麦克白翻译
麦克白
Macbeth
导读苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，
路上遇到三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得削首的下场。
Words
volume /?v?lju?m/ n. 量；体积；卷；音量；大量；册adj. 大量的
vi. 成团卷起
Trifle /?tra?f?l/ n. 琐事；蛋糕；少量vi. 开玩笑；闲混；嘲弄
predominance n. 优势；卓越
entomb vt. 埋葬；成为…的坟墓
beauteous ['bju?t??s] adj. 美丽的；美妙的
stall /st??l/ n. 货摊；畜栏；托辞vi. 停止，停转；拖延
sovereignty /?s?vr?nt?/ n. 主权；主权国家；君主；独立国
obedience [?'bi?d??ns] n. 顺从；服从；遵守
benison ['ben?z(?)n; -s-] n. 祝福
dreadful ['dredf?l; -f(?)l] adj. 可怕的；糟透的，令人不快的
Words and Expressions
Old Man: Threescore and ten I can remember well：within the volume of which time I have seen hours dreadful and things strange；but this sore night hath trifled former knowings．
ROSS :Ah，good father，thou seest，the heavens，as troubled with man's act，threaten his bloody stage：by the clock，'t is day，and yet dark night strangles the travelling lamp：Is't night's predominance，or the day's shame，that darkness does the face of earth entomb，when living light should kiss it ？
Old Man :'Tis unnatural，even like the deed that's done．On Tuesday last，A falcon，towering in her pride of place，was by a mousing owl hawk'd at and kill'd．
ROSS :And Duncan's horses-a thing most strange and certain─beauteous and swift，the minions of their race，turn'd wild in nature，broke their stallsf，flung out,contending 'gainst obedience，as they would make,war with mankind．
Old Man:'Tis said they eat each other．
ROSS:They did so，to the amazement of mine eyes,that look'd upon't．here comes the good Macduff．
[Enter MACDUFF]
How goes the world，sir，now？
MACDUFF :Why，see you not？
MACDUFF Those that Macbeth hath slain．
ROSS Alas，the day！What good could they pretend？
MACDUFF:They were suborn'd：Malcolm and Donalbain，the king's two sons，are stol'n away and fled；which puts upon them suspicion of the deed．
ROSS:'Gainst nature still！Thriftless ambition，that wilt ravin up thine own life's means！Then'tis most like the sovereignty will fall upon Macbeth．
MACDUFF :He is already named，and gone to Scone to be invested ROSS :Where is Duncan's body？
MACDUFF :Carried to Colmekill，the sacred storehouse of his predecessors，
And guardian of their bones．
ROSS:Will you to Scone ？
MACDUFF No，cousin，I'll to Fife．
ROSS Well，I will thither．
MACDUFF Well，may you see things well done there：adieu！lest our old robes sit easier than our new！
ROSS :Farewell，father．
Old Man: God's benison go with you；and with those that would make good of bad，and friends of foes ！
长难句解析：
God's benison go with you；and with those that would make good of bad，and friends of foes ！上帝保佑您，也保佑那些化恶为善、化敌为友的人！Make good of充分利用，that引导定语从句
Threescore and ten I can remember well：within the volume of which time I have seen hours dreadful and things strange；but this sore night hath trifled former knowin七十年岁月历历如在眼前，风风雨雨，什么糟，心的事儿、千奇百怪事儿没见过；可今夜的惨事还是头一遭见哪。Which引导定语从句
