英语求职信常用语言表达集锦(英汉对照)
求职信英文版带汉语翻译
求职信英文版带汉语翻译Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the open position at your company. With a solid background in [specific industry or field], strong communication skills, and a passion for [specific skill or trait], I believe that I would be a valuable addition to your team.我写信是为了表达我对贵公司开放岗位的兴趣。
拥有坚实的背景在特定的行业或领域，强大的沟通能力，还有对特定技能或特点的热情，我相信我将会是贵公司团队中的宝贵资产。
I have [number] years of experience in the [specific industry or field], where I have honed my skills in [specific skills or traits]. I have a proven track record of [specific accomplishments or achievements], and I am confident in my ability to contribute to the success of your team.我在特定的行业或领域有[number]年的经验，在那里我锻炼了我的[specific skills or traits]。
我有[specific accomplishments or achievements]的成功案例，并且我有信心能够为你们团队的成功做出贡献。
In my previous role at [previous company], I was responsible for [specific duties or projects]. I was able to [specific accomplishments or achievements], which led to [specific positive outcome]. I am adept at [specific skills or tasks], and I am always willing to learn and adapt to new challenges.在我在[previous company]的上一份工作中，我负责[specific duties or projects]。
英语求职信通用语句及翻译
英语求职信通用语句及翻译Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position] at [company]. With a strong background in [relevant experience or education], I am confident that I possess the skills and qualifications necessary to excel in this role.Throughout my career, I have demonstrated my ability to [relevant skills or achievements]. For example, in my current role at [current company], I have successfully [specific accomplishment]. This experience has helped me develop strong [specific skills] that I believe would be valuable in the [position] at [company].I am particularly drawn to [company] because of [specific reason, such as its reputation in the industry or the exciting projects it is working on]. I am excited about the opportunity to contribute to [specific project or goal at company].I believe that my [specific skills or experiences] make me a strong fit for this position. I am a motivated and proactive individual who is always looking for ways to improve and learn. I am confident that I can bring my unique perspective and expertise to [company] and make a positive impact.Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can contribute to the team at [company]. Please feel free to contact me at [phone number] or [email] to schedule a meeting.Sincerely,[Your name]亲爱的招聘经理，我写信表达我对在[公司]担任[职位]的兴趣。
英文求职信开头常用语
英文求职信开头常用语常见的英文求职信开头常用语包括：1. Dear Sir/Madam,亲爱的先生/女士，2. To whom it may concern,敬启者，3. Dear Hiring Manager,亲爱的招聘经理，4. Dear [Company Name] Recruitment Team,亲爱的[公司名称]招聘团队，5. Dear [First Name] [Last Name],亲爱的[名字] [姓氏]，6. I am writing to express my interest in the [Job Title] position at your company. 我写信是为了表达我对贵公司[职位名称]的兴趣。
7. I am writing to apply for the [Job Title] position advertised on [JobBoard/Company Website].我写信是为了申请贵公司在[招聘网站/公司网站]上发布的[职位名称]。
8. I am writing to inquire about job opportunities at your company.我写信是想了解贵公司的工作机会。
9. I am writing to introduce myself as a strong candidate for the [Job Title] position. 我写信是为了介绍自己，作为[职位名称]的强有力候选人。
10. I am writing to express my interest in joining your team at [Company Name].我写信是为了表达我加入贵公司团队的兴趣。
11. I am writing to apply for the position of [Job Title] at [Company Name].我写信是为了申请贵公司的[职位名称]职位。
求职信英文带译文
英文版求职信：Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position/role] at your esteemed organization. I have come across the job opening on [where you found the job posting], and I believe that my skills and experiences make me a strong candidate for this opportunity.I am currently working as a [your current position] at [your current company], where I have gained valuable experience in [mention specific skills or areas]. My role involves [mention key responsibilities], and I have successfully [mention any achievements or accomplishments].One of the reasons I am drawn to this opportunity at your company is because