常用纤维中英文对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精华:0
发帖:17
威望:6台横机
资产:38枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:35(小时)
注册时间:2005-12-09
謝謝提供的字彙
但羊驼绒：alpace wool應該是alpaca wool
[1楼]Posted:2005-12-20 16:23|
lyjwfang
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
威望:6台横机
资产:29枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:3(小时)
注册时间:2005-12-29
谢谢楼主，但是有一条是不是错了？
兔毛：rabbit wool应该是：Angora
世界因你而美好！
[2楼]Posted:2005-12-29 10:54|
金诚诚
级别:★总版主★
精华:9
发帖:5962
威望:2219台横机
资产:7830枚织针
meg0706
级别:★论坛版主★
百度文库精华:0
发帖:301
威望:35台横机
资产:247枚织针
宣传贡献值:21点
在线时间:89(小时)
注册时间:2004-12-08
想问一下cashwool应怎么翻译呀！
你来过吗?
真的来过?
你看了吗?
真的看了吗?
我怎么才能知道你来过,看过呢?
也许你真的应该留下点什么!
http://www.cnkc.net/bbs/
CC CARDED COTTON粗纺棉纱ML MERCERIZED WOOL反光羊毛SK SILK光丝
CE CHENILLE绒毛MN MERINO YARN美利奴精纺棉SLSUPER LAMBSWOOL防缩羊仔毛
CH CAMEL HAIR骆驼毛MO MOHAIR马海毛（安哥拉山羊毛）SM SUPER KID MOHAIR防缩马海羔羊毛
HLHIGH POWER LYCRA高弹拉架PI PIMA COTTON比马棉（美国）WS SILKWOOL丝羊毛
IA INDIA WOOL印度羊毛PK PURE SILK纯丝网WWWORSTED WOOL精纺羊毛
IL ITALY WOOL意大利羊毛PV PVA（POLYEINYL ALCOHOL）可溶性化学纤维YA YARN纱，纱线
BS BOILED SILK熟丝LY LYCRA拉架SC SHAKER WOOL粗股羊毛
BW BRITISHWOOL英国羊毛MB MELANGE COTTON混色棉纱SF SUPERFINE ALPACA次级羊驼毛
BYBDILED YARN熟线MC MERCERIZED COTTON反光棉SH SHETLANDWOOL雪兰毛
[9楼]Posted:2007-07-15 00:12|
dumin168
级别:新手车工
精华:0
发帖:6
威望:4台横机
资产:30枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-05-24
CASHWOOL是意大利羊毛
[10楼]Posted:2007-11-28 10:14|
dumin168
威望:23台横机
资产:120枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:6(小时)
注册时间:2006-09-26
QUOTE:
引用第4楼阿才于2007-01-06 18:43发表的“”:
人造棉与人造丝怎么翻译呢？
人造棉有两种英文表示方法：
Spun Rayon和Viscose
比较常用的是Viscose
人造丝分有光和无光
EL ELASTIC FIBRE橡筋NY NYLON尼龙TS TUSSAH SILK柞丝（中国）
EW CAMEL WOOL骆驼羊毛NZ NEW ZEALAND WOOL新西兰羊毛UY BRUSHED YARN拉绒丝线
FM FINE MERINOWOOL优级美利奴羊毛OC COMBED COTTON精梳棉毛VI VISCOSE丝光棉
CY COTTON RINGYARN起圈棉纱NL NORMAL POWER LYCRA一般弹力拉架SU SPUN SILK绢丝
DRDULL RAYON无光人造丝NM NEW MEXICO WOOL新墨西哥羊毛SW SOFTWOOL优质柔软雪兰毛
EF ELASTIC FIBRE纤维橡筋NS NEAT SILK加捻丝线SYSPANDEX LYCRA YARN弹性橡筋线
人造棉与人造丝怎么翻译呢？
[4楼]Posted:2007-01-06 18:43|
dlnic
级别:新手车工
精华:0
发帖:3
威望:3台横机
资产:21枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:1(小时)
注册时间:2006-03-09
LZ,小弟粘走了。谢谢先。
[5楼]Posted:2007-03-03 20:25|
jingding
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
威望:23台横机
资产:120枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:6(小时)
注册时间:2006-09-26
亚麻：flax
其实亚麻最常用的英文表示为Linen
[6楼]Posted:2007-05-20 08:30|
jingding
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
常用纤维中英文对照
常用纤维中英文对照
人造纤维：
粘胶纤维viscose
醋酸纤维acetate
铜氨纤维cupro
合成纤维：
涤纶：polyester
锦纶：polyamide或nylon
晴纶：acrylic
丙纶：polypropylene
