工业设计专业英语第三版第十课翻译1
工业设计概论(双语)第二册(大三)
第十课照片就是用光画画。
最基本的两个事情就是，有光和被叫做胶片的感光材料。
当光从胶片上反射回来时，才能拍照片。
相机就是用来控制射到胶片上的光的量。
设想你要用普通相机拍一张照片，首先，你要安装胶片。
一旦胶片放到相机里面了，你转动的这个按钮，把没曝光的部分胶片卷到正确的位置。
现在你可以拍了。
把相机对准你选择的物体，按快门。
快门是一个在胶片前面能迅速移动的机械设备。
它允许光在几分之一秒进入相机。
光一般射到凸透镜上，来形成黑白分明的照片。
虽然你拍了照片，你仍然不能看见他们。
在最终的照片准备号之前，还有很多事情要做。
你不能把胶片直接从相机里面取出来看，它仍然得感光的，通常在你把它从相机里面取出来之前，胶片应该卷回到被称作卡式胶卷盒的塑料盒里。
因为卡式胶卷盒能够保护胶片不受光照，带有卡式胶卷盒的胶片能够在有光的情况下取出来。
其次，胶片必须用化学药品来显影。
绝大多数的胶片必须在不敏感的昏暗的绿光下显影，否则，冲洗这个步骤完成之前胶片就会坏掉。
首先，把胶片放到一个叫做显像剂的液体里。
胶片上的图像就会出现了。
胶片表面上的化学试剂必须被擦拭掉，最后形成图片。
但是，胶片仍然是感光的，所以它必须浸入到第二种液体里，叫做定影剂。
它能够使胶片不再感光，并且使图像永久保留在胶片上。
现在，当胶片晾干了，你就能在有光的地方看。
到此，你的照片还没有完成，此时的底片是反面的。
如果你把胶片拿到有光的地方看，你会发现这个胶片上的明暗部分和我们的原始物体是相反的。
亮的地方显示暗色，暗的地方显示亮色。
曝光比较正常时，大部分区域是各种不同的灰度级，只有最亮才显示黑色，最暗的显示白色。
把相反的底片冲洗或放大之后才能成为最终的照片。
洗照片接触式的映像模式是通过把反相胶片和相纸接触在一起。
但这种接触影像只能是一比一的照片，如果想要把底片放大，照片洗印放大装置有点像幻灯机，被叫做放大器。
光照射到放大器的凸透镜上，此时，光会落在相纸上，光线聚光到放大器上，再扩散出去，离凸透镜越远比例就越大。
工业设计专业英语单词
Aesthetics美学的Sketch草图Intelligent智能性Interactive交互性Symbol符号性Conception概念Function功能Form形式Model造型，模型Creativity创造性设计 Design现代设计 Modern Design工艺美术设计 Craft Design工业设计 Industrial Design一维设计 One-dimension Design 二维设计 Tow-dimension Design 三维设计 Three-dimension Design 设计方法论 Design Methodology 设计语言 Design Language设计条件 Design Condition结构设计 Structure Design形式设计 Form Design设计过程 Design Process构思设计 Concept Design色 Color色彩混合 Color Mixing三原色 Three Primary Colors色相 Hue色相环 Color Cycle明度 Valve彩度 Chroma环境色 Environmetal Color有彩色 Chromatic Color无彩色 Achromatic Colors工具 Tool金工 Metal Work铸造 Casting切削加工 Cutting焊接 Welding板金工 Sheetmetal Woek马赛克 Mosaic造型 Formation再现 Representation表现 Expression构成 Composition平面构成 Tow Dimentional Composition 立体构成 Three Dimentional Composition 色彩构成 Color Composition空间构成 Composition of Space计算机辅助设计 COMPUTER AIDED DESIGN 人因工程学 Human Factors Engineering P.C.B 电路板美 Beauty现实美 Acture Beauty自然美 Natural Beauty社会美 Social Beauty艺术美 Artisitc Beauty内容与形式 Content and Form单点透视Single Paint Perdpective两点透视Tow-Point Perdpective三点透视Three-Point Perdpective鸟瞰图Bird's Eye View平面视图Ground Plain轴侧投影Axonometric Projection设计素描Design Sketch预想图Rendering模型Model。
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读优秀的产品设计第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。
在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。
这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。
1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。
电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。
第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。
直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。
他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。
该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。
在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。
一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。
这是强改变的原因。
强很快成为贝尔的强大竞争者。
他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。
在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。
到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。
最后一个强的知名模型是在1907年。
强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。
直到1919年贝尔引进了拨号系统。
当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。
强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。
但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。
后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。
这是强怎样“让你的手指拨号”的。
Unit 10 The Fantastic Spurt in Technology课文翻译大学英语三
Unit 10 The Fantastic Spurt in TechnologyA. TofflerAlvin Toffler writes about the fact that technology is advancing much faster today than ever before in history. The symbols of technology are no longer factory smokestacks or assembly lines. As we are headed for the future, the pace will quicken still further.To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines. Perhaps the classic representation of technology is still the assembly line created by Henry Ford half a century ago and made into a social symbol by Charlie Chaplin in Modern Times. This symbol, however, has always been inadequate and misleading, for technology has always been more than factories and machines. The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later. Moreover, technology includes techniques, or ways to do things, as well as the machines that may or may not be necessary to apply them. It includes ways to make chemical reactions occur, ways to breed fish, plant forests, light theaters, count votes or teach history.The old symbols of technology are even more misleading today, when the most advanced technological processes are carried out far from assembly lines or blast furnaces. Indeed, in electronics, in space technology, in most of the new industries, quiet and clean surroundings are characteristic -- even sometimes essential. And the assembly line -- the organization of large numbers of men to carry out simple repetitive functions -- is outdated. It is time for our symbols of technology to change -- to catch up with the quickening change in technology itself.This acceleration is frequently dramatized by a brief account of the progress in transportation. It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man over long distances was the camel caravan, averaging eight miles per hour (mph). It was not until about 1600 BC when the chariot was invented that the maximum speed was raised to roughly twenty miles per hour.So impressive was this invention, so difficult was it to exceed this speed limit, that nearly 3,500 years later, when the first mail coach began operating in England in 1784, it averaged a mere ten mph. The first steam locomotive, introduced in 1825, could have a top speed of only thirteen mph and the great sailing ships of the time labored along at less tan half that speed. It was probably not until the 1880's that man, with the help of a more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph. It took thehuman race millions of years to attain that record.It took only fifty-eight years, however, to go four times that fast, so that by 1938 men in airplanes were traveling at better than 400 mph. It took a mere twenty-year flick of time to double the limit again. And by the 1960's rocket plants approached speeds of 4,00 mph. and men in space capsules were circling the earth at 18,000 mph.Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious. The pattern, here and in a thousand other statistical series, is absolutely clear and unmistakable. Thousands of years go by, and then, in our won times, a sudden bursting of the limits, a fantastic spurt forward.The reason for this is tat technology feeds on itself. Technology makes more technology possible, as we can see if we look for a moment at the process of innovation. Technological innovation consists of three stages, linked together into a self-reinforcing cycle. First, there is the creative, feasible idea. Second, its practical application. Third, its diffusion through society.The process is completed, the loop closed, when the diffusion of technology embodying the new idea, in turn, helps generate new creative ideas. Today there is evidence that the time between each of the steps in this cycle has been shortened.Thus it is not merely true, as frequently noted, that 90 percent of all the scientists who ever lived are now alive, and that new scientific discoveries are being mad every day. These new ideas are put to work much more quickly than ever before. The time between the first and second stages of the cycle -- between idea and application -- has been radically reduced. This is a striking difference between ourselves and our ancestors. It is not that we are more eager or less lazy than our ancestors, but we have, with the passage of time, invented all sorts of social device to hasten the process.But if it takes less time to bring a new idea to the marketplace, it also takes less time for it to sweep through the society. For example, the refrigerator was introduced in the United States before 1920, yet its peak production did not come until more than thirty years later. However, by 1950 -- in only a few years -- television had grown from a laboratory novelty to the biggest part of show business. So the interval between the second and third stages of the cycle -- between application and diffusion -- has likewise been cut, and the pace of diffusion is rising with astonishing speed.The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further. For new machines or techniques are not merely a product, but a source, of fresh creative ideas.技术的突飞猛进“技术”这个术语是大多数人的脑海里显现的景物是浓烟笼罩的钢铁厂或运转轰鸣的机器。
工业设计专业英语第三版部分翻译
艺术装饰风格被宣告是“唯一一个总体设计〞，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众最高产设计之一。
虽然它起源于19世纪20年代高度专有法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价新金属材料，塑料与玻璃而开展迅速，找到了廉价，短期利用，并可以大批生产装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用陶瓷与玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动物品。
作为一种装饰风格它可以运用于无数物品形状与外表装饰，因而赋予它们全部以一样质量瞬间现代性与时尚性。
就像许多这个世纪其它流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格与欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。
结合艺术装饰风格在1930年代流行因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉必要条件。
但这些是远远不够，更深层次原因是艺术装饰风格具有典型适应性。
在那段经济萧条时期，豪华奢侈装饰风格所带来美感让当时消费者有了逃避现实放松心情。
艺术装饰风格宣传方式也促进了它流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。
通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告与包装上，使其有效影响了大量环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑外表，那些新商业娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。
艺术装饰风格开场象征着高效率现代化生活与新生活理念，这种动人方式随着人们对时尚性与社会地位追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者高度喜爱地位。
艺术装饰大量应用伴随着消费产品需求。
但是，从不好方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档艺术手法，来装饰非常廉价商品甚至留有一种杂乱感觉。
在英国有一群针对低端市场开发产品地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里商业潜力。
但是，这些地毯制造商也很注意他们消费群里保守心理，因此，即使是在一块地毯里花紋也会出现那些很传统1案象是老式叶子造型与较灰暗颜色。
工业设计专业英语翻译
工业设计专业英语翻译1 Lesson2 请看BIack&Decker公司的新型电熨。
对于它的流线型设计风格，你可能以为它们出自米兰或伦敦某家时尚工业设计公司之手。
然而你却万万没想到，那些赏心悦目的外形竟然是中国广东省设计师的作品。
Applica消费产品公司新产品开发部主任史蒂文·赫克说，中国人“不可思议地跟上了设计潮流”。
Applica公司根据Black&Decker公司的授权生产一些小型家用电器。
中国现已不再是仅仅充当世界工厂的加工基地了，它正在成为工业设计领域里的一支新生力量。
中国拥有不下200所设计院校，每年的毕业生多达8000人左右。
有成百上千的中国优秀学生纷纷涌向欧美最好的设计专业去攻读硕士学位。
摩托罗拉公司个人通讯部的消费者体验设计主任蒂姆·帕西说：“真的很难形容他们有多么优秀。
”该部在北京拥有一个8人设计小组。
此外，通用汽车公司、LG电子公司和伊莱克斯公司都已聘用本土设计师来设计符合中国市场的产品。
当然，这依然只是中国产品设计的初级阶段。
到目前为止，大多数工作还仅停留在调整现有产品的色彩和造型上。
产品的概念设计工作通常仍在欧洲或美国进行。
家庭用品Home depot 公司主管商品零售的执行副总裁杰里·爱德华兹说：“中国有很好的设计师，但是(在许多产品上)他们并不了解美国市场。
”家庭用品公司和中国的分包商合作得非常密切，生产一些诸如水龙头和吊扇之类的产品。
在竞争加剧的情况下，中国的生产商为了取得竞争优势，免费为国际公司提供设计服务。
对于Applica 公司的赫克来说，这真是一个天大的好消息，因为每当他们想要改进产品设计的时候，都会节省10万美元或者更多的资金。
中国的设计攻势是其经济日趋成熟的一个表现。
虽然中国已经成为一个出口工业设计专业英语翻译2 大国，但为当地市场生产的大多数产品都是其他国家或地区淘汰的设计方案。
如今，就像70年代的日本和90年代的韩国一样，中国公司强烈渴望通过对新产品进行优秀的设计来赢得更高的利润和更大的市场份额。
工业设计专业英语资料
