摄像机常用菜单中英文对照表
单反相机功能参数表中英文对照
S (single frame), CL (continuous low speed), CH (continuous high speed), Q (quietshutter-release), (self-timer), (remote control), MUP (mirror up)S（单张拍摄），CL（低速连拍），CH（高速连拍），Q（安静快门释放），（自拍），（远程控制），MUP（反光板升起）, , , , , , : Auto flash with auto pop-up P, S, A, M, : Manual pop-up with button release, , , , , , : 自动闪光灯自动弹出P, S, A, M, : 手动弹出按钮释放quality, image size, and image area settings. •FX (36 x 24) image area*•Includes images taken with non-DX lenses when On is selected for Auto DX crop.•Includes images taken with DX lenses when On is selected for Auto DX crop.•1All figures are approximate. File size varies with scene recorded.•2Maximum number of exposures that can be stored in memory buffer at ISO 100. Drops if optimal quality is selected for JPEG compression, ISO sensitivity is set to Hi0.3 or higher, or long exposure noise reduction or auto distortion control is on.•3Figures assume JPEG compression is set to Size priority. Selecting optimal quality increases the file size of JPEG images; number of images and buffer capacity drop accordingly.The following SD memory cards have been tested and approved for use in the camera. Cards with class 6 or faster write speeds are recommended for movie recording.。
RED摄影机中英文对照菜单新手必备教程
RED摄影机中英文对照菜单新手必备Menu菜单：Image图像处理Monitoring监视控制Overlays叠加/显示Power电源Playback回放Media媒体Presets预设Settings设置Search搜索Add Shortcuts添加快捷方式Close关闭Back上一页Menu菜单→Image图像处理Image Pipeline色彩管理White Balance色温ISO感光Color色彩Gain增益Curves曲线LGG三种色彩增益3D LUT立体查色表Menu菜单→Image图像处理→Image Pipeline色彩管理Options选项Mode模式Color Space颜色空间Gamma Curve伽马曲线Output Summary输出参数R3D File Metadata R3D文件数据信息3D LUT立体查色表数据Intermediate/Proxy File元数据与代理文件参数Color Space/Gamma Curve元数据参数Codec代理文件参数Menu菜单→Image图像处理→White Balance色温Incandescent白炽灯Tungsten钨丝灯Fluorescent荧光灯Flashi闪光Daylight日光Cloudy多云Shade阴天Auto White Balance自动白平衡Menu菜单→Image图像处理→ISO感光FLUT感光微调Shadow阴影Exposure Adjust曝光微调Use new ISO calibration for HELIUM sensor使用Helium新感光标准校正Menu菜单→Image图像处理→Color色彩Saturation饱和度Contuast对比度Brightness亮度Exp Comp曝光补偿Menu菜单→Image图像处理→Gain增益Color色彩User Matrix用户矩阵RED红色Green绿色Blue蓝色Menu菜单→Image图像处理→Curves曲线Luma亮度Red红色reen绿色Blue蓝色Reset Curve还原初始设置Menu菜单→Image图像处理→LGG三种色彩增益Lift提升Red Lift提升红色Green Lift提升绿色Blue Lift提升蓝色Gamma伽马Red amma红色伽马Green amma绿色伽马Blue amma蓝色伽马Gain增益Red Gain红色增益Green Gain绿色增益Blue Gain蓝色增益Menu菜单→Image图像处理→3D LUT立体查色表Creative3D LUT立体查色表库ImPORT/Export倒入/倒出ALL全部In Camera摄影机上的查色表信息On Media:\luts储存卡上的查色表信息Menu菜单→Monitoring监视控制Monitors监视选项Test Signal测试信号Look Around查看选项Advanced高级选项Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项LCD Top主触控屏控制EVF Top主取景器控制LCD Left副触控屏控制EVF Left副取景器控制HDMI HDMI控制HD-SDI3G SDI控制Sidekick侧控助手控制Priority优先级Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→LCD Top主触控屏控制Mode模式Overlay界面叠加Tools工具Overlay覆盖Standard(RED)标准Framed Overlay框架重叠Frequency频率Auto Hide Menus自动隐藏菜单Display Preset显示预设Flip/Mirror界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→EVF Top主取景器控制Mode模式Overlay界面叠加Tools工具Overlay覆盖Standard(RED)标准Framed Overlay框架重叠Frequency频率Auto Hide Menus自动隐藏菜单Display Preset显示预设UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→LCD Left副取景器控制LCD/EVF Left/HDMI Select副显示线路选项LCD/EVF Left副显示Tools工具Mode模式Overlay界面叠加Framed Overlay框架重叠Overlay覆盖Standard(RED)标准Auto Hide Menus自动隐藏菜单Frequency频率UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→EVF Left副取景器控制Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→HDMI控制LCD/EVF Left/HDMI Select副显示线路选项LCD/EVF Left副显示Tools工具Mode模式Overlay界面叠加Framed Overlay框架重叠Resolution分辨率Display Preset显示预设Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→HD-SDI控制Mode模式Overlay界面叠加Enble授权Overlay覆盖Standard(RED)标准Tools工具Resolution分辨率Framed Ovelay框架重叠Display Preset显示预设UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→Priority优先级Highest priority最高优先级LCD小监EVF取景器LCD Left副触控屏EVF Left副取景器Menu菜单→Monitoring监视控制→Test Signal测试信号Off关闭Chip Chart国际标准色卡SMPTE Bars广播级国际标准色卡Luma亮度区间变换Audio Tone音频提示Menu菜单→Monitoring监视控制→Look Around查看选项Off关On开Menu菜单→Monitoring监视控制→Advanced高级选项Video视频Small Dialogs on9"LCD在9时屏幕上使用小对话框Allow Reduced Judder Preview允许降低抖动预览Global Flip/Mirror旋转屏幕Output Sharpness输出精度Auto Focus Peaking自动聚焦峰值Touch触控选项Look Touchscreen屏幕锁Gestures手势Pinch To Magnify手势放大Double Tap Right To Record双击屏幕右上角25%范围录制/停止Double Tap Left To AF双击屏幕左侧自动对焦Genlock Offset同步偏移0pixels输出信号强度Menu菜单→Overlays叠加/显示Tools工具Status显示模式Guides参考线Custom自定义Menu菜单→Overlays叠加/显示→Tools工具False Color假色Magnify对焦放大RAW灰度曝光预览Horizon摄影机水平Zebras斑马纹Raw Style风格Menu菜单→Overlays叠加/显示→Status显示模式Camera设置摄影机显示参数Exposure曝光方式Shutter Speed以快门方式显示Shutter Angle以开角度方式显示Power电源显示方式Current Batt%电量百分比Total Time电池可用时间VU Meter音频进出显示切换Input录制音频显示Output输出音频显示Histogram直方图显示方式RGB彩色显示Luma亮度显示（单色）Media储存卡显示方式切换Percentage储存卡剩余百分比Time Remaining储存卡剩余录制时间Lens镜头Aperture Increments光圈递增1/4Stop1/4曝光标准1/3Stop1/3曝光标准（默认）Focus Distance焦距Metric公制显示对焦距离Imperial英制显示对焦距离（默认）Rack Show Distance变焦距离显示启用/禁用On屏幕显示跟焦距离Off屏幕不显示跟焦跟离Menu菜单→Overlays叠加/显示→Guides参考线Frame Guide构图参考线Mode模式Scale取景框占屏比例Offset X/Y选框左右上下偏移Apperance取景框设置Solid实线Green绿色Action