of its reputation for [mention specific reasons, such as a strong company culture, innovative projects, or industry leadership]. I am particularly impressed by [mention specific aspects of the company, such as recent achievements or initiatives].In addition to my professional experience, I hold a [mention your degree or certification] in [your field of study] from [your university or institution]. My education has provided me with a strong foundation in [mention specific subjects or skills relevant to the job].I am confident that my skills and experiences align with the requirements of the [position/role], and I am eager to contribute to the success of your team. I am a highly motivated individual who is always looking for opportunities to learn and grow professionally. I am confident that I can adapt quickly to new environments and take on challenges with a positive attitude.I have attached my resume for your review, and I would be grateful for the opportunity to discuss how my skills and experiences can add value to your team. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name]译文：尊敬的招聘经理，我写信是想表达我对您尊敬公司中[职位/角色]的兴趣。
求职信短语英文翻译
求职信短语英文翻译我们需要了解求职信的基本结构。
一般而言，求职信会包括以下几个部分：称呼、开头、自我介绍、表达求职意愿、说明胜任岗位的理由、结束语和签名。
在这些部分中，使用恰当的短语能够让信件显得更加专业和有说服力。
我们来看一些常用的求职信短语及其英文翻译：1. 开头问候中文：“尊敬的招聘经理：”英文翻译："Dear Hiring Manager:"2. 表明来源中文：“我从贵公司网站了解到您正在招聘xx职位。
”英文翻译："I learned from your comany's wesite that you are currently hiring for the osition of xx."3. 自我介绍中文：“我是一名拥有五年行业经验的软件工程师。
”英文翻译："I am a software engineer with five years of industry exerience."4. 表达求职意愿中文：“我对贵公司的xx职位非常感兴趣。
”英文翻译："I am very interested in the xx osition at your esteemed comany."5. 说明胜任岗位的理由中文：“我相信我的背景和技能使我成为这个职位的理想人选。
”英文翻译："I elieve my ackground and skills make me an ideal candidate for this osition."6. 强调优势中文：“我在项目管理和团队协作方面有着丰富的经验。
”英文翻译："I have extensive exerience in roject management and team collaoration."7. 结束语中文：“期待有机会与您进一步讨论我的申请。
求职信英语金句摘抄及翻译
求职信英语金句摘抄及翻译尊敬的先生/女士：我很高兴能有机会向贵公司递交我的求职申请。
我相信自己具备良好的专业能力和工作态度，能够胜任贵公司的工作岗位，并为贵公司带来价值。
金句摘抄及翻译如下：1. I am writing to express my interest in the position of [职位名称] at [公司名称], as advertised on [招聘渠道].（我写信是为了表达我对贵公司在[招聘渠道]上所刊登的[公司名称] [职位名称] 职位的兴趣。
）2. As a [专业领域] graduate from [学校名称], I have acquired solid knowledge and skills in [专业领域].（我是[学校名称]的[专业领域] 毕业生，我在[专业领域]领域获得了扎实的知识和技能。
）3. Throughout my [实习经历/工作经历], I have honed my [技能/能力], and developed a strong sense of [工作态度/团队合作能力].（在我的[实习经历/工作经历]中，我锻炼了我的[技能/能力]，培养出了强烈的[工作态度/团队合作能力]。
）4. I am confident that my [相关经验/专业背景] make me a suitable candidate for the position, and I am eager to contribute to [公司名称]’s continued success.（我相信我的[相关经验/专业背景]使我成为这个职位的合适候选人，我渴望为[公司名称]的持续成功做出贡献。
）5. I am particularly drawn to [公司名称]’s innovative approach to [行业/领域], and I am excited about the opportunity to be a part of such a dynamic and forward-thinking team.（我特别喜欢[公司名称]在[行业/领域]方面的创新方法，我对能够加入这样一个充满活力和前瞻思维的团队充满期待。
英语求职万能句子带翻译
【导语】随着中国经济的发展和与国际社会联系⽇益紧密,中国⼈对于英语的重视也与⽇俱增,对于英语学习的狂热程度愈发⾼涨。
以下是由⽆忧考精⼼收集了英语求职万能句⼦带翻译，供⼤家欣赏学习!【篇⼀】英语求职万能句⼦带翻译 About Enclosure 随函附寄物(附件) 1. You will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of recommendation.有关本⼈的学历，⼯作经验等项的概要，谨同函呈上两件推荐函，请察核。
2. Enclosed please find a resume and a photo. 随函寄上简历表及相⽚各⼀份。
3. I attach schedule of my qualification and experience. 随信附上我的履历表。
4. I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph. 随函附上履历表及近照。
5. A copy of my trans cript is enclosed. 附寄成绩单⼀份。
6. Enclosed you will find a letter of recommendation from my former teacher of English. 随函附上我英⽂⽼师的推荐函。
7. You can see from the data sheet that is enclosed that. 你可以从附上的资料表上看出…… 8. I enclose a resume and one of my publications. 随函寄上简历表及作品。
About Salary 关于薪⾦待遇 1. The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start. 待遇⽅⾯，本⼈希望⽉薪六千五百元起薪。
求职信礼仪常用语英文