材料与加工成型技术(英)1 材料Material2 材料规划Material Planning3 材料评价Material Appraisal4 金属材料Metal Materials5 无机材料Inorganic Materials6 有机材料Organic Materials7 复合材料Composite Materials8 天然材料Natural Materials9 加工材料Processing Materials10 人造材料Artificial Materials11 黑色金属Ferrous Metal12 有色金属Nonferrous Metal13 轻金属材料Light Metal Materials14 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials15 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials16 贵金属材料Precions Metal Materials17 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials18 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials19 贵金属材料Precions Metal Materials20 陶瓷Ceramics21 水泥Cement22 搪瓷、珐琅Enamel23 玻璃Glass24 微晶玻璃Glass Ceramics25 钢化玻璃Tuflite Glass26 感光玻璃Photosensitive Glass27 纤维玻璃Glass Fiber28 耐热玻璃Hear Resisting Glass29 塑料Plastics30 通用塑料Wide Plastics31 工程塑料Engineering Plastics32 热塑性树脂Thermoplastic Resin33 热固性树脂Thermosetting Resin34 橡胶Rubber35 粘接剂Adhesives36 涂料Paints37 树脂Resin38 聚合物Polymer39 聚丙烯树脂Polypropylene40 聚乙烯树脂Polyethylene Resin41 聚苯乙烯树脂Polystyrene Resin42 聚氯乙烯树脂Polyvinyl Chloride Resin43 丙烯酸树脂Methyl Methacrylate Resin44 聚烯胺树脂，尼龙Polyamide Resin45 氟化乙烯树脂Polyfurol Resin46 聚缩醛树脂Polyacetal Resin47 聚碳酸脂树脂Polycarbonate Resin48 聚偏二氯乙烯树脂Polyvinylidene Resin49 聚醋酸乙烯脂树脂Polyvinyl Acetate Resin50 聚烯亚胺树脂Polyimide Resin51 酚醛树脂Phenolic Formaldehyde Resin52 尿素树脂Urea Formaldehyde Resin53 聚酯树脂Polyester Resin54 环痒树脂Epoxy Resin55 烯丙基树脂Allyl Resin56 硅树脂Silicone Resin57 聚氨酯树脂Polyurethane Resin58 密胺Melamine Formaldehyde Resin59 ABS 树脂Acrylonitrile Butadiene Styrene Redin60 感光树脂Photosensition Plastics61 纤维强化树脂Fiber Reinforced Plastic62 印刷油墨Printing Ink63 印刷用纸Printing Paper64 铜板纸Art Paper65 木材Wood66 竹材Bamboo67 树脂装饰板Decorative Sheet68 蜂窝机制板Honey Comb Core Panel69 胶合板Veneer70 曲木Bent Wood71 浸蜡纸Waxed Paper72 青铜Bronge73 薄壳结构Shell Construction74 技术Technic75 工具Tool76 金工Metal Work77 铸造Casting78 切削加工Cutting79 压力加工Plastic Working80 压力加工Plastic Working81 焊接Welding82 板金工Sheetmetal Woek83 马赛克Mosaic84 塑性成型Plastic Working85 灌浆成型Slip Casting86 挤出成型Sqeezing87 注压成型Injection Molding88 加压成型Pressing89 水压成型Cold Isostatic Pressing90 加压烧结法Hot Pressing91 HIP 成型Hot Isostatic Pressing92 压缩成型Compression Molding Pressing93 气压成型Blow Molding94 压延成型Calendering95 转送成型Transfer Molding96 雌雄成型Slash Molding97 铸塑成型Casting98 喷涂成型Spray Up99 层积成型Laminating100 FW 法Fillament Winding101 粘接与剥离Adhesion and Excoriation102 木材工艺Woodcraft103 竹材工艺Bamboo Work104 表面技术Surface Technology105 镀饰Plating106 涂饰Coating107 电化铝Alumite108 烫金Hot Stamping109 预制作Prefabrication110 预制住宅Prefabricated House111 悬臂梁Cantilever112 金属模具Mold113 型板造型Modeling of Teplate114 染料Dyestuff115 颜料Artist Color传播与传媒设计(英)1 传播Communication2 大众传播Mass Communication3 媒体Media4 大众传播媒体Mass Media5 视觉传播Visual Communication6 听觉传播Hearing Communication7 信息Information8 符号Sign9 视觉符号Visual Sign10 图形符号Graphic Symbol11 符号论Semiotic12 象征Symbol13 象征标志Symbol Mark14 音响设计Acoustic Design15 听觉设计Auditory Design16 听觉传播设计Auditory Communication Design17 图象设计Visual Communication Design18 视觉设计Visual Design19 视觉传播设计Visual Communication Design20 图形设计Graphic Design21 编辑设计Editorial Design22 版面设计Layout23 字体设计Lettering24 CI 设计Corporate Identity Design25 宣传Propaganda26 广告Advertising27 广告委托人Adveertiser28 广告代理业Advertising Agency29 广告媒体Advertising Media30 广告目的Avertising Objectives31 广告伦理Morality of Advertising32 广告法规Law of Advertising33 广告计划Advertising Planing34 广告效果Advertising Effect35 广告文案Advertising Copy36 广告摄影Advertising Photography37 说明广告Informative Advertising38 招贴画海报Poster39 招牌Sign-board40 小型宣传册Pamphlet41 大型宣传册Portfolio42 商品目录Catalogue43 企业商报House Organ44 户外广告Outdoor Advertising45 POP 广告Point of Purchase Advertising46 展示Display47 橱窗展示Window Display48 展示柜Cabinet49 博览会Exposition50 万国博览会World Exposition51 包装Packaging52 工业包装Industrial Packing53 标签Label54 企业形象Corporate Image55 企业色Company Color56 动画Animation57 插图Illustration58 书法Calligraphy59 印刷Initial60 设计费design fee61 标准standard62 注册商标registered trade mark设计美学与设计实验(英)1 美Beauty2 现实美Acture Beauty3 自然美Natural Beauty4 社会美Social Beauty5 艺术美Artisitc Beauty6 内容与形式Content and Form7 形式美Formal Beauty8 形式原理Principles and Form9 技术美Beauty of Technology10 机械美Beauty of Machine11 功能美Functional Beauty12 材料美Beauty of Material13 美学Aesthetics14 技术美学Technology Aesthetics15 设计美学Design Aesthetics16 生产美学PAroduction Aesthetics17 商品美学Commodity Aedthetics18 艺术Art19 造型艺术Plastic Arts20 表演艺术Performance Art21 语言艺术Linguistic Art22 综合艺术Synthetic Arts23 实用艺术Practical Art24 时间艺术Time Art25 空间艺术Spatial Art26 时空艺术Time and Spatial Art27 一维艺术One Dimantional28 二维艺术two Dimantional29 三维艺术Three Dimantional30 四维艺术Four Dimantional31 舞台艺术Stagecraft32 影视艺术Arts of Mmovie and Television33 环境艺术Environmental Art34 美术Fine Arts35 戏剧Drama36 文学Literature37 意匠Idea38 图案Pattern39 构思Conception40 构图Composition41 造型Formation42 再现Representation43 表现Expression44 构成Composition45 平面构成Tow Dimentional Composition46 立体构成Three Dimentional Composition47 色采构成Color Composition48 空间构成Composition of Space49 音响构成Composition and Sound50 多样与统一Unity of Multiplicity51 平衡Balance52 对称Symmetry53 调和、和声Harmony54 对照Contrast55 类似Similarity56 比例Proportion57 黄金分割Golden Section58 节奏Rhythm59 旋律Melody60 调子Tone61 变奏Variation62 纹样Pattern63 形态Form64 有机形态Organic Form65 抽象形态Abstract Form66 简化形态Simptified Form67 变形Deformation68 图学Graphics69 透视画法Perspective70 线透视Linear Perspective71 视点Eye on Picture Plane72 灭点Vanishing Point73 平行透视Parallel Persective74 成角透视Angular Perspective75 斜透视Obligue Perspective76 单点透视Single Paint Perdpective77 两点透视Tow-Point Perdpective78 三点透视Three-Point Perdpective79 鸟瞰图Bird's Eye View80 平面视图Ground Plain81 轴侧投影Axonometric Projection82 设计素描Design Sketch83 预想图Rendering84 模型Model85 黏土模型Clay Model86 石膏模型Plaster Model87 木制模型Wooden Model88 缩尺模型Scale Model89 原大模型Mock Up90 仿真模型Finished Model91 创造原形Prototype92 计算机图形学Computer Graphics93 框架模型Frame Model94 实体模型Solid Model95 计算机辅助设计COMPUTER AIDED DESIGN96 计算机辅助创造Computer Aided Manufacture97 计算机三维动画Computer Three Dimentional Animation98 计算机艺术Computer Arts99 计算机书法Computer Calligraphy100 计算机图象处理Computer Image Processing101 计算机音响构成Computer Sound Composition实验心理学与人机工程学1 人类工程学Human Engineering2 人机工程学Man-Machine Engineering3 工效学Ergonomice4 人因工程学Human Factors Engineering5 