莆田文化风俗成语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
莆田文化风俗成语
由于莆仙话单音节词汇较多,莆仙话成语虽然以四字格式为主,但也有二、三、五字等格式。莆仙话书面材料较少,成语大都是人们口里常说的习用语,长期沿用,往往蕴含着丰富的内涵。
歹歹才:一表人材,在莆仙话方言里多用来形容年青男子英俊潇洒。
清清靠:非常干净,用来形容一个人穿着利落体面,也可用来形容院落、房间整洁干净。
卫生古:对极其爱好干净讲卫生之人的描述用词。
老豆鬼:对不讲卫生、邋遢之人的形容词。
土土连:过度的憨厚老实。
下嘴接:对爱好议论是非之人的形容词。欠欠灶:傻、少根筋。
三不动时:随时随地。喜花大开:心情好到极至。
无味六厝:没有味道,用来比喻饭菜极其的不可口、毫无味道可言。
说东塌西:天南地北胡扯一通。
牛头夜叉:粗鲁、野蛮,比如:死仔、如此“牛头夜叉”,刚买的新裤子、才穿一会儿裤裆就开裂了。
牛筋马力:年轻力壮。黑头七寸:黑不溜秋。
三岁二秋:本指二三岁幼齿,也用来讽刺成人做出幼稚的行为。
贪先给先咬:本想贪图便宜、反受“便宜”所害,相近汉语“偷鸡不成反蚀米”。
骚讲二十痛:用法和汉语“胡说八道”相同。
不三字三四:不规范,不像样子,不伦不类。
说有说无:有的没的乱扯一通,常用来比喻人说话不靠谱、瞎掰。
说天毒落地:海侃、漫无边际的谈论,相近汉语成语“谈天说地”。
鸡嘴捏成鸭嘴:恶意的颠倒是非黑白。
狗头猫狸面、说死的八并:有点相类似汉语成语“狼行千里吃肉、狗行千里吃屎”,常用来讽刺一个人总改不掉身上的毛病。
上晚暝坐鸡、下晚瞑坐狗(鸭):善变、主意摇摆不定,同汉语成语“朝三暮四”。
【红青白绿黄】五颜六色;花花绿绿;颜色鲜艳。
【椅子椅子迈】家底薄。椅子迈,指比一般椅子更小的小椅子。“迈”的意思为小。
【胡蝇草蚂】用于“胡蝇草蚂拍拍”中,指正业以外的较小的收入或活动;不合正道的收入或活动。草蜢:蚂蚱。【古锣古斗】古旧的锣,古花瓶,比喻老古董,老面孔,不变的事物。“斗”在莆仙也指花瓶,如“落斗”,指把花插到花瓶里供观赏。
【天猫天狗】能干或敢干的人们。如“叫一帮天猫天狗去帮忙”。
【菜头菜块】白萝卜煮成的菜和白萝卜切块腌成的小菜,比喻质量差的小菜。如“喝稀粥配菜头菜块”的意思是吃稀饭,而且下饭是萝卜腌菜,也就是伙食很不好。在莆仙,用于盐腌的蔬菜有以下几种:芥蓝菜、芥菜、包菜、白萝卜、南京菜(甘蓝)、菜花。
【亲情大细】亲戚和同族的人,泛指所有亲戚。莆仙话“亲情间”指亲家。大细人,指族亲。
●厝边隔壁莆田人称房子为厝,此语即左邻右舍。
●孤形独相指某人喜欢单独行动,性格孤僻,与众不同。
●日曝雨“沃”(淋)指在外受到烈日暴日西,暴雨淋身。
●张形做状故意做个样子给人家看,即虚张声势的意思。
●嘴长目凸指某人怒气冲冲,说不出话时的脸面。
●讲天对地天与地相差甚远,此语是答非所问,文不对题的意思。
●有头有尾指某人做事善始善终,让人满意。
●头叫尾应前头呼叫,后头答应。比喻某人反应敏捷,听从指挥,对上级格外殷勤。
●无面无目即不给人家脸色看的意思。
●渡船客店人在过河时才呼唤渡船,在远出时才投宿客店,所以此语是临时处所的意思。