Guide操作参考线Relative to Frame Guide选框分辨率数值Title Guide字幕参考线General通用Relative To相对应用范围Color颜色Opacity不透明度Center中心十字线Recording Area记录区White白色Grid九宫格Yellow黄色Shading阴影Frame Guide框架Black黑色Menu菜单→Overlays叠加/显示→Custom自定义In Camera摄影机预留参数On Media overlays储存卡中可调用的参数3D Left(RED)3D右机屏显Standard(RED)标准显示Guides(RED)构图框Stills(RED)静态显示None(RED)屏幕无菜单Create创建Clone克隆Edit编辑Delete删除Menu菜单→Power电源Power In电源输入Source源DC-PORTX交流电V-mount电池Power Out电源输出Out输出Amps安培Status现状Reset重置Shutdown关闭摄影机Power Save省电选项Low Power Preview低功率预览Never停用Sleep睡眠Aotu Shutdown自动关机Menu菜单→Playback回放待机状态下与回放状态下点进Menu的界面有所不同Image图像处理Monitoring监视控制Overlays叠加/显示Power电源Record待机Media媒体Presets预设View查看参考框Settings设置Add Shortcuts添加快捷方式Search搜索Menu菜单→Media媒体Device对储存卡进行操作Clips略图预览模式Playlist播放列表Active Media选择储存器Eject Media弹出储存卡Model Number储存器型号Media contains69clips(47%free0:15time remaining)储存器数据显示More info更多信息Format Media格式化储存卡Utilities高级工具Load加载（播放）Media ClIP list媒体缩略图列表Play播放Clear取消Clear All全部取消Menu菜单→Presets预设Camera Presets摄影机预设In Camera摄影机中的数据On Media presets自动预设Apply加载数据Create创建Update更新Clone克隆Delete删除Looks视觉效果Auto Presets自动预设Preset预设Startup启动NONE关闭Motion运动Stills静止Playback播放Menu菜单→Settings设置Menu菜单→Settings设置→Project项目Frame Rate帧数（格数）Recording Frame Rate录制帧率（格数）Project Time Base基准帧率（格数）Exposure曝光Timecode时间码控制Timecode Display Mode时码显示模式TOD时码持续Edge录制时走码Source源External外部提供Slate场记板Scene场景Scene场数Shot镜号Take次数Copyright版权方Location场地位置Camera摄影机Slate Camera ID机位名称Slate Cam Pos摄影机属性Center中间Camera Operator撑机Project项目Production片名Director导演DoP摄影指导Unit摄影组别Auto Slate自动场记板Auto Head Frames同步第一帧Auto Tail Frames同步末尾帧Format分辨率设置Format格式Resolution分辨率Aspect Ratio画幅比Anamorphic变形Dimensions分辨率数值显示Set Format设置格式Anamorphic变形宽荧幕Filter转换Sensor感光器(倒置)Flip/Mirror Scan Direction切换镜像录制模式Note:this is not a monitor flip/mirror.This will flip/mirror the sensor data-even in the recorded R3D file.注意：这不仅仅是在监视器上的镜像，而是将视频素材录制为镜像（适用于3D拍摄）Menu菜单→Settings设置→Recording录制选项Mode模式Storage机内、外录制Local机内录制External外部录制Continuous Record连续录制Continuous Record连续录制Internal Timelapse Timer延时（逐格）录制Frame Trigger帧触发器Speed Ramp Mode变速拍摄模式REDCODE Burst快速连拍Multi-Shot静态照片拍摄LiMIT Enable指定录制帧数Motion+Stills按机体右侧录制键录制后，按前置录制建标记关键帧Codec编解码器Record File Format记录文件格式R3D+Apple ProRes RED格式加苹果格式REDCODE压缩比Resolution分辨率Video Codec记录文件解码Dimension苹果格式文件的分辨率Frame Processing帧处理No Frame Processing无帧处理Number of Frames帧数Pre-Recoad预录Duration预录时间（秒）Always Trigger选择持续使用预录功能Tigger Pre-Record Now触发预记录Indicator提示Enable Sounds启用时间Record Start录制开始Record Stop录制停止Tag Still Frame静止帧标签EVF Tally Light目镜指示灯SSD Tally Light储存卡指示灯Menu菜单→Settings设置→HDRx高动态模式Mode模式Off关闭HDRx开启Factor档位Monitor Track效果预览A Track查看A档X Track查看X档Menu菜单→Settings设置→Audio音频Control音频控制channel1/2通道1/2Source音频源Camera internal机内录音Name音轨名称Pre-Amp Gain前置音频增益CAM Internal摄影机内部Headphone Volume耳机音量Left左声道Right右声道Mute静音Mix混音器Headphone Mix耳机混音设置Monitor Mix监视器混音设置Camera Interral机身内置调整Rear Anglog外接调整Menu菜单→Settings设置→Focus对焦功能Mode模式Confirm确认（启用）Zone区域Spot点Size大小Small小的Confirm Style确认方式Circle圈Rack焦点设置Rack Speed变焦速度Rack Poits焦点位置Re-Autofocus重新对焦Menu菜单→Settings设置→Exposure Assist曝光辅助Mode模式Off关闭Single Shot单次触发Continuous in Preview连续预览Continuous in Preview/Record连续预览/录制Exposure Priority曝光优先选择Manual手动Auto自动Av光圈优先TV快门优先Exp Comp曝光补偿Meteting Mode测光模式Speed速度Selection Mode选择模式Closest Value Selection from List从列表中选择最接近的值Menu菜单→Settings设置→Setup设置Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Keys按键设置Key Mapping按键映射Press a user key to remap按用户需求设定Options选项Show key action notifications显示关键动作通知Lock Side Module Keys锁侧手柄模块Record key remains active when locked锁定时，录制键保持激活Navigation keys remain active when locked锁的导航键（小转盘）保持激活Soft Keys软键Key Disabled热键禁用Search在此搜索想要的功能Enable Soft Keys on touchscreen启用屏幕按键Show key action as labels在软键上显示快捷名称Advanced高级Key Source按键源BRAIN主机User Key自定义按键Key Action按键操作Sound:other声音：其它Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Date/Time日期/时间Date日期April四月Local Time当地时间Time Zone时区Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Communication通讯/连接设置Camera摄影机Camera ID摄影机名称DEFAULT默认（可自定义）Target主从机设置All控制全部None被控制Custom指定控制目标Target ID目标名称Serial串行Ctrl Protocol控制协议None关闭Serial Protocol串行协议Ethernet以太网HDCP服务器IP Address IP地址Netmask子网掩码Gateway网关地址Camera to Camera摄影机到摄影机External Control外部控制WiFi无线Mode模式Disabled停止无线通讯Disabled状态关闭Ad-HOC内置无线Infrastructure基础设备RCP控制面板Remote Control Panel:Enable遥控面板启用Remote Addrese远程地址Menu菜单→Settings设置→Setup设置→GPIO/Sync通用输入输出/同步Sync同步Sensor Sync Mode传感器同步模式Off关闭BRAIN GPIO机身输入输出SW In High信号办理入最高Key Disabled禁用SW In Low信号输入最低Record Toggle录制触发GPO Function信号输出选项Recording Indicator Out记录表Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Fan Control风扇控制Adaptive机器适应温度Maximum Record Speed录制时最高转速Maximum Preview Speed待机时最高转速Target Temperature目标温度Post Record Delay记录延时Adaptive Preview Quiet Record录制时风扇进入安静模式Quiet安静Manual手动None关闭Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Lens镜头设置Lens镜头Enable Power to Lens镜头参数显示于监视器Auto-detect PL Lenses更换带有触点通讯的镜头后，自动检测Detect Lens检测镜头Info信息Metadata镜头信息Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Save Log保存系统状态文件至卡Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Upgrade升级Camera升级摄影机Media升级存储卡Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Calibrate校准Sensor感光器Current Calibration Map摄影机现在使用的黑平衡参数In Camera摄影机中的数据On Media/calibation储存卡中的数据Factory工厂模式Apply加载数据Create创建Delete删除Rename重命名Done完成Gyro/Acc陀螺仪/加速度计gro/accelerometer陀螺仪和加速度计校准Low Temperature Calibration低温校准High Temperature Calibration高温校准Place camera on leveled surface and don’t move durng calibrtion.Perform low temperature calibrtion directly after starup and high temperature calibration after camera reaches operating temperature.开启机身并将其放在水平表面上。