维纶：polyvinylalcohol或vinylal
氯纶：polyvinyl chloride
宣传贡献值:48点
在线时间:2057(小时)
注册时间:2005-10-13
谢谢阿尤甫斑竹这中英文对照表对我太有用了，谢谢谢谢！
[3楼]Posted:2005-12-29 12:59|
阿才
级别:高级车工
精华:0
发帖:140
威望:73台横机
资产:528枚织针
宣传贡献值:6点
在线时间:71(小时)
注册时间:2006-04-12
马海毛：mohair wool
牦牛绒：yak wool
兔毛：rabbitwool
植物纤维：
棉：cotton
木棉：kapok
苎麻：ramie
亚麻：flax
黄麻：jute
大麻：hemp
槿麻：kenaf
罗布麻：kender
[楼主]Posted:2004-11-30 17:42|
jihhsin
级别:新手车工
有光表示为Rayon
无光表示为Dull Rayon
[7楼]Posted:2007-05-20 08:38|
qingeng
级别:中级车工
精华:0
发帖:69
威望:35台横机
资产:340枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:7(小时)
注册时间:2007-05-24
谢谢！谢谢！！
QIN
[8楼]Posted:2007-05-29 08:50|
IO INDIAN COTTON印第安棉PW PERU WOOL秘鲁羊毛
IP INDIAN COMBED COTTON印第安精棉PY PURE YARN纯拉架
[11楼]Posted:2007-11-28 10:18|
级别:新手车工
精华:0
发帖:6
威望:4台横机
资产:30枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-05-24
简写、中英文对照表
简毛种摘要（英文）（中文）简毛种摘要（英文）（中文）简毛种摘要（英文）（中文）
AC ACRYLIC人造毛KM KID MOHAIR马海羔羊毛AH ACRYLIC CHENILL人造毛绒
HCHIGH TWIST COTTON高捻度棉纱PC PURE CASHMERE纯K士咩WCWORSTED CASHMERE精纺K士咩
HE HEMPCOTTON棉麻PE PERSIAN WOOL波斯羊毛WL WORSTED LAMBSWOOL精纺羊仔毛
HR HIGHTWIST RAYON高捻度人造丝PH POLYESTER TAPE人造带WO WOOL羊毛
CO COTTON普通棉MW MERINO WOOL美利奴羊毛SRSILK YARN丝线（绣花丝线）
CS COTON SLUB棉纱MY METALLIC YARN金银线SSSOFT SHETLAND优质柔软雪兰毛
CW CASH WOOL高级羊毛（意大利）NE NOBLE WOOL精梳羊毛（英国）ST SPORT SILK精纺光丝
氨纶：polycarbaminate
芳纶：aramid
丝纤维：
桑蚕丝：mulberrysilk
柞蚕丝：tussah silk
蓖麻蚕丝：eri silk
毛纤维：
羊毛：wool
羊驼绒：alpace wool
安哥拉兔毛：angorarabbit wool
山羊绒：cashmere wool
骆驼绒：camel wool
BABRIGHT ACRYLIC有光泽人造毛LS LOCAL SHETLAND本地产雪兰毛RYRAYON人造丝
BP BABY ALPACA羊驼仔毛LX LUREX银线SASUPER ALPACA防缩羊驼毛
BR BRILLANTINE马海有光毛纱LW LAMBSWOOL羊仔毛SD SOFT LAMBSWOOL优质柔软羊仔毛
CK COTTON SILK丝光棉MP MELANGE COMBED COTTON混色精梳棉SN SILK NOIL落棉（绢）
CACASHMERE羊绒（K士咩）MS MELANGESILK混色光丝SO SILK COTTON丝光木棉
CNCOTTON CHENILLE棉绒MT MELANGE CARD COTTON混色粗纺棉SPSPANDEX弹性纤维
AL ALPACA羊驼毛LC LYCRA YARN橡筋线IW LINCOLN WOOL林肯羊毛（美国）
AN ANGORA兔毛LL LOW POWER LYCRA低弹拉架RA RAMIE粗麻
AS ACTIASSILK生丝（印度）LN LINEN精麻RC RECYCLE COTTON可循环用棉纱
AYACRYLIC YARN人造纱线LR LUREX RAYON银丝RO RIB COTTON元筒棉条
发帖:17
威望:6台横机
资产:38枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:35(小时)
注册时间:2005-12-09
謝謝提供的字彙
但羊驼绒：alpace wool應該是alpaca wool
[1楼]Posted:2005-12-20 16:23|
lyjwfang
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
威望:6台横机
资产:29枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:3(小时)
注册时间:2005-12-29
谢谢楼主，但是有一条是不是错了？
兔毛：rabbit wool应该是：Angora
世界因你而美好！
[2楼]Posted:2005-12-29 10:54|
金诚诚
级别:★总版主★
精华:9
发帖:5962
威望:2219台横机
资产:7830枚织针
meg0706
级别:★论坛版主★
百度文库精华:0
发帖:301
威望:35台横机
资产:247枚织针
宣传贡献值:21点
在线时间:89(小时)
注册时间:2004-12-08
想问一下cashwool应怎么翻译呀！
你来过吗?
