西湖景色英文介绍
英文介绍杭州西湖作文
英文介绍杭州西湖作文英文:West Lake in Hangzhou is one of the most beautiful scenic spots in China. It is a freshwater lake surroundedby mountains and dotted with islands. The lake is divided into five sections, each with its own unique beauty.One of my favorite sections of the lake is Three Pools Mirroring the Moon. This area is famous for its three small pagodas that reflect the moonlight on the lake's surface.It is a beautiful sight to see, especially on a clear night.Another section of the lake that I enjoy is Su Causeway. This causeway is lined with willow trees and offersbeautiful views of the lake and surrounding mountains. Itis a great place to take a leisurely stroll and enjoy the scenery.One of the most popular activities to do on West Lakeis to take a boat ride. There are many different types of boats available, from traditional wooden boats to modern electric boats. I recommend taking a boat ride at night to see the lake lit up with colorful lights.Overall, West Lake is a must-see attraction if you are visiting Hangzhou. Its natural beauty and cultural significance make it a unique and unforgettable experience.中文:杭州西湖是中国最美丽的景点之一。
西湖美景介绍英文版作文
西湖美景介绍英文版作文英文:As a native of Hangzhou, I have had the privilege of enjoying the stunning beauty of West Lake throughout mylife. West Lake, also known as Xī Hú in Chinese, is a picturesque freshwater lake located in the historic city of Hangzhou, China. The lake is surrounded by lush green hills, ancient temples, and beautiful gardens, making it a popular destination for tourists and locals alike.One of the most iconic sights at West Lake is the Leifeng Pagoda, a five-story tower with a rich historydating back to the 10th century. The pagoda offers breathtaking views of the lake and the surrounding area, especially during sunrise and sunset. I remember visitingthe pagoda with my family and being captivated by the panoramic views of the lake and the city below.Another must-see attraction at West Lake is the ThreePools Mirroring the Moon, a scenic spot where three small pagodas appear to float on the water's surface. This areais particularly enchanting at night when the pagodas are illuminated, creating a magical and romantic atmosphere. I once took a boat ride around the lake with my friends and we were mesmerized by the beauty of the moonlit pagodas reflected in the calm waters.In addition to its natural beauty, West Lake is also known for its cultural significance. The lake is surrounded by numerous historic sites, including the famous Su Causeway and Bai Causeway, both of which are lined with fragrant cherry blossoms in the spring. I have fond memories of strolling along these causeways with my loved ones, admiring the blooming flowers and taking in the tranquil ambiance of the lake.中文:作为杭州的本地人,我有幸在整个人生中都能欣赏到西湖的绝美景色。
杭州西湖美景英文作文
杭州西湖美景英文作文英文:West Lake is one of the most beautiful places in Hangzhou. The lake is surrounded by mountains and lush greenery, creating a peaceful and serene atmosphere. The water is clear and calm, reflecting the surrounding scenery like a mirror. There are also many cultural and historical sites around the lake, such as temples, pagodas, and gardens.One of my favorite spots in West Lake is the Leifeng Pagoda. It's a five-story pagoda that offers a stunningview of the lake and the city. Legend has it that the pagoda was built to house a magic Buddhist relic, but it collapsed in the 1920s and was rebuilt in the 21st century. Another must-see attraction is the Three Pools Mirroringthe Moon, which is a unique feature of West Lake. Three small pagodas stand in the water, and when the moon is full, their reflections merge to create the illusion of a giantmoon.Overall, West Lake is a beautiful and peaceful place that is perfect for relaxing and enjoying nature. Whether you're taking a boat ride on the lake, strolling through the gardens, or admiring the cultural sites, there's something for everyone to enjoy.中文:杭州西湖是我最喜欢的地方之一。
杭州西湖英文导游词景点讲解介绍
杭州西湖英文导游词景点讲解介绍杭州西湖英文导游词景点讲解介绍作为一名默默奉献的导游,时常需要用到导游词,导游词是导游员在游览时为口头表达而写的讲解词。
那么大家知道正规的'导游词是怎么写的吗?以下是店铺为大家整理的杭州西湖英文导游词景点讲解介绍,希望能够帮助到大家。
杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇1Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The T en Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over LeifengHill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), T ea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).The West Lake is also famous for its historical flavor with numerouscelebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇2As the saying goes: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." When it comes to hangzhou, you will think of a bright pearl - the west lake."The peach willow, clip to plant. The west lake TaoGongLiuLu of spring. The beauty of the peach blossom laugh red in the face; Green LiuShuChang out of the new green leaves; Lovely songbirds sing the songs of pleasant; Lots and lots of water birds came to the west lake having children. A vibrant spectacle."Infinite blue day lotus plants, should be, lotus another red."Qu yuan the wind and the city is the best place to watch lotus: lotus leaf to get package, like a big disc, lotus from between these large disk, some just LiangSanPian petals; Some petals fully opened, revealing one tender Huang Sen small lotus; Sometimes or others, looks full bilge is about to burst.Autumn autumn extra special. With the fragrance of osmanthus opened. A gust of wind blowing, fragrance drifting with the wind, the scent of osmanthus asperses full of every corner. "Three lalu captures month" is the classic of the west lake is ablaze. When the lunar August 15, can see the big and small, true 32 of the moon."Qing lake lake dont like rain, and as yuehu lake, moon lake lake than snow." The snow in the winter of the west lake. Broken bridge cx city of the west lake of a beautiful winter. Broken bridge in the cx "broken bridge" why called "broken bridge"? He is very strange, the location of the original south snow melt faster, so is the constant residual snow bridge.Song of the west lake at the four seasons, played many deep feeling!杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇3Ladies and gentlemen, everybody is good:I am your tour guide, my name is li tao ran, you can call me lee, also can call me xiao li. T oday I take you to visit the world-famous lake rock.Reached the door, you can see a big turtle and a fish dragon. They seem to be welcome you! The big turtle, visual distance, very proud. The fish dragons all covered with the golden fish scales, very terrible.There is a "mountain" in front of us, far look like a mountain, into a look, no mountain, but a building. A look again carefully,"mountain" ornate gold lacquer that read "earthquake house" three hot stamping. You walk into a look, and you find there have a big seashell, volcanic rock and so on about volcanoes articles or books. Earthquake museum and really "earthquake". If you into the pavilion, the staff will let you experience the earthquake. ? Interesting If you come, will like.Went to the paradise on earth - er lake. Ma er lake very magical, if you put a leaf into the lake, the leaves will disappear on the surface of the water, without leaving any trace. Ma er is a crater lake, the eruption was formed after a large hole, when it rains the rain fell into the hole, ma er lake was created. Some people say that the lake has a maelstrom, scared some tourists cant sail. Ma er lake only fish, shrimp, no frogs, leeches, etc. Because rock lake was beautiful and amazing, to attract more tourists to visit.You carefully appreciate, however, now after two hours, I ask everyone to eat KFC.下载全文。
西湖景色英文作文
西湖景色英文作文English:The scenery of West Lake in Hangzhou is truly breathtaking. Surrounded by lush greenery, the lake is like a shimmering jewel on a perfect day. The gentle ripples on the water's surface reflect the beauty of the surrounding pagodas and bridges. In the distance, the majestic Leifeng Pagoda stands tall against the clear blue sky, adding to the charm of the landscape. As you stroll along the tranquil lakeside promenade, you can't help but feel a sense of peace and serenity. The picturesque scenery, combined with the rich cultural history of the area, makes West Lake a must-visit destination for anyone traveling to Hangzhou.中文翻译:杭州西湖的景色真是美不胜收。
湖泊被郁郁葱葱的绿色环绕着,在晴朗的日子里宛如一颗闪闪发光的珍珠。
水面上轻轻的涟漪反射出周围塔楼和桥梁的美丽。
在远处,雷峰塔像一座宏伟的建筑耸立在湛蓝的天空中,增添了景观的魅力。
当您漫步在宁静的湖边长廊上时,不由得感受到一种宁静和祥和的感觉。
西湖的风景如画加上丰富的文化历史使其成为到杭州旅行的必游之地。
描写杭州西湖景色英文作文
描写杭州西湖景色英文作文英文:West Lake is one of the most famous tourist attractions in China, located in the heart of Hangzhou city. The lakeis surrounded by lush green hills and dotted with numerous temples, pagodas, and gardens. It is a place of great natural beauty and cultural significance.As I walked along the lake's edge, I was struck by the calmness and serenity of the water. The lake was so still that it seemed like a mirror, reflecting the surrounding hills and trees. The water was so clear that I could see the fish swimming beneath the surface.The lake is also home to several man-made islands, including the famous Three Pools Mirroring the Moon. These islands are connected by bridges and causeways, making it easy to explore the lake's many sights and attractions.One of my favorite spots on the lake was the Su Causeway, a long and winding path that stretches across the water. As I walked along the causeway, I was surrounded by beautiful lotus flowers and weeping willows, creating a peaceful and tranquil atmosphere.Overall, West Lake is a must-visit destination for anyone traveling to Hangzhou. Its natural beauty and cultural significance make it a truly unique and unforgettable experience.中文:西湖是中国最著名的旅游景点之一,位于杭州市中心。
[西湖十景介绍]西湖十景英文介绍
[西湖十景介绍]西湖十景英文介绍篇一: 西湖十景英文介绍1. Spring Dawn on the Su Causeway2. Orioles Singing in the Willows3. Viewing Fish at Flower Pond4. Winery Y ard and Lotus Pool5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill6. Autumn Moon over the Calm Lake7. Leifeng Pagoda in Evening Glow8. Three Pools Mirroring the Moon9. Lingering Snow on the Broken Bridge10. Twin Peaks Piercing the Clouds“Ripping water shimmering on sunny day,Misty mountains shrouded the rain;Plain or gaily decked out like Xizi;West Lake is always alluring.”These are the words used by the celebrated Song Dynasty poet SuDongpo to describe Hangzhou’s West Lake. The West Lakescenic zone lies in Hangzhou City in northern Zhejiang Province,encompassing an area of 6 square kilometers. West Lake is anelliptical landscape with awater surface of 5.66 squarekilometers, and a circumference of 15 km. it is not a big lake interms of its geographical area, but it has a long history and fullof sensational legends.篇二: 西湖十景:西湖十景-简介,西湖十景-南宋.西湖十景西湖十景是指浙江省杭州市著名旅游景点西湖上的十处特色风景,历史上,杭州曾多次开展西湖十景评选活动,每次评选都极大地提高了西湖和杭州的知名度、美誉度。
西湖十景介绍(英文)
Good morning everyone, I’m very glad to have the chance to introduce one of my favorite places to you. Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has the heaven, down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying! The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. I hope all of you will appreciate this famous place.First, I’d like to introduce the famous Ten Scenes to you.1. Spring Dawn on the Su Causeway (苏堤春晓)It is a thin trip of land nearly three kilometers covered with peach and weeping willow trees. In spring, with the lakeside sparkling in the morning dew, birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blossoms wafting through the air, you will ask whether you are in the midst of paradise.2. Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺)An imperial garden built in the southern song dynasty. Now the once-imperial garden has been turned into a park open to public. Featuring green willows and singing orioles, there are lawns, pavilions, and bridges that are very impressive, as well.3. Viewing Fish at Flower Pond (花港观鱼)Flowers pond park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the red fish pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody of chirpy birdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.4. Winery Yard and Lotus Pool /Breeze-ruffled lotus at Quyuan garden (曲苑风荷)This typical west lake scene has earned its fame since Song dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus off its shores was known as Crooked Courtyard.,and was a location of a brewery. People said the smell of the lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating. There are plenty of lotus plants still bloom off its shores. They stand gracefully erect in the lake, as if they know they has visitors coming to admire their beauty.5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill (南屏晚钟)Nanping mountain streches along the