之庖正，以除其害⑨。
虞思于是妻之以二姚，而邑诸纶。
有田一成，有众一旅，能布其德，而兆其谋，以收夏众，抚其官职⑩。
使女艾谍浇，使季杼诱豷，遂灭过、戈，复禹之绩{11}。
祀夏配天，不失旧物{12}。
今吴不如过，而越大于少康，或将丰之，不亦难乎{13}？勾践能亲而务施，施不失人，亲不弃劳，与我同壤，而世为仇雠{14}。
于是乎克而弗取，将又存之，违天而长寇雠，后虽悔之，不可食已{15}。
姬之衰也，日可俟也{16}。
介在蛮夷，而长寇雠，以是求伯，必不行矣{17}。
”弗听。
退而告人曰：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎{18}！”【注释】①许：同意。
成：讲和。
报：报复。
槜（zuì）李：在今浙江嘉兴西南。
鲁定公十四年（公元前496年）吴伐越，越王勾践用计在槜李大败吴军，阖闾受伤而死，故云“报槜李也”。
②甲楯：盔甲、盾牌，此指着甲拥盾的兵卒。
③因：通过。
太宰：执掌政务的长宫。
嚭（pǐ）：伯吴王夫差亲信。
行成：求和。
④伍员：伍子胥，楚人，为报父仇，投奔吴，以败楚之功封于申，又称“申胥”。
⑤滋：滋长。
⑥过：古国名，在今山东掖县北。
浇（ào）：寒混之子，封于过。
斟灌、斟■（xún）：夏同姓诸侯。
夏后相：传说是夏后启之孙，相失国，依于二斟，又为浇所灭。
⑦后缗（mín）：夏后相妻。
娠（shēn）：怀孕。
窦：洞穴。
有仍：即任国，在今山东济宁县，后缗的娘家。
少康：夏后相子。
牧正：管畜牧的长官。
⑧惎（jì）：痛恨。
《左传·伍子胥奔吴》译文
左传·伍子胥奔吴（译文）楚平王在蔡国的时候，郹阳一个管理边境事务小官的女儿与他同居，生下太子建。
到楚平王即位时，就派伍奢做太子建的师傅，费无极做少师。
费无极得不到太子的宠信，就向楚平王诬陷太子建。
他对楚王说：“太子建可以娶亲了。
”于是楚平王为太子在秦国迎亲，费无极参加了到秦国的迎娶，他劝楚平王自己娶这位秦国女子。
正月，楚夫人赢氏从秦国来到楚国。
楚平王率领水军攻打濮地。
费无极对他说：“晋国能称霸诸侯的原因，是因为与中原诸国邻近，而楚国偏僻穷困，所以不能和它争夺霸主。
如果能扩建城父，并把太子安置在那里填守，然后和北方诸国加强联系，君王平定南方，这样就可以取得天下了。
”楚平王听后很高兴，按他的意思做了。
因此太子建驻扎在城父。
费无极对楚平王说：“太子建和伍奢可能率领城父之外的人叛乱，他们自认为如同宋国、郑国一样自成一个国家，齐国、晋国又共同协助他们，这样将会危害楚国，这事情已经准备好了。
”楚平王相信了费无极话，马上去审问伍奢。
伍奢回答说：“君王有一次（夺太子建之妻）过错就够严重的了，为什么还要听信谗言呢？”楚平王把伍奢关押起来，派城父司马奋扬去杀太子建。
奋扬没有回到城父之前，就派人通知太子逃走了。
三月，太子建逃亡到宋国。
楚平王召回奋扬，奋扬让城父的人绑着自己回来到国都。
楚平王说：“话是从我口里说出去，进到你的耳朵了，是谁告诉建的？”奋扬回答说：“是小臣告诉他的。
君王命令小臣说：…侍奉太子建要像侍奉我一样。
‟小臣虽然无才，但是决不能有贰心。
接受了头一个命令去执行，就不忍心执行您后面（杀太子建）的命令。
所以要他逃走了。
过了不久我又后悔了，但也来不及了。
”楚平王说：“你胆敢回来，这是为什么？”奋扬回答说：“接受君王的使命而没有完成，召见我又不回来，这是再次犯罪，就是逃走也没有地方可去。
”楚平王说：“你还是回到城父去吧。
”奋扬仍像过去一样做他的司马。