摄像机参数中英文对照
摄像机参数中英文对照Camera Parameters - 摄像机参数摄像机是一种用来拍摄、记录和传输图像的设备。
它有很多参数，如焦距、光圈、快门速度等。
以下是一些常见的摄像机参数的中英对照。
1. Focal Length - 焦距The focal length is the distance between the camera lens and the image sensor. It is measured in millimeters (mm). A longer focal length results in a narrower field of view, while a shorter focal length provides a wider field of view.2. Aperture - 光圈The aperture refers to the size of the opening in the camera lens. It controls the amount of light that enters the camera. A larger aperture (smaller f-number) allows more light to enter, while a smaller aperture (larger f-number) restricts the amount of light.3. Shutter Speed - 快门速度Shutter speed determines the duration for which the camera's image sensor is exposed to light. It is measured in fractions of a second (e.g. 1/1000, 1/250, etc.). A faster shutter speed captures less light and is used to freeze motion, while a slower shutter speed captures more light and is used for long exposure shots.4.ISO-感光度ISO refers to the camera's sensitivity to light. It is measured using the International Organization forStandardization (ISO) scale. A higher ISO value makes the camera more sensitive to light, suitable for low-light situations. However, higher ISO values can introduce noise or graininessinto the image.5. White Balance - 白平衡7. Focus - 对焦Focus determines the sharpness and clarity of the image. There are two main types of focusing: manual focus and autofocus. Manual focus requires the photographer to manually adjust the focus ring on the camera lens. Autofocus uses sensors and algorithms to automatically adjust the focus based on thesubject in the frame.8. Image Stabilization - 图像稳定9. Resolution - 分辨率Resolution refers to the number of pixels in an image or video. It is usually measured in megapixels (MP) for stillimages and in pixels per inch (PPI) for displays. Higher resolutions provide more detail and allow for larger prints or more extensive cropping.10. File Format - 文件格式以上是一些常见的摄像机参数中英文对照。
镜头术语中英文对照
镜头术语中英文对照camera 摄影机shooting angle 拍摄角度high angle shot 俯拍long shot 远景full shot 全景close-up, close shot 特写,近景medium shot 中景background 背景three-quarter shot 双人近景pan 摇镜头frame, picture 镜头still 静止double exposure 两次曝光superimposition 叠印exposure meter 曝光表printing 洗印cinematograph 电影摄影机, 电影放映机cinema, pictures 电影院first-run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院film society 电影协会,电影俱乐部film library 电影资料馆premiere 首映式film festival 电影节distributor 发行人Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censor’s certificate 审查级别release 准予上映banned film 禁映影片A-certificate A级(儿童不宜)U-certificate U级X-certificate X级(成人级)direction 导演production 制片adaptation 改编scenario, screenplay, 编剧scene 场景exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑recording, sound recording 录音sound effects 音响效果mix, mixing 混录dubbing 配音studio 制片厂,摄影棚(motion)film studio 电影制片厂set, stage, floor 场地properties, props 道具dolly 移动式摄影小车spotlight 聚光灯clapper boards 拍板microphone 麦克风,话筒boom 长杆话筒scenery 布景postsynchronization 后期录音合成。
NIKON相机中英文菜单
PLAYBACK MENU 播放菜单DELETE 删除PLAYBACK FOLDER播放文件Diplay mode显示模式IMAGE REVIEW 影像查看ROTATE TALL 旋转画面至垂直方向SLIDE SHOW幻灯播放PRINT SET(DPOF)打印设定STOP-MOTION MOIVE超炫动画短片SHOOTING MENU拍摄菜单RESET SHOOTING OPTIONS重设拍摄选项SET PICTURE CONTROL设定优化校准IMAGE QUALITY影像品质IMAGE SIZE影像尺寸WHITE BALANCE白平行ISO SENSITIVITY SETTING ISO感光度设定ACTIVE D-LIGHTING 动态D-LIGHTING COLOR SPACE 色彩空间NOISE REDUCTION 降噪RELEASE MODE 释放模式FOCUS MODE 对焦模式AF-AREA MODE AF-区域模式AF-ASSIST 自动对焦辅助METERING 测光BUILT-IN FLASH 内置闪光灯SETUP MENU 设定菜单RESET SETUP OPTIONS重设定选项FORMAT MEMORY CARD格式化储存卡LCD BRIGHTNESS LCD显示屏亮度INFO DISPLAY FORMAT 信息显示格式AUTO INFO DISPLAY 自动信息显示CLEAN IMAGE SENSOR 清洁影像感应器MIRROR LOCK-UP 反光板锁定VIDEO MODE 视频模式TIME ZONE AND DATE 时区和日期LANGUAGE 语言IMAGE COMMENT 影像注释AUTO IMAGE ROTATION 自动旋转影像DUST OFF REF PHOTO 除尘参照图AUTO OFF TIMERE 自动关闭延时SELF-TIMER DELAY 自拍延时REMOTE ON DURATION 遥控持续时间BEEP 蜂鸣音VIEWFINDER OPTIONS 取景器选项FILE NUMBER SEQUENCE 文件编号次序BUTTONS 按钮NO MEMORY CARD? 无储存卡时锁定快门DATE IMPRINT 日期打印ACTIVE FOLDER 指定文件夹FIRMWARE VERSION 固定版本RETOUCH MENU 润色菜单D-LIGHTINGRED-EYE CORRECTION 红眼修正TRIM 裁切MONOCHROME 单色FILTER EFFECT 滤镜效果COLOR BALABCE 色彩平衡SMALL PICTURE 小图片RECENT SETTINGS 最近设定LANGUAGE 语言DISPLAY MODE 显示模式IMAGE REVIEW 影像查看TIME ZONE AND DATE 时区和日期ISO SENSITIVITY SETTINGS 感光度设定IMAGE QUALITY 影像品质LCD BRIGHTNESS LCD显示屏亮度CLEAN IAMGE SENSOR 清洁影像感应器WHITE BALANCE 白平衡COLOR SPACE 色彩空间COLOR BALANCE 色彩平衡SELF-TIMER DELAY 自拍延时。