求职信礼仪常用语英文Dear [Hiring Manager],I am writing to express my interest in the [position] at [Company Name] as advertised on [where you found the job posting]. With a [number] years of experience in [relevant field], I believe that I have the necessary skills and qualifications to be a valuable asset to your team.Throughout my career, I have demonstrated a strong work ethic, attention to detail, and a passion for [specific industry or skill]. I have experience in [specific tasks relevant to the job], and I am confident in my ability to successfully handle the responsibilities of the [position] at [Company Name].In my most recent position at [Current or Previous Company], I [describe your job responsibilities and achievements]. These experiences have helped me develop strong communication skills, problem-solving abilities, and a collaborative work ethic. I am also proficient in [specific software or tools relevant to the job].I am excited about the opportunity to contribute my skills and expertise to the team at [Company Name]. I am confident that my background and qualifications align well with the requirements of the [position], and I am eager to bring my unique perspective to your organization.I am particularly drawn to [Company Name] because of [specific reasons related to the company’s mission, values, or industry reputation]. I am impressed by [specific project or initiative thecompany is known for], and I am excited about the possibility of being a part of such an innovative and forward-thinking team.I would welcome the opportunity to discuss my application further and to learn more about how my background, skills, and passion for [specific industry or skill] can contribute to the success of [Company Name]. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working together.Sincerely,[Your Name]。
英语求职用语带翻译
英语求职用语带翻译Job Application Language: Writing an Effective Cover Letter。
求职用语，写一封有效的求职信。
When applying for a job, one of the most important documents you'll need to prepare is a cover letter. This letter is your chance to introduce yourself to the hiring manager and explain why you're the best candidate for the job. A well-written cover letter can make all thedifference in whether or not you get called for an interview. Here are some tips for writing an effectivecover letter:当你申请工作时，你需要准备的最重要的文件之一就是求职信。
这封信是你向招聘经理介绍自己并解释为什么你是最佳候选人的机会。
一封写得好的求职信可以决定你是否会被邀请参加面试。
以下是写一封有效的求职信的一些技巧：1. Address the letter to a specific person。
1. 把信写给一个具体的人。
Do your research and find out the name of the hiring manager or HR representative who will be reviewing applications. Addressing your letter to a specific person shows that you've done your homework and are genuinely interested in the job.调查一下，找出将要审核申请的招聘经理或人力资源代表的名字。
英语求职信万能模板翻译(精选12篇)
英语求职信万能模板翻译（精选12篇）【导语】下面是小编整理的英语求职信万能模板翻译（共12篇），欢迎大家阅读分享借鉴，欢迎大家分享。
篇1：英语求职信及翻译 Dear Sir or Madam，I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.Yours faithfullyXXX翻译：亲爱的先生或女士：我从一则广告上得知你们公司需要秘书。
英文求职信通用句子带翻译
英文求职信通用句子带翻译Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position title] at [company name]. With a strong background in [field], I believe I have the skills and experience necessary to excel in this role.亲爱的招聘经理，我写信是为了表达我对贵公司[公司名称]的[职位名称]感兴趣。
在[领域]方面拥有丰富背景的我相信我具备在这个职位上取得成功所需的技能和经验。
During my time at [previous company], I honed my skills in [specific tasks or responsibilities]. I was able to [specific accomplishment or achievement], which I believe demonstrates my ability to [relevant skill or quality].在我在[先前公司]工作的时候，我锻炼了我的[特定任务或职责]技能。
我能够[具体成就或成绩]，我相信这展示了我具备[相关技能或质量]的能力。
I am particularly drawn to [company name] because of [specific reason, such as company culture, values, or industry reputation]. I am impressed by [specific project or accomplishment], and I am excited about the opportunity to contribute to the team.我对[公司名称]特别感兴趣是因为[具体原因，比如公司文化，价值观或行业声誉]。
英文求职信加翻译