Tis unnatural，even like the deed that's done．On Tuesday last，A falcon，towering in her pride of place，was by a mousing owl hawk'd at
and kill'd．这是反常的，就像那桩谋杀案一样。上星期二，一只隼高高翱翔在空中，却被一只吃耗子的猫头鹰扑过来，啄死了。Towering 后为伴随状语。
They were suborn'd：Malcolm and Donalbain，the king's two sons，are stol'n away and fled；which puts upon them suspicion of the deed．他们是受人指使。王上的两个儿子马尔康和道纳本偷偷摸摸地逃跑了，这就使他们受到了怀疑。Which引导定语从句，代指前面整句话。
Ah，good father，thou seest，the heavens，as troubled with man's act，threaten his bloody stage：by the clock，'t is day，and yet dark night strangles the travelling lamp：Is't night's predominance，or the day's shame，that darkness does the face of earth entomb，when living light should kiss it啊，好老爹，你看啊，老天爷对人类的行为厌烦了，向着这血淋淋的舞台发出了威胁。按钟点算，此时该是白天了，然而沉沉黑夜却将那天空中运行的明灯遮了个严严实实。难道是夜统治了一切，或是白昼感到了羞愧，以至于本该火辣辣的阳光亲吻大地时，黑漆漆的夜却笼罩了一切？When引导时间状语从句
论《哈姆雷特》和《麦克白》中的超自然因素
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 福克纳小说《献给艾米莉的玫瑰》的叙事技巧研究 2 An Analysis of the Cultural Differences between Chinese Martial Arts and Western Boxing 3 从十字军东征看中世纪宗教冲突 4 从心理学角度看霍尔顿的内心世界 5 The Influences of Religion On the American Society 6 萨拉的性格魅力 7 中美跨文化交际中的高低语境文化对比研究 8 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式 9 “上”和“下”的意象图式及概念映射 10 从文化差异角度看中式菜单英译 11 浅析国际商务谈判文化因素及其对策 12 中国皮钦语的产生和发展 13 《小妇人》中四姐妹价值观的发展 14 试析翻译中的“假朋友” 15 Imagery Translation in Classical Chinese Poetry 16 任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例 17 论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻 18 欧?亨利短篇小说人物形象分析之善良特性 19 英语电影片名的翻译策略与方法 20 On Hybridization in Translation of Culture-loaded Lexemes in Moment in PekingThe Duality of Life and Death——An Analysis on Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway 21 《周六夜现场》的幽默剖析 22 通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆 23 试论提高初中英语作业的效果 24 语言迁移在英语教学中的应用 25 《哈利波特》的原型——亚瑟王传奇 26 An Embodiment of Virtue－－- A Moral Insight into the Image of Tess 27 论英语电影片名的误译 28 从自然主义的角度探讨《名利场》中利倍加的奋斗与失败 29 功能目的论视角下汉语商标的英译策略 30 论马克?吐温的种族观－－以《哈克贝利?芬历险记》为例 31 《简爱》和《藻海无边》的女主人公的对比研究 32 《永别了，武器》中主人公亨利形象分析 33 包法利夫人的悲剧简析 34 析《道林格雷》中王尔德用来揭示生活与艺术冲突的方法 35 简析《日常用品》中的矛盾冲突 36 从生态女性主义角度解读《宠儿》 37 科技英语语篇中的语法隐喻研究 38 论《最后的莫西干人》中的印第安情结 39 影视英文在初中口语教学中的运用性研究 40 灾难下的母爱——小说《宠儿》中极端母爱分析 41 英汉色彩词的语用对比研究
西方经典导读考题及答案
1就你读过的中国和西方文学作品谈谈你的不同印象和感受 《千年一叹》：这是一本日记，写的是在千年之交，余秋雨先生随香港《凤凰卫视》考察人类文明遗迹的经历。一个柔弱的学者、书生，数万公里的越野行程，何等的不易？这是对人类文明的一种执着追求、虔诚朝拜。沿着人类古代文明的路基前行，却发现竟然有那么多路段战壕密布、荒草迷离、盗匪出没！人类正在慢慢亲手毁掉自己的文明。或许是对余秋雨先生的尊敬，我对这本书的感觉颇为良好，读书的同时既领略了沿途的奇闻轶事、还有余先生思辩的精神、对文明衰落的厚重情感；对当地贫穷落后的现状的痛惜；以及对当地人的愚昧、麻木的痛恨所感动。心里不禁的为余秋雨先生的此行叫好，一本在世界最危险、最有人类文明仓桑感的地方写成的日记，大大的解决了我的饥渴。。。《麦田守望者》：是美国作家塞林格的名著。它客观又深刻地指出了青少年在成长过成中所面临的种种问题。《麦田里的守望者》之所以能产生如此重大的影响，很重要的一点还由于作者创造了一种新颖的艺术风格。全书通过第一人称，以一个青少年的口吻叙述了自己的所思所想、所见所闻和行为举止，也以一个青少年的眼光批判了成人世界的虚伪面目和欺骗行径。作者以细腻深刻的笔法剖析了主人公的复杂心理，不仅抓住了他的理想与现实冲突这一心理加以分析，而且也紧紧抓住了青少年青春期的心理特点来表现主人公的善良纯真和荒诞放纵。小说中既用了“生活流”，也用了“意识流”，两者得到了巧妙的结合。在语言的运用上，本书也独创一格。全书用青少年的口吻平铺直叙，不避琐碎，不讳隐私，使用了大量的口语和俚语，生动活泼，平易近人，达到了如闻其声、如见其人的效果，增加了作品的感染力，使读者更能激起共鸣和思索，激起联想和反响。。。。