12.NC1100L菜单中英文对照
IPAddress（IP地址） SetupDate（设置日期） Option Status(选配件状态）
FilterMessage（过滤网消息）
SilentMode（安静模式） OptionSlot（可选插槽） Orientation（方位） Lens Center (镜头中心） Baudrate（波特率） Date/Time（日期 /时间） New Router Setup(新路由器设置） Fan SpeedMode（风扇速度模式） Preset Button1-16（预置键1-16） Output（输出） Voltage（电压） Preset Button1-16（预置键1-16）
System（系统） SIB（信号输入板） IMB（图像媒体模块） Slave（闪光灯） Ballast（镇流器） System（系统）
设定时间以显示说明空气过滤网更换 周期的消息 选择是否使用状态指示灯、蜂鸣器、 控 配制 置面 在板 插的 槽指A示中灯安装的设备 （Standby） 设定投射方式和冷却风扇运行模式 镜头移动到镜头中心位置 设定 PC控制接口（RS-232）的数据 传输速率 设定放映机上的日期和时间 更换本放映机内置的路由器之后，将 路由器设置为出厂默认设定 设定冷却风扇运行模式 设定分配到预置键（1-8）的标题 显示灯泡输出设置 显示灯泡电压值 显示分配到预置键（1-8)的标题 显示放映机使用时间相关信息 显示当前出现的错误 显示放映机型号以及有关放映机的各 版本信息 显示信号输入板（SIB）的信息 显示媒体模块（IMB）的信息 显示放映机的闪光灯固件版本 显示放映机的镇流器的固件版本 显示放映机的IP地址 显示放映机的设置日期（保修期的开 始日期） 显示安装在插槽A中的设备与放映机 的连接状态
摄像机常用菜单中英文对照表
摄像机常用菜单中英文对照表摄像机菜单中英文对照表LCD ADJUST…..显示屏调节（BRIGHT COLOUR RETURN保存并退出）CUSTOM SET….自订模式调节DIS………………数字稳定图像（ON打开OFFUD关闭）PIP………………画中画功能（ON打开OFF关闭）D.ZOOM………..数字变焦功能（OFF关闭44X500X）PROGRAM AE…程序自动曝光（AUTO自动PORTRAIT肖像SPORT运动HSS高速RETURN保存并退出）DSE SELECT…..数字特技功能（OFF关闭ART艺术MOSAIC马赛克SEPIA褐色NEGA负片MIRROR镜像B/W黑/白EMBO 陷入CINEMA电影MAKEUP－UP化妆RETURN保存并退出）W．BALANCE…白平衡（AUTO自动HOLD保持INDOOR室内OUTDOOR室外RETURN保存并退出）SHUTTER………快门速度（AUTO自动1/6～1/10000RETURN保存并退出）打开DIS图像稳定功能时速度不能调节IRIS……………..光圈（AUTO自动MAUNAL手动0/29可调RETURN保存并退出）REC MOOE…….录制模式（SP正常LP长时间）REC LAMP…….录像工作指示灯（ON打开OFF关闭）WIND CUT…….去除风声AUDIO MODE…音频模式（12BIT/16BIT）PHOTO MODE…照片模式（FIELD正常FRAME高分辩率）DISPLAY……….显示方式（LCD仅显示屏LCD/V/OUT显示并输出）DAIE/TIME……日期/时间（OFF关闭DATE日期TIME时间DA TE/TIME同时显示）DEMO………….模式（ON打开OFF关闭）CLOCK SET……时间设置摄像模式：BLC背光补偿EDIT-+最后摄像情景查看FADE MF/AF手动/自动调焦CUSTOM：自订模式EASY：一般模式。
尼康d7500菜单中英文对照
播放菜单: 图像管理the playback menu: managing images删除Delete播放文件夹Playback folder隐藏影像Hide image播放显示选项Playback display options图像查看Image review删除之后After delete自动旋转图像Auto image rotation旋转至竖直方向Rotate tall幻灯播放Slide show评级Rating选择以发送至智Select to send to smart device 能设备照片拍摄菜单：拍摄选项The photo shooting menu: shooting optiongsReset photo shooting menu重设照片拍摄菜单存储文件夹Storage folder文件命名File naming闪光设置Flash control选择影像区域Choose image area图像品质Image quality图像尺寸Image sizeNEF(RAW)记录NEF(RAW) recordingISO感光度设定ISO sensitivity settings白平衡White balance设定优化校准Set picture control管理优化校准Manage picture control色空间Color space动态D-Lighting Active D-Lighting长时间曝光降噪Long exposure NR(long exposure noisereductiong)高ISO降噪High ISO NR暗角控制Vignette control自动失真控制Auto bracketing set闪烁消减Flicker reduction遥控模式（ML-L3）Remote control mode （ML-L3）自动包围设定Auto bracketing set多重曝光Multiple exposureHDR(高动态范围) HDR(high dynamic range)间隔拍摄Interval timer shooting动画拍摄菜单：动画拍摄选项The movie shooting menu: movie shooting options 重设拍摄菜单Reset movie shooting menu文件命名File naming选择影像区域Choose image area画面尺寸/帧频Frame size/frame rate动画品质Movie quality动画文件类型Movie file typeISO感光设定ISO sensitivity settings白平衡White balance设定优化校准Set picture control管理优化校准Manage picture control动态D-Lighting Active D-Lighting高ISO降噪High ISO NR闪烁消减Flicker reduction麦克风灵敏度Microphone sensitivity频响Frequency response降低风噪Wind noise reduction电子减震Electronic VR定时动画Time-Lapse movie自定义：微调相机设定Custom setting： fine-tuning camera settings重设自定义设定 reset custom settingsa：自动对焦 autofocusa1 AF-C优先选择AF-C priority selectiona2 AF-S优先选择AF-S priority selectiona3 锁定跟踪对焦Focus tracking with lock-on a4 对焦数量Number of focus pointsa5 按方向存储对焦Store points by orientation a6 触发AF Af activationa7 对焦点循环方式Focus point wrap-arounda8 对焦点选项Focus point potionsa9 内置AF辅助照明器Built-in af-assistilluminatora10 AF模式中的手动对焦环Manual focus ring in af modeb:测光/曝光metering/exposureb1 ISO感光度步长值ISO sensitivity step valve b2 曝光控制EV步长EV steps for exposure control b3 简易曝光补偿Easy exposure compensationb4 矩阵测光Matrix meteringb5 中央重点区域Center-weighted areab6 微调曝光Fine-tune optimal exposurec:计时/AE锁定timers/AE lockc1 快门释放按钮AE-L Shutter-release button AE-L c2 待机计时器Standby timerc3 自拍Self-timerc4 显示屏关闭延迟Monitor off delayc5 遥控持续时间（ML-L3）Remote on duration(ML-L3)d:拍摄/显示shooting/displayd1 CL模式拍摄速度CL mode shooting speedd2 最多连拍张数Max. continuous released3 曝光延迟模式Exposure delay moded4 电子前帘快门Electronic front-curtainshutterd5 文件编号次序File number sequenced6 取景器网格显示Viewfinder grid displayd7 ISO显示ISO displayd8 LED照明LED illuminationd9 光学减震Bracketing ordere:包围/闪光 bracketing/flashe1 闪光同步速度Flash sync speede2 闪光快门速度Flash shutter speede3 闪光曝光补偿Exposure comp. for flashe4 自动闪光ISO感光度控制Auto flash ISO sensitivity controle5 包围顺序Bracketing orderf:控制 controlsf1 自定义控制功能Custom control assignment f2 OK按钮Ok buttonf3 自定义指令拨盘Customize command dialsf4 释放按钮以使用拨盘Release button to use dial f5 反转指示器Reverse indicatorsg:动画 movieg1 自定义控制功能Custom control assignment设定菜单：照相机设定 the setup menu: camera setup格式化存储卡Format memory card保护用户设定Save user settings重设用户设定Reset user settings语言Language时区和日期Time zone and date显示屏亮度Monitor brightness显示屏色彩平衡Monitor color balance虚拟水平Virtual horizon信息显示Information display自动信息显示Auto info display信息显示自动关闭Information displayAF微调Af fine-tune清洁影像传感器Clean image sensorLock mirror up for cleaning 向上锁定反光板以便清洁图像除尘参照图Image dust off ref phot图像注释Image comment版权信息Copyright information蜂鸣音选项Beep