英文求职信加翻译Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position] at [company]. With a strong background in [relevant experience or skills], I am confident in my ability to contribute to the team and add value to the company.I recently graduated from [University] with a degree in [major], where I developed strong analytical and problem-solving skills. During my time at university, I also completed several internships in the [industry] industry, where I gained valuable hands-on experience and knowledge that I believe would be beneficial to the role at your company.One of my key strengths is my ability to [specific skill or accomplishment], which I believe sets me apart from other candidates. I am detail-oriented, highly organized, and have a strong work ethic. I am also a quick learner and excel in fast-paced environments.I am particularly interested in working for [company] because of its reputation for [company values, innovative projects, etc.]. I am excited about the opportunity to be a part of a dynamic team and contribute to the company's success.I have attached my resume for your review, and I would welcome the opportunity to discuss how my skills and experiences align with the needs of the [position] at [company]. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility ofworking with your team.Sincerely,[Your Name]尊敬的招聘经理：我写信是为了表达我对贵公司[职位]的兴趣。
英语求职信的常用表达
英语求职信的常用表达
English: I am writing to inquire about any potential job openings at your company. I recently graduated with a degree in Business Administration from a reputable university and am eager to start my career in the industry. I have strong communication skills, attention to detail, and the ability to work both independently and in a team. I have completed internships that have provided me with hands-on experience in areas such as marketing, sales, and customer service. I am confident that my education and experience make me a strong candidate for a position at your company.
中文翻译: 我写信是想了解贵公司是否有任何潜在的工作机会。
我最近从一所知名大学获得了商业管理学位，渴望在这个行业开始我的职业生涯。
我具有良好的沟通能力、注意细节的能力以及独立工作与团队合作的能力。
我完成了实习，从中获得了在市场营销、销售和客户服务等领域的实践经验。
我相信我的教育背景和经验使我成为贵公司职位的有力候选者。
求职信常用英语语句及中文对照
求职信常用英语语句及中文对照第一篇：求职信常用英语语句及中文对照求职信常用语句Useful wording in application lettersBeginnings 说明写应征函的起因：1.In reply to your advertisement in today's(newspaper), I respectfully offer my services for the situtation.拜读今日XX报上贵公司广告，本人特此备函应征该职位。
2.Replying to your advertisement in today's issue of the(newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.拜读贵公司在今日（报章）上广告，特此备函应征贵公司该职位。
3.With reference to your advertisement in(newspaper)of May 2 for a clerk, I oofer myself for the post.从五月二日XX报上广告栏得知公司招聘一位职员。
4.please consider me an applicant ofr the position which you advertised in(newspaper)of December 5 十二月五日贵公司在XX报上广告招聘人才，我愿应征，并请给予考虑。
5.In reply to your advertisement in today's(newsaper)for an account, I tender my services.拜读今日XX报上贵公司的招才广告，本人特此应招会计一职。
6.I should like to apply for the position mentioned in your advertisement in(newspaper)of July 22 贵公司七月二十二日在XX 报刊登招聘的职位，特此备函应招。
英语求职信英汉对照
英语求职信英汉对照[Your Name][Your Address][City, Postal Code][Email Address][Phone Number][Date][Hiring Manager's Name][Company Name][Company Address][City, Postal Code]Dear [Hiring Manager's Name],I am writing to express my interest in the [Position Name] position at [Company Name], as advertised on [where you found the job posting].I am a highly motivated and detail-oriented individual with [number of years] years of experience in [relevant field]. In my current role at [Current Company], I have had the opportunity to develop and implement successful [specific projects or initiatives] that have significantly contributed to the overall growth and success of the company.I possess a strong understanding of [specific skills required for the position], and have a proven track record of successfully [specificaccomplishments relevant to the job]. I am skilled in [relevant software or tools], and have excellent communication and problem-solving abilities.I am particularly interested in [Company Name] because of its reputation for innovation and commitment to [specific industry or values]. I believe that my background and experience make me a strong candidate for this position, and I am excited about the opportunity to contribute to your team.I have attached my resume for your review, and would welcome the opportunity to further discuss how my skills and experiences align with the needs of your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing this exciting opportunity with you.Sincerely,[Your Name]尊敬的[招聘经理姓名]，我写信是想表达我对[公司名称]的[职位名称]职位的兴趣，该职位在[您找到招聘信息的地方]上进行了广告宣传。