southern bank of the lake. At dusk, with the sun slowly drifting into the lake on the west, a huge bell at Jingxi temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day with the prolonged bell sound reverberating across the lake the peaceful and scared air offers you a perfect occasion for meditation.6. Autumn Moon over the Calm Lake (平湖秋月)At the western end of Bai Causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched calligraphy of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, which reads: "Autumn Moon on Calm Lake". The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land. The moon seems especially bright over the waters. The hills look purplish bathed in the moonlight. The best time for nighttime viewing is on Mid-Autumn Day.7. Leifeng Pagoda in Evening Glow (雷峰夕照)Leifeng pagoda is another renowned scenic spot in hangzhou, Originally built in the 10th century. Leifeng pagoda used to stand in front of Jingxi temple on nanping mountain, though failed to stand the test of time, the pagoda collapsed in early1900s. In 2002, leifeng pagoda was reconstructed; then comes back the typical sunset Glow over leifeng pagoda.8. Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月)"There are islands in the lake and three are lake on the islands." On the south side of the largest of the three manmade islands in the Outer Lake, there are three hollow stone pagodas rising from the water, each with five openings. The three stone towerswere first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.9. Lingering Snow on the Broken Bridge (断桥残雪)It is the most romantic scene of the ten mat-see. The stone arched broken bridge is where the character of a famous Chinese folktale Xu Xian and a beautiful girl, who is actually a white snake, first met and fell in love with each other. After a snowfall, when the snow on the more exposed side has melted, with the shade side remaining white, it looks as if a long white belt has been ripped apart on the thus earning the name” melting snow on the broken bridge”.10. Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云)Graze at the skies above the west lake, you will be rewarded with the sight of tow limestone mountains past the northern edge of the lake one to the northeast and one to the northwest, five kilometers apart. On a drizzling day spring or autumn, the tow peaks come and go amongst drifting rain clouds.There are many other scenes to see. If you walk around the lake ,every where is a beautiful scens.The West Lake is like a shining pearl inlaid on the vast land of China, with beautiful scenery, a multitude of historical sites, brilliant cultural relics, and a profusion of native products. Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth. Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe. In any case, West Lake is both a great tourist attraction and a high inspiration for artistic creations.。
杭州西湖英文介绍
杭州西湖英文介绍西湖位于中国浙江省杭州市,是中国文化和旅游名胜区之一。
1.West Lake is the most famous scenic spot in Hangzhou and one of the most famous lakes in China. There are many beautiful attractions in West Lake, such as the Three Pools Mirroring the Moon, Broken Bridge, and Leifeng Pagoda. Many tourists come to Hangzhou to visit West Lake.1.西湖(West Lake)西湖是杭州市最著名的景点,也是中国最著名的湖泊之一。
西湖有很多美丽的景点,如三潭映月、断桥、雷峰塔等等。
许多游客来到杭州都会到西湖观光。
2.Broken Bridge is one of the famous attractions in West Lake. It is a stone arch bridge that spans a small river in the lake. The bridge is ancient and well known because of a famous poem that wrote, \"Broken Bridge and Snowy Scene.”2. 断桥(Broken Bridge)断桥是西湖著名的景点之一。
这是一座跨越湖中一条小河的石拱桥,是一座古老的桥梁。
断桥因为一首著名的诗歌而广为人知,这首诗歌写道:“断桥残雪”。
3.Leifeng Pagoda is an ancient Buddhist pagoda located on the southern shore of West Lake. The tower was originally built in 975 AD, and the current tower is a rebuilt tower built in 2002. Leifeng Pagoda is a landmark attraction in West Lake.3. 雷峰塔(Leifeng Pagoda)雷峰塔位于西湖南岸,是一座古老的佛教塔。
介绍杭州西湖美景英语作文
The Charms of West Lake in HangzhouNestled in the heart of Hangzhou, China, West Lake is a natural beauty that captivates visitors from all over the world. Also known as "Xihu," this lake is a symbol of elegance and tranquility, offering a perfect blend of natural scenery and cultural heritage.The lake is surrounded by verdant mountains, adding a sense of serenity to its already serene atmosphere. The waters of West Lake are crystal clear, reflecting the beauty of the surrounding foliage and buildings. Boats ply the lake, carrying tourists who want to explore its depths and appreciate its natural beauty.One of the most popular attractions of West Lake is the "Ten Scenes of West Lake." These ten locations around the lake each offer a unique view and experience, ranging from the serene beauty of the "Spring Dawn at Su Causeway" to the romantic allure of the "Moon over the West Lake." Each scene is a testament to the rich cultural heritage and natural beauty of this place.In addition to its scenic beauty, West Lake is also famous for its historical significance. Many famous Chinese poets and scholars have praised the beauty of this lake in their works, adding to its cultural value. Legends and folklore surrounding the lake further enrich its historical and cultural heritage.Another highlight of West Lake is its gardens and pavilions. These structures, designed in traditional Chinese architectural styles, add elegance and charm to the landscape. Visitors can wander through these gardens, admiring the beauty of the flowers, trees, and water features while also learning about Chinese culture and history.The food of Hangzhou is also a must-try for visitors to West Lake. Local delicacies such as "West Lake Fish in Vinegar Gravy" and "Xiao Long Bao" (soup dumplings) are not only delicious but also reflect the unique culinary traditions of this region.In conclusion, West Lake in Hangzhou is a paradise for nature lovers and history buffs alike. Its beauty, culture, and history make it a must-visit destination for anyonetraveling to China. Whether you want to relax in its serene atmosphere, explore its cultural heritage, or taste its delicious cuisine, West Lake has something for everyone.**杭州西湖美景概览**位于中国杭州心脏地带的西湖,是令世界各地游客为之倾倒的自然美景。
介绍西湖的英语作文