options触控控制Touch controls闪光灯警告Flash warningHDMI位置数据Location date无线遥控（WR）选项Wireless remote (WR) option 指定遥控（WR）Fn按钮Assign remote (WR) fn button 飞行模式Airplane mode连接至智能设备Connect to smart device发送至智能设备（自动）Send to smart device (auto) Wi-FiBluetoothEye-Fi上传Eye-fi upload一致性标志Conformity marking电池信息Battery info空插槽时快门释放锁定Slot empty release lock保存/载入设定Save/load setting重设所有设定Reset all settings固件版本Firmware nersion润饰菜单：创建润饰后的副本the retouch menu: creating retouched copiesNEF（RAW）处理NEF（RAW）processing裁剪Trim调整尺寸ResizeD-Lighting快速润饰Quick retouch红眼修正Red-eye correction矫正Straighten失真控制Distortion control透视控制Perspective control鱼眼Fisheye滤镜效果Filter effects单色Monochrome图像合成Image overlay色彩轮廓Color outline照片说明Photo illustration彩色素描Color outline模型效果Miniature effect可选颜色Selective color油画Painting编辑动画Edit movie并排比较Side-by-side comparison 我的菜单/最近的设定My meue/recent settings。
防、监控行业常用英文与中文对照表
Server 服务器
SDING 视得清
T
Test 测试
U
UPS Uninterruptible Power Supply 不间断电源
V
Vandal-Proof Dome 防破坏半球系列
VDR (Video Disk Recorder) 硬盘录像机
Video output 视频输出
Video bandwidth 视频带宽
W
Waterproof Camera 防水摄像机
Wireless Paging System 无线呼叫系统
X
Manual Iris 手动光圈
N
O
OUTPUT resistance 输出阻抗
P
Power indicator 电源指示灯
Power consumption额定电流
Power supply 电源
Pinhole lenses针孔镜头
Q
R
D
Dome Camera 半球摄相机
DSP Digital Signal Processor 数字信号处理
Dc 直流
E
Emergency Push Button 报警按钮
Elevator exclusive intercom 电梯专用对讲系统
Electronic shutter 电子快门
Horizontal field of view 视角
Heat 加热
I
Integrated monitoring system 一体化摄像机
IR Series Camera 红外夜视摄像机
sony菜单中英文对照
SONY 摄像机菜单使用说明一、菜单键定义95&[PREST]键2秒钟打开或关闭菜单(限嘉杰快球) [FAR]:设置菜单项(限嘉杰快球) [WIDE]:向下翻菜单(限嘉杰快球) [TELE]:向上翻菜单(限嘉杰快球)[OPEN]:菜单项数值增加调整(限嘉杰快球) [CLOSE]:菜单项数值减少调整(限嘉杰快球) 二、菜单使用方法 1、 95&[PREST]键2秒钟打开或关闭菜单，打开菜单后，可通过[WIDE]和[TELE]键向下和向上翻阅菜单，选取需要设置的菜单项。
2、 当某个菜单项带有“！”时可通过[OPEN]和[CLOSE]键调整此项的参数值。
4、 菜单项目功能介绍 .FOCUS------Auto/Manual!用户可通过此项选择摄像机聚焦的工作模式。
选择Auto ，摄像机工作在自动聚焦模式下，此时无法通过外部控制系统手动调节摄像机的聚焦位置。
选择 Manual ，摄像机工作在手动聚焦模式下，此时只能通过外部控制系统手动调节摄像机的聚焦位置。
WB----------Auto/R.Gain/B.Gain用户可通过此项选择摄像机白平衡的工作模式。
选择Auto ，摄像机自动获取白平衡。
选择R.Gain ，红光增益，此时可通过[OPEN]和[CLOSE]键，调节红光增益的程度。
此时显示器左下角显示选择B.Gain ，蓝光增益，此时可通过[OPEN]和[CLOSE]示器左下角显示SHTTR-----Auto/Manual!用户可通过此项选择摄像机快门的工作模式。
选择Auto ，摄像机工作在自动状态下选择Manual ，摄像机可通过[OPEN]和[CLOSE]键调节快门速度，并可在显示器左下角观察快门速度设定值。
默认值：NTSC ：1/60sec PAL ： 1/50sec SBLC-------Off/On!逆光补偿功能。
选择Off ，逆光补偿关 选择ON ，逆光补偿开，此功能使得即使在强背景光下,图像暗区的细节也能得到很好的再现。
相机术语中英文对照表
62 standard white 63 false color 64 image recording quality 65 recording image quality 66 recording pixel count 67 image protection and erase 68 image recording format 69 recording media 70 cloudy 71 creative zone 72 processing 73 processing parameters 74 optical viewfinder 75 active AF point indicator 76 merge 77 frame
126 tab sheet 127 [Remove checkmark] button 128 autoflash system
129 noise reduction for long exposures 130 communication 131 TIFF format 132 TTL auto white balance 133 TTL 3 point AiAF (1 point measurement is possible) 134 apply 135 digital AF/AE SLR 136 digital signature 137 digital zoom 138 digital terminal 139 digital exposure compensation 140 digital exposure compensation amount
transmitting images to or from a CF card (while 141 connecting to a computer) 142 Design rule for Camera File system (sRGB143 cDoemsipglniarnutl)e for Camera File system, DPOF-compliant
摄像机专业词语英文对照
摄像机专业词语英⽂对照(2012-07-21 20:23:20)ZOOM（变焦）选择器 S（伺服）电动变焦 M（⼿动）⼿动变焦RET（返回）键VTR（录像机）键IRIS（光圈）选择 A⾃动光圈M⼿动光圈ZEBRA斑马纹A. IRIS MODS⾃动光圈模式开关寻像器TAKE/TALLY（拍摄/通话）指⽰灯BATTREC/ TALLY（录制/通话）指⽰灯LIGTH（摄影灯）开关和指⽰灯SHUTTER（快门）指⽰灯CONTRAST对⽐度控制成像装置VF寻像器接⼝FILTER滤⾊⽚控制键WHT/BLK⽩⿊平衡开关EZ FOCUS简单对焦键EDIT SEARCH编辑搜索EZ MODE简易模式ZEBRA斑马纹A. IRIS⾃动光圈模式MENU菜单W.BAL⽩平衡GAIN增益ATW⾃动跟踪⽩平衡EARHPONE⽿机借⼝WARNING警告DISPLAY显⽰开关AUDIO LEVEL⾳频电平控制ALARM警报控制键LENS镜头接⼝BREAKER断路器复位键S VIDEO OUT S视频输出接⼝MONITOR OUT监视器输出AUDIO OUT⾳频输出声道TC IN/OUT时间码输⼊/输出COUNTER-RESET 计数器复位MODE CHK 拍摄状态设置ZEBRA 斑马线OIS 光学防抖AUTO 全⾃动MANUAL ⼿册OPEN/EJECT 开/弹出⾃动光圈 auto aperture聚焦 focus⽩平衡 White Balance序号英⽂菜单中⽂释义备注功能1 POWER 电源2 CAMERA 摄像3 OFF 关闭4 VTR 放像5 REW 快倒6 FF 快进7 PAUSE 暂停8 REC 录制开关9 DATA 数字显⽰加速SCREEN 数字显⽰加速10 SLOW 慢放11 FRAME 画⾯12 MENU 菜单13 EXECUTE 进⼊14 EDIT SEARCH 编辑搜索IERO MEN16 INDEX MARK 标志编辑编⼊标志17 COUNTEREST 计算机复位18 REC 摄录开关START/STOP19 ONTROL 数据增加减少调节键20 DATA ⽇期21 TIME(NEXT) 时间22 PROGRAM(AE) 暴光程式选择暴光程式23 IRIS24 SHUTTER 快门速率SPEED25 GAIN 增益摄像增益开关26 FOCUS 聚焦27 FADER 画⾯淡化28 WHT BAL ⽩平衡29 PUSH AUTO 半⾃动30 TITLE 标题1 按下TITLE1标题叠加在摄像画⾯。
摄像机英汉互译