英语求职信带译文
英语求职信带译文[Your Name][Your Address][City, State ZIP Code][Your Email][Your Phone Number][Date][Hiring Manager's Name][Company Name][Company Address][City, State ZIP Code]Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position name] at [company name] that I found posted on [where you found the job listing]. With a strong background in [relevant field or industry], I am confident that I have the skills and experience necessary to excel in this role.I have [number of years] years of experience working in [relevant industry or field], where I have developed a strong understanding of [specific skills or knowledge related to the job]. In my most recent position as [your current or most recent job title], I have been responsible for [brief description of your responsibilities]. This experience has allowed me to hone my [specific skills that are relevant to the job], as well as develop my ability to [mention any relevant soft skills, such as communication or problem-solving abilities].I am particularly interested in [specific aspect of the job or company] at [company name]. I admire [specific aspect of the company, such as its corporate culture, innovative products, or commitment to sustainability], and I believe that my [specific skills or experiences] would be a valuable asset to your team. I am excited about the opportunity to contribute to [company name]'s continued success and growth.In addition to my professional experience, I hold a [degree or certification] in [relevant field], which has equipped me with the knowledge and skills necessary to succeed in this role. I am a diligent and detail-oriented worker, with a strong work ethic and a passion for [specific aspect of the job]. I am also a quick learner and thrive in fast-paced environments, making me well-suited for the demands of [company name].I am confident that my combination of experience, skills, and passion make me a strong candidate for the [position name] at [company name]. I am excited about the opportunity to further discuss how my background, skills, and enthusiasms align with the needs of your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to the continued success of [company name].Sincerely,[Your Name]---亲爱的招聘经理，我写信是为了表达我对您在[公司名称]发布的[职位名称]的兴趣，我是从[您在哪里找到这个职位]得知的。
求职信的英语及翻译
求职信的英语及翻译Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [Position] position at [Company Name]. With a strong background in [relevant field or industry], I believe that my skills and experience make me a strong candidate for this role.I graduated from [University Name] with a degree in [Major] and have [X years] of experience working in [specific industry or job function]. During my time at [Previous Company], I was responsible for [specific responsibilities or achievements]. My [specific skill or accomplishment] helped [specific outcome or result], showcasing my ability to deliver high-quality work under pressure.I am particularly interested in joining [Company Name] because of your commitment to [specific values or goals of the company]. I believe that my [specific skill or attribute] would be a valuable asset in helping the company achieve its objectives.In addition to my professional experience, I am a dedicated and highly motivated individual who is always eager to learn and grow.I am confident that my strong work ethic, attention to detail, and excellent communication skills would make me a valuable addition to your team.I am excited about the opportunity to contribute to [Company Name] and would welcome the chance to discuss how my background, skills, and enthusiasm can benefit your organization.Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working together.Sincerely,[Your Name]尊敬的招聘经理，我写信表达我对贵公司[职位]职位的兴趣。
求职信汉英对照