介绍西湖的英语作文介绍西湖的英语作文篇1Hangzhou,the capital of Zhejiang Province.is famous for many places of interest.The West Lake is the best among them.It is one of the most beautiful lakes in China,even in the world.Everyone will fall in love with it as soon as they get here.If you come here in spring,the trees turn green,and the grass comes out.There are all kinds of flowers on both sides of Sudi and Baidi.And you will feel happy when y ou go boating on the lake.In face,the lake has different beauties in different sesons,Now it is known to people all over the world.【参考译文】浙江省省会杭州以许多名胜闻名于世,而西湖是其中最美的.它是中国、甚至全世界最美的湖之一.一到这里,任何人都会爱上它.如果你春天来到这里,树变绿了,草长出来了,苏堤和白堤两岸长满了各种各样的花.要是你在湖上划船,你会觉得很开心.实际上,西湖在不同的季节有不同的美.现在西湖已经世界闻名了.介绍西湖的英语作文篇2Xihu, is a poem, a natural drawing, a beautiful moving story, no matter is many years lives in here person but in a hurry the traveler, the unparalleled beautiful scene falls all for this day under. Spring March, the grass long hawk flies. Suzhou dialect two dikes, peach Liu Jiaan. Nearby two is wave Lian yan, a pleasure boat spot, the distant place is Shan Sekong the Mongolia, the dried indigo vat froth contains the green jade. This time walks in the dike, you will be exclaimed in surprise by at present scenery, will turn ones thoughts toward a loved one elated, suspected whether oneself did enter the paradise. but Xihus beautiful scene not only spring is in sole possession, in the summer day meets the day lotus blue lotus, in the autumn night soaks the moonlight three deep pools, after the winter snow, the sparse shade horizontal slanting hungmuy tea, has in that smoke Liu Longsha hawk to cry, drizzle hazy tower------When regardless of you do come, can understand the unusual elegant demeanor介绍西湖的英语作文篇3Hangzhou, the capital of Zhejiang Province. is famous for many places of interest. The West Lake is the best among them.It is one of the most beautiful lakes in China, even in the world. Everyone will fall in love with it as soon as they get here.If you come here in spring, the trees turn green, and the grass comes out. There are all kinds of flowers on both sides of Sudi and Baidi. And you will feel happy when y ou go boating on the lake. In face, the lake has different beauties in different sesons, Now it is known to people all over the world.介绍西湖的英语作文篇4Charming West Lake, Hangzhou, the Four Seasons, "a paradise on earth" with an embedded shining pearl, it is that the West Lake. West Lake of the Four Seasons is the United States. Spring in the West go to the flourishing of Bai Di, Sir Georg Solti on a lake view, the only sparkling lake, the waves Adventure, like precious stones such as the San Tan Chinese Restaurant embedded in the lake. Liu Si breeze from time to time your cheek, from time to time in gently over his head, shoulders Reinforced with a slight shake to organizations and the sound of distant and pleasant sound, that is how people intoxicated with it! In the summer, the lakes West Lake, the lotus leaf, lotus hard squeeze hard squeeze. Most notably that of white jade flowers, demure, Su-jie, is "emerge unstained from filth." Jingying thoseholding lotus leaves, such as agate-like dew, and guard the arch of flowers and fat Huagu Duo, is a large picture of the artist or the beautiful landscape. In the fall of the West Lake is one of the mature landscape. Ten shore of the sweet-scented osmanthus fragrance you really make people to and from the lingering; the lake, the lotus leaf as the shy little girl, the lower the head, went into hiding, and waiting for them to remind people to take under Flanagans Lotus then . At this time, Hua Zhao light of the boat, humming a ditty of leisurely, gently take the next lotus root. That only a lotus root it, Baibaipanpang, a naked truth of Doll Xiao Pang, people love. If you are from the basket, on a random selection, the bite on a clean wash, Cuisheng sheng, it has been able to taste sweet to your heart. West Lake in winter is no exception.Although the flowers have to thank, but the lake bottom is clear, the plum blossom in full bloom is very beautiful; snow, snow-wrapped, the edge of the embankment in the cheerful childrens play, laughter, the sound Xuefei, the co - Together, turned into a beautiful symphony. Ah! West Lake! Youre a bright, bright pearl you!介绍西湖的英语作文篇5The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Charming West Lake Hangzhou the Four Seasons "a paradise on earth" with an embedded shining pearl it is that the West Lake. And the beauty of the West Lake lies in its lingering charm ( 韵味) that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights the most famous sites are the Ten Sights in West Lake (西湖十景) . A collection of ten scenic views formed during the Southern Song Dynasty they are distributed around and within the lake and serve to show the charms of the West Lake. Each scene is unique and when taken together are said to present the essence of West Lake scenery and form the core of any West Lake tour. Visitors to the lake can plan to spend their time viewing the "Ten Scenes of the West Lake".知名的西湖就像一颗璀璨的明珠,镶嵌在靠近杭州湾口的美丽富饶的东海岸边.迷人的杭州四季都像“人间天堂”,而西湖就像镶嵌着一颗璀璨的`明珠.和西湖的美在于它的韵味,一年中的季节变化就如同一天中的几个小时.其美丽的景色要数西湖的十个景点(西湖十景).南宋时期形成的10个风景名胜区,分布在西湖周围,展现西湖的魅力.每一个场景都是独一无二的,当把它们合在一起时,就会呈现西湖风景的精华,形成西湖之旅的核心.游客们可以计划把时间花在观看“西湖十景”上.介绍西湖的英语作文篇6As the saying goes, "there is heaven, there are Suzhou and hangzhou." Sue go and Hangzhou belong to the south of the city, but West Lake is the most beautiful in Hangzhou.We have a bright pearl in West Lake, and that is Fushun.West Lake is famous for its far and near, attracting many Chinese and foreign tourists,Spring, the willow around the West Lake quietly spit out buds, in the breeze blowing heartily show their graceful body.In summer, the lotus bloom inside the west. Have a bud just ready to burst like a shy, little girl. Some are in full bloom, like a graceful girl. Bring these beautiful flowers and green leaf, add a colorful color for West LakeThe autumn leaves fluttering in the air and landed in the water, like the fish are propped up an umbrella.Winter, West Lake near the dream, they want to make a good dream, next year with full spirit to greet the arrival of spring.This is the year round of West Lake, is not the super?