雾都孤儿》：小说描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。整部小说曲折惊险，让人不仅为奥里弗的身世叹息，为坏人说愤怒，被善良人所感动，为奥里弗最后的幸福生活而高兴。。。。《红楼梦》是一部具有深广的文化内涵和高度的思想内容的奇书，是中华民族五千年传统文化思想的最高综合和体现，具有高度现实主义的悲剧结构“语言简洁，善用俗语诗文。通过日常生活反复细致的描写表现人物性格。把人物臵于生活冲突中，用人物行为鲜明表现人物性格和精神面貌。以其杰出的现实主义创作成就，为当时和后世的艺术创作提供了丰富的经验 2分析阿基琉斯的性格特征： ①勇敢、坚定、蔑视命运的战斗精神②温和善良与凶暴，残忍交织的个性③浓烈的个人意识与荣誉感。。。。阿硌琉斯表现了古希腊个人主义的文化价值观和希腊民族激情汹涌，昂扬乐观、个人荣誉高于一切的民族精神和民族性格，是任性单纯的古代英雄典型。 3为什么说神曲是欧洲新世纪到来的启明星 《神曲》是一部充满隐喻性、象征性，同时又洋溢着鲜明的现实性、倾向性的作品。 但丁借贝阿特丽切对他的谈话表示，他写作《神曲》的主旨，是“为了对万恶的社会有所 裨。。。《神曲》思想内涵明确，即映照现实，启迪人心，让世人经历考验，摆脱迷误，
_从电影《麦克白》看莎士比亚的悲剧特点
电影文学 DIA NY ING WE NX U E 第7期/2016年/总第652期 从电影 《麦克白》看莎士比亚的悲剧特点肖少华 王立宾（河北工程技术学院人文学院，河北石家庄050091） ［摘 要］ 《麦克白》作为莎士比亚四大悲剧之一，形象地刻画了麦克白的悲剧人生。而1971 年由波兰斯基执导的电影《麦克白》 ，在尊重原著的基础上，以矛盾性的人物心理刻画和血腥暴力场景重新演绎了这一经典悲剧，将莎士比亚作品的悲剧主题淋漓尽致地展示出来，让观众在 光影的世界里品味着故事的内涵。本文从电影《麦克白》及其悲剧主题入手，探讨莎士比亚悲 剧的特点，旨在为研究莎士比亚及其悲剧作品提供有益的启示。［关键词］《麦克白》 ；电影；悲剧；莎士比亚1971年，由波兰著名导演罗曼·波兰斯基执导的电影《麦克白》将莎士比亚戏剧的悲剧主题及特点发挥得淋漓尽致。虽然波兰斯基版《麦克白》由于坚持对原著暴力残忍场景的直接刻画引起了极大的争议，但是却勾勒出一个更加阴沉、孤独、压抑的麦克白形象。波兰斯基在电影《麦克白》中将自己的愤怒和痛苦融入电影人物的刻画中，充分展示了其对于莎士比亚悲剧的个性化见解，也让该电影成为名著改编电影的精品之作。 一、电影《麦克白》及其悲剧主题 电影《麦克白》中，导演波兰斯基充分尊重原著的悲剧性内容，对其悲剧性主题予以深度展示。电影中讲述了主人公麦克白的一生，以血腥、暴力、超自然现象等元素揭示了人性的堕落，在压抑和黑暗的意境中暗喻着对丑恶人性的批判。电影中主人公麦克白作为杀敌无数、战功赫赫的苏格兰将军，备受百姓爱戴和敬仰。他在卫国战争胜利后，被苏格兰国王邓肯敕封为爵士。然而他在战后凯旋归国途中，和其助手班柯偶遇三位女巫。这三个长胡子的神秘女巫预言主人公麦克白必定成为苏格兰未来的君主。在女巫的预言和夫人的诱惑下，麦克白逐渐膨胀并最终抵挡不住对权力的渴望而刺杀了国王邓肯，并陷害王子马尔康，人性随之完全泯灭。麦克白也从一个卫国杀敌的英雄摇身一变成为谋权篡位的奸佞。电影中主人公为了巩固统治地位，先后杀死班柯、麦 克德夫全家，也让整个国家陷入黑暗恐怖的气氛中。随着影片的发展，麦克白夫人和麦克白也先后陷入恐惧和精神分裂的状态中，最终在麦克德夫的反抗下，众叛亲离而死无全尸。电影《麦克白》不仅将主人公麦克白从英雄堕落为叛国贼的过程完整地展示给观众，而且也将人性的堕落及后果完整地演绎出来。电影在尊重原著的基础上，延续了对人性主题的讨论，引人深省。 二、电影《麦克白》对悲剧主题的个性化阐述 就像“一千个读者就有一千个哈姆雷特” ，每个导演对莎士比亚的理解都有所不同，波兰斯基在电影《麦克白》的改编中，将自己的经历和感悟融入其中，使麦克白的悲剧更具有个性化的意味。 （一）以人性的挣扎凸显悲剧 《麦克白》作为莎士比亚最恐怖和激烈的悲剧作品，以戏剧性语言和宏大场景来展示人物的悲剧命运。但是电影《麦克白》则是通过人性善与恶的矛盾挣扎，从心理的角度刻画出了矛盾性的人物形象，从而揭示是欲望和野心让善良的人性最终堕落。影片主要通过麦克白及其夫人的内心纠结揭示了人性的挣扎，首先，影片主人公麦克白原来忠君爱国，骁勇善战，他的本性并不是丑恶的。只是在女巫及夫人不断地怂恿和诱惑下，逐渐迷失在欲望和野心中，为权力一步步走向疯狂和灭亡。但是在他诸多恶行中，电影没有回避 106
英美文学－中英文对照
British Writers and Works The Anglo-Saxon Period ●The Venerable Bede 比得673~735 ?Ecclesiastical History of the English People 英吉利人教会史 ●Alfred the Great 阿尔弗雷得大帝849~899 ?The Anglo-Saxon Chronicle 盎格鲁—萨克逊编年史 The Late Medieval Ages ●William Langland 威廉·兰格伦1332~1400 ?Piers the Plowman 农夫比埃斯的梦 ●Geoffery Chaucer 杰弗里·乔叟1340(?)~1400 ?The Books of the Duchess悼公爵夫人 ?Troilus and Criseyde特罗伊拉斯和克莱希德 ?The Canterbury Tales坎特伯雷故事集 ?The House of Fame声誉之宫 ●Sir Thomas Malory托马斯·马洛里爵士1405~1471 ?Le Morte D’Arthur亚瑟王之死 The Renaissance ●Sir Philip Sydney菲利普·锡德尼爵士1554~1586 ?The School of Abuse诲淫的学校 ?Defense of Poesy诗辩 ●Edmund Spenser埃德蒙·斯宾塞1552~1599 ?The Shepherds Calendar牧人日历 ?Amoretti爱情小唱 ?Epithalamion婚后曲 ?Colin Clouts Come Home Againe柯林·克劳特回来了 ?Foure Hymnes四首赞美歌 ?The Faerie Queene仙后 ●Thomas More托马斯·莫尔1478~1535 ?Utopia乌托邦 ●Francis Bacon弗兰西斯·培根1561~1626 ?Advancement of Learning学术的推进 ?Novum Organum新工具 ?Essays随笔 ●Christopher Marlowe柯里斯托弗·马洛1564~1595 ?Tamburlaine帖木耳大帝 ?The Jew of Malta马耳他的犹太人 ?The Tragical History of Doctor Faustus浮士德博士的悲剧