摄影词汇英汉对照表AAberration像差Accessory附件Accessory Shoes附件插座、热靴Achromatic消色差的Active主动的、有源的Acutance锐度Acute-matte磨砂毛玻璃Adapter适配器advance system输片系统AE Lock(AEL)自动曝光锁定AF(Autofocus)自动聚焦AF IlluminatorAF照明器AF spotbeam projectorAF照明器Alkaline碱性Ambient light环境光Amplification factor放大倍率Angle finder弯角取景器Angle of view视角Anti-Red-eye防红眼Aperture光圈Aperture priority光圈优先APO(APOchromat)复消色差APZ(Advanced Program zoom)高级程序变焦Arc弧形ASA(American Standards Association)美国标准协会Astigmatism像散Auto bracket自动包围Auto composition自动构图Auto exposure自动曝光Auto exposure bracketing 自动包围曝光Auto film advance自动进片Auto flash自动闪光Auto loading自动装片Auto multi-program自动多程序Auto rewind自动退片Auto wind自动卷片Auto zoom自动变焦Automatic exposure(AE)自动曝光Automation自动化Auxiliary辅助的BBack 机背Back light 逆光、背光Back light compensation 逆光补偿Background 背景Balance contrast 反差平衡Bar code system 条形码系统Barrel distortion 桶形畸变BAse-Stored Image Sensor (BASIS) 基存储影像传感器Battery check 电池检测Battery holder 电池手柄Bayonet 卡口Bellows 皮腔Blue filter 蓝色滤光镜Body-integral 机身一体化Bridge camera 桥梁相机Brightness control 亮度控制Built in 内置Bulb B 门Button 按钮CCable release 快门线Camera 照相机Camera shake 相机抖动Cap 盖子Caption 贺辞、祝辞、字幕Card 卡Cartridges 暗盒Case 机套CCD(Charge Coupled Device) 电荷耦合器件CdS cell 硫化镉元件Center spot 中空滤光镜Center weighted averaging 中央重点加权平均Chromatic Aberration 色差Circle of confusion 弥散圆Close-up 近摄Coated 镀膜Compact camera 袖珍相机Composition 构图Compound lens 复合透镜Computer 计算机Contact 触点Continuous advance 连续进片Continuous autofocus 连续自动聚焦Contrast 反差、对比Convetor 转换器Coreless 无线圈Correction 校正Coupler 耦合器Coverage 覆盖范围CPU(Central Processing Unit) 中央处理器Creative expansion card 艺术创作软件卡Cross 交叉Curtain 帘幕Customized function 用户自选功能DData back 数据机背Data panel 数据面板Dedicated flash 专用闪光灯Definition 清晰度Delay 延迟、延时Depth of field 景深Depth of field preview 景深预测Detection 检测Diaphragm 光阑Diffuse 柔光Diffusers 柔光镜DIN (Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准Diopter 屈光度Dispersion 色散Display 显示Distortion 畸变Double exposure 双重曝光Double ring zoom 双环式变焦镜头Dreams filter 梦幻滤光镜Drive mode 驱动方式Duration of flash 闪光持续时间DX-code DX编码EED(Extra low Dispersion)超低色散Electro selective pattern(ESP)电子选择模式EOS(Electronic Optical System)电子光学系统Ergonomic人体工程学EV(Exposure Value)曝光值Evaluative metering综合评价测光Expert专家、专业Exposure曝光Exposure adjustment曝光调整Exposure compensation 曝光补偿Exposure memory曝光记忆Exposure mode曝光方式Exposure value(EV)曝光值Extension tube近摄接圈Extension ring近摄接圈External metering外测光Extra wide angle lens超广角镜头Eye-level fixed眼平固定Eye-start眼启动Eyepiece目镜Eyesight correction lenses 视力校正镜FField curvature 像场弯曲Fill in 填充(式)Film 胶卷(片)Film speed 胶卷感光度Film transport 输片、过片Filter 滤光镜Finder 取景器First curtain 前帘、第一帘幕Fish eye lens 鱼眼镜头Flare 耀斑、眩光Flash 闪光灯、闪光Flash range 闪光范围Flash ready 闪光灯充电完毕Flexible program 柔性程序Focal length 焦距Focal plane 焦点平面Focus 焦点Focus area 聚焦区域Focus hold 焦点锁定Focus lock 焦点锁定Focus prediction 焦点预测Focus priority 焦点优先Focus screen 聚焦屏Focus tracking 焦点跟踪Focusing 聚焦、对焦、调焦Focusing stages 聚焦级数Fog filter 雾化滤光镜Foreground 前景Frame 张数、帧Freeze 冻结、凝固Fresnel lens 菲涅尔透镜、环状透镜Frontground 前景Fuzzy logic 模糊逻辑GGlare 眩光GN(Guide Number) 闪光指数GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管Graduated 渐变HHalf frame 半幅Halfway 半程Hand grip 手柄High eye point 远视点、高眼点High key 高调Highlight 高光、高亮Highlight control 高光控制High speed 高速Honeycomb metering 蜂巢式测光Horizontal 水平Hot shoe 热靴、附件插座Hybrid camera 混合相机Hyper manual 超手动Hyper program 超程序Hyperfocal 超焦距IIC(Integrated Circuit) 集成电路Illumination angle 照明角度Illuminator 照明器Image control 影像控制Image size lock 影像放大倍率锁定Infinity 无限远、无穷远Infra-red(IR) 红外线Instant return 瞬回式Integrated 集成Intelligence 智能化Intelligent power zoom 智能化电动变焦Interactive function 交互式功能Interchangeable 可更换Internal focusing 内调焦Interval shooting 间隔拍摄ISO(International Standard Association) 国际标准化组织JJIS(Japanese Industrial Standards) 日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro微距、巨像Magnification放大倍率Main switch主开关Manual手动Manual exposure手动曝光Manual focusing手动聚焦Matrix metering 矩阵式测光Maximum最大Metered manual 测光手动Metering测光Micro prism微棱Minimum最小Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirror box反光镜箱Mirror lens折反射镜头Module模块Monitor监视、监视器Monopod独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam多束Multi control多重控制Multi-dimensional多维Multi-exposure多重曝光Multi-image多重影Multi-mode多模式Multi-pattern多区、多分区、多模式Multi-program多程序Multi sensor多传感器、多感光元件Multi spot metering多点测光Multi task多任务NNegative 负片Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度PPanning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯SSecond curtain 后帘、第二帘幕Secondary Imaged Registration(SIR) 辅助影像重合Segment 段、区Selection 选择Self-timer 自拍机Sensitivity 灵敏度Sensitivity range 灵敏度范围Sensor 传感器Separator lens 分离镜片Sepia filter 褐色滤光镜Sequence zoom shooting 顺序变焦拍摄Sequential shoot 顺序拍摄Servo autofocus 伺服自动聚焦Setting 设置Shadow 阴影、暗位Shadow control 阴影控制Sharpness 清晰度Shift 偏移、移动Shutter 快门Shutter curtain 快门帘幕Shutter priority 快门优先Shutter release 快门释放Shutter speed 快门速度Shutter speed priority 快门速度优先Silhouette 剪影Single frame advance 单张进片Single shot autofocus 单次自动聚焦Skylight filter 天光滤光镜Slide film 幻灯胶片Slow speed synchronization 慢速同步SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散SLR(Single Lens Reflex) 单镜头反光照相机SMC(Super Multi Coated) 超级多层镀膜Soft focus 柔焦、柔光SP(Super Performance) 超级性能SPC(Silicon Photo Cell) 硅光电池SPD(Silicon Photo Dioxide) 硅光电二极管Speedlight 闪光灯、闪光管Split image 裂像Sport 体育、运动Spot metering 点测光Standard 标准Standard lens 标准镜头Starburst 星光镜Stop 档Synchronization 同步TTele converter增距镜、望远变换器Telephoto lens长焦距镜头Trailing-shutter curtain后帘同步Trap focus陷阱聚焦Tripod三脚架TS(Tilt and Shift)倾斜及偏移TTL flashTTL闪光TTL flash meteringTTL闪光测光TTL(Through The Lens)通过镜头、镜后Two touch双环UUD(Ultra-low Dispersion) 超低色散Ultra wide 超阔、超广Ultrasonic 超声波UV(Ultra-Violet) 紫外线Under exposure 曝光不足VVari-colour 变色Var-program 变程序Variable speed 变速Vertical 垂直Vertical traverse 纵走式View finder 取景器W百度文库- 好好学习，天天向上Warm tone 暖色调Wide angle lens 广角镜头Wide view 广角预视、宽区预视Wildlife 野生动物Wireless remote 无线遥控World time 世界时间XX-sync X-同步ZZoom 变焦Zoom lens 变焦镜头Zoom clip 变焦剪裁Zoom effect 变焦效果-21。