人因要素Human Factors6 人机系统Man-Machine System7 人体工程学Human Engineering8 人本位设计Human Sstandard Design9 实验心理学Experimental Psychology10 物理心理学Psychophysics11 感觉Sensation12 知觉Perception13 感觉阙限Threshold of Senssation14 心理量表Psychological Scaling15 视觉Visual Perception16 视觉通道Visual Pathway17 听觉Hearing Perception18 肤觉Skin Sensation19 视觉心理学Visual Psychology20 听觉心理学Hearing Psychology21 感光元Photoreceptor Cell22 明视、暗视、间视Phootopic Vision ,Scotopic Vision , Mesopic Vision23 光适应与暗适应Photopic Adaptation and Sscotopic Adaptation24 格式塔，完形Gestalt25 形状知觉Shape Perception26 轮廓Conotour27 主观轮廓Subjictive Contour28 图形与背景Figure and Ground29 图形与背景逆转Reversible Figure30 良好形状法则Prinzip der Guten Gestalt31 群化Grouping32 等质性法则Fsctor of Similarity33 伪装Camouflage34 形状的恒常性Shape Constancy35 大小的恒常性Size Constancy36 空间知觉Space Perception37 立体视Stereopsis38 运动知觉Movement Perception39 视错觉Optical Illusion40 残像After Image41 似动Apparent Movement42 视觉后效Aftereffects in Visuvl43 瀑布效应Waterfall Effect44 视线记录仪Eye Camera45 听觉刺激Auditory St。
工业设计专业英语翻译【第1课-第17课】还有20课23课25课
学海无涯苦作舟！第一课以70年代来了末端到唯一国际设计运动的控制权。
一方面当现代主义继续受到攻击和广泛被抹黑时，另一方面现代现代主义者下决心证明这片刻有效性，并且说服我们那，甚而以改变经济，社会和文化情况，技术进展冲动将带领我们入明亮的未来。
和以早现代主义最激烈的辩论在建筑学之内世界发生了，以设计跟随。
讨论关于后现代主义和它的联系对物质文化由美国建筑师工作刺激例如罗伯特文丘里管和迈克尔坟墓，谁由流行文化做事件为影响和为文体的信仰复兴运动，是否古典过去或艺术装饰主题。
从这些辩论以及对这些作品的评论可以清晰的看出：对现代主义的变更正在进行中并且本世纪最近的三十年，最重要的主题就是多元主义，也就是没有一个建筑设计理论和方法可以独占。
这种开放性反射了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代的建筑师反映出了这种差异。
在英国采纳了保守而怀旧的新古典主义，然而，在法国和西班牙更有这种前瞻性。
虽然建筑师讨论了有效的作风，每天，而不是像他们的19世纪的前身，在20世纪70年代的设计师也有其他事情要考虑。
这些措施包括影响的石油危机的成本塑料和社会的日益关心的生态问题，如回收利用。
这些为设计人员强调了远离辩论风格和建议更严重的社会作用.在通用意义上的一个发展中国家的技术和已经幻灭所有它已承诺还威胁要破坏前提现代设计。
所有这些恐惧和焦虑是暂时的忘记了，然而，当1980年代初的设计表明，它有能力作为结构提高其文化形象，并成为一个核心的讨论焦点。
孟菲斯展览，在米兰举行的1981年，以配合该市一年一度的家具博览会，是一个转折点。
，在他的年轻同事的帮助下和同情的支持下，非意大利以及，埃托索索特萨斯抨击国际设计建立一个显示的对象，把大家熟知的所有价值观颠倒。
孟菲斯设计的家具和相关项目进行了色彩鲜艳，装饰和偏心型无数视觉提及过去的风格。
这是设计第一次在没有建筑的帮助下宣布：不再受现代主义的约束，而要满足后工业时代的需要。
这次影响是国际的和本次活动的解放效果在其他许多国家，包括法国，西班牙，德国，荷兰，大，英国，捷克斯洛伐克和日本索特萨斯自己被称为“新设计”。
专外-课文翻译--工业设计
（6)·（Twentieth—century··industrial nations）20世纪意大利设计仅仅是意大利当代文化、政治、社会和经济事物的一个方面。
流行的大批生产的家具、装饰性的家用品、家用电器、办公设备、汽车以及后来的时装设计及服饰使得意大利在当代物质文化世界中获得如此重要的地位,从本质上来讲，这些事物是意大利寻求现代化以及力争在本世纪使自己现代化工业国家之一的反映。
（9)·（Markers and colored pencils ideal ··any drawing surface）马克笔和彩铅既是设计过程中最理想的工具，又是最终表现效果中最理想的工具。
由于很多的草图是画在薄的描图纸上的，在上面涂以水彩和加以蛋黄的颜料是不合适的，因为它们会使纸张弯曲变形。
马克笔能过迅速风干，并且它不会使纸张变形。
马克笔可以和彩铅一起快速的使用于任何图画的表现。
·（Neither extensive practice··as casein and tempera）有了这两种上色工具，既不需要过多的练习,也不需要高超的技巧，这两种方法简单明了.通过对这两种方法的熟悉，你的工作速度或许能得到很大的提高。
这种上色的方法比排刷的上色方法以及大多数学生和专业人士在某种程度上都熟悉的上色方法来说要更快更容易掌握。
水彩以及其他排刷的优点以及精细程度是用马克笔和彩铅也能够实现的。
水彩的混合和叠加以及喷绘技术是可以被模仿的，就好像诸如使用酪蛋白或加蛋黄的颜料也可以获得高光效果一样。
·（Markers and colored pencils are readily··and watercolor）马克笔可以很容易的买到,并且如今在专业的设计事务所里它大概是应用最为广泛的上色工具-—比加蛋黄的颜料的画法和水彩应用更为广泛。
工业设计专业英语翻译1
1、AALTO，ALVAR（1898——1976）Finish architect and designer. Aalto studied architecture at the Polytechnic in Helsinki from 1918 to 1921. He established himself as an architect in 1923，and his Sanatorium at Paimio (1929——1933）is a classic of International Modern architecture. At the same time he began to design plywood chairs，and in 1935 set up a firm，Artek，to market his simple and successful furniture. Some of his plywood is cantilevered like Bauhaus tubular steel，but clearly softer in finish. His furniture was successful in England and in America and prompted other experiments in that direction，notably by Jack Pritchard. From 1937 he designed glass for Iittala，using asymmetrical shapes and subtle curves. Though part of the International Modern movement，Aalto was always sensitive to brick as a material，and he was one of the gentler exponents Modern forms.阿尔瓦尔，阿尔托（1898——1976）芬兰建筑师和设计者。
工业设计专业英语翻译 Lesson 1 Workplace Design
Lesson 1 Workplace DesignJeremy MyersonIn briefAlso known as innovative workplaces．As the knowledge-driven economy of the 21st century places a premium on generating new ideas and intellectual property，the creation of more-innovative workplaces in which fresh thinking can develop and teamwork can flourish has become a central preoccupation for senior managers in many different types of organization．随着21世纪知识经济的溢价产生新的创意和知识产权，创造更有创意的工作场所可以开发新思维和团队精神能蓬勃发展，已成为关注的中心在许多不同类型的高级管理人员组织。
As a concept, the “innovative workplace” responds to a growing recognition within employing companies that the physical working environment can have a profound effect on an organization‟s culture and on the individual‟s performance．Successive anthropological studies have demonstrated a proven connection between habitat and human behavior．历届人类学研究已经证明了一个成熟的栖息地和人类行为之间的连接Today，there is widespread acceptance that the traditional habitat for white-collar work—the modern office has significant shortcomings in terms of planning，layout，facilities and aesthetics．These shortcomings prevent organizations and individuals from working to their full potential in terms of innovating effectively．这些缺点，从工作方面的有效创新，以充分发挥其潜力的组织和个人..Designing offices to release innovation potential within the organisation links the application of a number of design processes directly to the realization of organisational goals．These processes include space-planning，interior，architectural，furniture and lighting design．这些过程包括空间规划，室内设计，建筑，家具和照明设计Designing innovative workplaces is not about creating visually “wacky”，attention-grabbing environments．It is about closely tailoring the physical environment to the requirements of developing new knowledge within the organisation．设计创新的工作场所，是不是创造视觉“古怪”，引人注目environments.It密切剪裁的要求开发新的知识在组织内的物理环境。
工业设计专业课中英文对照