真的来过?
你看了吗?
真的看了吗?
我怎么才能知道你来过,看过呢?
也许你真的应该留下点什么!
http://www.cnkc.net/bbs/
CC CARDED COTTON粗纺棉纱ML MERCERIZED WOOL反光羊毛SK SILK光丝
CE CHENILLE绒毛MN MERINO YARN美利奴精纺棉SLSUPER LAMBSWOOL防缩羊仔毛
CH CAMEL HAIR骆驼毛MO MOHAIR马海毛（安哥拉山羊毛）SM SUPER KID MOHAIR防缩马海羔羊毛
HLHIGH POWER LYCRA高弹拉架PI PIMA COTTON比马棉（美国）WS SILKWOOL丝羊毛
IA INDIA WOOL印度羊毛PK PURE SILK纯丝网WWWORSTED WOOL精纺羊毛
IL ITALY WOOL意大利羊毛PV PVA（POLYEINYL ALCOHOL）可溶性化学纤维YA YARN纱，纱线
BS BOILED SILK熟丝LY LYCRA拉架SC SHAKER WOOL粗股羊毛
BW BRITISHWOOL英国羊毛MB MELANGE COTTON混色棉纱SF SUPERFINE ALPACA次级羊驼毛
BYBDILED YARN熟线MC MERCERIZED COTTON反光棉SH SHETLANDWOOL雪兰毛
[9楼]Posted:2007-07-15 00:12|
dumin168
级别:新手车工
精华:0
发帖:6
威望:4台横机
资产:30枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-05-24
CASHWOOL是意大利羊毛
[10楼]Posted:2007-11-28 10:14|
dumin168
威望:23台横机
资产:120枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:6(小时)
注册时间:2006-09-26
QUOTE:
引用第4楼阿才于2007-01-06 18:43发表的“”:
人造棉与人造丝怎么翻译呢？
人造棉有两种英文表示方法：
Spun Rayon和Viscose
比较常用的是Viscose
人造丝分有光和无光
EL ELASTIC FIBRE橡筋NY NYLON尼龙TS TUSSAH SILK柞丝（中国）
EW CAMEL WOOL骆驼羊毛NZ NEW ZEALAND WOOL新西兰羊毛UY BRUSHED YARN拉绒丝线
FM FINE MERINOWOOL优级美利奴羊毛OC COMBED COTTON精梳棉毛VI VISCOSE丝光棉
CY COTTON RINGYARN起圈棉纱NL NORMAL POWER LYCRA一般弹力拉架SU SPUN SILK绢丝
DRDULL RAYON无光人造丝NM NEW MEXICO WOOL新墨西哥羊毛SW SOFTWOOL优质柔软雪兰毛
EF ELASTIC FIBRE纤维橡筋NS NEAT SILK加捻丝线SYSPANDEX LYCRA YARN弹性橡筋线
人造棉与人造丝怎么翻译呢？
[4楼]Posted:2007-01-06 18:43|
dlnic
级别:新手车工
精华:0
发帖:3
威望:3台横机
资产:21枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:1(小时)
注册时间:2006-03-09
LZ,小弟粘走了。谢谢先。
[5楼]Posted:2007-03-03 20:25|
jingding
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
威望:23台横机
资产:120枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:6(小时)
注册时间:2006-09-26
亚麻：flax
其实亚麻最常用的英文表示为Linen
[6楼]Posted:2007-05-20 08:30|
jingding
级别:新手车工
精华:0
发帖:20
常用纤维中英文对照
常用纤维中英文对照
人造纤维：
粘胶纤维viscose
醋酸纤维acetate
铜氨纤维cupro
合成纤维：
涤纶：polyester
锦纶：polyamide或nylon
晴纶：acrylic
丙纶：polypropylene
维纶：polyvinylalcohol或vinylal
氯纶：polyvinyl chloride