莎士比亚经典语录大全
莎士比亚经典语录大全 莎士比亚经典语录大全 【1】：在时间的大钟上，只有两个字「现在」。 --莎士比亚 【2】：黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 --莎士比亚《麦克白》 【3】：再好的东西都有失去的一天。再深的记忆也有淡忘的一天。再爱的人，也有远走的一天。再美的梦，也有苏醒的一天。 --莎士比亚 【4】：“要和一个男人相处的快乐，你应该多多了解他而不必太爱他；要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她！”------ 莎士比亚 --莎士比亚 【5】：What's in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet. 名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。 --莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》 【6】：外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比
较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。 --莎士比亚 【7】：决心不过是记忆的奴隶它会根据你的记忆随意更改 --莎士比亚《哈姆雷特》 【8】：适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。 --莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》 【9】：宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇。与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃 --莎士比亚《无事烦恼》 【10】：爱所有人，信任少数人，不负任何人。 --莎士比亚 【11】：多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。 --莎士比亚 【12】：你说你爱烟雨微茫，雨来时你却雨遮霓裳；你说你爱春光灿烂，阳光普照时你却孑然惆怅；你说你爱微风轻柔，风拂发梢时你却紧闭门窗。这便是为何你说你也深深爱我，我却烟波成霜。 --莎士比亚 【13】：一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 --莎士比亚 【14】：to be or not to be,this is a question. 生存还是毁灭，这是个问题 --莎士比亚《哈姆雷特》
《麦克白》(2015)
《麦克白》（2015） 《麦克白》是莎翁四大悲剧之一，经久不衰的故事不仅深受全世界观众所喜爱，也是各国导演不断尝试“炒”出新味道的经典题材，被反复搬上大银幕。如1948年奥逊?威尔斯执导的《麦克白》堪称经典；1983年BBC录制Jack Gold 执导的剧场版《麦克白》，以挖掘人性悲剧的深刻给世人留下不可磨灭的印象；黑泽明对《麦克白》的改编电影《蜘蛛巢城》将《麦克白》的故事搬到日本战国时期，结合武士道精神和神怪元素将人物性格具象化、极端化和典型化；1971年版的《麦克白》充斥大量的血腥暴力镜头，带有导演罗曼?波兰斯基遭遇杀妻夺子惨剧后强烈的个人仇恨情绪……这些版本的《麦克白》各有特色，都给观众留下了不可磨灭的印象。 2015年，贾斯汀?库泽尔拍摄的《麦克白》在戛纳电影节首映。人们不禁要问：为什么还要拍？拍出了哪些新东西？带着同样的疑问，本文开始了对《麦克白》（2015）与原著及众多改编剧比较的梳理。 一、人性和内心的创新诠释 莎士比亚对人物性格和内心的诠释是成功塑造四大悲剧人物艺术形象的关键所在，每个读者都能发现莎翁笔下人物身上固有的性格缺陷在自己内心中形成的投影。因此，能
否揭示人物心理变化是评判电影是否成功的重要标准之一。麦克白本是战功彪炳的勇将、人民心目中的绝世英雄，却逐渐变为欲壑难填的狂人、嗜血如命的暴虐君主。其变化之巨大令人触目惊心、过目难忘，这一演变过程必然成为历部《麦克白》想要表现的重点。大多数《麦克白》改编电影将麦克白的演变过程表现的惊心动魄、淋漓尽致，给观众无比震撼的感觉。然而，大多改编电影却忽视了对莎翁笔下人物思想细腻变化的表现。如罗曼?波兰斯基执导的《麦克白》以震慑观众的镜头突出了主人公野蛮、愚昧甚至兽化的杀戮行为，使观众震惊于麦克白的所作所为，却迷惑于其转变过程，不能从深层次了解其内心变化和人性扭曲的缘由。 与众多改编电影不同，《麦克白》（2015）将重心放在了对主人公心理的刻画和人性的思索上。为了这一目的，《麦克白》（2015）在113分钟影片中大量缩减了传统改编电影中的高潮情节，国王邓肯、班克、马克姆、麦克达夫等人的戏份和台词被大段大段的削减，甚至沦为龙套。众多改编版本中被极力表现的经典桥段在《麦克白》（2015）也被简化到极致，如“Birnam wood come to Dunsinane”这段宏大场面仅仅用一团火所替代；麦克白夫人梦游的戏份完全被删，甚至无法解释“麦克白不应睡得过多”这句经典台词；麦克白夫人反复洗手及与麦克白的经典对话完全消失……这些大刀阔斧删减只有一个目的：增加对麦克白内心的剖析
《麦克白》读后感500字五篇
《麦克白》读后感500字五篇 闲暇的时光不要再去虚度了，多读一些好书吧。读书至少可以增长我们知识，提高我们的素养，充实我们的生活，下面是为大家准备以下的内容大学生《麦克白》读后感，仅供参考。 《麦克白》读后感一 《麦克白》被列为沙翁四大悲剧之一。在看《麦克白》的时候，本人自然而然地带着探询到底哪里体现悲剧的成分。或许，事先对沙翁的所谓的悲剧期望过高，看完后，了无悲痛怜惜的情绪。是我麻木了呢?还是没有体会到《麦克白》的悲剧成分。于是乎，看完后并没有立马写此剧的读后感。而是在空闲的时间里想想故事情节，想想沙翁笔下的主人公麦克白是如何成为悲剧的主角的。 即使是现在的我，还没深切感受到悲剧，或者悲剧的思想。那么，便让我在对《麦克白》的些许感悟以及边写边想的过程，来好好体会其为何能够成为悲剧，还是沙翁笔下四大悲剧之一。 请允许我以带找寻悲剧色彩为线索，分析我心中所疑惑的麦克白。 首先，《麦克白》的故事梗概是这样的：作为男主人公的麦克白是苏格兰军中的一名大将。在大败叛徒的归途中，听信三位