工业设计专业必修课：思想品德修养与法律基础Cultivation of Ethic Thought and Fundamentals of Law中国近代史纲要Outline of Modern History of China马克思主义基本原理Principles of Marxism毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论Mao Zedong Thoughts, Deng Xiaoping Theories, and the "Three Representativenesses""高等数学ⅠⅡAdvanced Mathematics ⅠⅡ英语ⅠⅡⅢⅣCollege English ⅠⅡⅢⅣ工业设计概论Introduction to Industrial Design设计素描Design sketch设计色彩Color Design艺术概论Introduction to Art设计美学Design aesthetics大学语文College Chinese信息技术基础Basis for Information Technology信息基础实验Experiment of Basis for Information Technology程序设计语言Language Programming程序设计语言实验Experiment of Language Programming体育ⅠⅡⅢⅣPhysical Education ⅠⅡⅢⅣ国防军事导论Introduction to National Defense and Military Affairs 形势与政策Situation & Policy大学生就业与创业Enterprise Starting and Employment of College Students 工程图学ⅠⅡEngineering Graphics工程力学Engineering Mechanics机械设计基础Basis of Mechanical Designing设计基础ⅠⅡBasis of Design ⅠⅡ设计表达ⅠⅡDesign Expression ⅠⅡ视觉和传达设计‘Visual Communication Design造型材料与工艺Modeling Material and Technique工业设计工程基础ⅠⅡEngineering basics of industrial design ⅠⅡ工业设计史History of Industrial Design产品设计原理和方法Principle and Method for Product Design 产品系统设计Systematic Product Design计算机辅助工业设计Computer Assisted Industrial Design人机工程学Ergonomics设计研究Design Research专业选修课：设计素描ⅡDesign Sketch Ⅱ计算机绘图Computer Graphics设计基础ⅢBasis of Design Ⅲ数字化建模ⅠⅡDigitalized Modeling ⅠⅡ模型制作Modeling产品开发设计Product Development Design雕塑Sculpture设计心理学Design Psychology科类选修课：线性代数ⅠLinear Algebra Ⅰ概率论与数理统计Probability Theory & Mathematical Statistics 中外美术史History of Chinese and Foreign Art摄影基础Basis for Photography设计管理Design Management传播学导论Introduction to Communication电工电子学Electronics in Electrical Engineering先进制造技术Advanced Manufacturing Technology。
工业设计专业英语翻译1-15
第一课面对新千年随着1970年代的到来，单独国际设计占统治地位的时代结束了。
一方面现代主义继续受到抨击并大范围地失去信用，另一方面当代的现代主义者着手证明这个运动的有效并说服（众人），即使经济、社会和文化等条件变化了，技术进步的冲击推动将引导我们走向光明的未来。
在早期的现代主义运动中，最激烈的争论发生在建筑界，其次是设计界。
有关后现代主义和它与材料文化关系的讨论是由像美国建筑师罗伯特.文丘里和密歇尔.格雷夫斯的作品引起的。
这些作品受到了从流行文化到复兴风格的影响，无论是古典主义或艺术装饰主题。
从这些争论和随之而来的对他们作品的批评中清楚看到：就风格而言，现代主义可选择的适当位置和在这个世纪最后持续30年最重要的主旋律将是走向多元化。
事实上没有一个建筑或设计理论或方法处于突出地位。
这种开放性反映了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代主义建筑反映了这种多样性。
在英国（设计的发展）采用了保守的方法，例如新青兰和泰瑞法内怀旧的新古典主义，而法国和西班牙则更前卫。
如今建筑师讨论建筑的可行性时，有点像他们19世纪的先驱者。
他们还要考虑到另外的事情，这些包括石油危机对塑料价格的影响和社会对生态事务再循环的日益关注，这样将不是重点争论风格问题，而是主张设计师应该扮演更加重要的社会角色。
这是由于设计师与制造工业的相互联系，随着技术发展神话的幻灭以及它所带来的希望前景，都威胁和损坏现代设计所创造的繁荣，可是，在80年代初期，所有的害怕和担心都被暂时忘掉，设计表现出像建筑一样有能力提升它的文化形象，而成为了讨论的焦点。
并不令人吃惊的是促使公众注意设计的催化剂来自意大利。
与城市年度贸易展相呼应的在1981年米兰举行的孟菲斯展览是一个转折点。
在年轻同事的帮助和具有同情心的的非意大利人的支持下，索特萨斯颠覆了已有国际设计对产品的价值观，孟菲斯设计的家具以及相关的物品都是颜色鲜艳、装饰考究和形状怪诞，参考了数不清的过去风格的视觉样式。
最新工业设计专业英语(何人可)汉语翻译翻译(1)
第一课以70年代来了末端到唯一国际设计运动的控制权。
一方面当现代主义继续受到攻击和广泛被抹黑时，另一方面现代现代主义者下决心证明这片刻有效性，并且说服我们那，甚而以改变经济，社会和文化情况，技术进展冲动将带领我们入明亮的未来。
和以早现代主义最激烈的辩论在建筑学之内世界发生了，以设计跟随。
讨论关于后现代主义和它的联系对物质文化由美国建筑师工作刺激例如罗伯特文丘里管和迈克尔坟墓，谁由流行文化做事件为影响和为文体的信仰复兴运动，是否古典过去或艺术装饰主题。
从这些辩论以及对这些作品的评论可以清晰的看出：对现代主义的变更正在进行中并且本世纪最近的三十年，最重要的主题就是多元主义，也就是没有一个建筑设计理论和方法可以独占。
这种开放性反射了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代的建筑师反映出了这种差异。
在英国采纳了保守而怀旧的新古典主义，然而，在法国和西班牙更有这种前瞻性。
虽然建筑师讨论了有效的作风，每天，而不是像他们的19世纪的前身，在20世纪70年代的设计师也有其他事情要考虑。
这些措施包括影响的石油危机的成本塑料和社会的日益关心的生态问题，如回收利用。
这些为设计人员强调了远离辩论风格和建议更严重的社会作用.在通用意义上的一个发展中国家的技术和已经幻灭所有它已承诺还威胁要破坏前提现代设计。
所有这些恐惧和焦虑是暂时的忘记了，然而，当1980年代初的设计表明，它有能力作为结构提高其文化形象，并成为一个核心的讨论焦点。
孟菲斯展览，在米兰举行的1981年，以配合该市一年一度的家具博览会，是一个转折点。
，在他的年轻同事的帮助下和同情的支持下，非意大利以及，埃托索索特萨斯抨击国际设计建立一个显示的对象，把大家熟知的所有价值观颠倒。
孟菲斯设计的家具和相关项目进行了色彩鲜艳，装饰和偏心型无数视觉提及过去的风格。
这是设计第一次在没有建筑的帮助下宣布：不再受现代主义的约束，而要满足后工业时代的需要。
这次影响是国际的和本次活动的解放效果在其他许多国家，包括法国，西班牙，德国，荷兰，大，英国，捷克斯洛伐克和日本索特萨斯自己被称为“新设计” 。
工业设计专业英语翻译
Lesson17Insects won’t take over the earth, they own it now. A leading biologist explains why bugs are the world’s most successful design.昆虫没有占据地球，它们现在属于地球，一个杰出的生物学家解释为什么昆虫是世界上最成功的设计。
They incorporate astonishingly sophisticated design features, both structurally and functionally, which render them especially well suited for survival on this planet.无论在结构上还是机能上，它们具有令人惊讶的设计能力特征，来展示出它们在这个星球上的适应性。
There’s no denying it: Bugs Rule. There are currently 200 million insects for every man, woman and child. Of the species identified, more than half are insects.不可否认的是：昆虫法则。
当前每一个人都对应2亿虫类。
亿被人所识别，其中一半以上为昆虫。
We humans may not like the idea, but there is no denying it: Bugs Rule. Estimates have it that there are some 1018 bugs now alive on the planet. It is not only their sheer number, but also their diversity that is staggering: Of the total million species of animals, plants and microorganisms that have been identified, more thanhalf—or over 800,000—are insects. And while new species of insects are being discovered daily, over 10 million may yet remain unknown.我们人类可能不喜欢这个主意，但是不可否认：昆虫法则。
机械专业英语(第三版)第10章
consider the dimensions of mating parts to keep the precision of
fit, so the limited sizes of a part must be given.
Mr. Wang: Oh, I see. I am very glad to know this.
Unit 10
Since it is impossible to machine a part to an exact size, a designer must specify an acceptable range of sizes that will still permit the part to fit and function as intended. The maximum and minimum sizes in part dimensions that are acceptable are limits, between which the actual part dimension must fall. The difference between the maximum and minimum limits is tolerance, or the total amount by which a part dimension may vary. Tolerances on drawings are often indicated by specifying a limit, or by plus and minus notations(as shown in Fig.101).With plus and minus tolerance, when the tolerance is both above and below the nominal (true theoretical)size, it is said to be bilateral (two sides). When the tolerance is indicated all on one side of nominal, it is said to be unilateral (one side).