摄像机参数中英文对照
SSNR3
用于降低低照度环境下的干扰
BLC
Back Light Compensation
背景光补偿 白平衡调节（ BAL) 白平衡调节（WHITE BAL)
AWB
Automatic White Balance
自动白平衡
ATW
Automatic Tracking White balance
自动跟踪白平衡
打开时影像呈现互补色（红-青、绿-紫红 、蓝-黄 可以设置摄像机的名称 初始化 1.为更有效监控车牌， 最好选择1/200以上的 快门速度。 2.在过强或过暗的环境 下，HLC不起作用。
HLC
强光抑制
数字信号处理 报警、警告 自动相位控制 Automatic volume Control 自动音量控制 AMPLICATION 放大 Client 客户端 brightness 亮度 Covert CCD Camera 隐蔽式摄像机 cradle head 云台 Chroma compensator 色度补偿器 Control Keyboard 智能控制键盘 Dome Camera 半球摄相机 DISTRIBUTOR 分配器 Emergency Push Button 报警按钮 Emergency alarm device 紧急报警装置 电梯专用对讲系 Elevator exclusive intercom 统 Electronic Protection 电子防范技术 Coxial cable 同轴电缆 Composite cable 复合电缆 Foiled twisted pairs 屏蔽双绞线
当环境色温在1700-11000时可选择此模式 室外：色温在1700-11000时可选择此模式 1.在光线较暗时 2.场 (适用钠灯或高色温环境） 室内：色温在4500-11000时可选择此模式 景中含高色温物体时， 如蓝天、落日等 3.当 摄像机直接对着荧光灯 或亮度有变化的区域 时.白平衡功能会不稳 定，如果要选的话，只 能选自动白平衡。
单反相机术语中英对照
常用数码相机名词中英文对照
常用数码相机名词中英文对照数码相机规格中英文对照CCD 分辨率 CCD Pixels影像分辨率 Image SizeISO 感光度 Sensitivity镜头性能 Lens数字变焦 Digital Zoom自动对焦 Autofocus手动对焦 Manualfocus一般对焦范围 General Shooting Distance 近拍对焦范围 Macro Shooting Distance光圈范围 Aperture Range白平衡 White Balance快门速度 Shutter内建闪光灯 Built-in Flash外接闪光灯 Supported Speedlights闪光灯模式 Flash Mode曝光补偿 Exposure Compensation测光方式 Exposure Metering光圈先决 Aperture-Priority Auto快门先决 Shutter-Priority Auto连拍 Continuous Capture Modes远程遥控 Remote三角架使用 Tripod Mount自拍 Self-Timer储存媒体 Storage Media随机附赠内存 Attached Storage不压缩格式 Uncompressed Image Format 压缩格式 Compressed Image Format画质选择 Tuning观景窗 Viewfinder液晶屏幕 LCD Display视讯输出 Video Output序列接口 Serial InterfacesUSB 接口 USB InterfacesIrDA 接口(红外线） IrDA Interfaces自动对焦控制方式 Autofocus Control 闪光灯指数 Guide Number重量 Weight尺寸规格 Dimensions使用电池/电池寿命 Power/ Battery Life。
电视摄像英文单词对照表
AA 自动AC 交流电ADAPTOR 转接器插孔A DUB 音频复制AE 程序曝光调节盘AGE 年龄设置钮AGE/EVENT 年龄/纪念活动钮ALARM ON/OF 告警通/断开关ALM LAMP 告警灯ANIM 动画摄制钮AREA 世界时区选择键ASSEMBLE EDITING 组合编辑AUDIO DUB 音频复制AUDIO OUT 音频输出AUDIO REC 声音录制AUDIO SELECT(HIFI/MIX/NORMAL) 音频选择钮(原版音/混合/复制音) AUTO 自动AUTO EDIT 自动编辑AUTO EDIT SYSTEM 自动编辑系统AUTO IRIS 自动光圈AUTO IRIS 自动灯光开关AUTO LIGHT 自动状态锁定盖AUTO/MANUAL 自动/手动方式选择钮AUTO/MANUAL-FOCUS 自动/手动聚集选择AUTO/MANUAL/PORTRAIT 状态选择开关AUX 同步控制AV DUB 视音频音制AV OUT 视音频输出孔AWb 自动白平衡BB 蓝色;亮度;黑BACK LIGHT 逆光补偿钮BAT 电池BAT IND 电池指示BATT 电池BATT ALM 电池告警BATT EJECT 电池排出钮BATTERY PACK 电池盒BCGD 背景；底色BEEP 哔音警告BEEP ON/OFF 哔音开关BGM 背景音乐BLACK LEV 黑电平BLACK LEV ADJ 黑电平调节BLACK LIGHT 逆光补偿BLC 逆光补偿钮BLC/GAIN-UP 逆光补偿/低照度补偿B·LIT 还背景光补偿BLK；BK 黑色、黑BR；BRIT 亮度BRN 棕色CC 烛光；关闭；色度CAM；CAMR；CAMERA 摄像机CAMERA REC 摄像机操作状态CAMERA REC/VTR PLAY；CAMERA/VTR 摄像/录像选择器盖—CAMERA SEARCH+ 图像寻找钮CANCEL 取消钮CAUTION LAMP 警告指示灯CCD 电耦合摄像机CHAR 字符发生器CHAR·GEN 字符发生器连接孔CHARGE 充电指示灯CHARGE/VTR 充电/录像转换开关CHG 充电CHG BAT 充电电池CHR 字符储存器CHROMA SEP 色度分离CINEMA 电影（宽银幕）效果CLOCK；CLK 时钟CLOSE 关CLOSE·IRIS·OPEN 手动光圈开/关钮C·MEMORY 计数记忆钮CMT 盒式磁带COL 彩色COL BAR 彩色COL BAR GEN 彩色发生器COLOR 字幕底色选择钮COLOR/MODE 字幕色彩/显示方式选择钮CONT 连续CONTR 对比度CONTROL L 远距离控制COUNTER 计数指示COUNTER MEMORY 计数复零COUNTER RESET 摄像计数复零钮CPY 复制、副本C·RESET 计数复零钮CT 色温DD 数字、磁鼓DATASCREEN 数据屏幕DATE-TIME DISPLAY 日期—时间显示钮DATE/TIME；DATE/TIME SET；DATE/TIME SELECT 日期、时间选择钮DATE/TIME INITIAL 日期/时间初选钮DATE/TIME MODE 日期/时间状态钮DATE/TIME SET·TRACKING 日期/时间设定·轨迹调整钮DATE/TIME SHIFT·TRACKING 日期/时间转换·轨迹调整钮DC 直流DC IN 直流电输入插孔DC INPUT 直流电输入插孔DEW LAMP 结露指示灯DIGITAL MODE SELECT 数位方式选择器DIGITAL ZOOM 数位变焦钮DRU 磁鼓DISPLAY/MEMORY 显示/记忆钮DISPLAY/MODE 日期/时间/年龄显示选择钮DITE 数字电视系统DUB 复制钮DUB BING ON/OFF 配音复制通/断开关EEAR 耳机插孔EARPHONE 耳机插孔EC30/45 剩余磁带选择开关EDIT 编辑；编辑插孔；编辑开关EDIT/Q·KEVIEW 编辑/快速检查钮+EDIT SEARCH- 编辑点寻找钮EFFECT 效果选择钮EJECT 磁带排出钮EPS 供电电源EVF 电子寻像器EXT MIC 外接话筒FFADE；FADER 淡变钮FADE IN/OUT 淡入/淡出钮FF；F FWD 快进/快进检查钮FF/SHUTTLE SEARCH 快进/速度检索钮F·LIT 前景光补偿FOCUS 聚集；聚集方式选择钮FOCUS FAR/NEAR 对焦远/近钮FOCUS HOLD 聚集锁定开关FOCUS RING 聚集调节环FULL AUTO 自动状态调节钮GG；GN；GRN 绿色GAIN 增益钮GAIN UP 低照度增益GAIN S·T·P 正常照明位置GAIN SW 增益开关GL 锁相HHI8 AUTO/OFF HI8选择开关HIGH 高灵敏度选择器HIGH SPEED SHUTTER 高速快门选择器HI-FI SOUND 高保真立体声选择开关HI-FI/MIX/NORMAL 白平衡锁定模式或防误操作锁定开关IIMAGE REVERSE 图像反转钮INDEX 目录信号摄影钮INPUT/OUTPUT 输入/输出开关INPUT 输入INSERT 插入编辑钮INSERT/MONITOR 插入/监视钮INSERT/REC 插入录像钮INSERT RECORDING 插入录像钮INST 插入编辑指示IRIS 光圈调整钮IRIS CLOSE/OPEN 光圈关/开钮IRIS/SHUTTER 光圈/快门速度调节功能选择开关ITEM 功能项目选择钮KKEY-LOCK 锁键开关LLANC （局部应用设备控制总线系统）遥控器插孔LCD 液晶显示屏LENS 镜头LENS CAP 镜头盖LENS COVER 镜头盖开关LENS SELECT 镜头选择钮LOCK 低光线开关LP 慢录像速度MM 手动操作功能MACRO 微距拍摄钮MANUAL 手动功能MANUAL FOCUS RING 手动调焦环MANUAL ZOOM LEVER 手动变焦杆MEMORY 记忆钮MENU 功能表显示钮M·FADER 嵌镶消隐MIC 话筒插孔MIC DC OUT 话筒直流输出孔MICROPHONE SENSITIVITY 话筒灵敏度选择器MIC·SELECT WIDE/TELE/ZOOM 话筒方式选择开关MIRROR 镜像效果MIX 数位混合组MONITOR；MON 监视器MONOTONE 黑白效果MOSIC 马赛克MOVE/WIPE 移动/抹去钮M/RESET 数字重新记忆钮MWB 手动白平衡钮NNEGA 负像NEW EDITE 新编辑插孔NEXT 下一个NORMAL 标准、正常状态OOFF 关，断开ON/OFF 通/断开关OUT DOOR 室外（日光白平衡位置）OPEN 开OPERATE 操作开关OSD 荧幕显示钮OUTPUT 输出PPAINT 油画效果PAPE REMAN 磁带剩余告警开关PAUSE/STILL 暂停/静止钮PHONES 耳机插孔PINP 画中画钮PLAY 放映钮PLUGIN POWER 插入式电源（话筒）PORTRAIT 肖像方式POWER 电源开关POWER FOCUS 动力聚集POWER SAVE 电源节省开关PROGRAM AE 程序自动曝光钮、自动程序盘PUSH 