女巫的模糊的预言，随之而来的被封为考特爵士的事件得以应验女巫的预言。麦克白并没有感恩戴德，而是为了的预言——未来的君王，而起了歹心，并在麦克白夫人的怂恿下，合谋把苏格兰的国王邓肯刺杀于麦克白的城堡里，并稼祸给守卫国王的两名近身侍卫。当国王被谋杀的消息传到人们的耳中的时候，麦克白以诚挚的愤怒杀死了那两名冤枉的侍卫。在国王被刺杀的元凶还没找到的时候，国王邓肯的两名儿子马尔康以及道纳本为了自身安全分别逃亡英格兰和爱尔兰。不明真相的苏格兰贵族们，却给他两兄弟以谋杀国王的嫌疑定论。不久，为了巩固国王的地位，麦克白暗派了三名刺客，不惜代价地杀害了曾经出生入死的战友，同是苏格兰大将的班柯。与班柯同行的儿子弗里恩斯借着夜色成功套离了暗杀。 不久，麦克白的所干所为得以败露，引起贵族们的内部意见不一。与此同时，另一方面苏格兰国王邓肯的两名儿子马尔康、道纳本以及班柯的儿子弗里恩斯连同英国军中大将西华德和其子小西华德带领一万精兵征讨麦克白。最终以麦克白夫人自杀，麦克白首级被取而拉下帷幕。 《麦克白》读后感二 莎士比亚的悲剧《麦克白》讲述的是主人公麦克白从忠臣到暴君的转变以及他堕落与毁灭的故事。
莎士比亚 《麦克白》经典台词
莎士比亚《麦克白》经典台词 2018-04-091、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 ——莎士比亚《麦克白》2、人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。 ——莎士比亚《麦克白》3、我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。 ——莎士比亚《麦克白》4、人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。 ——莎士比亚《麦克白》5、以不义开始的事情，必须用罪恶来使它巩固。 ——莎士比亚《麦克白》6、最光明的天使也许会堕落，可是天使总是光明的;虽然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。 ——莎士比亚《麦克白》7、 life'sbutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponthesta ge,andthenisheardnomore;itistaletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyi ngnothing.人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。 ——莎士比亚《麦克白》8、痴人说梦，讲的慷慨激昂，却没有任
何意义。 ——莎士比亚《麦克白》9、我已经两足深陷于血泊之中,要是不再涉血前进，那么回头的路也是同样使人厌倦的.——莎士比亚《麦克白》10、命运也像娼妓一样，有意向叛徒卖弄风情，助长他的罪恶的气焰。 ——莎士比亚《麦克白》11、andallouryesterdayshavelightedfoolsthewaytodustydeath.out,out,briefcan dle!life'sbutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponth estageandthenisheardnomore:itisataletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,sig nifyingnothing.——莎士比亚《麦克白》12、生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。 lifeistaletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyingnothing.——莎士比亚《麦克白》
麦克白英文简介和读后感
Abstract And Reviews of Macbeth Abstract: Macbeth begins as the heroic warrior who, together with Banquo, fights loyally in support of his king against rebels. Upon returning from his victory, Macbeth and Banquo encounter the three witches, who prophesy that Macbeth shall be thane of Cawdor, and king hereafter, and that Banquo’s children will succeed him on the throne. As Macbeth knows nothing of Cawdor’s part in the rebellion, the prophecies are incredible to him. However, with the first prophesy immediately confirmed be emissaries from Duncan, king of Scotland, Macbeth’s blood-thirsty ambition has been greatly stirred up by the witches’ miraculous prophesy. And when Duncan is on a visit to his castle, Macbeth, who is spurred on by Lady Macbeth, takes the chance to have the King murdered. But Macbeth soon finds that one crime is not enough to keep the crown for him. To keep his crown, he abandons reason to mindless savagery and plunges from covert to open slaughter. He murders Banquo and kills Macduff’s wife and children and others. Thus, Macbeth has degenerated into a tyrant and mass murderer. While Macbeth flails about him, killing suspected