费无极说：“伍奢的儿子有才能，如果逃到吴国，一定是楚国的大患，何不用赦免他们父亲的计策召他们回来。
伍子胥之死文言文翻译
子胥者，楚之忠臣也。
吴王夫差得志，欲报楚仇，子胥献策，吴师遂伐楚。
子胥智勇，谋略过人，吴王信之，任以国政。
吴师破楚，楚平王死，子胥谋立公子胜为楚王，以报楚之仇。
吴王不从，子胥遂去吴，奔齐。
齐王闻之，以为贤，封子胥为上将军。
吴王闻子胥之去，大怒，欲追之。
伯嚭进言曰：“子胥之去，非无故也。
吴王宜察其故，然后追之。
”吴王不听，遂发兵追子胥。
子胥至齐，齐王待之甚厚，子胥感其恩，遂留齐。
吴王追子胥至齐，欲杀之。
齐王闻之，大惊，曰：“子胥贤臣，吾不忍杀。
”乃以礼送子胥归吴。
吴王怒曰：“子胥，汝负我！吾追汝至此，汝乃留齐，非我臣也。
”子胥曰：“臣知吴王之必杀臣，是以先归，愿大王赦臣之罪，臣当竭力报国。
”吴王不从，遂囚子胥于囹圄。
子胥知吴王终必杀己，乃作书与子胥之子曰：“吾死，吴国必亡。
吾儿可速逃，免受吴王之害。
”书成，子胥吞炭自尽。
吴王闻子胥死，大喜，曰：“吾仇已报。
”然吴王不知，子胥死前，已预知吴国之祸。
吴王追子胥，至其墓前，见子胥之墓，叹曰：“吾追子胥至此，岂知子胥已死！吾若早听伯嚭之言，子胥未必不归。
今子胥已死，吾国亦将不久矣。
”吴王归国，未几，果如子胥所言，吴国大乱，吴王夫差自刎于宫中。
子胥之死，吴国大丧，天下震动。
世传子胥之神，常护吴国，然吴国终不可救，遂亡。
译文：伍子胥，楚国的忠臣也。
吴王夫差得志之后，想要报复楚国的仇恨，伍子胥献上计策，吴国的军队于是攻打楚国。
伍子胥智勇双全，谋略超群，吴王信任他，让他执掌国政。
吴国的军队攻破楚国，楚平王去世，伍子胥谋划拥立公子胜为楚王，以报楚国之仇。
吴王不听从，伍子胥于是离开吴国，逃往齐国。
齐王听说了这件事，认为伍子胥是贤臣，封他为上将军。
吴王听说伍子胥离开了，非常愤怒，想要追杀他。
伯嚭进言说：“伍子胥离开，并非没有原因。
吴王应该查明原因，然后再追。
”吴王不听，于是派兵追杀伍子胥。
伍子胥逃到齐国，齐王对他非常优待，伍子胥感激齐王的恩情，于是留在齐国。
吴王追到齐国，想要杀死伍子胥。
伍胥文言文翻译
古之楚人，有伍胥者，字子胥，其人豪放不羁，才智过人。
生于楚之宛丘，长于江汉之间。
少时，伍胥便以勇猛著称，好剑术，善骑射，常游历江湖，结交豪杰。
伍胥之父，楚大夫伍奢，亦为一时之才。
奢尝游说于吴，吴王僚闻其名，遂召为谋士。
伍奢见吴地富饶，民风淳朴，遂举家迁往吴国。
伍胥随父至吴，吴王僚待伍奢甚厚，遂拜伍奢为相国。
伍胥在吴，博学多才，尤善兵法。
吴王僚欲伐楚，问计于伍奢。
伍奢曰：“楚虽大国，然内乱不止，国力日衰。
今吴若乘机伐楚，必能取胜。
”吴王僚从之，遂命伍胥为将军，率兵伐楚。
伍胥领兵至楚，与楚将子玉对阵。
子玉勇猛善战，楚兵亦精锐。
伍胥初战不利，遂退守城下。
伍胥曰：“吾闻兵者，诡道也。
欲取胜，必先知彼知己。
”遂命人探听楚军虚实。
探者回报，子玉骄傲自大，不修战备。
伍胥闻之大喜，曰：“此天赐我也！”遂夜袭楚营，大破楚军。
子玉败走，楚王昭王震怒，欲斩子玉以儆效尤。
伍胥闻之，曰：“子玉虽败，然勇猛可嘉。
若斩之，恐失士心。
”吴王僚从之，遂赦子玉。
楚王昭王悔之不及，遂遣使求和。
吴王僚欲许之，伍胥曰：“楚虽求和，然其心未死。
若许之，恐后患无穷。
”吴王僚不从，遂许楚和。
伍胥遂辞官归隐，不复出山。
后吴王僚被其弟阖闾所杀，阖闾自立为王。
阖闾欲报仇楚，问计于伍胥。
伍胥曰：“楚虽败，然国力尚存。