工业设计专业英语16-20课翻译
16课形式服从功能？Edonis（日内瓦，2001年）B. Campogalliano工程（摩德纳）的开发和建造，极其异国情调的外观，强烈表明它是一个纯粹的造型锻炼的结果。
如果是这样，唯一的功能，Edonis不完全履行是沟通，这到底是什么。
事实上，它的设计是非常Modenese工程公司的终极GT超级跑车，并在第三个千年的第一个汽车简报随之而来。
液化天然气。
尼古拉马特拉齐，构思和设计的一些最快和最有名的赛车和公路GT的超级跑车，汽车的思路很清晰，他想创造新的千年。
简单最快最好的车来车往。
汽车，可以在不到19秒，在300公里/小时的的一个潜在的最高时速达到370公里/小时range.By比较的法拉利有史以来最强大的，新的一个闪过去站在公里的长途线路，“恩佐”，存入一个“公正”的350公里/小时的最高时速由于它几乎是不可能实现的，在任何道路上的速度，这可能会出现，是纯粹的学术活动，但在技术上是没有不切实际的，是有意义的，如果一个人心中的GT赛车，马特拉齐居然有。
Edonis检查出小的变化，将需要的GT赛车版本，请参阅有趣的渲染。
最近一个发展单元驱动Nardo（意大利）在359.6公里/ h法国月刊体育汽车的高速环上，尽管其涡轮增压器的夫妇俩的“唯一”的2个酒吧的压力，而不是事实2.5指定，安装一个比例，它应该有长期而不是短期比六档变速器。
当团队形成B.工程（总裁让马克的Borel，费德里科Trombi，董事总经理尼古拉马特拉齐，总工程师和詹尼Sighinolfi，首席技师）决定通过限量生产的超级跑车，以促进其业务的一个最好的意大利传统的合资企业将充分展示公司的专业知识和能力，选择著名的汽车设计师马克德尚与大家分享其项目。
他们都知道对方从以往的经验。
德尚在上世纪80年代末，曾布加迪汽车公司（当他在斯蒂莱Bertene设计水头）的早期项目。
随后，他没有马特拉齐作为公司的技术总监尼古拉布加迪的设计和建模工作。
工业设计常见工艺词汇中英文对照
工业设计常用工艺词汇中英文对照整理：工业设计课吕健安目录一、表面处理技术英文词汇1二、表面处理不良英文词汇3三、工业设计英文词汇4四、模具制造和五金加工英文词汇8五、模具塑胶缺陷英语词汇10六、模具、塑胶原料英语词汇11七、常用印刷工艺英语词汇12一、表面处理技术英文词汇1.高亮光hi-glossy2.亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull3.亮光glossy；shine4.半光（亚光）semi dull5.全消光full dull6.亚光黑色Matte black7.变色color changing8.拉丝Brushed9.金属拉丝 brushed metal10.光面Smooth surface11.喷油spray12.电镀 electroplate13.喷砂处理sand blast14.金属喷镀法metallikon15.真空涂膜metallizing16.表面蚀刻etching17.阳极氧化处理anodizing18.蚀纹erode grain19.抛光polishing20.磨砂玻璃frosted glass；depolishedglass21.磨砂milled（表面的磨砂效果)22.磨砂铜brushed brass23.磨砂面纯银效果silver brushed finish24.倒角chamfer25.圆角round corner26.轮廓contour27.样板，仿形copy28.设计，方案design29.表面，外观face30.利边sharp edge31.金属氧化Metal oxide s32.着色处理color coated treatment33.丝印silk-screen34.菲林film35.工艺technics36.外观appearance;Exterior;appearance;face37.水转印water transfer printing38.水转印膜water transfer printing film39.纹理Textures40.木纹woodgrain41.UV油UV oil42.铬chrome43.镀铬chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating44.镀三价铬(枪色)Plating of trivalent chromium45.枪色rifle color coating；Gun color46.深色dark color47.浅色light color48.激光雕刻Laser engraving49.双面激光雕刻double-sided laser engraving50.背面 back51.装饰 ornamental；decorate；Decorative52.透明红色 Transparent red53.镜片lens；Optic54.模抛光Mold polishing55.印刷 printing56.印刷油墨 printing ink57.丝网 screen mesh58.丝网印刷 screen printing59.移印tempo printing；pad printing60.丝网印版 screen printing forme61.漏印 through printing62.印刷网框 screen printing frame63.丝网类型 type of screen, type of mesh64.涂饰 Coating65.烫金 Hot Stamping66.烫金膜 Hot Stamping foil67.印刷油墨 Printing Ink二、表面处理不良英文词汇1.飞油、喷油过多over spray2.喷油不足、起牙边 under spray3.喷油表面不均匀 uneven spray4.喷油不良poor spray5.喷油表面刮花scratch painting6.喷油表面粘尘dust painting7.外来油污 foreign paint8.喷油反底（露底色） paint insufficient coverage9.喷油擦花 paint abraded10.喷油拖花painting smear11.漏喷油missing painting12.甩油/起皮painting peel off13.橙皮油 orange peel14.聚油paint accumulation15.叻架积油lacquer accumulation16.喷油表面起泡bubble paint17.补油不良 poor re-paint18.喷油水渍 water stain mark19.喷油颜色不配对paint color mismatch20.喷油颜色分歧错误称 paint color misalignment21.喷油颜色有差别 paint color deviation22.喷油哑色paint color dull23.喷油颜色有光泽paint color shine24.喷油表面不光滑rough surface on coating25.油料深色dark paint26.漆油喷涂不良 poor paint27.油漆外层不良 poor coating28.喷油完成不良 poor finishing29.磨擦甩油 color migration30.涂油 painting31.喷油spraying32.丝印不良poor silk screen printing33.印油过多over print34.印油不足under printing35.印刷不良poor printing36.热烫不良 poor hot stamp37.热烫过多over stamp38.热烫不足under stamp39.移印位置不准确tempo paint dislocate40.移印油过多over tempo41.移印油不足 under tempo42.移印不良 poor tempo43.移印刮花 tempo scratching44.移印不完整、缺油incomplete tempo painting45.移印不清晰、朦 tempo illegible46.移印颜色不同tempo painting mismatch47.移印套色偏移tempo painting off set48.漏移印missing tempo49.移印移位tempo off position50.油漆不干 paint damped51.喷错油spraying wrong52.电镀不良poor electro-plating53.电镀过多over plating54.电镀变黄 electro-plating yellow55.电镀脱落 electro-plating peeloff56.电镀擦花electro-plating abraded57.电镀彩虹色electro-plating rainbow58.电镀阴阳色electro-plating shadow59.电镀发黑 electro-plating black60.氧化 oxidation三、工业设计英文词汇1.设计Design2.现代设计 Modern Design3.工艺美术设计Craft Design4.工业设计 Industrial Design5.产品设计Product Design6.包装设计 Packaging Design7.结构设计 Structure Design8.概念设计Concept Design9.改型设计Model Change10.工艺设计 Technological Design11.成套化设计 Set Design12.超小型设计 Compact type13.袖珍型设计Pocketable Type14.便携型设计 Portable type15.系列化设计 Series Design16.组合式设计 Unit Design17.仿生设计Bionics Design18.结构设计 Structure Design19.图形设计Graphic Design20.视觉设计 Visual Design21.形式设计 Form Design22.工艺设计 Technological Design23.改型设计 Model Change24.照明设计 Illumination Design25.视觉传达设计Visual Communication Design26.字体设计 Lettering design27.二维设计Two-dimension Design28.三维设计 Three-dimension Design29.设计语言Design Language30.设计条件Design Condition31.装饰、装潢Decoration32.设计方法论Design Methodology33.设计语言Design Language34.设计条件 Design Condition35.设计过程Design Process36.设计调查 Design Survey37.功能分析Functional Analysis38.生命周期Life Cycle39.外观饰面Facing40.设计美学 Design Aesthetics41.人类工程学 Human Engineering42.造型艺术 Plastic Arts43.机械美Beauty of Machine44.功能美Functional Beauty45.材料美Beauty of Material46.平衡Balance47.对称 Symmetry48.协调 Harmony49.对比Contrast50.类似Similarity51.比例 Proportion52.黄金分割Golden Section53.变形 Deformation54.表现 Expression55.构成Composition56.纹样 Pattern57.形态 Form58.设计素描Design Sketch59.制造原形 Prototype60.模型 Model61.仿真模型Finished Model62.实体模型Solid Model63.石膏模型Plaster Model64.计算机三维动画Computer Three Dimensional Animation65.图形与背景 Figure and ground66.产品开发 Product Development67.产品改型Model Change68.产品测试Product Testing69.产品成本Product Cost70.促销Sales Promotion71.产品形象Product identity72.形象策略 Image Strategy73.设计策略 Design Policy74.艺术总监Art Director75.明度Valve76.彩度Chroma77.色相Hue78.色温Color temperature79.有彩色Chromatic color80.