as well as herself, in her sleep, hag-ridden by horror and remorse. Finally she commit herself suicide. Macbeth also experiences a kind of mental disturbance, haunted by the involved all the people of Scotland who are groaning under his yoke and longing for liberation. When the opposing forces march forward, the people eagerly join them in fighting against the tyranny. In the closing scene, Macbeth’s isolation becomes complete. As his castle is surrounded, Macbeth is reduced to a trapped animal and meets his final doom. Malcolm wins the kingship. Reviews: After learning this drama during this semester, I learn a lot. And here I have some points to talk about. The first one is that I am very impressed by the wittiness of Duncan’s two sons, Malcolm and Donalbain. When their father is murdered, the situation is a chaos. They don’t know who the murderer is and what their intentions are. They realize that they may be also in danger, as Donalbain says to Malcolm: “What should be spoken here, where our fate, hid in an auger-hole, may rush, and seize us? Let’s away; our tears are not yet brew’d.”So when Macbeth suggests all meet in the hall together, Malcolm says that”let’s not consort with them”and he goes to England and Donalbain to Ireland. As we can see, if they don’t flee, they may become the next persons to die, especially Malcolm, who is named by the king the Prince of Cumberland and will inherit the kingship after his father. As the old saying goes, revenge is a dish that should be eaten cold (君子报仇，十年不晚). The fact also proves that they make the right decision. Several years later, Malcolm comes back, fights with Macbeth and gains the kingship. What I want to say is not that we should revenge our enemies, but that we should keep in reason, keep calm. Think twice before you jump, especially in emergencies and disorders. Another point I’d like to talk about is the relationship between Macbeth and Lady Macbeth. At the very beginning, we can see that they have a very good
莎士比亚经典语录大全(100句)
莎士比亚经典语录大全 1、正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 2、有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友 3、因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。 4、时间是审查一切罪犯的最老练的法官。 5、不太热烈的爱情才会维持久远。 6、对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。 7、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。 8、女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。 9、笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。 10、人生就像是一匹用善恶的丝线交错成的布；我们的善行必须受我们过去过失的鞭挞，才不会过分趾高气扬；我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖，才不会完全绝望。 11、在争论中，正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判，黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人。 12、如果做好心理准备，一切准备都已经完成。 13、人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。 14、谈一场恋爱，学会了忍耐，总有些意外，会让人受伤害。 15、人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。 16、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。 17、没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。 18、赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 19、适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。 人物资料 威廉·莎士比亚(英语：WilliamShakespeare，1564年4月23日-1616年4月23日；华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在〈摩罗诗力说〉(1908年2月)