宣传贡献值:48点
在线时间:2057(小时)
注册时间:2005-10-13
谢谢阿尤甫斑竹这中英文对照表对我太有用了，谢谢谢谢！
[3楼]Posted:2005-12-29 12:59|
阿才
级别:高级车工
精华:0
发帖:140
威望:73台横机
资产:528枚织针
宣传贡献值:6点
在线时间:71(小时)
注册时间:2006-04-12
马海毛：mohair wool
牦牛绒：yak wool
兔毛：rabbitwool
植物纤维：
棉：cotton
木棉：kapok
苎麻：ramie
亚麻：flax
黄麻：jute
大麻：hemp
槿麻：kenaf
罗布麻：kender
[楼主]Posted:2004-11-30 17:42|
jihhsin
级别:新手车工
有光表示为Rayon
无光表示为Dull Rayon
[7楼]Posted:2007-05-20 08:38|
qingeng
级别:中级车工
精华:0
发帖:69
威望:35台横机
资产:340枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:7(小时)
注册时间:2007-05-24
谢谢！谢谢！！
QIN
[8楼]Posted:2007-05-29 08:50|
IO INDIAN COTTON印第安棉PW PERU WOOL秘鲁羊毛
IP INDIAN COMBED COTTON印第安精棉PY PURE YARN纯拉架
[11楼]Posted:2007-11-28 10:18|
级别:新手车工
精华:0
发帖:6
威望:4台横机
资产:30枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-05-24
简写、中英文对照表
简毛种摘要（英文）（中文）简毛种摘要（英文）（中文）简毛种摘要（英文）（中文）
AC ACRYLIC人造毛KM KID MOHAIR马海羔羊毛AH ACRYLIC CHENILL人造毛绒
HCHIGH TWIST COTTON高捻度棉纱PC PURE CASHMERE纯K士咩WCWORSTED CASHMERE精纺K士咩
HE HEMPCOTTON棉麻PE PERSIAN WOOL波斯羊毛WL WORSTED LAMBSWOOL精纺羊仔毛
HR HIGHTWIST RAYON高捻度人造丝PH POLYESTER TAPE人造带WO WOOL羊毛
CO COTTON普通棉MW MERINO WOOL美利奴羊毛SRSILK YARN丝线（绣花丝线）
CS COTON SLUB棉纱MY METALLIC YARN金银线SSSOFT SHETLAND优质柔软雪兰毛
CW CASH WOOL高级羊毛（意大利）NE NOBLE WOOL精梳羊毛（英国）ST SPORT SILK精纺光丝
氨纶：polycarbaminate
芳纶：aramid
丝纤维：
桑蚕丝：mulberrysilk
柞蚕丝：tussah silk
蓖麻蚕丝：eri silk
毛纤维：
羊毛：wool
羊驼绒：alpace wool
安哥拉兔毛：angorarabbit wool
山羊绒：cashmere wool
骆驼绒：camel wool
BABRIGHT ACRYLIC有光泽人造毛LS LOCAL SHETLAND本地产雪兰毛RYRAYON人造丝
BP BABY ALPACA羊驼仔毛LX LUREX银线SASUPER ALPACA防缩羊驼毛
BR BRILLANTINE马海有光毛纱LW LAMBSWOOL羊仔毛SD SOFT LAMBSWOOL优质柔软羊仔毛
CK COTTON SILK丝光棉MP MELANGE COMBED COTTON混色精梳棉SN SILK NOIL落棉（绢）
CACASHMERE羊绒（K士咩）MS MELANGESILK混色光丝SO SILK COTTON丝光木棉
CNCOTTON CHENILLE棉绒MT MELANGE CARD COTTON混色粗纺棉SPSPANDEX弹性纤维
AL ALPACA羊驼毛LC LYCRA YARN橡筋线IW LINCOLN WOOL林肯羊毛（美国）
AN ANGORA兔毛LL LOW POWER LYCRA低弹拉架RA RAMIE粗麻
AS ACTIASSILK生丝（印度）LN LINEN精麻RC RECYCLE COTTON可循环用棉纱
AYACRYLIC YARN人造纱线LR LUREX RAYON银丝RO RIB COTTON元筒棉条