推进PUSH AUTO 自动聚集调节器PUSH FOCUS HOLD 推入聚集锁定按钮POWER ZOOM 电动变焦杆QQUICK REVIEW/EDIT 快速复检/编辑钮Q·REVIEW 快速返回检查钮RREC 录像指示REC CHECK 摄像效果复检钮REC PAUSE 录像暂停REC MODE 录像状态REC MODE/EDIT 摄像效果复检钮REC SPEED SP/LP 录像速度选择正常/慢速REC START/STOP 录像开始/停止钮REC STDBY 录像待命钮REC TIME ON/OFF 时间录入显示/消除开关REHEARSAL 预演钮REMOTE 遥控插孔REMOTE COMMANDER ON/OFF 遥控器电源通/断开关REMOTE CONTROL SOCKET 遥控插孔RESET 计数复零；重组钮RETAKE（F）重摄（F）钮RETAKE（R）重摄（R）钮REW 倒带/倒带检索钮REW/SHUTTLE SEARCH 返回/速度检索RF 射频插口RF DC OUT 射频转接器直流电输出插孔S-SEARCH+ 图像搜索钮SELECT 日期/时间选择钮SELF-20S 定时摄录20秒SELF-END 定时摄录至终点SELF-TIMER 自拍钮SELF TIMER 自定时摄录SET 选择项目设定钮SET（—/+）日期设定钮SHIFT 日期转换钮SHUTTER 快门速度选择钮SHUTTER IRIS 快门、光圈选择钮SHUTTER SPEED 快门速度选择钮SNAPSHOT REC 快照方式钮SPEAKER ON/OF 扬声器开关SPEED SP/LP 走带速度选择SPORTS 体育运动状态STABILIZER 数位画面稳定钮START 数位开始、消除或混合钮START/STOP 摄像开始/停止钮STANDBY 摄像待命钮STBY 摄像待命状态STEADY SHOT 防颤开关STILL 静止钮STILL/STROBE 静止/频闪钮STILL ADV 静止步进钮STOP 停止钮STROBE 频闪钮SUB TRIGGER 第二摄像控制钮SUMEER TIME（ON/OFF）夏令时显示钮SUPEREIMPOSE ON/OFF）标题叠加/消除钮S-VHS ON/AUTO/OFF S-VHS系统选择开关S-VIDEO OUT S影像输出插孔TTAPE/BATT CHECK 磁带/电池检查TAPE EJECT 磁带排出钮TAPE REMAIN 磁带剩余告警开关TIMER 自拍定时钮TIMER/INTERVAL REC 定时/间隔摄像钮TITLE MEMORY 标题记忆钮TITLE ON/OF 标题显示/消除钮TITLE PAGE 字幕页码调节钮T·MODE/COLOUR 标题方式/彩色选择钮TRACER 重影效果钮TRACKING 磁迹调整钮TV 电视机TV/VTR 电视机/录影机选择器T W 电动变焦钮TWILIGHT 微光方式VV/A 视频/音频插孔VCR 录像机VIDEO 视频VIDEO IN 视频输入VIDEO OUT 视频输出VCR CTL 录像机控制钮VIEWFINDER 录像器VISS 索引信号钮VITC 场间隔时间码VTR 录像机VTR PLAY/REC 录像机放像/录像方式WWARNING 警告灯W·B 白平衡钮W·BALANCE 白平衡选择钮WHITE BALANCE 白平衡调节钮WHT BAL 话筒刮大风时位置WIPE 数位消除钮ZZERO MEM 零位记忆钮ZONE SELECT 聚集区域选择钮ZONE SELECT/PUSH AUTO 自动状态区域选择/聚集调整钮ZOOM 变焦ZOOM SELECT 变焦选择开关字幕底色色彩中英文对照BL；BLUE 蓝色BK；BLK 黑色CY；CYAN 青色GR；GRN 绿色MG 品红RD；RED 红VIO 紫色WH；WHT 白色YL；YEL 黄色。
监控摄像机中英文对照专业术语
监控摄像机中英文对照专业术语ALC(auto lens control) 镜头自动控制镜头自动控制也称自动光圈，可使镜头光圈在不同光线下自动进行调正，数字光圈镜头可解决背光问题，在某些特殊场合下使用者可用手动来调节光圈大小，使得所设图像更加完美。
AES(automatic electronic shutter) 自动电子快门自动电子快门用于摄影机自动调节曝光时间的长短，使得光源较强或较弱的环境下，都能摄得亮度稳定、曝光良好的画面。
通常自动快门的时间为1/ 50sec~1/ 100,000sec。
AGC(automatic gain control) 自动增益控制摄影机的增益是用来提高CCD 摄像组件的灵敏度。
自动增益控制是根据拍摄环境的亮度变化，自动调节灵敏度。
当拍摄环境过暗时，其灵敏度增大，画面增亮。
当拍摄环境过亮时，其灵敏度减少，画面变暗，当拍摄环境为普通照度时，其灵敏度调至正常状态。
BLC(backlight compensation) 背(景)光补偿景物再背景光很强时，有的摄影机可以进行背光补偿，自动调节景物亮度，使景物不会太暗，从而获得清晰图像。
CCD(charge couple device) 电荷耦合器件CCD 是一种固体摄像器件，它依据时钟派冲的电压作用，应用电荷耦合效应，利用少数载流子的注入、存储和转移等物理过程，在器件内部实现扫描检拾图像信号。
当CCD 和放大器及成在同一硅片时，就具有摄像、偏转线圈和前置放大功能。
因此CCD 是一种自扫描式新型摄像器件。
CCD 固体摄像组件固定在摄影机镜头的后面，它是由大规模集成电路技术制造的。
一般由几十万个像素(半导体单元)构成，其上面有滤色器，从中输出对应红、蓝、绿基色的电信号。
每个像素具有转换功能、存储电荷功能、电荷转移和输出功能。
一般像素为20 万~ 40 万个，清晰度达500 线以上。
而高清晰度摄影机像素达200 万个，清晰度达700 线。
监控常用词语英汉对照表
监控常⽤词语英汉对照表AAUTO——⾃动 Audio——⾳频 AC——交流ACC——⾃动⾊度控制 AFC——⾃动频率控制 AGC——⾃动增益控制Alarm——报警 ALC——⾃动镜头控制ATWB——⾃动跟踪⽩平衡 auto-dialer——⾃动拨号器 auto iris——⾃动光圈BB/W——⿊⽩ Battery——电池 Blue——兰⾊Black——⿊⾊ Bright（Brightness）——亮度 BUS——总线BLC——背景光补偿 BAL（Balance）——平衡 Brown——棕⾊CColour——彩⾊ Camera——摄像机 Close——关闭Cable——电缆 Control——控制 Contrast——对⽐度CRT——显象管 CCD——电荷耦合器件 CCTV——闭路电视CCVE——闭路电视视频设备DData——数据 DC——直流 Digtal——数字Drive——驱动 DIY——可⾃⾏安装器材 dome——球型摄象机dwell——间隔时间 dual TEC sensor——双鉴探测器DSP——数字信号处理EEXT——外接 EJECT——出带、启仓 ELC——电⼦光圈控制EAS——电⼦防窃系统 electronic shutter——电⼦快门 enclosure——防护罩FFF——快进 Focus——聚焦 Frame——机架、帧Field——场 Fuction——功能 Freez——冻结GGain——增益 GND——地 Gray——灰⾊GPS——卫星全球定位系统 Green——绿⾊HHigh——⾼ HDTV——⾼清晰度电视hemisphere dome——半球型 House——防护罩IIN——输⼊ Internal——内部 Iris——光圈illumination——照度LLock——锁定 Lens——镜头 Low——低LED——发光⼆极管 Local——本地 Line——线路LCD——液晶显⽰MManual——⼿动 Memory——存储、记忆 MIC——麦克风、话筒Mode——状态、⽅式 Mix——混合 Monitor——监视器Matrix——矩阵 microwave——微波 minimun——最低motorized——电动的 multiplexer——多画⾯处理器 motion——移动Manu——菜单NNormal——正常OON——开 OFF——关 OUT——输出OPEN——打开 Orenge——橙⾊Operation——操作、电源PPlay——放像 Power——电源PAL——⼀种彩⾊电视制式 Position——位置 Preset——预置Pause——暂停 Phase——相位panic button——紧急按钮pinhole——针孔 PID——被动红外探测器 priority——优先级PAN/TILT——云台RREC（Record）——录制 REW——倒带 Reset——复位RF——射频 Remote——遥控 Red——红⾊Receiver——解码器 resolution——分辨率RGB——红绿蓝三⾊信号 sensor——传感器 real time——实时SSEC（Second）——秒 Select——选择 Set——调整Sharp——锐利、锐度 Speed——速度Standby——待机、准备 Start——开始、启动 Stop——停⽌Still——保持、静像 SYNC——同步 System——系统Signal——信号 SEQ（sequential）——顺序的 Switcher——切换器TTrack——寻迹、磁迹跟踪 Tape——磁带 Target——靶⾯Test——测试 time lapse——时滞VVideo——视频 VCR（VTR）——视频录象机WWARNING——警告 White——⽩⾊ZZoom——变倍 zone——区域。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摄像机菜单中英文对照表
LCD ADJUST…..显示屏调节（BRIGHT COLOUR RETURN保存并退出）
CUSTOM SET….自订模式调节
DIS………………数字稳定图像（ON打开OFFUD关闭）
PIP………………画中画功能（ON打开OFF关闭）
D.ZOOM………..数字变焦功能（OFF关闭44X500X）
PROGRAM AE…程序自动曝光（AUTO自动PORTRAIT肖像SPORT运动HSS高速RETURN保存并退出）
DSE SELECT…..数字特技功能（OFF关闭ART艺术MOSAIC马赛克SEPIA褐色NEGA负片MIRROR镜像B/W黑/白EMBO
陷入CINEMA电影MAKEUP－UP化妆RETURN保存并退出）
W．BALANCE…白平衡（AUTO自动HOLD保持INDOOR室内OUTDOOR室外RETURN保存并退出）SHUTTER………快门速度（AUTO自动1/6～1/10000RETURN保存并退出）打开DIS图像稳定功能时速度不能调节IRIS……………..光圈（AUTO自动MAUNAL手动0/29可调RETURN保存并退出）
REC MOOE…….录制模式（SP正常LP长时间）
REC LAMP…….录像工作指示灯（ON打开OFF关闭）
WIND CUT…….去除风声
AUDIO MODE…音频模式（12BIT/16BIT）
PHOTO MODE…照片模式（FIELD正常FRAME高分辩率）
DISPLAY……….显示方式（LCD仅显示屏LCD/V/OUT显示并输出）
DAIE/TIME……日期/时间（OFF关闭DATE日期TIME时间DA TE/TIME同时显示）
DEMO………….模式（ON打开OFF关闭）
CLOCK SET……时间设置
摄像模式：BLC背光补偿EDIT-+最后摄像情景查看FADE MF/AF手动/自动调焦
CUSTOM：自订模式EASY：一般模式。