麦克白英文分析
The tragedy of Macbeth It 's well known that William Shakespeare is a famous and great dramatist who has wrote many splendiddramas. If someone ask us what his four tragic dramas are，we may blurt out Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth without hesitation. All of the works could show Shakespeares ' great achievement in writing. I'm sure that most people are familiar with the classic sentence“To be or not to be, tha'ts a question”from Hamlet. The tragedy of Macbeth was the last tragic drama of four, which was wrote in 1606. It represented the tragedy of destiny and ma'ns character. The story was happened in Scotland and England. The leadincgharacter was named Macbeth who was regarded as a hero of Scotland by people after beating King Norway's army for defending Scotland, and King Lear wanted to give him rich awards and great honor. But it was sad that in the meantime Macbeth came across three ugly witches in the wild who attempted wickedly to tempt Macbeth to commit. They told Macbeth he would be The Thane of Cawdor soon and the king of Scotland eventually, but the bad thing was it was his friend Banquo's sons, not his sons, who would be the king of Scotland after Macbeth. At the beginning, Macbeth thought this was unbelievable and felt really confused. Before long King Duncan sent his nobleman Angus and Lennox to transmit his order that Macbeth was to be ennobled as The Thane of Cawdor soon. Obviously，Macbeth was sosurprised and excited that he held the foolish view that the three witches'prediction was true. Hence he wrote a letter to tell his wife what the three ugly witches had said to him and they premeditated to kill King Duncan to displace him. Perhaps it was a wrong coincidence that King Duncan and his servants went to Macbeth's castle for a rest one night. Therefor，e Macbeth got a good chance to rebel. The couple inebriated the two gatekeepers in King Duncan's room and killed King Duncan noiselessly with their swords in the midnight. When the morning awaked the people in the cast，le everything
麦克白经典台词
麦克白经典台词 导读：麦克白经典台词 1、要是命运将会使我成为君王，那么也许命运会替我加上王冠，用不着我自己费力。 2、我要拿出男子汉的气概来；可是我不能抹杀我的人类的感情。我怎么能够把我所最珍爱的人置之度外，不去想念他们呢？ 3、费尽了一切，结果还是一无所得，我们的目的虽然达到，却一点不感觉满足。要是用毁灭他人的手段，使自己置身在充满着疑虑的欢娱里，那么还不如那被我们所害的人，倒落得无忧无虑。 4、我已经两足深陷于血泊之中，要是不再涉血前进，那么回头的路也是同样使人厌倦的。 5、我们往往逃不过现世的裁判；我们树立下血的榜样，教会别人杀人，结果反而自己被人所杀；把毒药投入酒杯里的人，结果也会自己饮鸩而死，这就是一丝不爽的报应。 6、但愿你的耳朵不要从此永远憎恨我的舌头，因为它将要让你听见你有生以来所听到的最惨痛的声音。 7、他自己的灵魂都在谴责它本身的存在，谁还能怪他的昏乱的知觉怔忡不安呢。 8、我可以一方面让我的眼睛里流着妇人之泪，一方面让我的舌头发出豪言壮语。 9、坚固结实的大地啊，不要听见我的脚步声音是向什么地方去的，我怕路上的砖石会泄漏了我的行踪，把黑夜中一派阴森可怕的气