今吴若伐楚，必先除其心腹之患。
”遂献策阖闾，先攻破楚之郢都，再图楚王。
阖闾从之，遂命伍胥为将，率兵伐楚。
伍胥领兵至郢都，与楚将子西对阵。
子西勇猛异常，楚兵亦顽强抵抗。
伍胥遂施以火攻，大破楚军。
子西败走，楚王昭王遂迁都于陈。
伍胥复率兵追击，直至陈国。
楚王昭王见势不妙，遂求和。
阖闾欲许之，伍胥曰：“楚虽求和，然其心未死。
若许之，恐后患无穷。
”阖闾不从，遂许楚和。
伍胥遂辞官归隐，不复出山。
后阖闾欲为吴王，问计于伍胥。
伍胥曰：“吴虽强，然若不修德政，必不能长久。
”阖闾不从，遂自立为王。
伍胥见阖闾无道，遂隐居山林，不问世事。
后吴王阖闾败于越，越王勾践遂灭吴。
侅下之战翻译文言文
侅下之战，乃春秋之时，吴楚两国交兵之役也。
吴王阖闾欲并吞诸侯，遂兴师伐楚。
楚平王闻之，乃命其将屈完领兵抵御。
两军对垒于侅下之地，一场激战，遂成春秋史上著名之战。
时值仲夏，烈日炎炎，热浪滚滚。
吴军于清晨渡过钱塘江，至侅下与楚军相遇。
屈完命将士列阵以待，严阵以待，剑拔弩张。
吴王阖闾见楚军严阵以待，心中暗喜，谓诸将曰：“楚人虽勇，然其阵形不整，今日吾必破之。
”吴军士气高昂，冲锋陷阵。
吴将伍子胥挥舞长矛，勇冠三军，所向披靡。
楚将屈完见状，急命将士奋力抵抗。
两军交战，刀光剑影，喊杀声震天动地。
吴军势如破竹，楚军节节败退。
楚平王见形势不妙，急召屈完入帐，商议对策。
屈完曰：“吾军虽败，然士气尚存。
若主公能再增兵马，吾等必能反败为胜。
”楚平王闻言，遂命其弟昭王领兵前来支援。
昭王领兵至侅下，与屈完合兵一处。
屈完曰：“吾等已败，今昭王亲至，士气大增。
吾等当乘胜追击，定能一举击败吴军。
”昭王曰：“善。
”遂下令将士奋力杀敌。
两军再战，吴军已疲惫不堪，楚军却越战越勇。
伍子胥身负重伤，仍奋战不息。
昭王见伍子胥英勇无畏，心中敬佩，遂命将士全力围攻。
吴军虽勇，终因兵力不济，渐渐败退。
吴王阖闾见大势已去，急令退兵。
伍子胥等将领见状，知事不可为，遂各自逃生。
屈完、昭王等楚将乘胜追击，吴军大败而归。
此战，吴楚两国损失惨重，双方均元气大伤。
然而，吴王阖闾并未因此放弃吞并诸侯之志，反而更加坚定。
而楚平王则因屈完、昭王等将领的英勇抵抗，得以保全国家。
自此，吴楚两国之间的矛盾更加尖锐，战事频仍，直至战国时期。
侅下之战，乃春秋史上著名之战。
吴楚两国各展雄姿，英勇无畏，虽败犹荣。
此战之后，吴楚两国之间矛盾加剧，为后世留下了深刻的历史印记。
春秋时期的历史事件之：伍子胥出奔吴国（公元前522）
春秋时期的历史事件之：伍子胥出奔吴国（公元前522）
伍子胥出奔吴国（公元前522）
周景王二十三年（前522），楚平王听信谗言，想杀太子建，于是将太子的老师伍奢召来并将他关押起来。
太子建逃亡到宋。
楚平王怕伍奢的两个儿子伍尚和伍子胥成为日后的隐患，就派人召两人来，说：你们来了就可以放掉你的父亲。
大儿子伍尚为全孝道去了，于是跟父亲一起被楚王杀掉；小儿子伍子胥为报父仇出逃到宋国投奔太子建。
不巧宋发生内乱，伍子胥便和太子建逃到郑。
在郑三年，太子建报仇心切，参与密谋要夺郑定公的权，被郑定公发现杀了。
伍子胥带着建的儿子太子胜逃奔吴。
逃到吴楚交界的昭关（今安徽含山县北），关上盘查很严，因为郑王已叫人画像悬赏捉拿伍子胥。
伍子胥非常发愁，传说他一夜之间愁白了头发，在好心人东皋公的帮助下混出了关。
伍子胥和太子胜一路疾行，唯恐后面有追兵到来。
到一条大江前，有一渔夫将伍子胥和太子胜渡过了江。
伍子胥为感谢渔夫，摘下身上的宝剑相赠。