介绍西湖的英语作文篇7The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Charming West Lake Hangzhou the Four Seasons "a paradise on earth" with an embedded shining pearl it is that the West Lake. And the beauty of the West Lake lies in its lingering charm ( 韵味) that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights the most famous sites are the Ten Sights in West Lake (西湖十景) .A collection of ten scenic views formed during the Southern Song Dynasty they are distributed around and within the lake and serve to show the charms of the West Lake. Each scene is unique and when taken together are said to present the essence of West Lake scenery and form the core of any West Lake tour. Visitors to the lake can plan to spend their time viewing the "Ten Scenes of the West Lake".介绍西湖的英语作文篇8Friends, have you ever been to West Lake? If not, let me tell you how beautiful West Lake is!This summer vacation, I went to play in West Lake. In West Lake there are many fish. The fishs color is beautiful, there are many types of. I saw the most is the goldfish, red, orange, black, white ......West Lake water is also very beautiful. The blue water of rare, can let you distinguish where is the sky where is the. I sit on the ship in West Lake travel, I listen to the sound of water slurry aroused ......In the sun, West Lake water bright, beautiful!介绍西湖的英语作文篇9West Lake is located in the western area of Hangzhou City. It is surrounded by mountains on three sides, with an area of around 6.5 square kilometers. The circumference is around 15 kilometers.West Lake is not only famous for its picturesque landscape, it is also associated with many scholars and national heroes. In addition, many ancient buildings in surrounding areas areamong the most cherished national treasures of China, with significant artistic value.Due to its prominent historical and cultural status among Chinese scenic resorts, West Lake was elected as a National Key Scenic Resort in 1982.Moreover, the picture of "Three Ponds Mirroring the Moon" was printed on the backs of RMB one yuan bill issued in 2004.西湖位于杭州市西部,三面环山,面积大约6.5平方公里,周边长度大约为15公里.西湖不仅因风景如画而著称,而且在这里可以找到很多学者和民族英雄的遗迹.西湖周围的很多古建筑是中国最珍贵的历史遗产,具有高度的艺术价值.鉴于西湖杰出的历史和文化价值,西湖在1982年被定为“国家重点风景区”.西湖的美景“三潭映月”在2004年被印在一元人民币钞票的背面.。
用英文介绍西湖美景作文
用英文介绍西湖美景作文英文:As a Hangzhou local, I have to say that West Lake is one of the most beautiful places in the world. The lake is surrounded by lush green hills, and in the middle of the lake, there are three small islands that add to its charm. The scenery changes with the seasons, and each season has its own unique beauty.In the spring, the cherry blossoms bloom around the lake, creating a pink and white wonderland. In the summer, the lotus flowers cover the lake, and the air is filled with their sweet fragrance. In the fall, the leaves on the trees turn golden and red, and the lake reflects the colors like a mirror. In the winter, the lake freezes over, and the snow-covered hills create a serene and peaceful atmosphere.There are also many cultural and historical sitesaround the lake, such as the Leifeng Pagoda and the Yue Fei Temple. These sites are not only beautiful but also have great historical and cultural significance.Overall, West Lake is a must-visit destination for anyone who loves nature, culture, and history. It is aplace that will leave a lasting impression on you and make you want to come back again and again.中文:作为杭州本地人,我不得不说西湖是世界上最美的地方之一。
浙江西湖景点英文介绍
浙江西湖景点英文介绍The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.Tiger-running SpringThe legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".The Lingyin MonasteryThe Lingyin Monastery, or the Monastery of Souls Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.Spring Dawn at Su CausewayIts a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.The Moon Reflected in Three Pools"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moonin the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.Notes:1. West Lake 西湖2. Tiger-running Spring 虎跑泉3. The Lingyin Monastery 灵隐寺4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月Introduction to West Lake scenic spots in Hangzhou, ZhejiangLeifeng PagodaLocated on the Leifeng peak of Xizhao mountain on the South Bank of the West Lake in Hangzhou, Zhejiang Province, it is Chinas first color bronze pagoda.Leifeng Pagoda is a HuangFei pagoda, also known as Xiguan brick pagoda. It was built by Qian Jue, the king of Wu and Yue, because of Huang Feis son. The old tower collapsed in 1924 and has been rebuilt. Whenever the sun sets in the west, the shadow of the tower is in the sky. There is a unique scenery. Leifeng sunset is one of the ten sights of the West Lake. Leifeng Tower is also famous for the legend of imprisoning the white lady in the legend of white snake.Broken BridgeLocated at the east end of Baidi.It is said that as early as the Tang Dynasty, the broken bridge had been built. The word "broken bridge" appeared in Zhang Hus poem entitled "Gushan Temple in Hangzhou". The broken bridge was rebuilt in 1921, with a length of 8.8m, a width of 8.6m and a clear span of 6.1m. The broken bridge was rebuilt in 1941 and renovated in the 1950s. There are waterside pavilions and snow stele pavilions on theside of the bridge. The bridge where the white lady meets Xu Xian in the beautiful fairy tale "the legend of the White Snake" is located at the beginning of the white embankment. The name of the broken bridge comes from the Tang Dynasty. In ancient times, there was a door on the bridge and an eaves on the door. When it snows, the snow in the middle section is on the eaves. There is snow on only two ends of the bridge. From a distance, the bridge looks like broken, so it is called a broken bridge.Three pools imprint the moonAlso known as "xiaoyingzhou", it has the largest area, therichest landscape and the highest popularity among the three islands of the West Lake. It is known as "the first scenic spot of the West Lake" and is a representative work of water courtyard art in the south of the Yangtze River."There is an island in the lake and a lake in the island" is the biggest feature here. The outer ring of the pavilion is divided into four natural pavilions, and the inner wall of the pavilion is dotted with "Shiying island", which is full of "Shiying island".In front of the "my heart printing Pavilion" at the southern end of the island, you can enjoy the beautiful scenery of three pools printing the moon. On the moon night of the Mid Autumn Festival, open candles are put in the tower, and the light is transparent like 15 small moons. At this time, the moonlight, light and lake light complement each other, and the night scene is very charming.Fish Viewing at the