氛破坏了。 10、你看上天好像恼怒人类的行为，在向这流血的舞台发出恐吓。照钟点现在应该是白天了，可是黑夜的魔手却把那盏在天空中运行的明灯遮蔽得不露一丝光亮。难道黑夜已经统治一切，还是因为白昼不屑露面，所以在这应该有阳光遍吻大地的时候，地面上却被无边的黑暗所笼罩？ 11、我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。 12、用最美妙的外表把人们的耳目欺骗；奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。 13、善良人的生命往往在他们帽上的花朵还没有枯萎以前就化为朝露。 14、生命是一出傻子写的戏剧，充满了喧哗与骚动，却找不到一丝意义。 15、明天，明天，再一个明天。一天接着一天的蹑步前进，直到最后一秒的时间；我们所有的明天，不过替傻子们，照亮了到死亡的土壤中去的路。 16、你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶；你的欲望很大，但又希望只用正当的手段；一方面不愿玩弄机诈，一方面却又要作非分的攫夺。 17、为了骗过世人，就得装作世人的样子。 18、星星啊，收起你们的火焰！不要让光亮照见我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，别望这双手吧；可是我仍要下手，不管干下的事会不
麦克白 句段中英对照
Macbeth And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths, Win us with honest trifles, to betray's In deepest consequence. 魔鬼为了要陷害我们起见，往往故意向我们 说真话，在小事情上取得我们的信任，然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。 There's no art To find the mind's construction in the face: He was a gentleman on whom I built An absolute trust. 世上还没有一种方法，可以从一个人的脸上探察他的居心；他是我所曾 经绝对信任的一个人。 that is a step On which I must fall down, or else o'erleap, For in my way it lies. Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires: The eye wink at the hand; yet let that be, Which the eye fears, when it is done, to see. 这是一块横在我的前途的阶石，我必须跳过这块 阶石，否则就要颠仆在它的上面。星星啊，收起你们的火焰！不要让光亮照见我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，别望这双手吧；可是我仍要下手，不管干下的事会吓得眼睛不敢看。 It is too full o' the milk of human kindness To catch the nearest way: thou wouldst be great; Art not without ambition, but without The illness should attend it: what thou wouldst highly, That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win: thou'ldst have, great Glamis, That which cries 'Thus thou must do, if thou have it; And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone.' Hie thee hither,
《麦克白》读后感精选范文5篇
《麦克白》读后感精选范文5篇 大家有没有阅读过英国著名作家莎士比亚的作品《麦克白》，读过之后有没有产生一 些感想?那么读后感怎么去写呢，以下是小编整理的读后感范文5篇，希望可以分享给大 家进行参考和借鉴。 《麦克白》被列为沙翁四大杯具之一。在看《麦克白》的时候，本人自然而然地带着 探询到底哪里体现杯具的成分。或许，事先对沙翁的所谓的杯具期望过高，看完后，了无 悲痛怜惜的情绪。是我麻木了呢还是没有体会到《麦克白》的杯具成分。于是乎，看完后 并没有立马写此剧的读后感。而是在空闲的时刻里想想故事情节，想想沙翁笔下的主人公 麦克白是如何成为杯具的主角的。 即使是此刻的我，还没深切感受到杯具，或者杯具的思想。那么，便让我在对《麦克白》的些许感悟以及边写边想的过程，来好好体会其为何能够成为杯具，还是沙翁笔下四 大杯具之一。 请允许我以带找寻杯具色彩为线索，分析我心中所疑惑的麦克白。 首先，《麦克白》的故事梗概是这样的：作为男主人公的麦克白是苏格兰军中的一名 大将。在大败叛徒的归途中，听信三位女巫的模糊的预言，随之而来的被封为考特爵士的 事件得以应验女巫的预言。麦克白并没有感恩戴德，而是为了最高的预言——未来的君王，而起了歹心，并在麦克白夫人的怂恿下，合谋把苏格兰的国王邓肯刺杀于麦克白的城堡里，并稼祸给守卫国王的两名近身侍卫。当国王被谋杀的消息传到人们的耳中的时候，麦克白 以诚挚的愤怒杀死了那两名冤枉的侍卫。在国王被刺杀的元凶还没找到的时候，国王邓肯 的两名儿子马尔康以及道纳本为了自身安全分别逃亡英格兰和爱尔兰。不明真相的苏格兰贵族们，却给他两兄弟以谋杀国王的嫌疑定论。不久，为了巩固国王的地位，麦克白暗派了三名刺客，不惜代价地杀害了以前出生入死的战友，同是苏格兰大将的班柯。与班柯同 行的儿子弗里恩斯借着夜色成功套离了暗杀。 不久，麦克白的所干所为得以败露，引起贵族们的内部意见不一。与此同时，另一方 面苏格兰国王邓肯的两名儿子马尔康、道纳本以及班柯的儿子弗里恩斯连同英国军中大将 西华德和其子小西华德带领一万精兵征讨麦克白。最终以麦克白夫人自杀，麦克白首级被 取而拉下帷幕。 杯具体此刻哪里呢 本来麦克白前途一片光明。苏格兰国王邓肯这样赞誉麦克白，“你的功劳太超越寻常了，飞得最快的报酬都追不上你;要是它再微小一点，那么也许我能够按照适当的名分，给你应得的感激和酬劳;此刻我只能这样说，一切的报酬都不能抵偿你的伟大的勋绩。”“我已经开始把你栽培，我要发奋使你繁茂。”