无彩色 Achromatic colors81.明色 Light color82.暗色 Darkcolor83.图形符号 Graphic symbol84.符号论 Semiotic85.视觉符号Visual sign86.符号 Sign87.宣传Propaganda88.广告Advertising89.企业形象Corporate identity90.企业标准色 Company color91.标签 Label92.包装Pack93.包装Package94.工业包装Industrial packing95.博览会Exposition96.商品目录Catalogue97.广告计划Advertising planning98.广告效果Advertising Effect99.象征/符号Symbol100.象征标志 Symbol mark101.版面设计Layout102.广告摄影Advertising photography 103.设计费Design Fee设计法规与标准（英）104.工业产权Industrial Property 105.知识产权Intellectual Property 106.注册商标Registered Trade Mark 107.专利 Patent108.发明专利Patent for Invention 109.外观设计专利Patent for Design 110.实用新型Utility Model设计思潮与流派（英）111.古典主义Classicism112.现实主义Realism113.新艺术运动Art Nouveau114.流线型风格Streamlined Forms115.国际风格 International Style116.功能主义 Functionalism117.包豪斯 Bauhaus118.现代主义 Modernism119.极少主义 Minimalism120.概念主义Conceptualism121.超级写实主义Super Realism四、模具和五金加工英文词汇1.模具Mold2.模芯Mold core3.压模Pressing dies4.注塑模injection mould5.凹凸模punch-cum-blanking die6.嵌入式凹模inserted die7.定模和动模fixed half and moving half8.模具分型线mould split line9.直接脱模in-line-of-draw10.嵌件insert11.硬件hardware12.型腔impression13.电铸electroform；Electro-deposition14.电镀Galvanized；Electroplate15.铸造Foundry16.锻造forge17.粗砂rough sand18.脱模Moldrelease19.化学电镀chemical plating20.电化学加工electrochemical machining21.铸造Casting22.切削加工Cutting23.挤出成型 Squeezing24.木材工艺 Woodcraft25.喷涂成型Spray Up26.铸塑成型Casting27.压缩成型 Compression Molding Pressing28.注射injection29.轮廓contour30.使弯曲curve31.扭曲distort32.切断，夹住clip33.冷挤压cold hobbing34.(使)变形，扭曲distort35.轮廓profile36.冲孔punch37.斜角Bevel38.凹槽Groove39.边框FrameFront40.逆时针Counter Clockwise41.垂直的Perpendicular42.螺丝Screw43.规格Specification44.粗糙的Rough45.锥形taper; cone46.首选的Preferred47.阴影线Hatching48.表面Surface49.中心，圆心Center(CEN)50.角度Angle51.有角的angular52.凹穴depression53.细节，详情detail54.边缘edge55.制图drawing56.特色,特征feature57.裂口,间隙gap58.图解的graphic59.六角形的,六角的hexagonal60.智能的intelligent61.安装installation62.结合线joint line63.未加工的raw64.凹槽,凹座,凹进处recess65.凹入的re-entrant66.阴影的shaded67.槽slot68.毛坯，坯料stock69.高度Height70.硬度Hardness71.布氏硬度值Brinell Hardness Number72.强度strength73.减，减去subtract74.螺纹thread75.处理treatment76.侧视图side view；side elevation77.正视图 front view78.断面图、截面图、剖视图 sectional view79.初步的，预备的preliminary80.注塑件molding81.毛刺 burr82.板金工 Sheetmetal Work83.光洁度Glossiness；glossfinish84.外观Surface；Appearance85.颜色标准Colorstandard86.尺寸过大Overdimension87.尺寸过小Underdimension88.缩影Sinkmarks五、塑胶产品缺陷英语词汇1.橘皮状表皮皱摺surface roughening2.刮伤/划痕scratch3.疤痕scar4.凹陷riding5.斑点mottle6.压痕indentation7.刮伤flaw8.流痕flow mark9.毛边galling10.光滑glazing11.裂纹fissure12.褪色fading13.变形deformation14.色斑color mottle15.腐蚀corrosion16.毛边burr17.泛白blushing18.色差aberration19.光泽gloss20.表面白斑Whitepatchesonsurface21.银纹Silvermarks/silverstreak22.水纹Splaymark23.翘曲Warpage/warped24.收缩Shrinkage/shrink25.颜色差异Offcolor六、模具、塑胶材料英语词汇1.材料Material2.原材料raw material3.材料规划 Material Planning4.材料评价 Material Appraisal5.加工材料 Processing Materials6.铝aluminum7.电化铝 Alumite8.颜料 Artist Color9.黄铜brass10.铸铝Castingaluminum11.铸钢Castingsteel12.瓷制品ceramic13.橡胶rubber14.黑色金属 Ferrous Metal15.有色金属 Nonferrous Metal16.有机材料 Organic Materials17.金属材料 Metal Materials18.无机材料 Inorganic Materials19.复合材料Composite Materials20.天然材料Natural Materials21.塑料 Plastics22.通用塑料 Wide Plastics23.工程塑料Engineering Plastics24.热塑性树脂 Thermoplastic Resin25.烫金膜 Hot Stamping foil26.涂料，油漆 Paints27.玻璃 Glass28.搪瓷、珐琅Enamel29.ABS树脂 Acrylonitrile Butadiene Styrene Resin30.硅树脂Silicone Resin31.聚氨酯树脂Polyurethane Resin32.著色剂colorant33.调色color matching34.色母料color masterbatch35.塑胶plastic36.热熔性塑胶thermosetting plastic37.聚氯乙烯PVC polyvinylchloride38.聚乙烯PE polythene39.聚氨基甲酸酯PU polyurethane40.聚丙烯PPpolypropylene41.聚碳酸酯PC polycarbonate42.聚甲基丙烯酸甲酯PMMA Polymethyl methacrylate,43.工程塑胶engineering plastics44.压克力acrylic45.颜料Pigment46.染料Dye七、常用印刷英语词汇常见印刷工艺和材料英语词汇1.表面处理 coating，finishing2.光胶 gloss lamination3.亚胶 matte lamination4.植毛 flocking5.菲林 film6.边着色 painted edge7.烫金 foil stamping8.压纹 line embossed9.击凸 embossing10.吸塑油 blister varnish11.隐性油 invisible UV12.局部UVspot UV13.丝印 silk screen14.金粉 glittering15.珍珠油 bronzing varnish16.环保吸塑 ENV heat-seal17.环保磨光 ENV calendering18.特別 UV special UV coating19.亚油 matte varnish20.水油 AQU varnish21.印油 press varnish22.UV UV varnish23.夜光油 glowing dark24.出版 Output25.排版 Impose the layout26.骑马订saddle stitching27.加光(M.F.) machine finish28.胶装notch binding29.胶粘装订glue binding30.折页folding31.配页assemble32.插页insert33.折叠式插页folded insert34.烫背back baking35.压槽knocking out the groove36.裁切cutting37.刷胶brush glue38.覆膜laminating39.压光calendering40.套烫register gilt41.凹凸印embossing42.擦金bronzing43.模切die cutting44.封皮cover45.扉页fly page46.书壳book case47.样品，样本Specimen48.盒box49.天地盒lid and base box50.商标Logo51.手册Manual；enchiridion52.特种纸Fancy paper53.铜版纸Gloss art paper (80gsm -157gsm)54.原色牛皮bleached Kraft paper55.白色牛皮kraft paper56.布纹纸Arlin57.双灰板Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard58.瓦楞纸Flute or corrugate59.胶贴纸Sticker (85gsm) including removable sticker and permanentsticker60.单粉咭C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)61.书写纸Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm62.粉灰咭CCNB board (230gsm -500gsm)常见印刷缺陷英语词汇63.无胶水No glue64.有阴影Shadowing65.胶水痕迹Glue mark66.折叠破裂Cracked folds67.上光不良Poor coating68.太软Over softness69.爆线Seam broken70.水渍Water mark71.盒开口Glue end flap open72.墨色Ink color73.油墨浓度Ink density74.印刷不良Poor printing75.样品有缺陷Defect sample76.印错,印刷错误Misprint77.纸毛(linty)Linting78.色偏(颜色改变)Color shift79.溅墨misting常见印刷机械英语词汇80.印刷机 printing press81.双面单色印刷机 perfecting press82.双面多色印刷机 multicolour perfecting press83.多色印刷机 multi－colour printing press84.双色印刷机 two－colour printing press85.单色印刷机 single－colour printing press86.圆压圆印刷机 rotary printing press87.往复转印刷机 reversible printing press88.二回转印刷机 two－revolution printing press89.一回转印刷机 single－revolution printing press90.停回转印刷机 stop－cylinder printing press91.圆压平印刷机(或称平台印刷机 flat－bed cylinder press92.平压平印刷机 platen press93.卷筒纸印刷机 roll－fed printing press94.单纸印刷机 sheet－fed printing press95.丝网印刷机 screen－process printing press96.凹版印刷机 intaglio printing press97.平版印刷机 planographic press98.凸版印刷机 relief printing press99.印刷速度 printing speed100.印刷过程 printing process。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