Flower PondEvening Bell Ringing at the Nanping HillLocated in the bell tower of Jingci temple at the foot of Nanping mountain.The current bronze Vatican bell is 3 meters high and weighs more than 10 tons. There are more than 68000 words "Lotus Sutra of magic" on the clock. The artistic conception of Nanping evening bell refers to the scene in which the bell of Jingci temple in Nanping mountain resounds over the West Lake and resonates in the valley when night falls. Jingci temple, founded in 954, was built by the king of Wu and Yue to support Zen master Yongming, the founder of Nanshan Buddhism. It is said that Ji Gong once practiced here. At that time, there were hundreds of monks. The "ancient well for transporting wood" in the temple is said to be left after Ji Gong used his divine power to transport wood from the well to build Jingci temple, so it is also called "Shenyun well".Nine creeks in misty forestIt is one of the ten new scenic spots of the West Lake, commonly known as "nine streams and eighteen streams".It is located under the cockscomb ridge in the mountains to the west of the West Lake. It connects Longjing to the north and Qiantang River to the south. At the foot of yangmeiling mountain in Wengjia mountain, Yuanfa, tuhui Qingwan, Hong FA, Tangjia, Xiaokang, Buddha stone, Baizhang, yunqi, Qingtou and Fangjia Jiuxi flow into Qianjiang River in twists and turns. Eighteen streams refer to many streams and flowing springs. Jiuxi and shibajian meet in front of xizhongxi restaurant at the foot of bajue mountain. All the way, there are mountains, tea gardens and scattered places. There are twists and turns. The flowing water is pure and the mountains and birds are singing. Sunny days are beautiful and delicious, and cloudy days are misty.Song Dynasty TownHangzhou Songcheng scenic spot is the most popular theme park in Chinese Mainland (evaluated by the authority organization of international theme park and attractions industry TEA). The annual number of visitors exceeds 7 million.By sticking to the management idea of “cultural soul in building forms”, the six theme streets (Songhe East Street, Nouveau Riche, Rouge Lane, Feilai Lane, Food Street and Urban Street) in the park are gorgeously upgraded, very bustling. Cultural Experience Pavilion of Song Dynasty, LiuYong Fengyue Pavilion, and Workshop for All Sorts of Occupations show a brand-new appearance. High-tech experience projects including Along the River during the Qingming Festival, Nightmare of Liao Zhai, Startling by Each Step, and Human Leather Inn Listening Room will provide many surprises for you. In Nouveau Riche, you can try the freshly cooked rice cake, watch oil manufacture with ancient method, eat hand-made bean curd, and seek the elder generation’s memories. Different activities will be held throughout the year.Romance of the Song Dynasty is the soul of Hangzhou Songcheng scenic spot. You can enjoy the shining spears and armored horses as well as countless beautiful women. Large-scale live-action performances in the park (twenty shows including Love in Lijiang, Daughter of Councilor Wang Throwing Embroidered Ball, Flash Mob Wearing Bellyband, and Fengyue Beauties) will bring about unique experience to visitors.Lingyin TempleLingyin Temple, also known as Yunlin Temple, is located in Hangzhou City of Zhejiang Province. It was founded during the Eastern Jin dynasty (326 AD), occupying an area of about 87,000 squaremeters. Lingyin Temple is in the west of the West Lake, leaning against Beigao Feng and facing Feilai Feng. Lingyin Temple is located at the foot of Lingyin Mountain between Beigao Feng and Feilai Feng. With two peaks around, surrounded by forests, this ancient temple in the remote mountains is in the cloud and mist. It is a primitive, peaceful and beautiful tourist attraction. Lingyin Templebelongs toMajor Historical and Cultural Site Protected at the National Level. The founder of Lingyin Temple is aWest Indian monk, named Huili. Emperor Liangwu of the Southern Dynasties granted a field to expand the temple. Qian Liu of the Wuyue Kingdom in the Five Dynastiesinvited Master Yongming Yanshou to expand the temple and gave the name of New Lingyin Temple. During Jiading period of Emperor Ningzong of Song, Lingyin Temple was praised as one of the “five mountains” of Zen in Jiangnan. During the period of Emperor Shunzhi of Qing Dynasty, the great master of Zen Ju De governed Lingyin and raised funds to reconstruct the temple. The construction of palace hallalone lasted for eighteen years, and its scale is “ranked first in the southeast”. In 1689 AD during Qing Dynasty (Kangxi Period), Emperor Kangxi named it “Yunlin Zen Temple” when he visited the south.The main axisofLingyin Templemainly coversHall of the Heavenly Kings,Grand Hall of the Great Sage,Hall of the Medicine Buddha,Sutra Library(Dharma Hall) andHuayan Hall,accompaniedbyHall of the Five Hundred Arhats, Hall ofBuddha Jih, LightPavilion,HuayanPavilion,Great PityBuilding, andBuddhist AbbotBuilding at bothsides.The currentBuddhist abbotisMaster Guangquan.Melting Snow at Broken BridgeAs the well-known scenic spot on the West Lake, Melting Snow atBroken Bridge is famous for the looming view of the bridge seen from a distance in winter snow. It is one of the top ten views of the West Lake.The Broken Bridge lies at the eastern end of the White Causeway, leaning against the Precious Stone Hill and facing Hangzhou City. It is the demarcation point of Outer West Lake and North Inner Lake. Located in a high position, with a wide vision, the Broken Bridge is the best place of enjoying snow-covered landscape in the West Lake. Shortly after the auspicious snow, seen from the Precious Stone Hill toward the south, the West Lake is covered with snow and the White Causeway lies across snow willows and peaches. The stone arch face of the Broken Bridge has no shelters. Ice and snow are melted in the sun, showing the mottled bridge railings, while two sides of the bridge are still covered with white snow. The stone bridge is looming, and the white snow in the culvert is sparkling. A contrast is formed on the bridge floor. It seems broken when seen from a certain distance, so it is called the Broken Bridge.The tower soars in the steep hill; a small path leads to the center of the lake. The landscape of hills is moist even if it does not rain; the water