法语歌La Mer法英对照歌词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Charles Trenet - La Mer
La mer,
Qu'on voit danser le long des golfes clairs, A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'étéconfond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
V oyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
V oyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercémon coeur pour la vie The sea,
We see dancing along the shores of clear bays, Shimmers with silver
The sea
Changing shimmers
Under the rain
The sea
With the summer sky
Mix up her white horses
With the angels so pure
The infinite azure shepherdess
Sea
See
By the ponds
Those big wet reeds
See
Those white birds
And those rusty houses
The sea
Has cradled them
Along the shores of clear bays
And with a love song
The sea
Has rocked my heart for life