Dear Hiring Manager,I am writing to express my interest in the [position/role] listed on your website. I am a highly motivated and skilled individual with a strong background in [relevant field/industry], and I believe that my qualifications and experience make me a perfect fit for this opportunity.In my current role as [your current position], I have gained valuable experience in [relevant skills/responsibilities]. I have successfully managed multiple projects simultaneously, met tight deadlines, and delivered high-quality results. My strong problem-solving and analytical skills have allowed me to identify and implement effective solutions to complex challenges.In addition to my professional experience, I have also completed a number of relevant courses and certifications, including [list any relevant courses, degrees, or certifications]. These have equipped me with the necessary knowledge and skills to excel in this role.I am particularly drawn to [company/organization] because of its reputation for excellence and commitment to [relevant values/mission]. I am eager to contribute to the success of [company/organization] and believe that my unique skills and experiences can make a positive impact on the team.I am confident that my combination of skills, experience, and passionfor [relevant field/industry] make me an ideal candidate for this position. I am eager to learn more about the opportunity and discuss how I can contribute to the success of [company/organization]. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name]尊敬的招聘经理：我写信是希望能表达我对您网站上所列出的[职位/角色]的兴趣。
汉英对照求职信
汉英对照求职信尊敬的先生/女士，我谨以此函申请贵公司的招聘岗位，并希望能有机会成为贵公司的一员。
我本人对贵公司的业务领域和发展方向非常感兴趣，并且相信我具备的技能和经验将能为贵公司做出积极的贡献。
首先，我拥有本科学位，并在过去几年里在国际知名公司担任过相关职位。
我在工作中展现出了良好的沟通能力、团队协作能力以及解决问题的能力。
我熟练运用多种办公软件及专业软件，能够熟练处理日常的工作任务。
此外，我还具有较强的学习能力和适应能力，能够快速适应新的工作环境和工作内容。
其次，我对贵公司的业务领域非常感兴趣，相信我能够为贵公司带来新的想法和思路。
我希望通过我的努力与贵公司一起共同发展壮大。
我相信自己能够胜任贵公司要求的工作，并愿意为贵公司的发展做出积极的贡献。
最后，我希望能有机会参加贵公司的面试，与贵公司的招聘负责人进行进一步的沟通。
我相信通过面试，我能够展现出自己的能力和潜力，与贵公司的团队成员建立良好的合作关系。
再次感谢贵公司能够考虑我的申请，期待能够得到贵公司的回复。
此致敬礼Dear Sir/Madam,I am writing to apply for the job opening at your company and hope to have the opportunity to become a part of your team. I am very interested in the business field and development direction of your company, and I believe that my skills and experience will make a positive contribution to your company.First of all, I have a bachelor's degree and have held related positions at internationally renowned companies in the past few years. I have demonstrated good communication skills, teamwork skills, and problem-solving skills in my work. I am proficient in using various office software and professional software and can handle daily work tasks proficiently. In addition, I also have strong learning ability and adaptability, and can quickly adapt to new work environment and work content.Secondly, I am very interested in the business field of your company and believe that I can bring new ideas and perspectives to your company. I hope to work together with your company to grow and develop. I believe that I am qualified for the job requirements of your company and am willing to make a positive contribution to the development of your company.Finally, I hope to have the opportunity to interview with your company and have further communication with the recruitment manager. I believe that through the interview, I can demonstrate my abilities and potential and establish a good workingrelationship with the team members of your company.Once again, thank you for considering my application and I look forward to your response.Sincerely,[Your Name]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语求职信常用语言表达集锦（英汉对照）Useful wording in application letters1. 说明写应征函的起因Beginnings2. 自荐函用语：起头Beginnings for Unsolicited Letters of Application3. 自我介绍：叙述个人年龄、经验Introducing Oneself: About Age and Experience4. 叙述个人的能力About Personal Ability5. 随函附寄物（附件）About Enclosure6. 关于薪金待遇About Salary7. 说明离职原因Reasons for leaving8. 结尾：请求面谈及客套语Ending: Request for Interview说明写应征函的起因Beginnings1. In reply to your advertisement in today's (newspaper), I respectfully offer my services for the situation.拜读今日XX报上贵公司广告，本人特此备函应征该职位。
2. Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.拜读贵公司在今日（报章）上广告，特此备函应征贵公司该职位。
3. With reference to your advertisement in (newspaper) of May 2 for a clerk, I offer myself for the post.从五月二日XX报上广告栏得知公司招聘一位职员。
4. Please consider me an applicant for the position which you advertised in (newspaper) of December5.十二月五日贵公司在XX报上广告招聘人才，我愿应征，并请给予考虑。
5. In reply to your advertisement in today's (newspaper) for an account, I tender my services.拜读今日XX报上贵公司的招才广告，本人特此应招会计一职。
6. I should like to apply for the position mentioned in your advertisement in (newspaper) of July 22.贵公司七月二十二日在XX报刊登招聘的职位，特此备函应招。
7. I wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the (newspaper) of November 12.谨随函附上十一月十二日XX报贵公司招聘广告，我愿应招此一职位。
8. Having noticed the enclosed advertisement in this morning's newspaper, I wish to apply for the position referred to.拜读今日XX报广告得知贵公司正在招聘人才，本人附寄剪报申请此一职位。
9. In answer to your advertisement in today's newspaper fro a secretary, I wish to tender my services.阁下在今日XX报上刊登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
10. Learning from Mr. S.P. Chen that you are looking for a sales manager, I should like to apply for the position.从陈少朋友先生处得悉，贵公司正在招聘一名业务经理，我愿应招此职。
11. Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me; I feel I can fill that position.贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
12. I would like to apply for the post of male engineer as advertised in today's newspaper.今日XX报上所刊登招聘男性工程人员，本人愿意应征此职。
13. On looking over today's newspaper my attention was attracted by your advertisement for a librarian. Now as I am desirous of obtaining such a position, I should like to apply for the same.拜读贵公司在本日XX报上所刊登的招聘广告，得悉贵公司招聘一位图书馆员。
现在本人正寻找这一类职位，特此修函应征。
14. Referring to your advertisement in the newspaper of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.贵公司六月三十日在XX报上刊登招聘助理药剂师，本人特此备函应征。
●I’m writing in response to your advertisement in Shanghai Daily of June 7.●Your advertisement for a news reporter in today’s People’s Dail y interested me.●I’d like to apply for the position of operator you advertised in……●I am writing in response to the advertisement you placed in the Xinmin Evening for a programmer.●I have rich experience in sales fields.●I have enclosed my resume that outlines in detail my qualifications and experience.●I’m quite content with my present job; however, I have to leave to further my career.●Due to economic adversity, I have to leave my present job.●Should you grant me a personal interview, I would be very grateful.自荐函用语：起头Beginnings for Unsolicited Letters of Application1. Shall you need an experienced desk clerk for your hotel next summer?贵酒店明年暑期是否需要一名有经验的柜台部职员？2. Because I am very desirous of receiving actual experience in accounting during July and August, I am writing to inquire whether you will need the services of a young man with three years of educational training and some part-time experience. Perhaps I could fill in for one of your office staff during the vacation period.因我渴望在七、八月间获得会计实务经验，特备函问询你处是否需雇用受过三年训练略有经验的年轻人？在假期中我或可添补贵公司空缺。
3. Gentlemen: Attention of Personnel Manager I am looking for a position as assistant shipping clerk.人事部经理勋鉴：本人正在谋求一份助理船务职员的工作。
4. Perhaps there is a position in your organization for an young, experienced, and conscientious secretary stenographer. 请问贵公司是否需要一名年青、有经验、负责的女秘书兼速记员？5. I want a job. Not any job with any company, but a particular job with your company. Here are my reasons. Your organization is more than just a business house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike. For the past four years, while specializing in accounting at college, I have had a secret ambition to work for your organization in the accounting department. I graduate in June. As I write this letter, I do not know that there is an opening at present, but here are my qualifications which prompt me to make application now.本人需要一份工作，不是任何公司的任何工作，而是贵公司的一个职位。