surface is in dark blue even if there is no cloud. Mosses on the Broken Bridge are mottled; the tranquil courtyard is filled with fallen flowers. During recall for the scene of appreciating the moon from the west window, a melodious ring comes from the north forest of Jade Emperor Hill.According to the poem “mosses on the Broken Bridge are mottled”, the Broken Bridge was original ly an ancient flat stone bridge filled with mosses. Shortly after the heavy snow, snow on the ancient stone bridge filled with mosses does not disappear,presenting a run-down feeling of leftover rivers and mountain remains. This carries a foreshadowing that Melting Snow at Broken Bridge is a unique landscape on the West Lake.Xixi Wetland ParkXixi National Wetland Park, a rare secondary wetland in city, is located at the west of Hangzhou downtown and only 5 kilometers or less from the West Lake. For the abundant ecological resources, unaffected natural landscape and profound cultural accumulation here, it shared the name of “the Three Xi”of Hangzhou with the West Lake (Chinese name: Xihu) and Xiling (a seal club). It is the first and also the sole national wetland park integrating urban wetland, agricultural wetland and cultural wetland in one at home now.Three dykes and ten scenery spots: Fu (Blessing) Dyke: “Fu Dyke”, a north-south long causeway of 2,300 meters long and 7 meters wide, lies in the west side of Jiangcun Harbor and east side of Shentankou Harbor. It runs through the whole Xixi National Wetland Park and connects six bridges named with “Fu”, which are respectively named with Yuanfu Bridge, Yongfu Bridge, Qingfu Bridge, Xiangfu Bridge, Guangfu Bridge and Quanfu Bridge. The six repetitions of “Fu”(blessing) represent the wish of local residents, exuding immeasurable and intense nostalgia. “Lv Dyke”is an east-west long causeway of 1,600 meters long and 7 meters wide. With fishponds at both sides, the fishpond bases are rich in vegetation with abeautiful ecological environment and landscape. Shou Dyke, in the stage III of Xixi Wetland and parallel to Wuchang Harbor, is a north-south causeway of 3,600 meters long and 4.5 meters wide as the longest one in Xixi Wetland.Ten scenery spots: Blowing Snow in Reeds of Autumn, Red PersimmonMirrored in Wave, Dragon Boat Meeting, Shoal with Lotus and Egrets, Floating Reeds with the Moon, Fishing Village in Misty Rain, Searching for Plum Blossom along with River, Trace of Imperial Palace in Gaozhuang, Watching Dramas at Bank of River.。
描写杭州西湖景色英文作文
描写杭州西湖景色英文作文英文:The West Lake in Hangzhou is a picturesque and tranquil place that attracts millions of tourists every year. Its natural beauty and cultural significance make it a must-visit destination in China.The lake is surrounded by lush green hills and dotted with numerous islands, each with its unique charm. The most famous ones are Three Pools Mirroring the Moon, Solitary Hill, and Leifeng Pagoda. These landmarks not only add to the beauty of the lake but also hold historical andcultural significance.Walking around the lake, you can enjoy the stunning scenery and feel the peaceful atmosphere. The lake changes its colors and moods with the seasons, from the blooming cherry blossoms in spring to the golden leaves in autumn. It is a perfect place to escape from the hustle and bustleof the city and connect with nature.Moreover, there are many activities you can do in West Lake, such as boating, cycling, and hiking. You can rent a boat and paddle around the lake, admiring the scenery from a different perspective. Or you can rent a bike and cycle along the lake, enjoying the fresh air and the beautiful scenery. If you are a hiking enthusiast, you can climb up to the hills and get a panoramic view of the lake.In conclusion, the West Lake in Hangzhou is a gem of natural beauty and cultural heritage. It is a place where you can relax, admire the scenery, and learn about the history and culture of China.中文:杭州西湖是一个风景如画、宁静的地方,每年吸引着数百万游客。
西湖景色描写 英文作文
西湖景色描写英文作文英文:The scenery of West Lake is truly breathtaking. As Isit here on the banks of the lake, I am surrounded by lush greenery, tranquil waters, and the gentle sound of birds chirping in the distance. The lake is dotted with small islands, each with its own unique charm. The most famous of these is the Three Pools Mirroring the Moon, where the reflections of the three pagodas are said to resemble the moon. 。
As I stroll along the lake, I can't help but feel a sense of peace and serenity. The willow trees sway gently in the breeze, casting their shadows on the water. I see couples walking hand in hand, enjoying the romantic atmosphere of the lake. And yet, there are also families with children, picnicking on the grassy banks and playing games. 。
One of the most iconic sights of West Lake is the Broken Bridge, which connects two of the islands. Legend has it that the bridge was once whole, but a pair of star-crossed lovers were separated by the lake and the bridge broke in two. Now, the bridge serves as a symbol of love and commitment. 。
西湖美景介绍英文作文
西湖美景介绍英文作文英文:The West Lake in Hangzhou is one of the most beautiful scenic spots in China. It is a famous tourist attraction and a symbol of Hangzhou's beauty. The lake is surrounded by mountains on three sides, and the water is so clear that you can see the fish swimming in it. The lake is also home to many different kinds of plants and animals, including lotus flowers, weeping willows, and giant carp.One of the most famous sights at West Lake is the Three Pools Mirroring the Moon. This is a group of three small pagodas that are built on a small island in the lake. When the moon is full, the reflection of the moon in the water makes it look like there are four moons in the sky – the real moon and the three reflections in the pagodas.Another popular spot is the Su Causeway, which is a long, narrow path that stretches across the lake. It islined with willow trees and is a great place to take a walk or ride a bike. Along the way, you can see many different kinds of birds and fish, and there are also some small pavilions where you can sit and enjoy the view.Overall, the West Lake is a beautiful place that is definitely worth a visit if you are ever in Hangzhou.中文:杭州的西湖是中国最美丽的景点之一,也是杭州美丽的象征。
杭州西湖美景英文作文
杭州西湖美景英文作文Hangzhou West Lake is one of the most famous scenic spots in China. 杭州西湖是中国最著名的风景名胜之一。