On The Case Study Method Of Research And Teaching In Design设计的研究和教学方法案例学习Case studies have a rich history for exploring the space between the world of theory and the experience of practice. It is one thing to have an idea and another thing to make that idea concrete and real. / Designers, by the nature of what they do, must become skilled at moving between those two places. But recognizing and understanding the transition from the one place to the other, and back again, is difficult. / Case studies are a useful tool for research and teaching that focus on the transition between theory and practice. The format has been widely used in other disciplines, and it can be used effectively in design.Word：Concrete…………………adj. 混凝土的；实在的，具体的；有形的vi. 凝结vt. 使凝固；用混凝土修筑n. 具体物；凝结物format…………………n. 格式；版式；开本vt. 使格式化；规定…的格式vi. 设计版式discipline…………………n. 学科；纪律；训练；惩罚vt. 训练，训导；惩戒Translation:案例研究在探索世界之间的空间理论和实践的经验有着丰富的历史。
有一个想法是一回事和按照想法做出具体和真实的事情是另一回事。
/设计师,他们所做的事情的本质就是有技巧的调和这俩者。
但是从一个地方到另一个过渡的认识和理解,再反过来,是很困难的。
/案例研究对研究和教学是一个有用的工具,注重理论与实践之间的过渡。
这种模式已广泛应用于其他学科,并且它可有效地在设计使用。
Law schools first showed the way for the case study approach, beginning in 1870. Before that, law was taught by the Dwight Method德怀特法(, which emphasized memorization and recall, and left much of the practical learning to apprenticeships. / Christopher Langdell changed that way of teaching when he arrived at Harvard Law School. He believed that, at its root, the art of practicing law involved understanding core principles and being able to apply those principles in different situations. /Of course, the legal profession was fortunate in this respect, because there already existed an infrastructure by which cases were written to explain and interpret the principles used to reach legal judgment. / When Langdell started teaching, he had his students read the original sources, which were the cases, and develop their own conclusions, guided by conversation and discussion in the classroom. The dialectic of discussion, rather than simply memorizing the grammar of the law, enabled the student to better understand legal principles and their possible application indifferent situations. / Langdell set in motion a teaching approach that initially was met with resistance but, by 1920, became the dominant teaching mode in law schools and continues to this dayWord:a pprenticeship…………………n. 学徒期；学徒身分fortunate…………………adj. 幸运的；侥幸的；吉祥的；带来幸运的infrastructure…………………n. 基础设施；公共建设；下部构造interpret…………………vt. 说明；口译vi. 解释；翻译resistance…………………n. 阻力；电阻；抵抗；反抗；抵抗力dominant…………………adj. 显性的；占优势的；支配的，统治的n. 显性Translation:从1870年开始,法学院第一个展示了案例研究的方法。
在这之前,法律通过德怀特方法教育,它强调学生记忆和回忆,而且离开实际学习。
Christopher Langdell来到哈佛大学法学院改变了教学方式。
他认为,在它的本质,参与法律实践的艺术理解核心原则,能够在不同的情况下应用这些原则。
当然,在这方面法律职业是幸运,因为已经存在有基础设施的情况下写来解释和解释原则用于达到法律判决。
Langdell教学的时候,他的学生阅读原始的来源,这是情况下,而且通过在教室里对话和讨论，发展自己的结论。
辩证的讨论,而不是简单的语法记忆法,使学生更好地理解法律原则及其可能的应用情况漠不关心。
Langdell启动一种教学方法,最初遇到阻力,但到1920年,成为占主导地位的教学模式在法律学校,一直持续到今天。
Around 1920, the Harvard Business School began exploring the possibility of using the case study approach in their graduate program. They, too, realized the need to prepare students for the job of making and implementing decisions in a murky world. /The biggest hurdle was the lack of existing case studies, so Wallace P. Donham, the dean of the Harvard Business School.created a group known as the Bureau of Business Research, ,which developed and wrote case studies from 1920 to 1925. /These cases served as a starting place. and the writing of additional case studies became an integral part of a law professor's duties.Word:i mplementing…………………n. 实施，执行；实现v. 贯彻，执行（implement的现在分词）integral…………………adj. 积分的；完整的，整体的；必须的n. 积分；部分；完整Translation:大约在1920年,哈佛商学院开始探索使用案例研究方法的可能性在研究生的课程中。
他们也意识到需要学生在一个未知的世界准备和实施决策的工作。
最大的障碍是缺乏现有的案例研究,所以华莱士p . Donham,哈佛商学院(Harvard Business School)院长。
创建一组称为商业研究、开发和案例研究从1920年到1920年。
这种情况下作为一个开始的地方。
额外的案例研究的写作成为一个法学教授的职责的一部分。
The case study method continued to make inroads into new professions when the Harvard Medical School 哈佛医学院adopted it in the mid-1980s. Professors there realized that the art of practicing medicine lay in the connection of scientific and medical principles with the unique social contexts in which doctors found themselves making decisions. /Since the need to constantly be learning new techniques and approaches is more prevalent in the medical profession than in the law or business professions, the case study method evolved from being a practical example of principle in context to a catalyst for learning previously unknown principles When what one already knew did not answer the question, one sought out other ideas that could. This was dialectic in a productive form, moving from the known to the unknown. seeking new ideas and methods.Word:c ontext…………………n. 环境；上下文；来龙去脉c onstantly…………………adv. 不断地；时常地prevalent…………………adj. 流行的；普遍的，广传的catalyst…………………n. [物化] 催化剂；刺激因素dialectic…………………n. 辩证法；逻辑论证adj. 辩证的；辩证法的；方言的Translation:案例研究方法继续打入新的职业，哈佛医学院在1980年代中期采用它。