渔夫说楚国有令，凡抓到伍子胥都可以得到5万石粟和高官厚禄，我这都不在乎，还在乎你的剑吗？伍子胥还未到吴，便在路上病倒了，一路乞讨到了吴国。
吴国公子光引见伍子胥给吴王，伍子胥劝吴王伐楚，公子光阻拦
住。
伍子胥见公子光想谋王位，便举荐勇士给公子光。
公子光杀了吴王僚后自立为王，这就是吴王阖闾。
吴王阖闾即位后，封伍子胥为大夫，又任用了将军孙武，富强国家，整顿兵马，先后兼并了附近几个小国。
周敬王十四年（前506），吴王拜孙武为大将，伍子胥为副将，伐楚，一直打到郢都。
伍子胥将楚平王之尸挖出，鞭尸以解父仇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
左传·伍子胥奔吴（原文）
楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生太子建。
及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉，欲谮诸王，曰：“建可室矣。
”王为之聘于秦，无极与逆、
劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦。
楚子为舟师以伐濮。
费无极言于楚子曰：“晋之伯也，逆而诸夏，而楚辟陋，故弗能与争。
若大城城父而置太子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
”王说，从之。
故大子建居于城父。
费无极言于楚子曰：“建与伍奢将以方城之外叛，自以为犹宋、郑也，齐、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣。
”王信之，问伍奢。
伍奢对曰：“君一过多矣，何信于谗？”王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子，未至，而使遣之。
三月，太子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执已以至。
王曰：“言出于余口，入于尔耳，谁告建也？”对曰：“臣告之。
君王命臣曰：‘事建如事余。
’臣不佞，不能苟贰。
奉初以还，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
”王曰：“而敢来，何也？”对曰：“使而失命，召而不来，是再奸也。
逃无所人。
”王曰：“归”。
从政如他日。
无极曰：“奢之子材，若在吴，必忧楚国，何以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
”王使召之，曰：“来，吾免而父。
”棠君尚谓其兄员曰：“尔适吴，
我将归死。
吾知不逮，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也。
亲戚为戮，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也。
度工而行，仁也。
择任而往，知也。
知
死不辟，勇也。
父不可弃，名不可废，尔其勉之，相从为愈。
”伍尚归。
奢闻员不来，曰：“楚君大夫其旰食乎！”楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于。
公子光曰：“是宗为戮而欲反其仇，不可从也。
”员曰：“彼将有他志，余姑为之求士而鄙以待之。
”乃见鱄设诸焉，而耕于鄙。