The picturesque landscape of West Lake has captured the hearts of countless visitors over the centuries. 西湖的如画风景已经在几个世纪里征服了无数游客的心。
The beautiful lake, surrounded by lush greenery and charming pagodas, creates a tranquil oasis in the bustling city of Hangzhou. 这片美丽的湖泊,被郁郁葱葱的绿色植被和迷人的塔楼环绕着,在熙熙攘攘的杭州市中心形成了一片宁静的绿洲。
Taking a boat ride on the serene waters of West Lake offers a unique perspective of the stunning scenery. 在宁静的西湖上乘船游玩,可以提供对迷人风景独特的视角。
The famous Three Pools Mirroring the Moon is a must-see attraction where visitors can admire the reflection of the moon in the water. 著名的三潭印月是一个必看的景点,游客可以在水中欣赏月亮的倒影。
Strolling along the Su Causeway, lined with willow trees and blooming lotus flowers, is a delightful experience for nature lovers.沿着垂柳和盛开的荷花环绕的苏堤散步,对于热爱大自然的人来说是一次愉快的体验。
西湖风景介绍英文作文
西湖风景介绍英文作文英文:As a local resident of Hangzhou, I have to say that the West Lake is one of the most beautiful places in China. It is located in the center of Hangzhou, covering an area of 6.39 square kilometers. The lake is surrounded by mountains on three sides, with the city on the other side. The scenery here is breathtaking, especially during the spring and autumn seasons.There are many famous attractions around the West Lake, such as the Three Pools Mirroring the Moon, Su Causeway, and the Leifeng Pagoda. Each of them has its unique charm and story. For example, the Three Pools Mirroring the Moon is a group of three small stone pagodas that reflect the moonlight on Mid-Autumn Festival. It is said that the pagodas were built by a monk to calm the lake and prevent flooding. Su Causeway is a long and narrow path that stretches across the lake, covered with willow trees andflowers. It was built by Su Dongpo, a famous poet and politician in the Song Dynasty. The Leifeng Pagoda is afive-story tower that was originally built in the 10th century. It collapsed in the 1920s but was rebuilt in 2002. It is now a popular tourist attraction where visitors can enjoy a panoramic view of the West Lake.Apart from the attractions, the West Lake also has many activities to offer. For example, you can take a boat ride on the lake, rent a bike to cycle around the lake, or simply have a picnic on the grass. During the evening, the lake is illuminated with colorful lights, creating a romantic and peaceful atmosphere.In conclusion, the West Lake is a must-visitdestination for anyone who comes to Hangzhou. Its natural beauty, cultural significance, and recreational activities make it a perfect place to relax and enjoy life.中文:作为杭州的当地居民,我必须说,西湖是中国最美丽的地方之一。
西湖景色简介英文作文
西湖景色简介英文作文英文:When it comes to the most beautiful scenery in Hangzhou, the West Lake is definitely the top choice. As a local resident, I have been to the West Lake countless times and every time I am amazed by its breathtaking views.The West Lake is surrounded by mountains on three sides and covers an area of about 6.39 square kilometers. It is divided into five sections, including Outer Lake, NorthInner Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake, and Lesser South Lake. Each section has its unique beauty and charm.One of the most famous spots in the West Lake is the Three Pools Mirroring the Moon, which is located in the Outer Lake section. It is a man-made island with threestone pagodas in the middle of the lake. During the Mid-Autumn Festival, the reflection of the full moon in the water between the three pagodas creates an enchanting scene.Another must-visit spot is the Su Causeway, which is a long causeway connecting the north and south banks of the West Lake. It is lined with willow trees and flowers, making it a popular spot for taking a stroll or riding a bike.Apart from these famous spots, there are also many hidden gems in the West Lake that are worth exploring. For example, the Bai Causeway is a quiet and peaceful place with a beautiful view of the lake. The Leifeng Pagoda, which was rebuilt in recent years, offers a panoramic view of the West Lake from the top.Overall, the West Lake is a place that never fails to impress me. Whether you are a local or a tourist, there is always something new to discover and appreciate.中文:谈到杭州最美的景点,西湖绝对是首选。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. Spring Dawn on the Su Causeway 苏堤春晓
2. Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺
3. Viewing Fish at Flower Pond 花港观鱼
4. Winery Yard and Lotus Pool 曲苑风荷
5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill 南屏晚钟
6. Autumn Moon over the Calm Lake 平湖秋月
7. Leifeng Pagoda in Evening Glow 雷峰夕照
8. Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月
9. Lingering Snow on the Broken Bridge 断桥残雪
10. Twin Peaks Piercing the Clouds 双峰插云
Ripping water shimmering on sunny day,
Misty mountains shrouded the rain;
Plain or gaily decked out like Xizi;
West Lake is always alluring.
苏东坡:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
West Lake
Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embrace
d by green hills on thre
e sides
The whole lake is divided into 5 sections, name
ly the Outer Lake, North Inner Lake, west inner la ke, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, S udi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.
The name of West Lake was fixed as early as t he Tang Dynasty (618-907). the Chinese renowned(著名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another ele
gant name Xizi Lake.
The beauty of the West Lake lies in its lingerin
g charm (韵味)
that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, t he most famous sites are the Ten Sights in West L ake and the Ten New Sights in West Lake, which ar e known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Brok en Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕
照), Lotus(莲
花)in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋
月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚
钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Sp
ring of Hupao(虎跑梦
泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天
风), Scud over Yuhuang(玉皇飞
云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环
碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).
The West Lake is also famous for its historica l flavor with numerous celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, and Qiu Jin were all buried alo ng the West Lake, leaving their illustrious names a nd noble spirits in the green hills and blue water s. Moreover, many ancient poets and artists, such a。